LG 50PZ950W, 60PZ570W, 60PZ750W User manual [sv]
ANVÄNDARHANDBOK
LED-LCD-TV/LCD-TV/
PLASMA-TV
Läs den här handboken noggrant innan du använder
produkten och spara den för framtida bruk.
www.lg.com
2
LICENSER
Vilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer information om de olika licenserna
finns på www.lg.com.
SVENSKA
SVENSKA
SVE
SVE
LICENSER
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. "Dolby" och symbolen med dubbelt D
är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
HDMI, HDMI logotypen och High-DefinitionMultimedia Interface är varumärken eller
inregistrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC.
OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som skapats av DivX, LLC, ett
dotterbolag till Rovi Corporation.
Det här är en officiell DivX Certified®-enhet som kan spela upp DivX-video.
På www.divx.com finns mer information samt programvara för konvertering av
videomaterial till DivX-video.
OM DivX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX Certified®-enheten måste vara
registrerad för att det ska gå att spela upp DivX VOD-filmer (Video-on-Demand).
Registreringskoden hittar du genom att gå till alternativet DivX VOD i konfigureringsmenyn. Besök vod.divx.com om du vill ha mer information om hur du genomför
registreringen.
”DivX Certified® för uppspelning av DivX®- och DivX Plus® HD-video (H.264/MKV)
upp till 1080p HD, inklusive Premium-material.”
“DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD och tillhörande logotyper är varumärken
som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag och används under licens.”
”Omfattas av ett eller flera av följande amerikanska patent:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
OBS!
Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
TV-apparatens skärmvisningar (OSD, On Screen Display) kan se lite annorlunda ut jämfört med vad som
visas i användarhandboken.
Tillgängliga menyer och alternativ kan skilja sig åt beroende på vilken ingångskälla eller produktmodell du
använder.
LICENSER
3
SVESVENSKA
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
4
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
2 LICENSER
6 MONTERA OCH FÖRBEREDA
6 Uppackning
10 köps separat
11 Delar och knappar
16 Lyfta och flytta TV:n
16 Montering av TV:n
16 - Fästa stativet
19 - Om du inte använder bordsstativet
20 - Placering på ett bord
22 - Montering på vägg
23 - Ordna kablarna
24 FJÄRRKONTROLL
SVENSKA
SVE
27 Magic Motion-fjärrkontrollens funktioner
28 - Registrera Magic Motion-fjärrkontrollen
28 28 - Att tänka på när du använder Magic
29 TITTA PÅ TV
29 Ansluta en antenn
29 - Ansluta en antenn
29 - Ansluta till en parabolantenn
30 Slå på TV:n för första gången
30 Titta på TV
31 Öppna hemmenyn
32 Hantera program
32 - Installera program automatiskt
35 - Inställning av Kabel-DTV
35 - Ställa in satellit-DTV
36 - Uppdatera Tivu-programlista
37 - Installera program manuellt (i digitalt
38 - Installera program manuellt (i analogt
40 - Redigera din programlista
41 - Antennförstärkare
41 - Använda favoritprogram
41 - CI-information [gemensamt gränssnitt]
42 Använda fler alternativ
42 - Justera förhållande
43 - Ändra AV-läge
Så här använder du Magic Motion-fjärrkontrollen
Motion-fjärrkontrollen
läge)
läge)
44 - Använda ingångslistan
45 Använda snabbmenyn
46 UNDERHÅLLNING
46 Nätverksanslutning
46 - Ansluta till ett kabelanslutet nätverk
47 - Ansluta till ett trådlöst nätverk
49 - Om du redan har ställt in en säkerhetskod
52 - Nätverksstatus
53 Premium-funktioner
53 - Meddelande
55 LG Apps – funktioner
55 - Registrera LG Apps
56 - Logga in med ditt konto för LG Apps
57 - Använda LG Apps
58 - Använda Mina appar
59 Funktionen Webbläsare
59 - Använda Webbläsare
60 - Bläddra bland dina favoritwebbplatser
62 Smart Share-funktion
62 - Ansluta USB-lagringsenheter
63 - Ansluta DMP (Digital Media Player) via
DLNA (Digital Living Network Alliance)
66 - Ansluta DMR (Digital Media Render) via
DLNA (Digital Living Network Alliance)
67 - Bläddra bland filer
68 - Spela upp video
71 - DivX® VOD-handbok
72 - Visa foton
74 - Lyssna på musik
76 Funktionen Media Link
76 - Anslutning för Media Link
77 - Använda Media Link
77 - Titta på filmer
78 - Använda avsnittet Musik
78 - Använda avsnittet för TV-program
79 - Installera insticksprogram
80 DVR-funktion
80 81 - Timeshift (pausa och återuppspela live-TV)
84 - INSPELNING
85 - SCHEMA
88 - INSPELAT FRÅN TV
91 EPG-funktion (elektronisk programguide)
91 - Aktivera eller avaktivera EPG.
91 - Välja ett program
Att tänka på när du använder en USB-enhet
(i digitalt läge)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
5
92 - Läget NU/NÄSTA
92 - Läget 8 dagars guide
92 - Datumändringsläge
92 - Ruta för ytterligare beskrivning
93 3D-VISNING
93 3D-teknik
94 Att tänka på för 3D-glasögon
94 Visningsintervall för 3D-visning
95 Visa 3D-bilder
95 - Ställa in 3D-visning
97 ANPASSA TV-INSTÄLLNINGAR
97 Menyn INSTÄLLNINGAR
98 Anpassa inställningar
98 - Allmänna inställningar
99 - Inställningar för BILD
104 - Inställningar för LJUD
107 - Inställningar för TID
109 - Inställningar för LÅS
110 - Inställningar på menyn ALTERNATIV
113 - Inställningar för NÄTVERK
114 - Inställningar på menyn SUPPORT
126 TEXT-TV
126 Slå På/Av
126 Enkel text
126 - Sidval
126 Färgknappsfunktion
126 - Block/Grupp /Sidval
126 - Direkta sidval
127 Fastext
127 - Sidval
127 Särskild text-TV-funktion
128 DIGITAL TEXT-TV
128 Text-TV inom digital tjänst
128 Text-TV med digital tjänst
129 SKÖTSEL
129
Uppdatera TV-apparatens inbyggda programvara
130 Rengöra TV-apparaten
130 - Skärm och ram
130 - Skåp och stativ
130 - Strömkabel
131 Förebygga "Inbränd bild" eller "Inbränning"
på TV-skärmen
SVESVENSKA
115 ANSLUTA
116 Anslutningsöversikt
117 Ansluta en HD-mottagare, DVD-spelare
eller videospelare
117 - HDMI-anslutning
117 - DVI till HDMI-anslutning
118 - Komponentanslutning
118 - Euro Scart-anslutning
119 - Kompositanslutning
119 Ansluta en bärbar dator
120 - HDMI-anslutning
120 - DVI till HDMI-anslutning
121 - RGB-anslutning
122 Ansluta en ljudanläggning
122 - Digital optisk ljudanslutning
122 Anslutning för hörlurar
123 Ansluta en USB-enhet
123 Ansluta en CI-modul
124 Ansluta den trådlösa mediaboxen
124 SIMPLINK-anslutning
125 -
Aktivera och använda SIMPLINK-menyerna
132 FELSÖKNING
134 SPECIFIKATIONER
145 IR-KODER
146
146 RS-232C - anslutning
146 Typ av kontakt;
147 Kopplingsschema för RS-232C
148 Kommunikationsparametrar
148 Referenslista för kommandon
149 Protokoll för överföring/mottagning
ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET
D-Sub 9-pin hankontakt
MONTERA OCH FÖRBEREDA
6
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Uppackning
Kontrollera att din produktkartong innehåller följande föremål. Om några tillbehör saknas ska du kontakta
den återförsäljare där du köpte produkten. Bilderna i den här manualen kan skilja sig från den verkliga
produkten och det verkliga föremålet.
SVENSKA
SVE
1 Torka försiktigt bort fläckar på skåpet med polerduken.
2 Torka bort fläckar på utsidan med rengöringsduken.
Torka varsamt bort fläckar. Om du trycker för hårt kan det leda
Rengör panelen på framsidan genom att spruta vatten en
Fjärrkontroll och batterier (AAA)
Putsduk1
(Beroende på modell)
till repor eller missfärgningar.
eller två gånger på rengöringsduken och torka långsamt i en
riktning. Ta bort överflödig fukt efter rengöringen. Överflödig
fukt kan orsaka vattenskador på panelen.
CD-skivan Nero MediaHome 4
Essentials
Rengöringsdukar (handske)
(Beroende på modell)
Användarhandbok
2
Vatten
Ferritkärna
(Beroende på modell)
MONTERA OCH FÖRBEREDA
7
Endast 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47
x 8
M4 x 12
Monteringsskruv Kabelsamlare
(Beroende på modell)
Fixeringsskruv
(Endast 32/37LV37**,
32/37LV47**, 32LW47**)
Endast 47LK95
**
x 8
M4 x 20
Monteringsskruv Skyddslock FPR 3D-glasögon
**
FPR 3D-glasögon
1
(Endast
32/42/47/55LW47**)
1
Strömkabel
SVESVENSKA
1 3D-glasögonens nummer kan variera beroende på land.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
8
SVENSKA
SVE
Endast 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95
x 4
M4 x 26 M5 x 14,5
Endast 50PZ57**, 50PZ75**, 50PZ95
Skyddslock Skyddslock
x 3
M4 x 28
**
Monteringsskruv
tejp
**
x 4
M5 x 24
Endast 60PZ57
x 3
**
Kabelsamlare Strömkabelsamlare
Endast 60PZ75**, 60PZ95
x 4
M4 x 28
x 4
M5 x 14,5
**
Strömkabel
3D-glasögon
(AG-S250)
Magic Motion-fjärrkontroll,
band,
batterier (AA)
(Endast 50/60PZ95**)
Trådlöst nätverk för
bredband/DLNA-adaptern
(AN-WF100)
(Endast 50/60PZ95**)
MONTERA OCH FÖRBEREDA
9
VARNING!
Använd inte några ej godkända produkter eftersom det kan ha negativ inverkan på säkerheten och produktens
livslängd.
Alla skador eller personskador som orsakats av användning av ej godkända produkter täcks inte av garantin.
OBS!
Vilka föremål som medföljer din produkt kan variera beroende på modellen.
Produktspecifikationer och innehåll i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande
på grund av uppgradering av produktens funktioner.
Använda ferritkärnan (endast för plasma-TV)
1 Minska störningar från elektromagnetisk strålning i datorns ljudkabel med hjälp av ferritkärnan.
Linda datorns ljudkabel tre varv runt ferritkärnan. Placera ferritkärnan nära TV:n.
(1)
10 mm(+ / - 5 mm)
[till tv:n]
(Grå)
[Ferritkärnan i
genomskärning]
[till tv:n]
(Svart)
[Ferritkärnan i
genomskärning]
A (Grå) B (Grå)
[till tv:n]
[Ferritkärnan i
genomskärning]
[till en extern enhet]
[Bild 1]
2 Minska störningar från elektromagnetisk strålning i strömkabeln med hjälp av ferritkärnan.
Linda strömkabeln ett varv runt ferritkärnan. Placera ferritkärnan nära TV:n och ett vägguttag.
[till ett vägguttag]
(1)
3 Minska störningar från elektromagnetisk strålning i LAN-kabeln med hjälp av ferritkärnan. Linda
LAN-kabeln ett varv runt den lilla ferritkärnan och tre varv runt den stora. Placera ferritkärnan
nära TV:n.
[till en extern
enhet]
- Gör som på Bild 3(1) om det finns två ferritkärnor.
- Gör som på Bild 1 och 3(1) om det finns tre ferritkärnor.
- Gör som på Bild 2(1) och 3(2) om det finns fyra ferritkärnor.
- Gör som på Bild 1, 2(2) och 3(2) om det finns sex ferritkärnor.
Kontakthusen på HDMI-kablar och USB-enheter bör inte vara större än 10 mm tjocka och 18 mm
breda för optimal anslutning. (Endast 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**)
A
(2)
[Bild 2]
A B
(2)
[Bild 3]
SVESVENSKA
*A 10 mm
*B 18 mm
MONTERA OCH FÖRBEREDA
10
köps separat
Tillbehör som köps separat kan ändras eller justeras för kvalitetsförbättring utan föregående meddelande.
Kontakta din återförsäljare om du vill köpa dessa produkter.
De här enheterna fungerar endast med kompatibla LED-LCD-TV-, LCD-TV- eller plasma-TV-apparater från LG.
SVENSKA
SVE
Trådlös mediabox
(AN-WL100E, AN-WL100ET)
(Endast 50/60PZ75**,
50/60PZ95**)
Magic Motion-fjärrkontroll
(AN-MR200)
3D-glasögon
(AG-S230, AG-S250, AG-S270)
(Endast 50/60PZ57**,
50/60PZ75**, 50/60PZ95**)
Trådlöst nätverk för bredband/
DLNA-adapter
(AN-WF100)
(Endast 32/37/42/47LV37**,
32/37/42/47LV47**,
32/42/47/55LW47**, 47LK95**,
50/60PZ75**)
FPR 3D-glasögon
(AG-F2**)
(Endast 32/42/47/55LW47**,
47LK95**)
LG:s USB för VOD
(AN-UM200)
(Enbart Frankrike)
1
Videosamtalskamera
(AN-VC300)
(Beroende på modell)
1 Modellnamnet och -designen kan ändras på grund av uppgraderingar av produktfunktioner, tillverkaren
eller på grund av olika regler.
2 Videosamtalskamera kan användas med vissa av LG:s TV-apparater.
Videosamtalskameror är inte tillgängliga i alla länder.
2
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Delar och knappar
Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
OBS!
TV:n kan placeras i standby-läge för att minska strömförbrukningen. Den bör dessutom stängas av
om den inte kommer att användas på ett tag så att strömförbrukningen kan minskas.
Den ström som förbrukas under användningen kan minskas rejält om bildens ljusstyrka minskas vilket
minskar de totala driftskostnaderna.
VARNING!
Trampa inte på glasstället och utsätt det inte för stötar. Stället kan splittras, vilket kan leda till
personskador eller att TV:n faller.
Dra inte TV:n. Det kan skada både produkten och golvet.
Vissa modeller har en tunn film som sitter fast på skärmen och den här filmen får inte tas bort.
11
SVESVENSKA
MONTERA OCH FÖRBEREDA
12
Endast 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47
Anslutningspanel på
sidan
SVENSKA
SVE
Skärm
Högtalare
**
Fjärrkontrollssensor
och intelligent1 sensor
Strömindikator
Touchknappar
2
Anslutningspanel på
baksidan
(Se sid.115)
Endast 32/37/42/47LV375G,
32/37/42/47LV375S, 32/37/42/47LV370S,
32/37/42/47LV470S, 32/42/47/55LW470S
Funktionsknapp
2
Stänger av eller slår på strömmen.
Ändrar ingångskällan.
Ger åtkomst till hemmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna.
Väljer det markerade menyalternativet eller bekräftar en ingång.
Justerar volymen.
Bläddrar mellan sparade program.
Beskrivning
1 Intelligent sensor – Justerar bildkvaliteten och ljusstyrkan i enlighet med den omgivande miljön.
2 Alla knapparna är tryckkänsliga och du behöver bara trycka lätt på dem för att hantera enheten.
OBS!
Du kan ställa in strömindikatorn på Av eller På genom att välja ALT. i hemmenyn – INSTÄLLNINGAR.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
13
Endast 47LK95
**
H/P
USB IN
/DVI
/DVI
/DVI
Anslutningspanel på
sidan
LAN
USB Apps
IN 3
IN 2
IN 1 (ARC)
COMPONENT
VIDEO
AUDIO
IN
AUDIO IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
L R
(RGB/DVI)
VIDEO
L/MONO R
AUDIO
Skärm
RGB IN (PC)
RS-232C IN
AV IN 2
(CONTROL & SERVICE)
13/18V
700mA Max
LNB IN
Satellite
Högtalare
ANTENNA
IN
P
OK
HOME
INPUT
Knappar
Fjärrkontrollssensor
och intelligent1 sensor
Strömindikator
Anslutningspanel på
baksidan
(Se sid.115)
SVESVENSKA
Knapp Beskrivning
Stänger av eller slår på strömmen.
Ändrar ingångskällan.
Ger åtkomst till hemmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna.
Väljer det markerade menyalternativet eller bekräftar en ingång.
Justerar volymen.
Bläddrar mellan sparade program.
1 Intelligent sensor – Justerar bildkvaliteten och ljusstyrkan i enlighet med den omgivande miljön.
OBS!
Du kan ställa in strömindikatorn på Av eller På genom att välja ALT. i hemmenyn – INSTÄLLNINGAR.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
14
Endast 50/60PZ57
Anslutningspanel
på sidan
SVENSKA
SVE
Anslutningspanel på
baksidan
(Se sid.115)
**
Skärm
Fjärrkontrollssensor
och intelligent1 sensor
Strömindikator
Högtalare
Touchknappar
2
Endast 50/60PZ570G, 50/60PZ570S,
50/60PZ575S
Funktionsknapp
2
Stänger av eller slår på strömmen.
Ändrar ingångskällan.
Ger åtkomst till hemmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna.
Väljer det markerade menyalternativet eller bekräftar en ingång.
Justerar volymen.
Bläddrar mellan sparade program.
Beskrivning
1 Intelligent sensor – Justerar bildkvaliteten och ljusstyrkan i enlighet med den omgivande miljön.
2 Alla knapparna är tryckkänsliga och du behöver bara trycka lätt på dem för att hantera enheten.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
15
Endast 50/60PZ75**, 50/60PZ95
Anslutningspanel
på sidan
Anslutningspanel på
baksidan
(Se sid.115)
**
Skärm
Högtalare
Fjärrkontrollssensor
och intelligent1 sensor
Strömindikator
Touchknappar
2
SVESVENSKA
Endast 50/60PZ750G, 50/60PZ750S,
50/60PZ755S, 50/60PZ950G,
50/60PZ950S, 50/60PZ955S
Funktionsknapp
2
Stänger av eller slår på strömmen.
Ändrar ingångskällan.
Ger åtkomst till hemmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna.
Väljer det markerade menyalternativet eller bekräftar en ingång.
Justerar volymen.
Bläddrar mellan sparade program.
Beskrivning
1 Intelligent sensor – Justerar bildkvaliteten och ljusstyrkan i enlighet med den omgivande miljön.
2 Alla knapparna är tryckkänsliga och du behöver bara trycka lätt på dem för att hantera enheten.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
16
Lyfta och flytta TV:n
Innan du lyfter eller flyttar TV:n bör du läsa följande
så att den inte repas eller skadas, samt som en
garanti för säker transport oavsett TV:apparatens
typ eller storlek.
SVENSKA
SVE
VARNING!
Undvik att röra vid skärmen eftersom det
kan skada den.
Vi rekommenderar att TV:n är kvar i kartongen
eller förpackningsmaterialet när du flyttar den.
Koppla bort strömsladden och alla kablar
innan du flyttar eller lyfter TV:n.
Se till att skärmen är vänd bort från dig när du
håller TV:n för att skydda den mot skador.
Håll den övre och undre delen av ramen
i ett fast grepp. Se till att inte hålla i den
transparenta delen, högtalarna eller
högtalargallren.
Montering av TV:n
Sätt TV:n på ett stativ och placera den
på ett bord eller montera den på väggen.
Fästa stativet
Om du inte ska montera TV:n på väggen, följer du
anvisningarna här för att fästa stativet.
Endast 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**,
32/42/47/55LW47
Lägg TV:n med skärmen nedåt på en plan yta.
1
**
VARNING!
Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk
på ytan för att skydda skärmen mot
skador. Kontrollera så att inget ligger
emot skärmen.
Montera ihop stativet med dess fot.
2
Modell Monteringsskruv Antal
32/37/42/47LV37
32/37/42/47LV47
32/42/47/55LW47
**
**
**
M4 x 12
skruvar
4
Det krävs minst 2 personer för att flytta en
större TV.
Om du ska bära TV:n ska den hållas så som
visas på bilden.
Utsätt inte TV:n för stötar eller stora vibrationer
vid transport.
Håll TV:n upprätt när du lyfter den och se till
att inte vända den på sidan eller luta den åt
vänster eller höger.
Stativ
Fot
MONTERA OCH FÖRBEREDA
17
Montera TV:n enligt illustrationen.
3
4 Fäst stativet vid TV:n med 4 skruvar.
Modell Monteringsskruv Antal
32/37/42/47LV37
32/37/42/47LV47
32/42/47/55LW47
**
**
M4 x 12
**
skruvar
4
Endast 47LK95
Lägg TV:n med skärmen nedåt på en plan yta.
1
**
VARNING!
Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk
på ytan för att skydda skärmen mot
skador. Kontrollera så att inget ligger
emot skärmen.
Montera ihop stativet med dess fot.
2
Modell Monteringsskruv Antal
47LK95
**
M4 x 20 4
skruvar
Stativ
SVESVENSKA
VARNING!
Dra åt skruvarna ordentligt så att TV:n
inte kan vippa framåt. Dra dock inte
skruvarna alltför hårt.
Fot
3 Fäst stativet vid TV:n med 4 skruvar.
Modell Monteringsskruv Antal
47LK95
**
VARNING!
Dra åt skruvarna ordentligt så att TV:n
inte kan vippa framåt. Dra dock inte
skruvarna alltför hårt.
M4 x 20 4
skruvar
MONTERA OCH FÖRBEREDA
18
Endast 50/60PZ57
1
2
SVENSKA
SVE
**
Lägg TV:n med skärmen nedåt på en plan yta.
VARNING!
Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk
på ytan för att skydda skärmen mot skador.
Kontrollera så att inget ligger emot skärmen.
Montera ihop stativet med dess fot.
Modell Monteringsskruv Antal
50PZ57
60PZ57
M5 x 14.5 3
**
M5 x 24 3
**
skruvar
Stativ
Endast 50/60PZ75**, 50/60PZ95
Lägg TV:n med skärmen nedåt på en plan yta.
1
**
VARNING!
Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk
på ytan för att skydda skärmen mot
skador. Kontrollera så att inget ligger
emot skärmen.
Montera ihop stativet med dess fot.
2
Modell Monteringsskruv Antal
50PZ75
50PZ95
60PZ75
60PZ95
**
**
**
**
M5 x 14,5 3
M5 x 14,5 4
skruvar
Stativ
Fot
3 Fäst stativet vid TV:n med 4 skruvar.
Modell Monteringsskruv Antal
50PZ57
60PZ57
**
**
VARNING!
Dra åt skruvarna ordentligt så att TV:n
inte kan vippa framåt. Dra dock inte
skruvarna alltför hårt.
M4 x 26 4
M4 x 28 4
Fot
skruvar
Stativ
Fot
MONTERA OCH FÖRBEREDA
19
3 Fäst stativet vid TV:n med 4 skruvar.
Modell Monteringsskruv Antal
50PZ75
50PZ95
60PZ75
60PZ95
**
**
**
**
VARNING!
Dra åt skruvarna ordentligt så att TV:n
inte kan vippa framåt. Dra dock inte
skruvarna alltför hårt.
M4 x 26 4
M4 x 28 4
skruvar
Om du inte använder bordsstativet
Endast 47LK95
Använd skyddslocket vid installation av
väggmonteringsfästet. Det skyddar öppningen från
ansamling av damm och smuts.
Tryck in det medföljande skyddslocket i
öppningen i undre delen av TV:n tills det låses
fast.
Endast 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95
Använd skyddslocket vid installation av
väggmonteringsfästet. Det skyddar öppningen från
ansamling av damm och smuts.
Tryck in det medföljande skyddslocket i
öppningen i undre delen av TV:n tills det låses
fast.
Sätt fast skyddslockstejpen.
**
Skyddslockstejp
**
SVESVENSKA
Skyddslock
Skyddslockstejp
MONTERA OCH FÖRBEREDA
20
Placering på ett bord
1
2
SVENSKA
SVE
Lyft och vinkla TV:n till upprätt position på ett
bord.
- Lämna ett utrymme på (minst) 10 cm mellan
TV:n och väggen för god ventilation.
10 cm
10 cm
Anslut strömsladden till ett eluttag.
10 cm
10 cm
VARNING!
Placera inte TV:n i närheten av eller på
värmekällor, eftersom det kan leda till
brand eller annan skada.
Säkra TV:n i ett bord
Endast 32/37LV37**, 32/37LV47**, 32LW47
Fäst TV:n i ett bord så att den inte vippar framåt,
skadas eller orsakar annan skada.
Ställ TV:n på ett bord och sätt i och skruva fast
medföljande skruv i stativets baksida.
**
VARNING
TV-apparaten bör fästas säkert i golvet/
väggen enligt installationsanvisningarna
så att den inte tippar över. Om TV:n
välter omkull, skakas eller gungar till kan
någon bli skadad.
OBS!
Du kan vrida TV:n 20 grader åt höger
eller vänster för att få en bra vinkel.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
21
Säkra TV:n i en vägg
(Denna funktion finns inte på alla modeller.)
Sätt i och skruva åt skruvöglorna eller
1
vinkeljärnen och skruvarna på baksidan av
TV:n.
- Om det redan sitter skruvar där skruvöglorna
ska sättas fast tar du bort dem först.
Fäst vinkeljärnen med skruvarna på väggen.
2
Passa in vinkeljärnen på väggen mot
skruvöglorna på baksidan av TV:n.
Fäst ihop skruvöglorna och vinkeljärnen
3
ordentligt med ett stadigt rep.
Så här använder du Kensington-låset
(Denna funktion finns inte på alla modeller.)
Fästpunkten för Kensington-låset finns på
baksidan av TV:n. Mer information om installation
och användning finns i den användarhandbok som
medföljer Kensinton-låset, eller på http://www.
kensington.com.
Fäst kabeln till Kensington-låset i TV:n och i bordet.
SVESVENSKA
Se till att repet är horisontellt mot den plana
ytan.
VARNING!
Se till att barn inte klättrar på TV:n eller
hänger i den.
OBS!
Använd en hållare eller ett skåp som är
stark/t och stor/t nog att klara TV:ns vikt.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
22
Montering på vägg
Sätt försiktigt fast väggmonteringsfästet på
baksidan av TV:n och montera väggfästet på en
bärkraftig vägg i rät vinkel mot golvet. Kontakta
kvalificerad personal om du vill fästa TV:n i andra
byggnadsmaterial.
LG rekommenderar att väggmonteringen utförs av
en professionell installatör.
SVENSKA
SVE
Se till att använda skruvar och väggmonteringsfästen som uppfyller VESA-standarden. Standardmått för väggmonteringsutrustningen anges i
tabellen nedan.
Modell 32LV37
VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200
Standardskruv M4 M6
Antal skruvar 4 4
Väggmonteringsfäste LSW100B,
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Köps separat (väggmonteringsfäste)
**
32LV47
**
32LW47
**
LSW100BG
37LV37
37LV47
47LK95
LSW200B,
LSW200BG
Modell 50PZ57
VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400
Standardskruv M6 M8
Antal skruvar 4 4
Väggmonteringsfäste PSW400B,
VARNING!
50PZ75
50PZ95
PSW400BG
**
**
**
60PZ57
**
60PZ75
**
60PZ95
**
PSW600B,
PSW600BG
Koppla först bort strömsladden innan du
flyttar eller installerar TV:n. Annars finns
risk för elektriska stötar.
Om du installerar TV:n i taket eller på en
lutande vägg kan den falla och orsaka
allvarliga personskador. Använd ett
godkänt väggmonteringsfäste från LG
och kontakta en lokal återförsäljare eller
kvalificerad personal.
**
**
**
Dra inte åt skruvarna alltför hårt efter-
som det kan skada TV:n och medföra att
garantin blir ogiltig.
Använd skruvar och väggmonterings-
fästen som uppfyller VESA-standarden.
Skador eller personskador som orsakats
av felaktig användning eller användning
av olämpliga tillbehör täcks inte av garantin.
OBS!
Modell 42/47LV37
42/47LV47
42/47/55LW47
VESA (A x B) 400 x 400
Standardskruv M6
Antal skruvar 4
Väggmonteringsfäste LSW400B, LSW400BG
**
**
**
Använd skruvar som följer
specifikationerna i VESA-standarden.
I väggmonteringsutrustningen ingår en
installationsmanual och nödvändiga
delar.
Längden på skruvarna kan variera
beroende på väggmonteringen. Se till att
använda rätt längd.
Mer information finns i användarhand-
boken som medföljde väggmonteringsutrustningen.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
23
Ordna kablarna
Endast 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**,
32/42/47/55LW47
1 Samla ihop och bind samman kablarna med
kabelsamlaren på baksidan av TV:n.
Endast 47LK95
Samla ihop och bind samman kablarna med
1
kabelsamlaren.
Fäst kabelsamlaren ordentligt vid TV:n.
2
**
**
Endast 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95
**
1 Sätt fast strömkabelsamlaren och
strömkabeln. Det hindrar att strömkabeln tas
loss av misstag.
StrömKabelsamlare
2 Samla och bind ihop kablarna med
kabelsamlaren. Installera LAN-kabeln enligt
bilden så att den elektromagnetiska vågen
minskas.
SVESVENSKA
Kabelsamlare
OBS!
Flytta inte TV:n genom att hålla i
kabelsamlaren eftersom den kan gå sönder
och orsaka personskador och skador på
TV:n.
Kabelsamlare
VARNING!
Flytta inte TV:n genom att
hålla i kabelsamlaren eller
strömkabelsamlaren eftersom
kabelsamlarna kan gå sönder och orsaka
personskador och skador på TV:n.
24
FJÄRRKONTROLL
Beskrivningarna i den här användarhandboken är baserade på knapparna på
fjärrkontrollen.
Läs handboken noggrant och använd TV:n på rätt sätt.
För att byta batterier öppnar du luckan och byter ut batterierna (1,5 V AAA)
med och vänt åt det håll som visas på etiketten inuti batterifacket, och
stänger sedan luckan. Se till att rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på
TV:n.
För att ta ur batterierna gör precis som vid insättning av dem, men tvärtom.
SVENSKA
SVE
FJÄRRKONTROLL
VARNING!
Blanda inte gamla och nya batterier, eftersom det kan skada fjärrkontrollen.
(Strömknapp)
Slår på eller stänger av TV:n.
LIGHT (Lampa)
Lyser upp fjärrkontrollens knappar.
ENERGY SAVING (Energispar) (Se sid.99)
Justerar skärmens ljusstyrka så att energiförbrukningen minskar.
AV MODE (AV-läge) (Se sid.43)
Väljer ett AV-läge.
INPUT (Ingång) (Se sid.44)
Ändrar ingångskällan, slår på TV:n.
TV/RAD (TV/Radio)
Väljer program för radio, TV och digital-TV.
Alfanumeriska knappar
För att ange bokstäver och siffror.
LIST (Lista) (Se sid.40)
Ger åtkomst till den sparade programlistan.
]
(Mellanslag)
Öppnar en tom plats på skärmtangentbordet.
Q.VIEW (Snabbvisning)
Återgår till föregående program.
FJÄRRKONTROLL
AV MODE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
Premium
Home
Q.MENU
GUID E
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
@
SMART TV
3D OPTION
+ -
Justerar volymen.
MARK (Markera)
Väljer en meny eller ett alternativ.
FAV (Favoriter) (Se sid.41)
Ger åtkomst till listan över favoritprogram.
CHAR/NUM (bokstäver/siffror)
Byter mellan bokstäver och siffror som inmatningsläge.
3D (endast för 3D-modeller) (Se sid.93)
Används för att titta på 3D-video.
RATIO (Se sid.42)
Ändrar bildstorleken.
DELETE (Ta bort)
Raderar bokstäver och siffror.
MUTE (Tyst)
Stänger av allt ljud.
P
Bläddrar mellan sparade program.
PAGE (Sida)
Går till förra eller nästa sida.
25
Premium (Premium)
SVESVENSKA
Öppnar Premium-menyerna.
Home (Hem)
Öppnar hemmenyn.
Q. MENU (Se sid.45) (Snabbmeny)
Ger åtkomst till snabbmenyerna.
3D OPTION (3D-val) (endast för 3D-modeller) (Se sid.93)
Används för att titta på 3D-video.
Direktåtkomst till din internetportal för underhållning och nyhetstjänster
som utvecklats av Orange. (Enbart Frankrike)
Navigeringsknappar (upp/ned/vänster/höger)
Bläddrar i menyer eller alternativ.
OK
Väljer menyer eller alternativ och bekräftar din ingång.
BACK (Bakåt)
Går tillbaka till föregående nivå.
GUIDE (Programguide)
Visar programguiden.
EXIT (Avsluta)
Stänger alla skärmbilder och återgår till normalt TV-läge.
26
AV MODE
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
Premium
Home
Q.MENU
GUID E
APP/
*
RATIO
INFO
FAV
3D
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
LIGHT
P
A
G
E
3D OPTION
AD
SMART TV
TITTA PÅ TV
Färgknappar
Med de här knapparna kommer du åt specialfunktioner i vissa menyer.
SVENSKA
SVE
TEXT-TV-KNAPPAR (
Se sid.126)
Dessa knappar används för text-TV.
Mer information hittar du i avsnittet "Text-TV".
SUBTITLE (Undertextning)
Visar önskad undertextning i digitalt läge.
Kontrollknappar (
Styr Premium-innehåll, DVR- och Smart Share-menyer eller SIMPLINKkompatibla enheter (USB, SIMPLINK eller DVR).
LIVE TV (Live-TV) (Se sid.80)
Återgår till TV-läge.
FREEZE (Frys)
Fryser den aktuella bilden när du använder TV, AV, Komponent, RGB-PC,
eller HDMI som ingångskälla.
REC (Spela in)
Används för att justera DVR-menyn.
INFO (Information) (Se sid.91)
Visar information om det aktuella programmet eller skärmbilden.
AD (ljudbeskrivning eller taltjänst)
Aktiverar eller avaktiverar ljudbeskrivning eller taltjänst.
RATIO (Bildstorlek) (Se sid.42)
Ändrar bildstorleken.
GUIDE (Programguide)
Visar programguiden.
SIMPLINK
(Se sid.124)
Ger åtkomst till AV-enheter som är anslutna till TV:n;
Öppnar SIMPLINK-menyn.
APP/
*
Välj MHP TV-menykällan. (Endast Italien)
(Beroende på modell)
Magic Motion-fjärrkontrollens funktioner
Den här delen medföljer inte alla modeller.
Se anvisningarna i användarhandboken för Magic Motion-fjärrkontrollen.
Läs handboken noggrant och använd TV:n på rätt sätt.
När meddelandet "Batterinivån i Magic motion-fjärrkontrollen är låg. Byt batteri."
visas är det dags att byta batteri.
När du behöver byta batterier öppnar du luckan och byter ut batterierna (1,5 V AA)
med
sedan luckan. Se till att rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på TV:n.
För att ta ur batterierna gör precis som vid insättning av dem, men tvärtom.
och vänt åt det håll som visas på etiketten inuti batterifacket. Stäng
VARNING!
Blanda inte gamla och nya batterier. Det kan skada fjärrkontrollen
Pekare (RF-sändare)
Blinkar vid användning.
TITTA PÅ TV
27
(Strömknapp)
Slår på eller stänger av TV:n.
Navigeringsknappar (upp/ned/
Bläddrar i menyer eller alternativ.
vänster/höger)
Stänger av allt ljud.
Hemmeny Programlista
Endast 3D-modeller
MUTE (Tyst)
Snabbmeny
Home (Hem)
Öppnar hemmenyn.
OK
Väljer menyer eller alternativ och
bekräftar din ingång.
Tryck på den här knappen för att
visa pekaren när den försvinner från
skärmen. Du kan styra TV:n genom
att välja Snabbmeny på skärmen.
-
Om du trycker på navigeringsknappen samtidigt som pekaren flyttas
på skärmen försvinner pekaren,
och Magic Motion-fjärrkontrollen
fungerar som en vanlig fjärrkontroll.
Om du vill visa pekaren igen
skakar du Magic
fjärrkontrollen från sida till sida inom
två minuter efter att den försvunnit.
(Tryck på OK-knappen om du vill
att pekaren ska visas igen efter två
minuter.)
+ -
Justerar volymen.
P
Bläddrar mellan sparade program.
Motion-
SVESVENSKA
28
TITTA PÅ TV
Registrera Magic Motionfjärrkontrollen
Magic Motion-fjärrkontrollen används genom att du
parar ihop den med TV:n.
Registrera Magic Motion-fjärrkontrollen för användning.
Så här registrerar du Magic Motionfjärrkontrollen
När du ska registrera fjärrkontrollen trycker du på
knappen OK på fjärrkontrollen medan du riktar den
mot TV:n.
Så här registrerar du om Magic Motionfjärrkontrollen om registreringen misslyckas
Återställ fjärrkontrollen genom att hålla knapparna
OK
sekunder. (När fjärrkontrollen är återställd
SVENSKA
SVE
blinkar lampan på pekaren.) Registrera sedan
fjärrkontrollen genom att upprepa proceduren
ovan.
Så här använder du Magic Motion-fjärrkontrollen
1 Tryck på
och MUTE (Tyst) intryckta samtidigt i 5
OK
-knappen om pekaren inte visas
på TV-skärmen. Pekaren kommer då att visas
på skärmen.
Om pekaren inte används på en stund kommer
den att försvinna.
Att tänka på när du använder Magic Motion-fjärrkontrollen
Använd fjärrkontrollen inom längsta
kommunikationsavstånd (10 m). Om du
använder fjärrkontrollen på längre avstånd
än så, eller om det står saker i vägen, kanske
den inte fungerar.
Avbrott i kommunikationen kan även
uppstå på grund av närstående enheter.
Elektriska enheter som mikrovågsugnar
eller trådlösa nätverksprodukter kan orsaka
störningar, eftersom de använder samma
radiofrekvensband som Magic Motionfjärrkontrollen (2,4 GHz).
Magic Motion-fjärrkontrollen kan skadas eller
sluta fungera om du tappar den eller utsätter
den för kraftiga stötar.
När du spelar spel med Magic Motion-
fjärrkontrollen ska du hålla den säkert genom
att fästa bandet runt handleden, och justera
längden med den tillhörande ringen.
Se till att du inte stöter fjärrkontrollen mot
närstående möbler eller andra personer.
Tillverkaren och installatören kan inte
tillhandahålla service som är relaterad till
personsäkerhet, då den trådlösa enheten
kan orsaka störningar från elektromagnetiska
vågor.
Åtkomstpunkten (ÅP) bör installeras minst
1 meter från TV:n. Om åtkomstpunkten är
installerad inom 1 meter kan det hända att
Magic Motion-fjärrkontrollen inte fungerar
ordentligt på grund av frekvensstörningar.
2 Du kan flytta pekaren genom att rikta
pekarmottagaren på fjärrkontrollen mot TV:n
och sedan flytta den åt vänster, höger, uppåt
eller nedåt.
Om pekaren inte fungerar ordentligt efter att du
tryckt på knappen OK låter du fjärrkontrollen
vara i 10 sekunder innan du använder den
igen.
TITTA PÅ TV
29
TITTA PÅ TV
Ansluta en antenn
Så här gör du när du ska ansluta en antenn.
För att förhindra att utrustningen skadas bör
strömkabeln aldrig sättas i förrän all utrustning har
anslutits.
Ansluta en antenn
Anslut TV:n till ett antennuttag i väggen med en
RF-kabel (75 ).
Ansluta till en parabolantenn
(Endast satellit-modeller)
Anslut TV:n till ett parabolantennuttag med en
satellit-RF-kabel (75 ).
SVESVENSKA
Vägguttag för
antenn
OBS!
Använd en signalfördelare om två TV-
apparater eller fler ska användas.
Om bildkvaliteten är dålig kan du
installera en signalförstärkare så att den
förbättras.
Rikta antennen i rätt riktning om
bildkvaliteten är dålig när antennen är
ansluten.
Antennkabel och omvandlare medföljer
ej.
Parabolantenn
”Utrustning som är kopplad till skyddsjord
via jordat vägguttag och/eller via annan
utrustning och samtidigt är kopplad till kabelTV nät kan i vissa fall medfőra risk főr brand.
Főr att undvika detta skall vid anslutning
av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk
isolator finnas mellan utrustningen och kabelTV nätet.”
30
TITTA PÅ TV
Slå på TV:n för första gången
När du slår på TV:n för första gången visas
grundinställningsskärmen. Välj språk och anpassa
de grundläggande inställningarna.
1
2
3
SVENSKA
SVE
Anslut strömsladden till ett eluttag.
Tryck på
TV:n i standby-läge.
Grundinställningsskärmen visas när du slår på
TV:n för första gången.
(strömknappen)
om du vill slå på
OBS!
Du kommer även åt Fabriksinställningar
genom ALTERNATIV i hemmenyn –
INSTÄLLNINGAR.
Följ instruktionerna på skärmen för att anpassa
inställningarna efter dina önskemål.
Språk
Väljer visningsspråk.
Lägesinställning
Väljer Hemanvändning för
hemmiljön.
Strömindikator
Ställer in strömindikatorn.
(När du väljer Hemanvändning från Lägesinställning –
endast LED-LCD-TV)
OBS!
I länder som saknar fastlagd standard för
sändning av digital-TV kan det hända att
vissa digital-TV-funktioner inte fungerar,
beroende på sändningsmiljön för digitalTV.
När Frankrike väljs som land är
lösenordet inte ’0’, ’0’, ’0’, ’0’ utan ’1’, ’2’,
’3’, ’4’.
Visa bilder av bästa möjliga
kvalitet i hemmiljön genom att välja
Hemanvändning.
Butiksdemo är lämpligt i butiken.
Om du väljer Butiksdemo återgår
eventuella anpassade inställningar till
standardinställningarna för Butiksdemo
inom 5 minuter.
4 När du är klar med grundinställningarna trycker
du på OK.
OBS!
Om du inte slutför grundinställningarna
kommer det att visas varje gång du slår
på TV:n.
Koppla bort strömsladden från eluttaget
om du inte använder TV:n under lång tid.
Land
Tidszon
Ange lösenord
Autoinställning
Väljer visningsland.
på modell)
Väljer tidszon och sommartid.
(När Ryssland väljs som
land)
Ställer in lösenordet.
(När Frankrike väljs som
land)
Söker efter och sparar
tillgängliga program
automatiskt.
(Beroende
5 När du vill stänga av TV:n trycker du på
(strömknappen)
.
Titta på TV
Tryck på
1
TV:n när den är i standbyläge.
Tryck på INPUT (Ingång) och välj Antenn.
2
Tryck på
3
av TV:n
TV:n växlar till standbyläge.
(strömknappen)
(strömknappen) när du vill stänga
.
om du vill slå på
Loading...