LG 50UK6300MLB User manual [sk]

*MFL70422312*

A

A

B

B

A

B

B

B

B

B

B

B

Read

Safety and Regulatory.

Fr

Ελληνικ

Slovenščina

Magyar

Hr

Shqi

Ма

Biztonsági szabályzatok megtekintése.

(1807-REV00)

PDF

www.lg.com support/manuals

a

X 2

(M4 X L16)
43UK63*
43UK62*

43UK63*

X 4

(M4 X L16)
49/50/55UK63*
49/55UK62*

43UK62*

AAA

b

X 6

(M4 X L20)
65UK63*
60UK62*

49/50/55/65UK63*

49/55/60UK62*

UK62*
UK63*

43UK62*

1 2 3 4 5 6

a

B

B

B

A

A

A

43UK63*

1 2 3 4 5 6

a

B

B

A

A

A

ançais

vatski

p

кедонски

For the power supply and power consumption, refer
to the label attached to the product.

Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und Richtlinien.

Informationen zur Stromversorgung und zum Stromver­brauch sind dem Etikett auf dem Gerät zu entnehmen.

Lire le document sécurité et normes.

.

Consultare il manuale Sicurezza e Normative.

Per l'alimentazione e il consumo di energia, consultare
l'etichetta applicata sul prodotto.

Leer Seguridad y normativa.

Para obtener información acerca de la fuente de alimentación
y el consumo de energía, consulte la etiqueta del producto.

Ler informações sobre a Segurança e Regulamentos.

Lees de info met betrekking tot veiligheid en regelgeving.

Informatie over de stroomvoorziening en het stroomver­bruik vindt u op het label op het product.

ά

Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια και τους κανονισμούς.

Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την
κατανάλωση ενέργειας, δείτε την ετικέτα του προϊόντος.

Preberi alinejo Varnostni in regulativni vidiki.

Podatke o napajanju in porabi energije si oglejte na
nalepki izdelka.

Pročitajte Sigurnost i usklađenost s propisima.

Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na
oznaci koja se nalazi na proizvodu.

Lexoni pjesën "Siguria dhe Rregullorja".

Për ushqimin me energji dhe konsumin e energjisë,
shih etiketën e ngjitur në produkt.

Pročitajte dio Sigurnost i propisi.

Informacije o napajanju električnom energijom i potrošnji električne
energije možete pronaći na naljepnici koja se nalazi na proizvodu.

Прочитајте за безбедноста и регулативата

За напојувањето и потрошувачката на енергија, погледнете
ја етикетата која е прикачена на производот.

Läs Säkerhet och föreskrifter.

För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten
på produkten.

.

Česky

Slovenčina

Română

Български

Eesti

Lietuvių k.

Latviešu

Srpski

Norsk

Dansk

Suomi

A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó
adatok a készülékre ragasztott címkén találhatók.

Prosimy o przeczytanie Zasad bezpieczeństwa i uwag
dotyczących przepisów.

Dokładne informacje o zasilaniu i zużyciu energii są
umieszczone na etykiecie znajdującej się na produkcie.

Přečtěte si část Bezpečnost a zákonné předpisy.

Informace onapájení apříkonu naleznete na štítku
připevněném kvýrobku.

Prečítajte si bezpečnostné a regulačné informácie.

Informácie o zdroji napájania a spotrebe elektrickej
energie nájdete na štítku pripojenom k zariadeniu.

Consultaţi manualul referitor la siguranţă şi reglementare.

Pentru sursa de alimentare şi consumul de energie,
consultaţi eticheta ataşată pe produs.

Прочетете Безопасност и Регулации

Направете справка с етикета на продукта за
електрозахранването и консумацията на енергия.

Lugege ohutus- ja normatiivteavet.

Toiteallika ja energiatarbe kohta saate teavet tootele
kinnitatud märgiselt.

Perskaitykite Saugos ir norminius reikalavimus.

Informacijos apie maitinimą ir energijos sąnaudas
rasite etiketėje ant gaminio.

Izlasiet sadaļu Drošība un normatīvi.

Informāciju par elektroenerģijas padevi un patēriņu
skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.

Pročitajte odeljak Bezbednost i regulatorna pitanja.

Da biste saznali informacije u vezi sa napajanjem i
potrošnjom energije, pogledajte oznaku na proizvodu.

Les sikkerhet og forskrifter.

Hvis du vil ha informasjon om strømforsyning og strømfor­bruk, kan du se på etiketten som er festet på produktet.

Læs sikkerhed og forskrifter.

Du kan få oplysninger om strømforsyning og strømfor­brug på mærket, der sidder på produktet.

Lue Turvallisuus ja säännökset.

Tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on laitteeseen
kiinnitetyssä tarrassa.

49/50/55/65UK63*, 49/55/60UK62*

1 2 3 4

B

B

A

A

A

5-A

a

B

49/50/55UK63*
49/55UK62*

A

65UK63*, 60UK62*

5-B

b

B

B

6 7

B

A

: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het

model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model
/ В зависимост от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të
modelit / Ovisno o modelu / Во зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan /

A

1

2

0

A

E

D

B

G

L/MONO AUDIO R

R

P

B

VIDEO/Y P

L/MONO AUDIO R

R

P

B

VIDEO/Y P

VIDEO AUDIO

VIDEO L/MONO AUDIO R

43UK6300LLB

43UK6300MLB

43UK6300PLB

49UK6300LLB

49UK6300MLB

49UK6300PLB

50UK6300LLB

50UK6300MLB

50UK6300PLB

55UK6300LLB

55UK6300MLB

55UK6300PLB

65UK6300LLB

65UK6300MLB

65UK6300PLB

43UK6200PLA

49UK6200PLA

55UK6200PLA

60UK6200PLA

A

977 629 216 575 80.8 8.4 8.3

1110 709 231 650 81.1 11.3 11.1

1133 723 231 663 87.9 10.8 10.6

1247 785 231 729 88.6 13.9 13.7

1468 917 269 854 89.9 21.4 21.0

975 615 188 574 80.3 8.4 8.3

1108 705 235 649 79.5 11.0 10.9

1247 783 235 728 88.3 13.3 13.2

1368 857 255 796 89.1 19.6 19.4

Power requirement

B C D E F F

F

C

AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz

G

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Varnostne informacije in
napotki

LED TV*
* LG-jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in

osvetlitev ozadja s tehnologijo LED.

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga

shranite za prihodnjo uporabo.

www.lg.com

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Vse pravice pridržane.

SLOVENŠČINA

Opozorilo! Varnostna
navodila

PREVIDNO

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

NE ODPIRAJTE

PREVIDNO : DA BI ZMANJŠALI MOŽNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA,
NE ODSTRANJUJTE POKROVA (IN ZADNJEGA DELA). V ENOTI NI
DELOV, KI BI JIH LAHKO UPORABNIK SAM POPRAVIL. OBRNITE SE
NA USPOSOBLJENO SERVISNO OSEBJE.

Ta simbol opozarja uporabnika, da je v ohišju izdelka
neizolirana nevarna napetost, ki je lahko dovolj visoka, da

za človeka predstavlja tveganje električnega udara.

Ta simbol opozarja uporabnika o pomembnih navodilih za
uporabo in vzdrževanje (servisiranje) v pisnem gradivu, ki

je priloženo napravi.
OPOZORILO : DA BI ZMANJŠALI NEVARNOST POŽARA IN

ELEKTRIČNEGA UDARA, IZDELKA NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU IN
VLAGI.

•  DA PREPREČITE ŠIRJENJE OGNJA, IMEJTE SVEČE ALI DRUGE
PREDMETE Z ODPRTIM PLAMENOM VES ČAS NA VARNI RAZDALJI
OD TEGA IZDELKA.

•  Televizorja in daljinskega upravljalnika ne namestite v
naslednja okolja:

- Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.

- V prostor z visoko zračno vlažnostjo, kot je kopalnica

- V bližino virov toplote, kot so štedilniki in druge naprave, ki
oddajajo toploto.

- V bližino kuhinjskih pultov ali vlažilnikov zraka, kjer bi bil lahko
izpostavljen pari ali olju.

- V območje, kjer bi bil izpostavljen dežju ali vetru.

- Prav tako izdelka ne postavljajte na mesta, kjer bi lahko bil
izpostavljen kapljanju ali brizganju tekočin. Nad napravo
(npr. na police nad enoto) tudi ne postavljajte predmetov,
napolnjenih z vodo, kot so vaze, skodelice itd.

- Televizorja ne postavljajte v bližino vnetljivih predmetov, kot je
bencin ali sveče, ali ga izpostavljajte neposrednemu delovanju
klimatske naprave.

- Naprave ne nameščajte na preveč prašna mesta.

V nasprotnem primeru lahko pride do požara, električnega udara,
sežiga/eksplozije, okvare ali deformacije izdelka.

•  Prezračevanje

- Svoj televizor namestite na mesto z dobrim prezračevanjem.
Naprave ne nameščajte v zaprte prostore, kot je knjižna omara.

- Izdelka ne namestite na preprogo ali blazino.

- Kadar je enota priključena v električno omrežje, izdelka ne
blokirajte ali pokrivajte s krpo.

•  Pazite, da se ne boste dotikali prezračevalnih odprtin. Kadar
gledate televizijo daljše časovno obdobje, se lahko prezračevalne
odprtine močno segrejejo.

•  Napajalni kabel zavarujte pred zičnimi ali mehanskimi
poškodbami, na primer zvijanjem, prelomi, stiskanjem,
pripiranjem z vrati ali poškodbami zaradi stopanja. Posebej pozorni
bodite na vtiče, stenske vtičnice in izhodno točko kabla iz naprave.

•  Kadar je televizor priključen v električno omrežje, ga ne
premikajte.

•  Ne uporabljajte poškodovanega ali ohlapno pritrjenega
napajalnega kabla.

•  Pri odklapljanju napajalnega kabla poskrbite, da boste dobro
prijeli vtič. Kadar želite televizor odklopiti iz električnega omrežja,
ne vlecite za napajalni kabel.

•  V isto električno vtičnico na izmenični tok ne priključujte preveč
naprav, saj lahko to povzroči požar ali električni udar.

•  Izključitev naprave iz glavnega napajanja

- Vtič je pripomoček za izklop iz električnega omrežja. Za nujne
primere mora biti vtič vedno enostavno dostopen.

•  Otrokom ne pustite plezanja ali obešanja na televizor. Televizor bi
se lahko prevrnil in povzročil hude poškodbe.

•  Ozemljitev zunanje antene (lahko se razlikuje med državami):

- Če je nameščena zunanja antena, upoštevajte spodnje
previdnostne ukrepe.
Sistem zunanje antene ne sme biti nameščen v bližini
nadzemnih električnih vodov oziroma drugih električnih svetil
ali električnih tokokrogov oziroma na mestih, kjer lahko pride
v stik s takšnimi električnimi vodniki ali tokokrogi, saj lahko to
povzroči smrt ali telesno poškodbo.
Poskrbite, da bo antenski sistem ozemljen, in bo tako zagotavljal
nekaj zaščite pred porastom napetosti in kopičenjem statičnega
naboja.
Razdelek 810 Državnega električnega zakonika (National
Electric Code) v ZDA zagotavlja informacije o ustrezni ozemljitvi
oddajnikov in podpornih struktur, ozemljitvi vhodne žice v smeri
proti enoti za razelektritev antene, o velikosti ozemljitvenih
vodnikov, položaju enote za razelektritev antene, priključitvi na
ozemljitvene elektrode in zahtevah za ozemljitvene elektrode.
Ozemljitev antene v skladu z Državnim električnim zakonikom,
ANSI/NFPA 70

2

SLOVENŠČINA

•  Ozemljitev (Razen pri napravah, ki niso ozemljene.)

- Televizor s tritočkovnim ozemljenim vtičem na izmenični
tok mora biti priključen v tritočkovno ozemljeno vtičnico na
izmenični tok. Ne pozabite priključiti ozemljitvene žice, da boste
preprečili morebiten električni udar.

•  Med nevihto se nikoli ne dotikajte naprave ali antene. Doživite
lahko električni udar.

•  Prepričajte se, da je napajalni kabel dobro priključen v televizor in
stensko vtičnico. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb
vtiča in vtičnice, v ekstremnih primerih lahko pride celo do požara.

•  V izdelek ne vstavljajte kovinskih ali vnetljivih predmetov. Če v
izdelek pride tujek, odklopite napajalni kabel in se obrnite na
podporo za stranke.

•  Ko je napajalni kabel priključen, se ne dotikajte njegovega konca.
Doživite lahko električni udar.

•  Če se zgodi kar koli od navedenega v nadaljevanju, izdelek
nemudoma odklopite iz električnega omrežja in se obrnite
na podporo za stranke.

- Izdelek je poškodovan.

- Če v izdelek (npr. adapter na izmeničen tok, napajalni kabel ali
televizor) vstopi voda ali katera koli druga snov.

- Če vonjate dim ali druge vonjave, ki prihajajo iz televizorja

- V primeru neviht ali kadar naprave dlje časa ne uporabljate.

Tudi če televizor izklopite z daljinskim upravljalnikom ali gumbom,
je vir izmeničnega napajanja priključen na enoto, če je enota
priključena v električno omrežje.

•  V bližini televizorja ne uporabljajte visokonapetostne električne
opreme (npr. sistema za kontrolo insektov z električnim izpustom).
To lahko povzroči okvaro izdelka.

•  Brez pisnega dovoljenja družbe LG Electronics izdelka ne poskušajte
kakor koli spreminjati. Pride lahko do nenamernega požara ali
električnega udara. Za servis ali popravilo se obrnite na lokalno
službo za podporo strankam. Nepooblaščeno spreminjanje lahko
izniči uporabnikovo dovoljenje za upravljanje tega izdelka.

•  Uporabljajte samo dovoljene priključke/dodatke, ki jih je odobrila
družba LG Electronics. V nasprotnem primeru lahko pride do
požara, električnega udara, okvare ali poškodbe izdelka.

•  Adapterja AC in napajalnega kabla ne razstavljajte. Lahko bi prišlo
do požara ali električnega udara.

•  Z adapterjem ravnajte previdno, da vam ne pade ali z njim ob kaj
ne udarite. Udarec lahko poškoduje adapter.

•  Da zmanjšate tveganje za požar ali električni udar, se televizorja ne
dotikajte z mokrimi rokami. Če so zobniki napajalnega kabla mokri
ali prašni, vtič popolnoma posušite ali z njega obrišite prah.

•  Baterije

- Dodatno opremo (baterije itd.) hranite na varnem mestu izven
dosega otrok.

- Baterij ne izpostavljajte kratkemu stiku, ne razstavljajte jih
oziroma ne dovolite, da bi se pregrevale. Baterij ne odvrzite na
ogenj. Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini.

•  Premikanje

- Pri premikanju mora biti izdelek izklopljen, odklopljen iz
električnega omrežja in odstranjeni morajo biti vsi kabli. Večje
televizorje bosta morali premikati dve ali več oseb. Ne pritiskajte
na sprednjo ploščo televizorja. V nasprotnem primeru lahko pride
do poškodb izdelka, požara ali telesne poškodbe.

•  Embalažo za zaščito pred vlago in embalažo iz vinila hranite izven
dosega otrok.

•  Preprečite udarce izdelka, ne dovolite, da bi v izdelek padli kakršni
koli predmeti, prav tako ničesar ne odvrzite na zaslon.

•  Z roko ali ostrim predmetom, kot je žebelj, svinčnik ali kemični
svinčnik, ne pritiskajte na ploščo, prav tako plošče ne opraskajte. S
tem lahko poškodujete zaslon.

•  Čiščenje

- Pri čiščenju izvlecite napajalni kabel iz električnega omrežja
in napravo nežno obrišite z mehko in suho krpo. Televizorja
neposredno ne pršite z vodo ali drugimi tekočinami. Nikoli ne
uporabljajte čistil za steklo, osvežilnikov zraka, insekticidov,
maziv, voska (avtomobilskega, industrijskega), abrazivnih
sredstev, razredčil, benzena, alkohola in drugih izdelkov, ki
bi lahko poškodovali izdelek in njegov zaslon. V nasprotnem
primeru lahko pride do električnega udara ali poškodbe izdelka.

3

SLOVENŠČINA

Priprava

A

A

Naprodaj ločeno

•  Ko televizor vklopite prvič po dostavi iz tovarne, se lahko inicializira
nekaj minut.

•  Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.

•  OSD (On Screen Display oz. prikaz na zaslonu) televizorja se lahko

rahlo razlikuje od tega, kar je prikazano v navodilih.

•  Razpoložljivi meniji in možnosti se lahko razlikujejo glede na
vhodni vir ali model, ki ga uporabljate.

•  V prihodnosti lahko ta televizor izboljšamo še z dodatnimi
funkcijami.

•  Do naprave in vtičnice, v katero je naprava priključena, morate
enostavno dostopati. Nekatere naprave se ne upravljajo z gumbom
za vklop/izklop, zato je ob njihovem izklopu treba iz električnega
omrežja odklopiti napajalni kabel.

•  Izdelku je glede na model priložena različna dodatna oprema.

•  Pridržujemo si pravico do sprememb specikacij izdelka ali

vsebine teh navodil za uporabo brez predhodnega obvestila zaradi
nadgradnje funkcij izdelka.

•  Za optimalno priključitev mora biti priključni del kablov HDMI
in naprav USB tanjši od 10mm in ožji od 18mm. Če kabla USB
ali pomnilniškega ključa USB ne morete priklopiti v vrata USB
televizorja, uporabite podaljšek, ki podpira .

B

•  Uporabite odobren kabel z logotipom vmesnika HDMI.

•  Če ne boste uporabili odobrenega kabla HDMI, morda ne bo

prikazan zaslon ali bo prišlo do napake povezave. (Priporočeni vrsti
kablov HDMI)

- Kabel HDMI®/TM za hitri prenos (dolžine do 3m)

- Kabel HDMI®/TM za hitri prenos z ethernetom (dolžine do 3m)

•  Način uporabe feritnega jedra (Odvisno od modela)

- Feritno jedro uporabite za omejevanje elektromagnetnih motenj
pri napajalnem kablu. Napajalni kabel enkrat ovijte okoli
feritnega jedra.

[Ob steni]

B

*A ≦ 10 mm

*B ≦ 18 mm

[Ob televizorju]

Izbirno dodatno opremo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate
ali spremenite, da izboljšate kakovost. Za nakup teh izdelkov se obrnite
na zastopnika. Naprave delujejo le z določenimi modeli.

Ime in zasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcij
izdelka, okoliščin proizvodnje ali politike proizvajalca.

Daljinski upravljalnik Magic

(Odvisno od modela)

AN-MR18BA

V tehničnih podatkih poglejte, ali model vašega televizorja podpira
Bluetooth v brezžičnem modulu, da preverite, če ga je mogoče
uporabljati skupaj z daljinskim upravljalnikom Magic.

10 cm (+ / -2 cm)

4

SLOVENŠČINA

Stenska namestitev nosilec

A

B

(Odvisno od modela)
Uporabite vijake in stenski nosilec, ki ustrezajo standardu VESA.

Standardne dimenzije stenskih nosilcev so opisane v naslednji
razpredelnici.

49SK85*
49SK81*
49SK80*
49UK75*
43/50UK65*
43/50UK69*

Model

VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300
Standardni vijak M6 M6
Število vijakov 4 4
Stenska namestitev

nosilec

Model

VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400
Standardni vijak M6 M8
Število vijakov 4 4
Stenska namestitev

nosilec

43/50UK67*
43/50UK64*
43/50UK63*
32/43/49LK61*
32/43/49LK62*
43LK59*
43LK60*
43UK62*

LSW240B
MSW240

55/65SK95*
55/65SK85*
65SK81*
65SK80*
65UK75*
65UK65*
65UK69*
65UK67*
65UK64*
65UK63*
60UK62*

OLW480B LSW640B

55SK81*
55SK80*
55UK75*
55UK65*
55UK69*
55UK67*
49/55UK64*
49/55UK63*
49LK59*
49LK60*
49/55UK62*

OLW480B
MSW240

75SK81*
70/75/86UK65*
70/75/86UK67*
75UK62*
70UK69*

Dvigovanje in premikanje
televizorja

Če želite televizor dvigniti ali premakniti, najprej preberite navodila
za varno prestavljanje, da televizorja ne opraskate ali poškodujete, ne
glede na njegovo velikost in vrsto.

•  Svetujemo vam, da televizor premikate v škatli ali embalaži, v
kateri ste ga prejeli ob nakupu.

•  Preden televizor premaknete ali dvignete, odklopite napajalni
kabel in vse druge kable.

•  Televizor držite z zaslonom, obrnjenim stran od vas, da ga ne
poškodujete.

•  Trdno ga držite za spodnji in zgornji del okvirja. Pazite, da ga ne
boste držali za prozorne dele, zvočnike ali njihove rešetke.

•  Velike televizorje naj premikata vsaj dve osebi.

•  Če televizor premikate ročno, ga držite, kot je prikazano na sliki.

•  Televizor naj med premikanjem ne bo izpostavljen udarcem ali

prekomernim tresljajem.

•  Med prevozom naj bo televizor obrnjen pokonci in ga ne položite
na bok oziroma ga ne nagnite na levo ali desno stran.

•  Ne pritiskajte premočno, da ne bi upognili ohišja, saj lahko tako
poškodujete zaslon.

•  Pri rokovanju s televizorjem pazite, da ne poškodujete štrlečih
gumbov.

5

SLOVENŠČINA

•  Nikoli se ne dotikajte zaslona, ker bi ga lahko poškodovali.

•  Med premikanjem televizorja ne držite za držali za kable,

ker se lahko zlomita in pride do poškodb televizorja ali
telesnih poškodb.

•  Pri pritrjevanju stojala na televizor položite zaslon s
sprednjo stranjo navzdol na oblazinjeno mizo ali ravno
površino, da se ne bi opraskal.

Pritrditev televizorja na steno

Nameščanje na mizo

1 Dvignite televizor in ga v pokončnem položaju postavite na mizo.

•  Za dobro zračenje naj bo televizor od stene oddaljen (najmanj)
10cm.

10 cm

10 cm

(Odvisno od modela)

2 Priključite napajalni kabel v stensko vtičnico.

•  Pri sestavljanju izdelka na vijake ne nanašajte tujih snovi
(olja, maziva idr.).
(Sicer bi se izdelek lahko poškodoval.)

•  Pri namestitvi televizorja na stojalo televizor zaščitite pred
prevračanjem. Izdelek bi se lahko prevrnil in povzročil hude
poškodbe.

•  Poskrbite za varnost in dolgo življenjsko dobo televizorja in
uporabljajte samo licenčno programsko opremo.

•  Garancija ne krije škode in poškodb, ki so posledica
uporabe nelicenčne opreme.

•  Preverite, ali so vijaki pravilno vstavljeni in čvrsto priviti.
(Če jih ne privijete dovolj trdno, se lahko televizor po
namestitvi nagne naprej.) Vijakov ne privijte premočno, saj
se lahko poškodujejo, zaradi česar ne bodo pravilno priviti.

10 cm

10 cm

10 cm

(Odvisno od modela)

1 Vstavite in privijte očesne vijake ali nosilce in vijake na hrbtno stran

televizorja.

•  Če so v odprtine za očesne vijake vstavljeni vijaki, najprej
odstranite te vijake.

2 Z vijaki namestite stenske nosilce na steno.

Poravnajte očesne vijake na hrbtni strani televizorja s stenskimi
nosilci.

3 Trdno povežite očesne vijake in stenske nosilce z močno vrvico. Vrvica

naj bo vodoravna na ravno površino.

•  Uporabite mizo ali omaro, ki je dovolj velika in trdna, da lahko
varno podpira televizor.

•  Nosilci, vijaki in vrvice niso priložene. Dodatni pripomočki so na
voljo pri vašem lokalnem prodajalcu.

6

SLOVENŠČINA

Montaža na steno

Previdno pritrdite izbirni stenski nosilec na hrbtno stran televizorja
in namestite stenski nosilec na trdno navpično steno. Če želite
televizor namestiti na druge gradbene materiale, se za to obrnite na
usposobljeno osebje. LG vam priporoča, da montažo stenskega nosilca
zaupate usposobljenemu poklicnemu monterju. Priporočamo, da
uporabljate LG-jev stenski nosilec. LG-jev stenski nosilec s priključenimi
kabli zlahka premikate. Če ne uporabljate LG-jevega stenskega nosilca,
uporabite takega, pri katerem je naprava ustrezno pritrjena na steno,
hkrati pa ima dovolj prostora za priklop zunanjih naprav. Priporočamo,
da pred namestitvijo ksnega stenskega nosilca priključite vse kable.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

•  Pokrova kabla ne odstranjujte z ostrim predmetom. Lahko
bi prišlo do poškodbe kabla ali ohišja. Lahko bi prišlo tudi
do telesne poškodbe. (Odvisno od modela)

•  Priporočamo, da pri nameščanju stenskega nosilca prelepite
odprtino za stojalo z lepilnim trakom, da se v njej ne bo nabiral
prah ali mrčes. (Odvisno od modela)

(Odvisno od modela)

•  Pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec odstranite
stojalo tako, da postopek namestitve stojala izvedete v
obratnem vrstnem redu.

•  Za več informacij o vijakih in nosilcu za montažo na steno
glejte razdelek Ločen nakup.

•  Če nameravate izdelek namestiti na steno, na hrbtno
stran namestite vmesnik za stensko namestitev (dodatna
oprema). Če namestite komplet za uporabo stenskega
nosilca (izbirna oprema), ga dobo pritrdite, da ne pade.

•  Pri montaži televizorja na steno poskrbite, da televizorja
ne boste obesili za napajalni in signalne kable na zadnji
strani naprave.

•  Izdelka ne nameščajte na steno, če bi bil lahko izpostavljen
olju ali oljnim hlapom. Izdelek se lahko poškoduje in pade.

Odprtina za stojalo

7

SLOVENŠČINA

Priključki

Priključite različne zunanje naprave na televizor in vklopite vhodne
načine, da izberete zunanjo napravo. Za dodatne informacije o
priključitvi zunanje naprave glejte navodila za uporabo, ki so priložena
posamezni napravi.

Antena/kabel

Televizor priključite v stensko antensko vtičnico s kablom RF (75Ω).

•  Če želite uporabljati več kot 2 televizorja, uporabite razcepnik za
signal.

•  Če je kakovost slike slaba, jo izboljšajte tako, da ustrezno namestite
ojačevalnik signala.

•  Če je kakovost slike slaba in uporabljate anteno, usmerite anteno
v ustrezno smer.

•  Kabel antene in pretvornik nista priložena.

•  Na območjih, kjer ni podprto oddajanje v ULTRA HD, televizor

ne more neposredno prejemati oddajanih signalov ULTRA HD.
(Odvisno od modela)

Satelitski krožnik

S kablom RF za satelit povežite televizor s satelitskim krožnikom prek
vtičnice za satelit (75 Ω). (Odvisno od modela)

Modul CI

Za ogled kodiranih (plačljivih) storitev v digitalnem televizijskem
načinu. (Odvisno od modela)

•  Prepričajte se, da je CI modul pravilno vstavljen v režo za PCMCIA
kartice. Če modul ni obrnjen pravilno, lahko pride do poškodbe TV
aparata in PCMCIA reže.

•  Če se na televizorju ne predvaja video ali zvok, ko je priklopljen
modul CI+ CAM, se obrnite na ponudnika zemeljskih/kabelskih/
satelitskih storitev.

Ostale povezave

Televizor priključite na zunanje naprave. Za najboljšo kakovost slike in
zvoka zunanjo napravo in televizor povežite s kablom HDMI. Nekateri
ločeni kabli niso priloženi.

HDMI

•  Podprte oblike zvoka za HDMI :
(Odvisno od modela)
DTS (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz),
DTS HD (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz / 176,4 kHz / 192
kHz),
True HD (48 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

(Samo pri modelih UHD)

•  → → ( ) → Slika → Dodatne nastavitve →
HDMI ULTRA HD Deep Colour

- Vklop : Podpira 4K pri 50 in 60Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Izklop : Podpira 4K pri 50 in 60Hz 8-bitno (4:2:0)
Če tudi naprava, priključena na vrata Vhod, podpira ULTRA HD
Deep Colour, bo slika morda jasnejša. Če pa naprava te možnosti ne
podpira, morda ne bo delovala pravilno. V tem primeru spremenite
nastavitev HDMI ULTRA HD Deep Colour televizorja na izklop.

USB

Nekatera zvezdišča USB morda ne bodo delovala. Če naprava USB,
povezana prek zvezdišča USB, ni zaznana, jo priključite neposredno na
vrata USB na televizorju.

Zunanje naprave

Zunanje naprave, ki so na voljo, so: Blu-ray predvajalnik, HD­sprejemniki, DVD-predvajalniki, videorekorderji, zvočni sistemi, naprave
za shranjevanje USB, osebni računalnik, naprave za igranje iger in druge
zunanje naprave.

•  Povezava z zunanjo napravo je lahko odvisna od modela.

•  Zunanje naprave priključite na priključke televizorja v poljubnem

zaporedju.

•  Če televizijski program snemate na blue-ray snemalnik/
DVD-snemalnik ali videorekorder, morate DVD-snemalnik ali
videorekorder priključiti na televizor s signalnim vhodnim kablom
za televizor. Za dodatne informacije o snemanju glejte navodila za
uporabo, ki so priložena priključeni napravi.

•  Navodila za uporabo si oglejte v priročniku zunanje opreme.

8