LG 50PZ850N User manual [sv]
ANVÄNDARHANDBOK
PLASMA-TV
Läs den här handboken noggrant innan du använder
produkten och spara den för framtida bruk.
www.lg.com
2
LICENSER
Vilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer information om de olika licenserna
finns på www.lg.com.
SVENSKA
SVENSKA
ENG
ENG
LICENSER
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. "Dolby" och symbolen med dubbelt D
är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
HDMI, HDMI logotypen och High-DefinitionMultimedia Interface är varumärken eller
inregistrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC.
OM DivX-VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som är skapat av DivX, Inc. Det
här är en officiell DivX Certified®-enhet som kan spela upp DivX-video. På www.
divx.com finns mer information samt programvara för konvertering av videomaterial
till DivX-video.
OM DivX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX Certified®-enheten måste
vara registrerad för att det ska gå att spela upp DivX VOD-filmer (Video-onDemand). Registreringskoden hittar du genom att gå till alternativet DivX VOD i
konfigureringsmenyn. Besök vod.divx.com om du vill ha mer information om hur du
genomför registreringen.
”DivX Certified® för uppspelning av DivX®-video upp till 1080p, inklusive
specialinnehåll.”
DivX®, DivX Certified® och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör DivX,
Inc. och de används under licens.
Omfattas av en eller flera av följande amerikanska patent:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
LICENSER
3
ENGSVENSKA
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
4
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
2 LICENSER
6 MONTERA OCH FÖRBEREDA
6 Uppackning
7 - Papildomi priedai
9 köps separat
9 Delar och knappar
11 Lyfta och flytta TV:n
11 Montering av TV:n
11 - Fästa stativet
12 - Placering på ett bord
13 - Montering på vägg
15 - Ordna kablarna
15 - Sätta fast pennhållarfästet
SVENSKA
ENG
16 FJÄRRKONTROLL
18 TITTA PÅ TV
18 Ansluta en antenn
18 Slå på TV:n för första gången
19 Titta på TV
19 Hantera program
19 - Installera program automatiskt
21 - Inställning av kabel-DTV (endast i Ka-
21 - Installera program manuellt (i digitalt
22 - Installera program manuellt (i analogt
23 - Antennförstärkare
23 - Redigera din programlista
25 - CI-information [gemensamt gränssnitt]
26 - Välja programlistan
27 EPG (elektronisk programguide) (i digitalt
27 - Aktivera eller avaktivera EPG.
27 - Välja ett program
28 - Läget NU/NÄSTA
28 - Läget 8 dagars guide
28 - Datumändringsläge
belläge)
läge)
läge)
läge)
28 - Ruta för ytterligare beskrivning
28 - Inställningsläge för Timerinspelning/
Påminnelse
29 - Schemalistläge
29 Använda fler alternativ
29 - Justera förhållande
31 - Ändra AV-läge
31 - Använda ingångslistan
32 - Låsa knapparna på TV:n (Barnlås)
33 Använda snabbmenyn
34 Använda kundsupport
34 - Testa Progamuppdatering
35 - Testa Bild/Ljud
35 - Använda Signaltest
35 - Använda produkt- eller serviceinforma-
tionen
36 PENTOUCH
36 Använda Pentouch
37 - Så här använder du Pentouch-program-
met:
37 - Systemkrav
37 - Installera Pentouch-programmet
38 - Installera drivrutinen för USB-dongeln
38 - Avinstallera Pentouch-programmet och
drivrutinen
39 - Ihopparning av touch-penna och dongel
41 - Använda Pentouch-funktionen
43 Kontrollera Pentouch-funktionerna
44 - Använda verktygsfält
45 - Använda Skissblock
47 - Använda Photo Editor
48 - Använda Familjens dagbok
49 - Använda Galleri
50 - Använda Internetfunktionen
51 - Använda My Office-funktionen
52 3D-VISNING
52 3D-teknik
53 - Användning av 3D-glasögon
53 - Visningsintervall för 3D-visning
54 Titta på 3D-bilder
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
5
56 UNDERHÅLLNING
56 - Ansluta till ett kabelanslutet nätverk
57 - Nätverksstatus
58 - Ansluta USB-lagringsenheter
59 - Bläddra bland filer
60 - Titta på filmer
63 - Visa foton
65 - Lyssna på musik
67 - DivX-registreringskod
68 ANPASSA TV-INSTÄLLNINGAR
68 Komma åt huvudmenyerna
69 Anpassa inställningar
69 - Allmänna inställningar
70 - Inställningar för BILD
76 - Inställningar för LJUD
79 - Inställningar för TID
80 - Inställningar för LÅS
81 - Inställningar för ALT.
83 - Inställningar för NÄTVERK
84 ANSLUTA
85 Anslutningsöversikt
86 Ansluta en HD-mottagare, DVD-spelare
eller videospelare
86 - HDMI-anslutning
86 - DVI till HDMI-anslutning
86 - Komponentanslutning
87 - Euro Scart-anslutning
87 - Kompositsignal
87 Ansluta en bärbar dator
87 - HDMI-anslutning
88 - DVI till HDMI-anslutning
88 - RGB-anslutning
89 Ansluta en ljudanläggning
89 - Digital optisk ljudanslutning
89 Ansluta en USB-enhet
89 Ansluta en CI-modul
90 SIMPLINK-anslutning
90 - Aktivera SIMPLINK-funktionen
91 TEXT-TV-
91 Slå På/Av
91 Enkel text
91 - Sidval
91 Färgknappsfunktion
91 - Block/Grupp /Sidval
91 - Direkta sidval
92 Fastext
92 - Sidval
92 Särskild text-TV-funktion
93 DIGITAL TEXT-TV
93 Text-TV inom digital tjänst
93 Text-TV med digital tjänst
94 SKÖTSEL
94 Rengöra TV:n
94 - Skärm och ram
94 - Skåp och stativ
94 - Strömkabel
95 Förebygga "Inbränd bild" eller "Inbrän-
ning" på TV-skärmen
96 FELSÖKNING
98 SPECIFIKATIONER
101IR-KODER
102ANSLUTA EN EXTERN STYR-
ENHET
102 RS-232C - anslutning
102 Typ av kontakt;
D-Sub 9-pin hankontakt
102 Kopplingsschema för RS-232C
103 Kommunikationsparametrar
103 Referenslista för kommandon
104 Protokoll för överföring/mottagning
ENGSVENSKA
MONTERA OCH FÖRBEREDA
6
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Uppackning
Kontrollera att din produktkartong innehåller följande föremål. Om några tillbehör saknas ska du kontakta
den återförsäljare där du köpte produkten. Bilderna i den här manualen kan skilja sig från den verkliga
produkten och det verkliga föremålet.
Fjärrkontroll och batterier (AAA) Användarhandbok och
programvaran Pentouch
SVENSKA
ENG
1 Torka försiktigt bort fläckar på skåpet med polerduken.
Putsduk
(Beroende på modell.)
(Det här föremålet medföljer inte
alla modeller.)
x 8
M5 x 18
Strömkabelsamlare
1
x 2 x 4
M6 x 28 M4 x 22
(Endast 50PT49**,
50PZ85**)
Monteringsskruv
Ferritkärna
(Beroende på modell.)
(Det här föremålet medföljer inte
alla modeller.)
x 2 x 4
M8 x 35 M5 x 18
(Endast 60PZ85**)
Kabelsamlare
Skyddslock
(Det här föremålet medföljer
Strömkabel
inte alla modeller.)
x 2
Ringbult & väggfäste
Skyddslockstejp
15-polig D-Sub-signalkabel
1 Galite nustatyti rašiklio laikiklio padėtį, kad jums būtų patogu.
Antalet pennhållarfästen beror på modellen.
(AG-S250 : Beroende på modell.)
(Det här föremålet medföljer inte alla
3D-glasögon
modeller.)
Pennhållarfäste
1
Papildomi priedai
MONTERA OCH FÖRBEREDA
7
Liečiamojo rašiklio
raktas
(AN-TD200)
1 Su kai kuriais modeliais gali būti teikiamas kitoks kiekis liečiamųjų rašiklių.
Modelio pavadinimą arba dizainą galima keisti priklausomai nuo produkto funkcijų atnaujinimo, gamintojo aplinkybių
ar politikos.
Laddningskabel
Liečiamasis rašiklis
(AN-TP200)
1
„Pentouch“ perspėjimai ir
naudotojo vadovas
VARNING!
Använd inte några piratkopierade produkter eftersom det kan äventyra säkerheten och
y
produktens livslängd.
Alla skador eller personskador som orsakats av användning av piratkopierade produkter täcks
y
inte av garantin.
ENGSVENSKA
MONTERA OCH FÖRBEREDA
8
OBS!
Vilka föremål som medföljer din produkt kan variera beroende på modell och land.
y
Produktspecifikationer och innehåll i den här handboken kan ändras utan föregående
y
meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner.
Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
y
Användning av ferritkärnan (Beroende på modell.)
1 Minska störningar från elektromagnetisk strålning i datorns ljudkabel med hjälp av ferritkärnan.
Linda datorns ljudkabel ett varv runt ferritkärnan A.
Linda datorns ljudkabel tre varv runt ferritkärnan B.
SVENSKA
ENG
[till en extern enhet]
A
[Bild 1]
2 Minska störningar från elektromagnetisk strålning i strömkabeln med hjälp av ferritkärnan.
Linda strömkabeln ett varv runt ferritkärnan C.
(1)
[till ett vägguttag] [till tv:n]
3 Minska störningar från elektromagnetisk strålning i LAN-kabeln med hjälp av ferritkärnan.
Linda LAN-kabeln ett varv runt ferritkärnan B och tre varv runt ferritkärnan D.
[till en extern
enhet]
C
D
D
[Bild 3]
10 mm(+ / - 5 mm)
[till tv:n]
B
(2)
C
[Bild 2]
[till tv:n]
B
A (Grå) B (Grå)
[Ferritkärnan i
genomskärning]
C (Svart)
[Ferritkärnan i
genomskärning]
B (Grå) D (Grå)
[Ferritkärnan i
genomskärning]
- Om du använder 60PZ85** följer du anvisningarna i bild 2(1).
- Om du använder 50PZ85**, 50PT49** följer du anvisningarna i bild 1, 2(2).
- Om det finns en LAN-port följer du anvisningarna i bild 3.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
köps separat
Tillbehör som köps separat kan ändras eller justeras för kvalitetsförbättring utan föregående meddelande.
Kontakta din återförsäljare om du vill köpa dessa produkter.
Den här utrustningen fungerar enbart med en kompatibel plasma-TV från LG.
9
3D-glasögon
(AG-S230, AG-S250, AG-S270
: Beroende på modell.)
Modelio pavadinimą arba dizainą galima keisti priklausomai nuo produkto funkcijų atnaujinimo, gamintojo
aplinkybių ar politikos.
Liečiamojo rašiklio raktas
(AN-TD200)
Liečiamasis rašiklis
(AN-TP200)
Delar och knappar
OBS!
y TV:n kan placeras i standby-läge för att minska strömförbrukningen. Den bör dessutom stängas av
om den inte kommer att användas på ett tag så att strömförbrukningen kan minskas.
y Den ström som förbrukas under användningen kan minskas rejält om bildens ljusstyrka minskas
vilket minskar de totala driftskostnaderna.
ENGSVENSKA
VARNING!
Trampa inte på glasstället och utsätt det inte för stötar. Stället kan splittras, vilket kan leda till
y
personskador eller att TV:n faller.
Dra inte TV:n. Det kan skada både produkten och golvet.
y
På vissa modeller är den tunna filmen en del av TV:n och ska inte tas bort.
y
MONTERA OCH FÖRBEREDA
10
Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
y
Skärm
PCMCIA-
kortplats
USB-ingång
HDMI IN
Fjärrkontrollssensor
och intelligent1 sensor
SVENSKA
ENG
1 Intelligent sensor – Justerar bildkvaliteten till den omgivande miljön.
2 Funktionsknapp – Du kan använda önskad knappfunktion genom att trycka på knappen.
AV (video och
ljud) IN
Högtalare
(Endast
50/60PZ850T
50PT490T)
Knapp Beskrivning
Stänger av eller slår på strömmen
Ändrar ingångskällan
Ger åtkomst till huvudmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna
Väljer det markerade menyalternativet eller bekräftar en ingång
Justerar volymen
Bläddrar mellan sparade program
Strömindikator
Röd – I standbyläge
y
Av – TV:n är på
y
Touchknappar
Anslutningspanel
(Se sid.84)
2
MONTERA OCH FÖRBEREDA
11
Lyfta och flytta TV:n
Innan du lyfter eller flyttar TV:n bör du läsa följande
så att den inte repas eller skadas och som en
garanti för säker transport oavsett dess typ eller
storlek.
VARNING!
Undvik alltid att röra vid skärmen,
y
eftersom det kan resultera i skador på
skärmen eller några av de bildpunkter
som används för att skapa bilder.
Vi rekommenderar att TV:n är kvar i kartongen
y
eller förpackningsmaterialet när du flyttar den.
Koppla bort strömsladden och alla kablar
y
innan du flyttar eller lyfter TV:n.
När du håller TV:n bör du se till att skärmen
y
är vänd bort från dig för att skydda den mot
repor.
Montering av TV:n
Illustrationen kan se annorlunda ut än den
y
gör på TV:n.
Sätt TV:n på ett stativ och ställ TV:n på ett bord
eller montera den på väggen.
Fästa stativet
Lägg TV:n med skärmen nedåt på en plan yta.
1
VARNING!
Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk
y
på ytan för att skydda skärmen mot
skador. Pasirūpinkite, kad jokie objektai
nespaustų ekrano.
Stumkite pateiktą apsauginį dangtį į angą
2
televizoriaus apačioje, kol jis užsifiksuos.
Priklijuokite apsauginio dangčio juostelę.
– Taip apsaugosite angą nuo dulkių ir purvo
kaupimosi.
– Montuodami įrenginį prie sienos, naudokite
apsauginį dangtelį.
ENGSVENSKA
Håll den övre och undre delen av ramen
y
i ett fast grepp. Se till att inte hålla i den
transparenta delen, högtalarna eller
högtalargallren.
Det krävs minst 2 personer för att flytta en
y
större TV.
Om du ska bära TV:n ska den hållas så som
y
visas på bilden.
Utsätt inte TV:n för stötar eller stora vibrationer
y
vid transport.
Håll TV:n upprätt när du lyfter den och se till
y
att inte vända den på sidan eller luta den åt
vänster eller höger.
Skyddslockstejp
Skyddslock
Montera delarna till stativstången på TV:n.
3
Modell Monteringsskruv Antal skruvar
50PT49**, 50PZ85** M6 x 28 2
60PZ85** M8 x 35 2
Stativstång
MONTERA OCH FÖRBEREDA
12
4
SVENSKA
ENG
Modell Monteringsskruv Stativstång
50PT49**,50PZ85** M4 x 22 4
60PZ85** M5 x 18 4
Fäst stativfoten vid TV:n med de åtta
skruvarna.
Placering på ett bord
Illustrationen kan se annorlunda ut än den
y
gör på TV:n.
Lyft och vinkla TV:n till upprätt position på ett
1
bord.
- Lämna ett utrymme på (minst) 10 cm mellan
TV:n och väggen för god ventilation.
10 cm
10 cm
Anslut strömsladden till ett eluttag.
2
10 cm
10 cm
(M5x18)
Fot
VARNING!
y Dra åt skruvarna ordentligt så att TV:n
inte kan vippa framåt. Dra dock inte
skruvarna alltför hårt.
VARNING!
y Placera inte TV:n i närheten av eller på
värmekällor eftersom det kan leda till
brand eller annan skada.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
13
Säkra TV:n i en vägg
Illustrationen kan se annorlunda ut än den
y
gör på TV:n.
Sätt i och skruva åt skruvöglorna eller
1
vinkeljärnen och skruvarna på baksidan av
TV:n.
- Om det redan sitter skruvar där skruvöglorna
ska sättas fast tar du bort dem först.
Montering på vägg
Sätt försiktigt fast ett väggmonteringsfäste på
baksidan av TV:n och sätt fast ett annat fäste
på en solid vägg som är i rät vinkel mot golvet.
Kontakta kvalificerad personal om du vill fästa TV:n
i andra byggnadsmaterial.
LG rekommenderar att väggmonteringen utförs av
en professionell installatör.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
ENGSVENSKA
Fäst vinkeljärnen med skruvarna på väggen.
2
Passa in vinkeljärnen på väggen mot
skruvöglorna på baksidan av TV:n.
Fäst ihop skruvöglorna och vinkeljärnen
3
ordentligt med ett stadigt rep.
Se till att repet är horisontellt mot den plana
ytan.
VARNING!
Se till att barn inte klättrar på TV:n eller
y
hänger i den.
OBS!
Använd en hållare eller ett skåp som är
y
stark/t och stor/t nog att klara TV:ns vikt.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
14
Se till att använda skruvar och väggfästen som
uppfyller VESA-standarden. Standardmått för
väggmonteringsutrustningen anges i tabellen
nedan.
Modell 50PT49**
VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400
Standardskruv M6 M8
Antal skruvar 4 4
Väggmonteringsfäste PSW400B,
SVENSKA
ENG
Tillbehör som köps separat (väggmonteringsfäste)
50PZ85**
PSW400BG,
60PZ85**
PSW600B,
PSW600BG
VARNING!
Koppla först bort strömsladden innan du
y
flyttar eller installerar TV:n. Annars finns
risk för elektriska stötar.
Om du installerar TV:n i taket eller på en
y
lutande vägg kan den falla och orsaka
allvarliga personskador. Använd ett godkänt
väggmonteringsfäste från LG och kontakta
en lokal återförsäljare eller kvalificerad
personal.
Dra inte åt skruvarna alltför hårt eftersom
y
det kan skada TV:n och medföra att
garantin blir ogiltig.
Använd skruvar och väggfästen som
y
uppfyller VESA-standarden. Skador eller
personskador som orsakats av felaktig
användning eller användning av olämpliga
tillbehör täcks inte av garantin.
OBS!
Använd skruvar som följer
y
specifikationerna i VESA-standarden.
I väggmonteringsutrustningen ingår en
y
installationsmanual och nödvändiga
delar.
Längden på skruvarna kan variera
y
beroende på väggmonteringen. Se till att
använda rätt längd.
Mer information finns i den
y
användarhandbok som medföljde
väggmonteringsutrustningen.
MONTERA OCH FÖRBEREDA
15
Ordna kablarna
Illustrationen kan se annorlunda ut än den
y
gör på TV:n.
Sätt fast strömkabelsamlaren och kabeln.
1
Det hindrar att strömkabeln tas loss av misstag.
StrömKabelsamlare
Samla och bind ihop kablarna med
2
kabelsamlaren.
Sätta fast pennhållarfästet
Illustrationen kan se annorlunda ut än den
y
gör på TV:n.
1 Montera pennhållarfästet på en lämplig plats
som på bilden nedan.
OBS!
Sätt inte fast det på strömindikatorn, de
y
intelligenta sensorerna eller på signalmottagaren till fjärrkontrollen.
ENGSVENSKA
Kabelsamlare
VARNING!
Flytta inte TV:n genom att hålla i
y
kabelsamlaren eller strömkabelsamlaren
eftersom kabelsamlarna kan gå sönder och
orsaka personskador och skador på TV:n.
16
FJÄRRKONTROLL
Beskrivningarna i den här handboken utgår från knapparna på fjärrkontrollen.
Läs handboken noggrant och använd TV:n på rätt sätt.
För att byta batterier öppnar du luckan och byter ut batterierna (1,5 V AAA) med och vänt åt
det håll som visas på etiketten inuti batterifacket, och stänger sedan luckan. Se till att fjärrkontrollen
riktas mot fjärrkontrollsensorn på TV:n.
För att ta ur batterierna gör precis som vid insättning av dem, men tvärtom.
SVENSKA
ENG
FJÄRRKONTROLL
VARNING!
Blanda inte gamla och nya batterier, eftersom det kan skada fjärrkontrollen.
y
Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
y
(Strömknapp)
Slår på eller stänger av TV:n.
ENERGY SAVING (Se sid.70) (Energisparläge)
Justerar skärmens ljusstyrka för att minska energiförbrukningen.
3D(endast för 3D-modeller)(Se sid.52)
Används för att titta på 3D-video.
AV MODE (Se sid.31) (AV-läge)
Väljer ett AV-läge.
INPUT (Se sid.31) (Ingång)
Ändrar ingångskällan; slår på TV:n.
TV/RAD (TV/Radio)
Väljer program för radio, TV och digital-TV.
Sifferknappar
Anger siffror.
LIST (Se sid.26)
Ger åtkomst till den sparade programlistan.
Q.VIEW
Återgår till föregående program.
+ -
Justerar volymen.
MARK (Markera)
Väljer en meny eller ett alternativ.
FAV (Se sid.26)
Ger åtkomst till listan över favoritprogram.
TOUCH (Se sid.36)
När du vill använda Pentouch-funktionerna.
MUTE (Tyst)
Stänger av allt ljud.
P
Bläddrar mellan sparade program.
PAGE (Sida)
Går till förra eller nästa sida.
FJÄRRKONTROLL
INPUTAV MODE
TV/
RAD
ENERGY
1 2 3
4 5 6
7 809
LIST
Q.VIEW
FAV
3D
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
GUIDE
Q.MENU
INFO
Home
TOUCH
17
GUIDE
Visar programguiden.
Home (Hem)
Ger åtkomst till huvudmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna.
Q. MENU (Se sid.33) (Snabbmeny)
Ger åtkomst till snabbmenyerna.
Navigeringsknappar (upp/ner/vänster/höger)
Bläddrar i menyer eller alternativ.
OK
Väljer menyer eller alternativ och bekräftar din ingång.
BACK (Bakåt)
Går tillbaka till föregående nivå.
INFO (Se sid.27)
Visar information om det aktuella programmet och skärmen.
EXIT
(Avsluta) Tar bort alla skärmbilder och återvänder till TV-tittande.
1
1
RATIO
ENGSVENSKA
Färgknappar
Dessa knappar används för text-TV (finns endast på modeller med textTV) eller programredigering.
3D-SETTING (3D-inställning, endast för 3D-modeller)
Använd den här för att visa 3D-video.
TEXT-TV-KNAPPAR (Se sid.91)
1
Dessa knappar används för text-TV.
Mer information hittar du i avsnittet "Text-TV".
SUBTITLE (Undertextning)
Visar önskad undertextning i digitalt läge.
Kontrollknappar (
FREEZE
Kontrollerar MINA MEDIER-menyerna, eller de SIMPLINK-kompatibla
enheterna (USB, SIMPLINK).
FREEZE (Frys)
Fryser den aktuella bilden när du använder TV, AV, Komponent, RGB-PC,
eller HDMI som ingångskälla.
SIMPLINK (Se sid.90)
Ger åtkomst till AV-enheter som är anslutna till TV:n;
Öppnar SIMPLINK-menyn.
AD (ljudbeskrivning eller taltjänst)
Aktiverar eller avaktiverar ljudbeskrivning eller taltjänst.
RATIO (Se sid.29)
Ändrar bildstorleken.
AV MODE (Se sid.31) (AV-läge)
Väljer ett AV-läge.
, , , , )
18
TITTA PÅ TV
TITTA PÅ TV
Ansluta en antenn
Så här gör du när du ska ansluta en antenn.
För att förhindra att utrustningen skadas bör
strömkabeln aldrig sättas i förrän all utrustning har
anslutits.
Anslut TV:n till ett antennuttag i väggen med en
RF-kabel (75 Ω).
SVENSKA
ENG
Slå på TV:n för första gången
När du slår på TV:n för första gången visas
grundinställningsskärmen. Välj språk och anpassa
de grundläggande inställningarna.
Anslut strömsladden till ett eluttag.
1
T
ryck på strömknappen om du vill slå på TV:n
2
när den är i standbyläge.
Grundinställningsskärmen visas om du slår på
TV:n för första gången.
OBS!
Du kan också komma till Fabriksinst.
y
genom ALTERNATIV i huvudmenyerna.
Följ instruktionerna på skärmen för att anpassa
3
inställningarna efter dina önskemål.
Språk
Väljer visningsspråk.
Vägguttag för
antenn
OBS!
Justera antennen för bästa möjliga
y
bildkvalitet.
I områden med dålig mottagning kan en
y
signalförstärkare installeras på antennen
för att få bättre bild.
Rikta antennen i rätt riktning om
y
bildkvaliteten är dålig när antennen är
ansluten.
Antennkabel och omvandlare medföljer ej.
y
”Utrustning som är kopplad till skyddsjord
y
via jordat vägguttag och/eller via annan
utrustning och samtidigt är kopplad till
kabel-TV nät kan i vissa fall medfőra risk
főr brand.
Főr att undvika detta skall vid anslutning
y
av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk
isolator finnas mellan utrustningen och
kabel-TV nätet.”
Lägesinställning
Land
Tidszon
Ange lösenord
Autoinställning
Väljer Hemanvändning för
hemmiljön.
Väljer visningsland.
på modell)
Väljer tidszon och sommartid.
(När Ryssland väljs som
land)
Ange lösenord.
(När Frankrike väljs som
land)
Söker efter och sparar
tillgängliga program
automatiskt.
(Beroende
TITTA PÅ TV
19
OBS!
I länder som saknar fastlagd standard för
y
sändning av digital-TV kan det hända att
vissa digital-TV-funktioner inte fungerar,
beroende på sändningsmiljön för digitalTV.
När Frankrike väljs som land är
y
lösenordet inte ’0’, ’0’, ’0’, ’0’ utan ’1’, ’2’,
’3’, ’4’.
När du är färdig med grundinställningarna,
4
tryck på OK.
OBS!
y Om du inte slutför grundinställningarna
kommer det att visas varje gång du slår
på TV:n.
y Koppla bort strömsladden från eluttaget
om du inte använder TV:n under lång tid.
För att stänga av TV:n trycker du på
5
strömknappen
.
Hantera program
Installera program automatiskt
Välja Antenn
Använd det för att automatiskt hitta och lagra alla
program.
När du startar automatisk programmering tas all
sparad serviceinformation bort.
Tryck på Home (Hem) så kommer du till
1
huvudmenyerna.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
2
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
3
fram till
Autoinställning och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
4
fram till
Antenn och tryck på OK.
Välj Start för att starta automatisk inställning.
5
TV:n söker efter och sparar tillgängliga
program automatiskt.
När du är färdig trycker du på EXIT (Avsluta).
6
Tryck på BACK (Bakåt) om du vill återgå till
föregående meny.
ENGSVENSKA
Titta på TV
Tryck på
1
TV:n när den är i standbyläge.
Tryck på INPUT (Ingång) och välj Antenn.
2
När du vill stänga av TV:n trycker du på
3
strömknappen
TV:n växlar till standbyläge.
strömknappen om du vill
.
slå på
OBS!
y Om TV:n söker efter ett blockerat program
måste du ange ett lösenord för att spara
programmet.
y Du kan lagra upp till 1 000 program. Hur
många program du kan lagra beror på
sändningssignalerna i omgivningen.
y Automatisk numrering: Välj om du vill
använda programnumret som TV-stationen
tillhandahållit för inställning.
y Om du väljer Italien på menyn Land, och en
dialogruta om programkonflikter visas efter
den automatiska inställningen, väljer du en
leverantör för ett programkonfliktnummer
som du vill lösa.
y I följande länder kan DVB kabeln användas:
Tyskland, Holland, Sverige, Schweiz, Danmark, Österrike, Finland, Norge, Slovenien,
Ungern, Ukraina, Bulgarien, Irland, Polen,
Rumänien, Ryssland, Litauen, Estland, Lettland, Spanien och Tjeckien. (Den här listan
kan ändras.)
y I följande länder kan digital-TV inte
användas: Bosnien, Kazakstan.
20
TITTA PÅ TV
1
2
3
4
5
6
7
SVENSKA
ENG
8
9
Välja Kabel
Tryck på Home (Hem) så kommer du till
huvudmenyerna.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till
Autoinställning och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till
Kabel och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till
Comhem eller Andra operatörer och tryck på
OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till
Snabb eller Fullständig och tryck på OK.
Tryck på navigerings- eller sifferknapparna
och bläddra fram och göra lämpliga justeringar
(gäller inte helskärmsläge) och tryck på OK.
Välj Start för att starta automatisk inställning.
TV:n söker efter och sparar tillgängliga
program automatiskt.
När du är färdig trycker du på EXIT (Avsluta).
Tryck på BACK (Bakåt) om du vill återgå till
föregående meny.
OBS!
Om TV:n söker efter ett blockerat program
y
måste du ange ett lösenord för att spara
programmet.
y När Du väljer Kabel, kan Cable Service
Operator urvalsbild skilja sig från eller inte
finnas i kabelutbudet från ifrågavarande land.
y Dialogrutan för att välja Tjänsteoperatör
visas bara initialt i 3 fall, när du öppnar
menyn Grundinställning, när du växlar från
Antenn till Kabel eller när du öppnar menyn
efter att ha bytt Land.
y När du vill välja Tjänsteoperatör i något an-
nat än de 3 ovanstående fallen kan du göra
det genom att välja Inställning -> Inställn-
ing av kabel-DTV -> Tjänsteoperatör.
y Erhållen certifiering för tjänsteoperatör
: Sverige (Comhem, Canal Digital),
Danmark (YouSee, Canal Digital, Stofa),
Norge (Canal Digital), Holland (Ziggo,
UPC Digitaal), Ukraina (Volia-Cable),
Tyskland (KDG), Schweiz (CableCom,
UPC), Österrike (UPC Digital), Ungern
(UPC Digital), Irland (UPC Digital),
Polen (UPC Digital), Rumänien (UPC
Digital), Ryssland (OnLime) (Listan kan
komma att ändras.)
y Om det finns någon annan tjänsteop-
eratör du vill använda väljer du Andra
operatörer.
y Om du väljer "Andra operatörer" eller
om det valda landet bara har funktioner
för "Andra operatörer", kan det ta en
stund att söka igenom alla kanaler eller
så söks inte alla kanaler upp.
y Gör så här om några kanaler inte hittas:
1. INSTÄLLNINGAR -> Autoinställning ->
Kabel -> Inställning
2. Växla Justering – startsida från "Av" till
"På"
3. Ange fler värden som frekvens, symbolhastighet, modulering och nätverks-ID. (Du kan
vända dig till din internetleverantör om du vill
veta vad som gäller för det som nämns ovan.)
Följande värden behövs för att snabbt och
korrekt kunna söka igenom alla tillgängliga
program.
Värden som vanligen används medföljer som
"standard".
Be kabelleverantören om hjälp för att få rätt
inställningar.
När du använder Autoinställning med DVB-
kabelinställning, välj Fullständig när du söker
genom alla frekvenser för att hitta tillgängliga
kanaler.
Om önskad kanal inte hittas via standardinställningen gör du en sökning med alternativet
Fullständig.
Kanalsökning med alternativet Fullständig kan ta
relativt lång tid.
Om vissa kanaler inte upptäcks när du har valt
Fullständig kan du markera kryssrutan Detaljerat
och försöka igen.
• Frekvens: Öppna en användardefinierad
frekvens.
• Symbolhastighet: Ange en
användardefinierad symbolhastighet
(Symbolhastighet: den hastighet enheter
som t.ex. modem använder för att skicka
symboler till en kanal).
• Modulering: Ange en användardefinierad
modulering. (Modulering: Ljud- eller
bildsignaler överlagras på en bärvåg).
• Nätverks-ID: Unik identifierare som tilldelats
varje användare.
• Startfrekvens: Öppna ett användardefinierat
startfrekvensområde.
• Slutfrekvens: Öppna ett användardefinierat
slutfrekvensområde.
TITTA PÅ TV
21
Inställning av kabel-DTV (endast i Kabelläge)
Antalet som en användare kan välja mellan från
menyn Tjänsteoperatör varierar beroende på
antalet Tjänsteoperatörer som stöds i varje land,
och om antalet Tjänsteoperatörer som stöds i varje
land är 1, aktiveras inte funktionen.
Tryck på Home (Hem) så kommer du till
1
huvudmenyerna.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
2
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
3
fram till Inställning av kabel-DTV och tryck på
OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
4
fram till Tjänsteoperatör eller Automatisk
programuppdatering och tryck på OK.
Välj den källa du vill använda.
5
När du är färdig, tryck på EXIT (Avsluta).
6
Tryck på BACK (Bakåt) om du vill återgå till
föregående meny.
y Om du väljer Kabel får du upp kabel-
DTV menyn.
y När Automatisk kanaluppdatering är
i läget På kan du uppdatera information
för alla program som kan uppdateras,
inklusive program du redan tittar på.
y När Automatisk kanaluppdatering
är i läget Av kan du endast uppdatera
information för program samtidigt som
du tittar på dem.
y Du kan inte välja Inställning av kabel-
DTV när du angivit "Ziggo" som tjänste-
operatör.
Installera program manuellt (i digitalt läge)
Med manuell sökning kan du lägga till ett program
i programlistan.
Välja Antenn
Tryck på Home (Hem) så kommer du till
1
huvudmenyerna.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
2
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
3
fram till Manuell inställning och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
4
fram till DTV och tryck på OK.
Bläddra bland programtyperna och lägg sedan
5
till eller radera program.
När du är färdig, tryck på EXIT (Avsluta).
6
Tryck på BACK (Bakåt) om du vill återgå till
föregående meny.
OBS!
y Om TV:n söker efter ett blockerat program måste du
ange ett lösenord för att spara programmet.
y Du kan välja SBAND när landsinställningen är
"Norge" eller "Lettland".
Välja Kabel
Tryck på Home (Hem) så kommer du till
1
huvudmenyerna.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
2
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
3
fram till Manuell inställning och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
4
fram till Kabel-DTV och tryck på OK.
Gör lämpliga justeringar.
5
När du är färdig trycker du på EXIT (Avsluta).
6
Tryck på BACK (Bakåt) om du vill återgå till
föregående meny.
OBS!
ENGSVENSKA
y Om TV:n söker efter ett blockerat program måste du
ange ett lösenord för att spara programmet.
y Symbolhastighet: Ange en användardefinierad
symbolhastighet (Symbolhastighet: den hastighet
enheter som t.ex. modem använder för att skicka
symboler till en kanal).
y Modulering: Ange en användardefinierad
modulering. (Modulering: Ljud- eller bildsignaler
överlagras på en bärvåg).
y Du kan inte välja kabel-DTV när du angivit "Ziggo"
eller "Andra operatörer" som tjänsteoperatör i
Nederländerna.
22
TITTA PÅ TV
Installera program manuellt (i analogt läge)
Används om du önskar att söka in och lagra TVkanaler manuellt.
1 Tryck på Home (Hem) så kommer du till
2 Tryck på Navigeringsknapparna och bläddra
3 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
4 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
5 Bläddra bland programtyperna och lägg sedan
6 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
7 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
SVENSKA
ENG
8 Tryck på Navigeringsknapparna eller Siffer-
9 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
10 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
11 När du är färdig, tryck på EXIT.
huvudmenyerna.
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
fram till
Manuell inställning och tryck på OK.
fram till
TV eller Kabel-TV och tryck på OK.
till eller radera program.
fram till
TV-system.
fram till
V/UHF eller Kabel.
knapparna för att bläddra fram till önskat
kanalnummer.
fram till
starta sökningen.
fram till
Lagra och tryck på OK.
Tryck på BACK (Bakåt) om du vill återgå till
föregående meny.
OBS!
y Om TV:n söker efter ett blockerat program
måste du ange ett lösenord för att spara
programmet.
y L : SECAM L/L’ (Frankrike)
y BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Östeu-
ropa / Asien / Nya Zeeland / Mellanöstern /
Afrika)
y I: PAL I (Storbritannien / Irland / Hong Kong /
Sydafrika)
y DK : PAL D/K, SECAM D/K (Östeuropa /
Kina / Afrika / OSS)
y Upprepa steg 5–10 om du vill spara fler
kanaler.
Att namnge en station
Stationsnamnet (t.ex. ’SVT’) kan också
programmeras med sammanlagt 5 tecken, så att
det visas på skärmen.
1 Tryck på Home (Hem) så kommer du till
huvudmenyerna.
2 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
3 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
fram till
Manuell inställning och tryck på OK.
4 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
fram till
TV eller Kabel-TV.
5 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
fram till
Namn och tryck på OK.
6 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläd-
dra. Välj position och välj vilket tecken som ska
komma sedan osv. Du kan använda bokstäverna A till Z, siffrorna 0 till 9, +/ - och blanksteg
och trycka på OK.
7 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
fram till
Stäng och tryck på OK.
8 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
fram till
Lagra och tryck på OK
9 När du är färdig, tryck på EXIT.
Tryck på BACK (Bakåt) om du vill återgå till
föregående meny.
TITTA PÅ TV
23
Finjustering
Finjustering behövs normalt bara om mottagningen
är dålig.
1 Tryck på Home (Hem) så kommer du till
huvudmenyerna.
2 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
3 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till
Manuell inställning och tryck på OK.
4 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till
TV eller Kabel-TV.
5 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till
Finjustera.
6 Finjustera för att få så bra bild och ljud som
möjligt.
7 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till
Lagra och tryck på OK
8 När du är färdig trycker du på EXIT (Avsluta).
Tryck på BACK (Bakåt) om du vill återgå till
föregående meny.
Antennförstärkare
(Beroende på modell)
Om mottagningen är dålig ställer du in antennförstärkaren till På.
Om mottagningen fungerar bra ställer du in den
på Av.
Tryck på Home (Hem) så kommer du till
1
huvudmenyerna.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
2
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
3
fram till Antennförstärkare. Tryck sedan på
OK.
Välj På eller Av.
4
Redigera din programlista
Med ett överhoppat programnummer menas att du
inte kan välja det med knappen P ^, v när du tittar
på TV.
Om du vill välja det överhoppade programmet
måste du ange programnumret direkt med sifferknapparna eller välja det i programredigeringsmenyn.
Med denna funktion kan du ta bort eller hoppa
över sparade program.
Du kan ändra programnummer med hjälp av funktionen Flytta om Automatisk numrering avmarkerats när du påbörjar automatisk inställning.
ENGSVENSKA
1 Tryck på Home (Hem) för så kommer du till
huvudmenyerna.
2 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
3 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till Programredigering och tryck på OK.
4 Tryck på navigeringsknapparna och välj ett
program som ska lagras eller hoppas över.
5 När du är färdig trycker du på EXIT (Avsluta).
Tryck på BACK (Bakåt) om du vill återgå till
föregående meny.
24
TITTA PÅ TV
Utesluta (hoppa över) förvalt programnummer
1 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
2 Tryck på den blå knappen för att ändra
3 Tryck på den blå knappen för att släppa.
SVENSKA
ENG
Låsning av ett programnummer
1 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
2 Tryck på den
3
I DTV-/RADIO-läge
fram och välj ett programnummer som ska
hoppas över.
programnumret.
OBS!
y När program ska hoppas över visas de
överhoppade programmen i blått och dessa
program kan inte väljas med knapparna P ^
eller v när du tittar på TV.
y Om du vill välja det överhoppade program-
met måste du ange programnumret direkt
med sifferknapparna eller välja det i programredigeringsmenyn eller EPG.
fram och välj det programnummer som ska
låsas.
gula knappen
programnumret.
Tryck på den gula knappen
för att
ändra
för att släppa.
OBS!
y Den kan registreras som Låst program även
när Lås system är i läget Av.
I TV-läge
För att ta bort förtvalt nr./TV-kanal
1 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram och välj det programnummer som ska
raderas.
2 Tryck på Röd knapp för att ändra
programnumret.
OBS!
y När det raderas, flyttas de efterföljande upp
ett steg.
För att flytta en TV-kanal till ett annat förvalt nr
1 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
fram och välja ett programnummer som du vill
flytta.
2 Tryck på den Gröna knappen för att
ändra programnumret och tryck på
Navigeringsknapparna.
3 Tryck på Grön knapp för att släppa.
För att utesluta (hoppa över) förvalt nr./TV-kanal
1 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
fram och välja ett programnummer som ska
hoppas över.
2 Tryck på den blå knappen för att ändra
programnumret.
3 Tryck på den blå knappen för att släppa.
OBS!
y När ett kanalnummer hoppas över visas det
i blått, och du kan då inte välja den kanalen
med hjälp av knapparna P när du tittar
på TV:n.
y Om du vill välja ett överhoppat program
måste du ange programnumret direkt med
SIFFERKNAPPARNA eller välja det i programredigeringen.
TITTA PÅ TV
25
Autosortera
1 Tryck på navigeringsknapparna för att starta
Autosortera och tryck på OK.
OBS!
När du har aktiverat funktionen Autosortera
y
en gång kan du inte längre ändra program.
Låsning av ett programnummer
1 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram och välj det programnummer som ska
låsas.
2 Tryck på den
programnumret.
3
Tryck på den gula knappen
OBS!
Den kan registreras som Låst program även
y
när Lås system är i läget Av.
gula knappen
för att
ändra
för att släppa.
CI-information [gemensamt gränssnitt]
Denna funktion finns inte i alla länder.
y
Med denna funktion kan du se vissa kanaler med
förvrängd signal (betal-TV). Om du tar bort CImodulen kan du inte se betal-TV-kanaler.
När modulen är infogad i CI-platsen kan du visa
modulmenyn.
Kontakta din återförsäljare för inköp av lämplig
modul och smartkort. Du ska inte ofta sätta in och
ta ut CI-modulen ur TV:n. Det kan orsaka problem.
När TV:n slås på efter att du har satt in CI-modulen kan det inträffa att ljudet inte hörs.
Det kan förekomma bildstörningar beroende vilken
CI-modul och smartkort som används.
CI-funktionen (Common Interface) kanske inte
kan tillämpas beroende på sändningsregler i olika
länder.
När du använder en CAM (Conditional Access
Module) (villkorad åtkomstmodul) kontrollera att
den uppfyller kraven från antingen DVB-CI eller CI
plus.
ENGSVENSKA
Välja favoritprogram
1 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
fram och välja ditt program.
2
Tryck på FAV för att lägga till programmet i
favoritlistan i den aktuella favoritgruppen.
3
Tryck på FAV
Välj en favoritprogramgrupp
för att släppa.
1 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
fram och välja ditt program.
2
Tryck på Q.MENU för att
där Favoritgrupp kan ändras.
visa ett popup-fönster
3 Tryck på Navigeringsknapparna för att bläddra
fram och välja en favoritgrupp och tryck på OK.
1 Tryck på Home (Hem) så kommer du till
huvudmenyerna.
2 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till INSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
3 Tryck på navigeringsknapparna och bläddra
fram till CI-information och tryck på OK.
4 Välj önskat objekt: Modulinformation, smartko-
rtinformation, språk eller programvaruhämtning
osv. och tryck på OK.
5 När du är färdig trycker du på EXIT (Avsluta).
OBS!
Denna OSD ges endast i illustrationssyfte
y
och menyalternativen och formatet kommer
att variera beroende på leverantören för de
digitala betaltjänsterna.
Återförsäljaren kan ändra menyskärmen och
y
tjänsterna för CI (gemensamt gränssnitt).
26
TITTA PÅ TV
Välja programlistan
I programlistan som visas på skärmen kan du se
en lista över vilka TV-kanaler som är lagrade i
TV:ns minne.
1 Tryck på LIST (Lista) om du vill se
2 Tryck på den blå knappen för att ändra
SVENSKA
ENG
Välja programlista
programlistan.
programnumret.
OBS!
Om det är något som är markerat blått,
y
betyder det att det förvalda nr./TV-kanalen
är överhoppad under automatisk sökning/
lagring eller redigering.
Vissa kanaler vars programnummer visas
y
i kanalregistret indikerar att det inte finns
något stationsnamn inskrivet.
För att bläddra igenom hela stationsöversikten
1 Tryck på knapparna P för att bläddra bland
sidorna.
2 Tryck på LIST (Lista) för att återgå till normalt
TV-läge.
Visa listan över favoritprogram
1 Tryck på FAV för att komma åt listan över
favoritprogram.
2 När du är färdig, tryck på EXIT (Avsluta).
Knapp Beskrivning
Blå knapp
Gul
knapp
OK Välj ett program att titta på
<
eller
Vrid fram programredigering.
Aktuell kanal är registrerad/
annullerad som preferenskanal i
aktuellt vald Grupp.
>
Favoritgrupp har ändrats.
Välja förvalt programnummer
/ TV-kanal i programlistan
1 Tryck på navigeringsknapparna och välj
program.
2 Tryck på OK när du vill byta till det nya
programnumret.
OBS!
Tryck på TV/RAD. (Läget kommer att växla
y
mellan TV, DTV och Radio från det program
du för närvarande tittar på.)
TITTA PÅ TV
27
EPG (elektronisk programguide) (i digitalt läge)
Detta system har en elektronisk programguide
(EPG) som hjälper dig att navigera genom alla
möjliga visningsalternativ.
EPG tillhandahåller information som till exempel programlistor, starttid och sluttid för alla tillgängliga tjänster. Dessutom finns ofta detaljerad information om
programmen i EPG (tillgängligheten och utförligheten
för denna programinformation varierar beroende på
leverantören).
Den här funktionen kan endast användas när
EPG-information
gen.
Du måste ställa klockan på menyn Tid innan du
kan använda funktionen EPG.
I EPG:n visas programdetaljer för 8 dagar.
DTV 1 TV ONE
God morgon
21:00 00:00 Show/Game Show
Sarah Bradley, Steve Gray och Brendon Pongia presenterar
det senaste inom mode, konst, underhållning, livsstil och matlagning, med ständiga och nya gäster.
Sarah Bradley, Steve Gray och Brendon Pongia presenterar
det senaste inom mode, konst, underhållning, livsstil och matlagning,
med ständiga och nya gäster.
sänds ut av utsändningsföreta-
►
►
Pr. ändring
► Nästa
Titta
720p
Upp
Ned
...
HE-AAC
16:9
▼
> Visar kommande programinforma-
tion.
ꕍ eller ꕌ
Visar övrig programinformation.
Tyra
2 TV2
28 sep. 2008 21:00~00:00
Spela in
Påminnelse
Stäng
OK Ett popupfönster som gäller inspelning/
påminnelse visas.
Välj läget Timerinspelning/påminnelse.
Aktivera eller avaktivera EPG.
1 Tryck på GUIDE om du vill aktivera eller
avaktivera EPG.
Välja ett program
1 Tryck på navigeringsknapparna eller P för
att välja önskat program.
ENGSVENSKA
y Tryck på INFO så visas aktuell
programinformation.
Visar TV eller DTV program.
Visas när programmet är Radio.
Visas när programmet är MHEG.
HE-AAC
576i/p, 720p, 1080i/p: Sändningens upplösning
Visas för HE-AAC-program.
C
Sändningarnas bildformat.
Sändningarnas bildformat.
Visas när programmet är Text-TV.
Visas när programmet använder
Subtitle (Undertextning).
Visas när programmet använder
Scramble (Förvrängd signal).
Visas med ett Dolby Dolby Program.
Visas i samband med Dolby Digital
PLUS-program.
Utsända program med ikon kanske
inte visas i monitorutgången
beroende på programinformationen.
Programguide
That ’70s show
DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15
Alla
FAV
Mode
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
Favorit
That ’70s show
Your World Today
Legenen om Den....
Naturtimmen
Lyssna
i Information
INFO
▲
NU
▼
25 Nov. 2008 10:05
NÄSTA
Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC
TV/RAD
RADIOTitta/schemalägg
Schema Schemalista
28
TITTA PÅ TV
Läget NU/NÄSTA
Du kan visa ett program som sänds och ett
schemalagt som följer.
Läget 8 dagars guide
SVENSKA
ENG
Knapp Beskrivning
Röd knapp Ändra EPG-läge.
Gul knapp Ställ in Manual Timer inställning.
Blå knapp Ställ in Schedule List inställning.
OK
< > Välj NU eller NÄSTA program.
P Sida upp/ned.
GUIDE
EXIT
TV/RAD (TV/
Radio)
INFO
Knapp Beskrivning
Röd knapp Ändra EPG-läge.
Grön knapp Ange datuminställningsläge.
Gul knapp Ställ in Manual Timer inställning.
Blå knapp Ställ in Schedule List inställning.
OK
< > Välja kanal.
P Sida upp/ned.
GUIDE
EXIT
TV/RAD (TV/
Radio)
INFO
När "Nu" väljs flyttas den till valt
program och EPG försvinner
När "Nästa" väljs visas ett popup reservationsfönster.
Välj programmet som ska sändas.
Avaktivera EPG.BACK
Välj ett DTV- eller radioprogram.
Aktivera eller avaktivera den
detaljerade informationen.
Om du väljer "Program som sänds just
nu" visas det valda programmet och
EPG:n döljs
Om du väljer "Program som kommer att
sändas" visas ett reservationsfönster.
Välj programmet som ska sändas.
Avaktivera EPG.BACK
Välj ett DTV- eller radioprogram.
Aktivera eller avaktivera den
detaljerade informationen.
Ruta för ytterligare beskrivning
Knapp Beskrivning
INFO
< >
GUIDE
EXIT
Aktivera eller avaktivera detaljerad
information.
Text upp/ner.
Välj Timer Record/Remind (timer
inspelning/påminnelse) inställning.
Avaktivera EPG.
Inställningsläge för Timerinspelning/Påminnelse
Anger start- eller stopptid för programmet som ska
spelas in och anger påminnelse för starttid med
sluttiden i grått.
Den här funktionen är tillgänglig när du har anslutit
en inspelningsenhet med pin8-inspelningssignalering till utgången Monitorut(AV2) med hjälp av en
SCART-kabel.
Inspelningsfunktionen kan endast användas i det
digitala läget, inte i det analoga.
Knapp Beskrivning
BACK Stäng av Manual Timer inställningen.
Gul knapp Ändra till läget för guiden.
Blå knapp Ändra till Schedule List inställning.
OK Spara Timerinspelning/Påminnelse.
< > Välj Typ, Starttid, Sluttid eller Program.
Välj Remind eller Record (påminnelse
eller inspelning) funktionen.
Datumändringsläge
Knapp Beskrivning
Grön knapp
ꕍ
BACK
OK Ändra till valt datum.
< > Välj ett datum.
GUIDE
EXIT
Stäng av datuminställningsläge.
Avaktivera EPG.
TITTA PÅ TV
29
Schemalistläge
Om du skapat en Schemalista visas ett schemalagt
program på den utsatta tiden även när du tittar på ett
annat program under tiden.
Knapp Beskrivning
Gul knapp Ändra till Manual Timer inställning.
Blå knapp
GUIDE
OK
P
BACK Avaktivera Schemalista.
Ändra till läget för guiden.
Välj önskat alternativ (Ändra/Radera/
Ta bort alla).
Välja program.
Sida upp/ned.
Använda fler alternativ
Justera förhållande
Ändra bildstorleken till optimal storlek genom att
trycka på RATIO när du tittar på TV.
- 16:9: Ändrar bildstorleken så att den passar
skrämbredden.
- Hel bild: Visar videobilder i originalstorlek utan
att något försvinner i bildkanten.
Hel Bild
ENGSVENSKA
OBS!
OBS!
Du kan även ändra bildstorleken genom
y
att trycka på Q. MENU eller gå till
Förhållande i menyalternativen för Bild.
Vill du ha Zoominställning kan du välja
y
14:9, Zoom och Zooma film på menyn
Förhållande. När zoominställningarna
är gjorda återgår visningen till Q.Menu
(Snabbmenyn).
Du kan endast välja 4:3, 16:9 (Bred),
y
14:9, Zoom/Zooma för film i Komponentläget.
Du kan endast välja 4:3, Original, 16:9
y
(Bred), 14:9, Zoom/Zooma film i HDMIläge.
Du kan endast välja 4:3, 16:9 (Bred) i
y
lägena RGB-PC och HDMI-PC.
I läget DTV/HDMI/Komponent (över 720
y
p) är Hel Bild tillgängligt.
I Analog/DTV/AV/Scart-läge är Fullbredd
y
tillgänglig.
y Om du väljer Hel Bild kan du se
bildstörningar i kanten av den
ursprungliga signalen.
Original: När TV:n tar emot en widescreen-
-
signal ändras den automatiskt till det bildformat
som ska sändas.
Original
30
TITTA PÅ TV
-
- 4:3: Ändrar bildstorleken till standarden 4:3
SVENSKA
ENG
Full bredd: När TV:n mottar widescreen-
signalen kan du proportionellt justera bilden
horisontellt eller vertikalt så att hela skärmen
fylls.
Bilder i formaten 4:3 och 14:9 kan användas i
fullbreddsläge utan någon bildförvrängning via
DTV-signal.
Full bredd
utan bildförvrängning.
- Zoom: Förstorar en bild så att den passar
skärmbredden. Den övre och undre delen av
bilden kan försvinna.
OBS!
y Om du går till Förhållande i snabbmenyerna,
- Tryck på Navigeringsknapparna för att
tänja ut en bild på höjden.
- Tryck på Navigeringsknapparna för att
flytta zoomfokuset upp eller ner.
- Zooma film: Förstorar en bild i bioförhållande,
2.35:1.
För att ändra förhållandet för Zooma film
y
trycker du på Navigeringsknapparna, så kan
du zooma från 1 till 16.
Tryck på Navigeringsknapparna för att flytta
y
zoomfokus upp eller ner.
14:9 :Du kan se ett bildformat på 14:9 eller ett
-
vanligt TV-program i 14:9-läget. 14:9 skärmen
ses på samma sätt som 4:3 men flyttas till 'up
and down' (upp och ned).
OBS!
Om du förstorar eller förminskar en bild
y
kan den förvrängas.
Loading...