LG 50PZ850 User guide [lt]

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

PLAZMINIS TELEVIZORIUS

Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudodami televizorių ir pasilikite instrukcijas ateičiai.

www.lg.com

LICENCIJOS

Palaikomos licencijos priklauso nuo modelio. Daugiau informacijos apie licencijas rasite adresu www.lg.com.

Lietuvių k.

LICENCIJOS

Pagamintas gavus „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dviguba D yra „Dolby Laboratories“ prekės ženklai.

HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys bendrovei „HDMI Licensing LLC“.

APIE „DIVX VIDEO“: „DivX®“ - tai skaitmeninio vaizdo formatas, sukurtas „DivX,

Inc.“. Šis prietaisas yra oficialus „DivX Certified®“ įrenginys, kuris rodo „DivX“ vaizdo įrašus. Daugiau informacijos ir programinės įrangos priemonių, skirtų konvertuoti failus į „DivX“ vaizdo formatą, rasite apsilankę interneto adresu www.divx.com.

APIE „DIVX VIDEO-ON-DEMAND“: jei norite šiame „DivX“ Certified®“ įrenginyje matyti „DivX Video-on-Demand“ (VOD) filmus, jį reikia užregistruoti. Norėdami gauti registracijos kodą, prietaiso nustatymo meniu suraskite skyrių „DivX VOD“. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip užbaigti registraciją, apsilankykite svetainėje vod.divx.com

„DivX Certified®“ įrenginys, kuriame galite matyti „DivX®“ HD 1080p kokybės vaizdo įrašus, kartu su papildomomis funkcijomis.“

„DivX®“, „DivX Certified®“ ir susiję logotipai yra „DivX, Inc.“ prekių ženklai ir yra naudojami tik pagal licenciją.

Saugomas vieno ar daugiau žemiau nurodytų JAV patentų: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

LICENCIJOS

Lietuvių k.

TURINYS

2 LICENCIJOS

6 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

6 Išpakavimas 7 - Papildomi priedai 9 atskiras pirkinys 9 Dalys ir mygtukai

11 Televizoriauskėlimasirjudinimas

11 Televizoriaus nustatymas 11 - Stovo pritvirtinimas 12 - Montavimas ant stalo 13 - Montavimas ant sienos

15 - Kabeliųtvarkymas

15 - Rašiklio laikiklio pritvirtinimas

Lietuvių k.

16 NUOTOLINIO VALDYMO

18 TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

18 Antenosprijungimas 18 Televizoriausįjungimaspirmąjįkartą 19 Televizoriausžiūrėjimas 19 Programųvaldymas

19 - Automatinis programos nustatymas

21 - KabelinėsDTVnustatymas(tikkabelin-

21 - Programųnustatymasranka(skaitme-

22 - Programųnustatymasranka(analoginiu

23 - Stiprinimas

23 - Programųsąrašoredagavimas 25 - CI[Bendrosiossąsajos]informacija 26 - Programųsąrašopasirinkimas 27 EPG(Elektroninisprogramosgidas)

27 - EPGįjungimas/išjungimas 27 - Pasirinkiteprogramą 28 - DABAR/KITASgidorežimas 28 - 8dienųgidorežimas 28 - Režimas„Pakeistidatosnustatymą“

PULTAS

iurežimu)

niniurežimu)

režimu)

(skaitmeniniurežimu)

28 - Išplėstinisaprašymolangelis 28 - Įrašymo/priminimonustatymorežimas 29 - Programųsąrašorežimas 29 Papildomųparinkčiųnaudojimas 29 - Vaizdoformatopritaikymas 31 - AVrežimųkeitimas 31 - Įvesčiųsąrašonaudojimas 32 - Televizoriausmygtukųužrakinimas

(užraktasnuovaikų) 33 Sparčiojomeniunaudojimas 34 Pagalbosklientuinaudojimas 34 - Programinėsįrangosbandymasper

USB

35 - Vaizdo/garsotikrinimas 35 - Signalotestonaudojimas 35 - Gaminioarbapaslaugosinformacijos

naudojimas

36 PENTOUCH

36 „Pentouch“naudojimas 37 - „Pentouch“programosnaudojimoveiks-

mai 37 - Sistemos reikalavimai

37 - „Pentouch“programosdiegimas 38 - USBraktotvarkyklėsįdiegimas 38 - „Pentouch“programosirtvarkyklės

šalinimas

39 - Liečiamojorašikliosiejimassuraktu 41 - „Pentouch“funkcijosnaudojimas 43 „Pentouch“funkcijųtikrinimas 44 - Įrankiųjuostosnaudojimas 45 - Albumonaudojimas 47 - PiešiniųFotoredaktorius 48 - Šeimosdienoraščionaudojimas 49 - Galerijanaudojimas 50 - Internetofunkcijosnaudojimas 51 - Mano„Office“funkcijosnaudojimas

52 3D VAIZDAS

52 3Dtechnologija 53 - Naudojant3Dakinius 53 - 3Dvaizdožiūrėjimodiapazonas 54 3Dvaizdožiūrėjimas

TURINYS

56 PRAMOGOS

56 - Prisijungimas prie laidinio tinklo

57 - Tinklo būklė 58 - USB atmintinių prijungimas 59 - Failų naršymas 60 - Filmų žiūrėjimas 63 - Nuotraukų peržiūra

65 - Muzikos klausymas 67 - DivX registracijos kodas

68 TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ

PRITAIKYMAS

68 Prieiga prie pagrindinių meniu 69 Nustatymų pritaikymas 69 - Funkcijos NUSTATYMAS nustatymai 70 - VAIZDO nustatymai

76 - GARSO nustatymai 79 - LAIKO nustatymas

80 - UŽRAKTO nustatymai 81 - Funkcijos PARINKTYS nustatymai 83 - TINKLO nustatymas

91 Įjunkite / išjunkite 91 „Simple text“ 91 - Puslapio pasirinkimas 91 „Top text“ 91 - Bloko / grupės / puslapio pasirinkimas 91 - Tiesioginis puslapio pasirinkimas 92 „Fastext“

92 - Puslapio pasirinkimas 92 Specialioji teleteksto funkcija

93 SKAITMENINIS TELETEKSTAS

93 Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje 93 Skaitmeninės paslaugos teletekstas

94 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

94 Televizoriaus valymas

94 - Ekranas ir rėmas

94 - Korpusas ir stovas 94 - Maitinimo laidas

95 Kaip išvengti „vaizdo išdeginimo“ arba

„išdeginimo“ televizoriaus ekrane

Lietuvių k.

84 RYŠIŲ SUKŪRIMAS

85 Ryšio apžvalga 86 Jungiant prie HD imtuvo, DVD arba

vaizdo kasečių leistuvo 86 - HDMI jungtis 86 - DVI su HDMI jungtis 86 - Komponento jungtis 87 - „Euro Scart“ jungtis 87 - Kompozitinė jungtis 87 Jungimas prie kompiuterio 87 - HDMI jungtis 88 - DVI su HDMI jungtis 88 - RGB jungtis 89 Prijungimas prie garso sistemos 89 - Skaitmeninė optinė garso jungtis 89 Prisijungimas prie USB 89 Prisijungimas prie CI modulio 90 SIMPLINK jungtis 90 - SIMPLINK funkcijos įjungimas

91 TELETEKSTAS

96 GEDIMŲ ŠALINIMAS

98 SPECIFIKACIJA

101INFORMACIJOS PAIEŠKOS

KODAI

102IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO

NUSTATYMAS

102 RS-232C montavimas 102 Jungties tipas;

D-sub 9 kontaktų šakutė 102 RS-232C konfigūracija 103 Sujungimo parametrai 103 Komandų sąrašas 104 Perdavimo / priėmimo protokolas

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Išpakavimas

Patikrinkite savo gaminio dėžę, ar joje yra nurodyti elementai. Jei trūksta priedų, kreipkitės į savo pardavėją, iš kurio įsigijote šį gaminį. Šiame vadove pateikta gaminių išvaizda gali skirtis nuo tikrosios.

Lietuvių k.

1 Švelniai nušluostykite dėmes nuo korpuso šluoste ekranui valyti.

Nuotolinis valdymo pultas

ir baterijos (AAA)

Šluostė ekranui valyti

(priklauso nuo modelio)

x 8

M5 x 18

x 2

M6 x 28 M4 x 22

(Tik 50PT49**, 50PZ85**)

Vartotojo vadovas ir „Pentouch“

programinė įranga

(priklauso nuo modelio)

x 4

Sraigtas surinkimui

Ferito šerdis

x 2 x 4

M8 x 35 M5 x 18

(Tik 60PZ85**)

Maitinimo laidas

x 2

Varžtas su ąsele ir

sieninis laikiklis

Maitinimo kabelio

laikiklis

„D-sub“ 15 kontaktų

signalinis laidas

1 Galite nustatyti rašiklio laikiklio padėtį, kad jums būtų patogu.

Su kai kuriais modeliais gali būti tiekiamas skirtingas kiekis rašiklio laikiklių.

Kabelio laikiklis

(AG-S250 : priklauso nuo modelio)

Apsauginis dangtis

3D akiniai

Apsauginio dangčio

juostelė

Rašiklio laikiklis

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Papildomi priedai

Liečiamojo rašiklio raktas

(AN-TD200)

1 Su kai kuriais modeliais gali būti teikiamas kitoks kiekis liečiamųjų rašiklių.

Modelio pavadinimą arba dizainą galima keisti priklausomai nuo produkto funkcijų atnaujinimo, gamintojo aplinkybių ar politikos.

Įkrovimo laidas

Liečiamasis rašiklis

(AN-TP200)

„Pentouch“ perspėjimai ir

naudotojo vadovas

ĮSPĖJIMAS

Nenaudokite nelegalių prekių, kad užtikrintumėte saugumą ir gaminio eksploatavimo trukmę.

Bet kokia žala ar sužalojimai, atsiradę dėl nelegalių prekių naudojimo neįeina į garantiją.

Lietuvių k.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

PASTABA

Su kai kuriais modeliais ir kai kuriose šalyse su gaminiu gali būti tiekiami skirtingi elementai.

Atnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specifikacija ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be

išankstinio įspėjimo. Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

Kaip naudoti ferito šerdį

1 Kad sumažintumėte elektromagnetinius trukdžius kompiuterio garso kabelyje, naudokite ferito

šerdį. Apvyniokite kompiuterio garso laidą vieną kartą ant ferito A šerdies.

Apvyniokite kompiuterio garso laidą tris kartus ant ferito B šerdies.

Lietuvių k.

[į išorinį įrenginį]

[1 paveikslėlis]

2 Kad sumažintumėte elektromagnetinius trukdžius maitinimo kabelyje, naudokite ferito šerdį.

Apvyniokite maitinimo laidą vieną kartą ant ferito C šerdies.

(1)

[į sieninį maitinimo

lizdą]

3 Kad sumažintumėte elektromagnetinius trukdžius tinklo kabelyje, naudokite ferito šerdį. Apvyniokite LAN laidą vieną kartą ant ferito B šerdies ir tris kartus ant ferito D šerdies.

[į išorinį įrenginį]

[2 paveikslėlis]

[3 paveikslėlis]

10 mm(+ / - 5 mm)

[į televizorių]

(2)

[į televizorių]

A (Pilka) B (Pilka)

[ferito šerdies

skerspjūvis]

C (Juoda)

[ferito šerdies

skerspjūvis]

B (Pilka) D (Pilka)

[ferito šerdies

skerspjūvis]

- Jei turite 60PZ85**, vadovaukitės 2(1) pav.

- Jei turite 50PZ85**, 50PT49**, vadovaukitės 1, 2(2) pav.

- Jei yra LAN jungtis, taip pat vadovaukitės 3 pav.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

atskiras pirkinys

Atskiri įsigyjami priedai, gerinant jų kokybę, gali būti pakeičiami arba modifikuojami iš anksto nepranešus. Norėdami įsigyti šiuos elementus, susisiekite su savo platintoju. Šis įrenginys veikia tik su suderinamais LG plazminiais.

3D akiniai

(AG-S230, AG-S250, AG-

S270: tik 3D modeliai)

Modelio pavadinimą arba dizainą galima keisti priklausomai nuo produkto funkcijų atnaujinimo, gamintojo aplinkybių ar politikos.

Liečiamojo rašiklio raktas

(AN-TD200)

Liečiamasis rašiklis

(AN-TP200)

Dalys ir mygtukai

PASTABA

y Televizorius gali būti nustatomas į laukimo režimą, kad būtų sumažinamas energijos sunaudoji-

mas. Jei nežiūrėsite televizoriaus ilgą laiką, jį taip pat reikia išjungti, kad sumažintumėte energijos

suvartojimą.

y Naudojantis įrenginiu galima labai sumažinti sunaudojamą energiją, sumažinus paveikslėlio ryšku-

mo lygį, ir taip sumažės bendros naudojimo išlaidos.

Lietuvių k.

ĮSPĖJIMAS

Nelipkite ant stiklinio stovo ir saugokite nuo smūgių. Jis gali sudužti ir galite susižeisti stiklo šukė-

mis arba televizorius gali nukristi.

Televizoriaus nestumkite. Grindys arba gaminys gali būti sugadinti.

Jei modelis tas pats, plona juostelė ant ekrano yra televizoriaus dalis, todėl nenuimkite jos.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

PCMCIA kortelės

lizdas

USB įvestis

HDMI IN

AV (garso ir vaiz-

do) įvestis

Garsiakalbiai

Ekranas

Nuotolinio valdymo ir intelektualusis1 jutikliai

Maitinimo indikatorius

Raudona – budėji-

mo režimas Nedega – televizo-

rius įsijungia

Lietuvių k.

1 Intelektualusis jutiklis – pagal aplinką pritaiko vaizdo kokybę. 2 Liečiamasis mygtukas – galite naudotis norima mygtuko funkcija paliesdami jį.

Tik

(

50/60PZ850T

50PT490T)

Mygtukas Apibūdinimas

Įjungia arba išjungia maitinimą

Pakeičia įvesties šaltinį Atveria pagrindinį meniu arba išsaugo jūsų įvestį ir uždaro meniu Parenka pažymėtą meniu parinktį arba patvirtina įvestį

Pritaiko garsumo lygį

Slenkama per įrašytas programas

Liečiamieji

mygtukai

Jungčių skydas (Žr. p.84)

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Televizoriaus kėlimas ir judini-

mas

Prieš judindami arba keldami televizorių, perskaitykite šią informaciją, kad nesubraižytumėte ir nepažeistumėte televizoriaus ir galėtumėte jį saugiai pervežti nepriklausomai nuo jo tipo ir dydžio.

ĮSPĖJIMAS

Visada stenkitės neliesti ekrano, nes taip

galite pažeisti ekraną ar dalį jo pikselių,

kurie naudojami vaizdui sukurti.

Televizorių rekomenduojama pervežti naudo-

jant originalią televizoriaus pakuotę arba dėžę. Prieš judindami arba keldami televizorių, atjun-

kite jo maitinimo laidą ir visus kitus kabelius. Kad nesubraižytumėte ekrano, laikykite televi-

zorių nusukę ekraną nuo savęs.

Televizoriaus nustatymas

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-

zoriaus.

Pastatykite savo televizorių ant pagrindo stovo ir sumontuokite televizorių ant stalo arba sienos.

Stovo pritvirtinimas

Paguldykite televizorių ant plokščio paviršiaus

ekranu į apačią.

ĮSPĖJIMAS

Paviršių uždenkite porolono kilimėliu arba

minkštu apsauginiu audiniu, kad apsaugotumėte ekraną nuo pažeidimų. Pasirūpinkite, kad jokie objektai nespaustų

ekrano.

Stumkite pateiktą apsauginį dangtį į angą tele-

vizoriaus apačioje, kol jis užsifiksuos. Priklijuokite apsauginio dangčio juostelę.

– Taip apsaugosite angą nuo dulkių ir purvo

kaupimosi.

– Montuodami įrenginį prie sienos, naudokite

apsauginį dangtelį.

Lietuvių k.

Tvirtai laikykite televizorių už jo viršaus ir

apačios. Jokiu būdu nelaikykite už skaidrios dalies, garsiakalbio ar garsiakalbio grotelių.

Pernešant didelį televizorių turi dalyvauti

mažiausiai 2 žmonės. Pernešdami televizorių rankomis, laikykite jį

taip, kaip parodyta šiame paveiksle.

Pernešdami televizorių, saugokite jį nuo kraty-

mų ir per didelės vibracijos. Pernešdami televizorių laikykite jį vertikaliai,

niekada neverskite ant šono ir nekreipkite į kairę ar dešinę.

Apsauginio

dangčio juostelė

Apsauginis dangtis

Pritvirtinkite stovo kraštus prie televizoriaus.

Modelis Surinkimo

sraigtas

50PT49**, 50PZ85** M6 x 28 2 60PZ85** M8 x 35 2

Stovo kraštas

Sraigtų skaičius

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Modelis Surinkimo

50PT49**, 50PZ85** M4 x 22 4 60PZ85** M5 x 18 4

Lietuvių k.

sraigtas

Televizorių prie stovo pagrindo pritvirtinkite 8

sraigtais.

Sraigtų skaičius

Montavimas ant stalo

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-

zoriaus.

Pakelkite ir pakreipkite televizorių į jo vertikalią

padėtį ant stalo.

- Palikite (mažiausiai) 10 cm tarpą nuo sienos, kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą.

10 cm

Prijunkite maitinimo laidą prie sieninio elektros

lizdo.

10 cm

(M5x18)

Stovo pagrindas

ĮSPĖJIMAS

y Tvirtai prisukite sraigtus, kad televizorius

nepasvirtų į priekį. Per daug nepriveržkite.

ĮSPĖJIMAS

y Nestatykite televizoriaus šalia šilumos

šaltinių, nes gali kilti gaisras ar būti padaryta kitokios žalos.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Televizoriaus tvirtinimas prie sienos

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-

zoriaus.

Galinėje televizoriaus pusėje įkiškite ir priverž-

kite varžtus su ąselėmis arba televizoriaus laikiklius ir varžtus.

- Jei varžtų su ąselėmis vietoje yra įkišti varžtai, visų pirma išimkite varžtus.

Montavimas ant sienos

Atsargiai pritvirtinkite prie sienos tvirtinamą laikiklį ant televizoriaus galinės pusės ir sumontuokite prie sienos tvirtinamą laikiklį ant vientisos sienos vertikaliai grindims. Jei norite televizorių kabinti ant kitų statybinių medžiagų, kreipkitės į kvalifikuotus

meistrus.

LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalus montuotojas.

10 cm

Lietuvių k.

Prie sienos tvirtinamus laikiklius prisukite varž-

tais prie sienos.

Pažymėkite prie sienos tvirtinamo laikiklio ir varžtų su ąselėmis vietą ant galinės televizoriaus pusės.

Tvirtai sujunkite varžtus su ąselėmis ir prie

sienos tvirtinamus laikiklius tvirta virvele.

Pasirūpinkite, kad virvelė eitų horizontaliai pagal plokščią paviršių.

ĮSPĖJIMAS

Pasirūpinkite, kad vaikai neliptų arba

nesikabintų ant televizoriaus.

PASTABA

Naudokite paaukštinimą ar spintelę, kurie

būtų pakankamai stiprūs ir dideli, kad saugiai išlaikytų televizorių.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Įsitikinkite, kad naudojate VESA standartą atitinkančius sraigtus ir prie sienos tvirtinamus laikiklius. Standartiniai prie sienos tvirtinamų laikiklių rinkinių matmenys pateikiami šioje lentelėje.

Įsigyjamas atskirai (Prie sienos tvirtinamas laikiklis)

Modelis 50PT49**

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400 Standartinis sraigtas Sraigtų skaičius 4 4 Prie sienos tvirtinamas laikiklis

Lietuvių k.

50PZ85**

M6 M8

PSW400B, PSW400BG,

60PZ85**

PSW600B, PSW600BG

ĮSPĖJIMAS

Visų pirma atjunkite maitinimą, ir tik tuo-

met judinkite arba montuokite televizorių. Antraip gali ištikti elektros smūgis. Jei sumontuosite televizorių ant lubų arba

pakreiptos sienos, televizorius gali nukristi

ir sunkiai sužaloti. Naudokite LG sankcionuotą prie sienos tvirtinamą laikiklį ir kreipkitės į vietinį pardavėją arba kvalifikuotus

meistrus.

Nepriveržkite sraigtų per daug, nes taip

galite pažeisti televizorių ir prarasti teises į garantinį aptarnavimą. Naudokite VESA standartą atitinkančius

sraigtus ir sieninius laikiklius. Bet kokia

žala ar sužalojimai, atsiradę dėl netinkamo naudojimo arba netinkamų priedų naudojimo neįeina į garantiją.

PASTABA

Naudokite sraigtus, kurie nurodyti VESA

standartinių sraigtų specifikacijoje.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio rinkinyje

yra montavimo vadovas ir reikalingos

detalės. Sraigtų ilgis priklauso nuo prie sienos tvir-

tinamo laikiklio. Įsitikinkite, kad naudojate

tinkamo ilgumo sraigtus.

Daugiau informacijos žr. su prie sienos

tvirtinamu laikikliu pateiktame vadove .

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Kabelių tvarkymas

1 Sumontuokitemaitinimolaido spaustuką

irmaitinimolaidą. Tai apsaugos, kad maitinimo

laidas nebūtų netyčia ištrauktas.

Maitinimo Laido spaustukas

2 Surinkite ir suriškite kabelius kabeliųspaustu-

ku.

Rašiklio laikiklio pritvirtinimas

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-

zoriaus.

1 Galite pritvirtinti rašiklio laikiklį į patogią padėtį,

kad galėtumėte naudoti kaip parodyta toliau.

PASTABA

Netvirtinkite jo prie maitinimo indikato-

riaus, sumaniųjų jutiklių ar nuotolinio valdymo pulto signalų imtuvo.

Lietuvių k.

Kabelio laikiklis

ĮSPĖJIMAS

Nejudinkite televizoriaus laikydami už

kabelių spaustuko ir maitinimo laido spaustuko, nes spaustukai gali sulūžti ir

galite susižaloti arba sugadinti televizorių.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

Šiame vadove pateikiami aprašymai yra pagrįsti nuotolinio valdymo pulto mygtukais. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir tinkamai naudokite televizorių.

Norėdami pakeisti baterijas, atidarykite baterijų dangtelį, pakeiskite baterijas (1,5 V AAA), kad jų ir galai atitiktų ženklinimą skyrelio viduje, ir uždarykite baterijų dangtelį. Naudodami nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.

Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka.

Lietuvių k.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

ĮSPĖJIMAS

Nenaudokite vienu metu senų ir naujų baterijų, nes taip galite sugadinti nuotolinio val-

dymo pultą.

Pateiktas vaizdas gali

skirtis nuo jūsų televizoriaus.

(POWER) (maitinimas)

Įjungia arba išjungia televizorių.

ENERGY SAVING (energijos taupymas) (Žr. p.70)) Pritaiko ekrano šviesumą, kad būtų naudojama mažiau energijos.

3D(Tik 3D modeliams)(Žr. p.52)(Žr. p.52)) Naudojamas 3D vaizdui žiūrėti.

INPUT (įvestis) (Žr. p.31)) Pakeičia televizoriaus įvesties šaltinį; įjungia televizorių.

TV/RAD (televizorius/ radijas)

Pasirenkama radijo, televizijos ir skaitmeninės televizijos programa.

Skaičių mygtukai

Įvedami skaičiai.

LIST (sąrašas) (Žr. p.26)) Atveria įrašytą programų sąrašą.

Q. VIEW (sparčioji peržiūra)

Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą.

+ -

Pritaiko garsumo lygį.

MARK (žymė)

Pasirenkamas meniu arba parinktis.

FAV (mėgstama) (Žr. p.26)) Atveria mėgstamiausių programų sąrašą.

TOUCH (Žr. p.36)

Naudoja „Pentouch“ funkcijas.

MUTE (garso nutildymas)

Nutildo visus garsus. P

Slenkama per įrašytas programas.

PAGE (puslapis) Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

GUIDE (gidas)

Rodo programų gidą.

Pagrindinis

Atveria pagrindinį meniu arba išsaugo jūsų įvestį ir uždaro meniu.

Q. MENU (spartusis meniu) (Žr. p.33)) Atveria sparčiojo meniu langus.

Navigacijos mygtukai (aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn)

Slenkama per meniu langus ir parinktis.

OK (gerai)

Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis.

BACK (atgal)

Grįžtama į ankstesnį lygmenį.

INFO (informacija) (Žr. p.27)) Parodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną.

EXIT (išeiti) Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į televizoriaus žiūrėjimą.

Spalvoti mygtukai Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik TELETEXT modeliai), Programos redagavimas.

3D SETTING (3D nustatymas) (Tik 3D modeliams)

Naudokite 3D vaizdui žiūrėti.

Lietuvių k.

TELETEKSTO MYGTUKAI (Žr. p.91))

Skystųjų kristalų televizoriai Išsamesnę informaciją žr. skyriuje „Teletekstas“.

SUBTITLE

Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jeiįjungta skaitmeninė veiksena.

Valdymo mygtukai (

Valdo meniu MANO MEDIJA langus arba su SIMPLINK suderinamus

įrenginius (USB, SIMPLINK).

FREEZE (fiksuoti)

Fiksuoja esamą rėmą, kai naudojamas TV, AV, komponentinis, RGB-PC arba HDMI įvesties šaltinis.

SIMPLINK (Žr. p.90) ) Pasiekiami prie televizoriaus prijungti AV įrenginiai;

atveriamas SIMPLINK meniu.

Įjungia arba išjungia garso tipą.

RATIO (santykis) (Žr. p.29)) Pakeičia vaizdo dydį

AV MODE (AV režimas) (Žr. p.31)) Parenka AV režimą.

, , , , )

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Antenos prijungimas

Vadovaudamiesi toliau pateiktais nurodymais, pri-

junkite anteną, kad galėtumėte žiūrėti televizorių. Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol nebus prijungta visa įranga

Prijunkite televizorių prie sieninio antenos lizdo RF kabeliu (75 Ω).

Lietuvių k.

Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą

Pirmą kartą įjungus televizorių pasirodo pradinio nustatymo ekranas. Pasirinkite kalbą ir pritaikykite

pagrindinius nustatymus.

Prijunkite maitinimo laidą prie sieninio elektros

lizdo.

Budėjimo režimu paspauskite maitinimo mygtuką

(POWER), kad įjungtumėte televizorių.

Jei televizorių įjungėte pirmą kartą, pasirodo

pradinio nustatymo ekranas.

PASTABA

Funkciją Gamyklinių parametrų atsta-

tymas galite pasiekti ir pagrindiniame meniu per PARINKTYS.

Vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais,

kad pritaikytumėte televizoriaus nustatymus

pagal savo pageidavimus.

Kalba

Parenkama rodoma kalba.

Sieninis antenos lizdas

PASTABA

Nureguliuokite antenos kryptį, kad būtų

gera vaizdo kokybė.

Tose vietose, kur gaunamas silpnas si-

gnalas, reikia sumontuoti signalo stiprin-

tuvą, kad būtų geresnė vaizdo kokybė. Jei prijungus anteną vaizdo kokybė

yra prasta, nukreipkite anteną tinkama

kryptimi. Antenos kabelis ir konverteris neprideda-

mi.



"Režimo nusta-

tymas" (REžIMO

NUSTATYMAS)



Valstybė



Laiko juosta



Nustatyti slaptažodį



Automat. derinimas

Namų aplinkai parenkamas

Namų režimas.

Parenkama rodoma šalis.

klauso nuo modelio)

Parenkama laiko .juosta ir

vasaros / žiemos laikas. (kaip šalį pasirinkus Rusiją)

Nustatykite slaptažodį. (kaip šalį pasirinkus Pran-

cūziją)

Automatiškai ieškomos ir išsaugomos programos.

(pri-

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

PASTABA

Tose šalyse, kur nėra patvirAtspalvisų

DTV transliavimo standartų, atsižvelgiant į DTV transliavimo aplinką gali neveikti

kai kurios DTV funkcijos. Kai šalies nustatymo parinktis yra Pran-

cūzija, slaptažodis yra ne „0“, „0“, „0“, „0“, o „1“, „2, „3“, „4“.

4 Baigę pagrindinius nustatymus,

paspauskite mygtuką OK (gerai) .

PASTABA

y Jei pradinio nustatymo neužbaigsite, jis

pasirodys kai tik bus vėl įjungtas televizorius.

y Jei ilgesnį laiką neketinate naudoti

televizoriaus, ištraukite maitinimo laidą iš

sieninio elektros lizdo.

5 Norėdami išjungti televizorių, paspauskite

(POWER)

(maitinimo) mygtuką.

Programų valdymas

Automatinis programos nustatymas

Funkcijos Antena pasirinkimas,

Naudokite šią funkciją, kad automatiškai rastumėte ir įrašytumėte visas prieinamas programas. Kai pradėsite automatinį programavimą, bus panaikinta visa anksčiau išsaugota techninėspriežiūros informacija.

1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Automat. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Antena ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

5 Pasirinkite Pradėti, kad pradėtumėte automati-

nę kanalų paiešką. Televizorius automatiškai ieško ir išsaugo priei-

namas programas.

6 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

Lietuvių k.

Televizoriaus žiūrėjimas

Budėjimo režimu paspauskite maitinimo mygtu-

ką

(POWER

Paspauskite mygtuką INPUT (įvestis) ir pasirin-

kite Antena.

Norėdami išjungti televizorių, paspauskite

(POWER)

Televizorius persijungia į budėjimo režimą.

), kad įjungtumėte televizorių.

(maitinimo) mygtuką.

PASTABA

y Jei televizorius suras blokuojamą programą,

jūsų bus paprašyta įvesti slaptažodį, kad programą būtų galima surasti.

y Galite įrašyti iki 1 000 programų. Galimų

įrašyti programų skaičius priklauso nuo

transliavimo signalo.

y Automatinis numeravimas: nuspręskite, ar

derinant naudoti tokius programų numerius, kokius siunčia transliuojančios stotys.

y Šalies meniu pasirinkus Italija, ir jei pasiro-

do iškylantis langas atsiradus prieštaringai programai po automatinės paieškos, pasirinkite transliuotoją prieštaringam programos numeriui išspręsti.

y Šiose šalyse galima naudoti DVB kabelį: Vo-

kietija, Nyderlandai, Švedija, Šveicarija, Da-

nija, Austrija, Suomija, Norvegija, Slovėnija,

Vengrija, Ukraina, Bulgarija, Airija, Lenkija, Rumunija, Rusija, Lietuva, Estija, Latvija,

Ispanija, Čekija.(Galima įrašyti papildomas palaikomas šalis.)

y Skaitmeninės televizijos negalima naudoti

šiose šalyse: Bosnija, Kazachstanas.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

5 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

6 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

7 Paspauskite navigacijos arba skaičių mygtu-

Lietuvių k.

8 Pasirinkite Pradėti, kad pradėtumėte automati-

9 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

Funkcijos Kabelis pasirinkimas.

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Automat. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Kabelis ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Comhem arba Kiti operatoriai ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Spartus arba Visas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

kus, kad nuslinktumėte ir tinkamai pakoreguotumėte nustatymus (išskyrus Visą režimą) ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

nę kanalų paiešką. Televizorius automatiškai ieško ir išsaugo priei-

namas programas.

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

PASTABA

Jei televizorius suras blokuojamą programą,

jūsų bus paprašyta įvesti slaptažodį, kad programą būtų galima surasti.

y Pasirinkus Kabelis, Kabelinės televizijos

paslaugų operatorius pasirinkimo langas

gali skirtis arba jis gali būti visai nerodomas, priklausomai nuo atitinkamoje šalyje esamų kabelinės televizijos sąlygų

y Laikinasis langas, skirtas pasirinkti Paslau-

gos operatorių rodomas tik pradžioje šiais 3 atvejais: kai atidarote meniu Pradinis nustatymas, kai pakeičiate Antena į Kabelis arba kai atidarote meniu pakeitę nustatymą Šalis.

y Norėdami pasirinkti Paslaugos operatorių

kitais nei nurodyti 3 atvejai, galite tai padaryti pasirinkdami Nustatymas->Kabelinės skai-

tmeninės TV (DTV) nustatymas-> Paslaugos operatorius.

y Sertifikatą gavę paslaugų operatoriai:

Švedija („Comhem“, „Canal Digital“), Danija („YouSee“, „Canal Digital“, „Stofa“), Norvegija („Canal Digital“), Nyderlan-

dai („Ziggo“, „UPC Digitaal“) , Ukraina

(„Volia-Cable“), Vokietija (KDG), Šveicarija („CableCom“, UPC), Austrija („UPC Digital“), Vengrija („UPC Digital“), Airija („UPC Digital“), Lenkija („UPC Digital“), Rumunija („UPC Digital“), Rusija („OnLi-

me“) (sertifikatus gavę paslaugų operatoriai gali būti įtraukti.)

y Jeigu sąraše nėra jūsų pageidaujamo

paslaugų operatoriaus, pasirinkite Kiti operatoriai.

y Jei pasirenkate Kiti operatoriai arba pa-

sirinkta šalis palaiko tik Kiti operatoriai, visiems kanalams surasti gali prireikti lai-

ko, o kai kurie kanalai gali būti nesurasti.

y Jei kai kurie kanalai neatsiranda, atlikite

šiuos veiksmus:

1. NUSTATYMAS -> Automat. nustatymas ->

Kabelis -> Nustatymas

2. Funkciją „Pradinis nustatymas“ perjunkite iš „Išjungti“ į „Įjungti“

3. Įveskite papildomas vertes, pvz., dažnį, simbolių spartą, moduliaciją ir tinklo ID. (Minėtos informacijos galite pasiteirauti kabelinės TV paslaugų teikėjo.)

Šitos vertės yra būtinos, kad būtų galima greitai ir teisingai ieškoti visų pasiekiamų programų. Paprastai naudojamos vertės yra pateiktos kaip

„numatytosios“.

Tačiau dėl teisingų nustatymų paklauskite kabelinių paslaugų teikėjo.

Vykdant Automat. nustatymas DVB kabelio

režimu, pasirinkus parinktį Visas, bus ieškoma per visus dažnius, siekiant rasti prieinamus

kanalus.

Tuo atveju, kai programa nėra ieškoma pasirinkus „Numatytasis“, atlikite paiešką pasirinkdami

„Visas“.

Tačiau tuo atveju, kai programa yra ieškoma

pasirinkus „Visas“, „Automat. nustatymo“ laikas

gali pailgėti.

Jei tam tikri kanalai neaptinkami, pasirinkus

Visas, pasirinkite žymės langelį In detail (Išsamiai) ir pabandykite suderinti iš naujo.

•

Dažnis: įveskite naudotojo nustatytą dažnį.

•

Simbolių sparta: įveskite naudotojo nusta-

tytą simbolių spartą (simbolių sparta: greitis, kuriuo įrenginys, pvz., modemas, siunčia simbolius į kanalą).

• Moduliacija: įveskite naudotojo nustatytą

moduliaciją. (Moduliacija: garso ir vaizdo signalų įkėlimas į perdavimo įtaisą).

• Tinklo ID: unikalus identifikatorius, priskirtas

kiekvienam vartotojui.

• Pradžios dažnis: įveskite naudotojo nusta-

tytą Pradžios dažnio diapazoną.

• Pabaigos dažnis: įveskite naudotojo nusta-

tytą Pabaigos dažnio diapazoną.

Kabelinės DTV nustatymas (tik kabeliniu režimu)

Diapazonas, kurį vartotojas gali išrinkti iš Paslaugos operatorių meniu skiriasi priklausomai nuo Paslaugos operatorių skaičiaus, kuriuos palaiko kiekviena šalis, ir jei palaikomų Paslaugos operatorių skaičius kiekvienai šaliai yra 1, atitinkama

funkcija tampa neaktyvacija.

1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki Paslaugos operatorius arba Automatinis

kanalų atnaujinimas ir paspauskite mygtuką

OK (gerai).

5 Pasirinkite norimą šaltinį. 6 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

y Jei pasirinksite Kabelis, bus parodytas

meniu Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas.

y Kai Automatinis kanalų atnaujinimas

yra įjungtas, galite atnaujinti informa-

ciją visoms programoms, kurias galima atnaujinti, įskaitant ir šiuo metu žiūrimą programą.

y Kai Automatinis kanalų atnaujini-

mas yra išjungtas, galite atnaujinti

tik informaciją apie šiuo metu žiūrimą programą.

y Negalima pasirinkti Kabelinės DTV

nustatymai, kai paslaugos operatorius yra nustatytas „Ziggo“.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Programų nustatymas ranka (skaitmeniniu režimu)

Rankinis programų nustatymas leidžia ranka pridėti programą prie programų sąrašo.

Funkcijos Antena pasirinkimas,

1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NU- STATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki Ran- kin. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

DTV ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

5 Slinkite per programų tipus ir pridėkite arba

pašalinkite programas.

6 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

PASTABA

y Jei televizorius suras blokuojamą programą,

jūsų bus paprašyta įvesti slaptažodį, kad programą būtų galima surasti.

y Jei nustatyta valstybė „Norvegija, Latvija“,

galite pasirinkti SBAND.

Funkcijos Kabelis pasirinkimas,

1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NU- STATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki Ran- kin. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

4 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte iki Kabelinė DTV ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

5 Atlikite reikiamus pataisymus. 6 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

PASTABA

y Jei televizorius suras blokuojamą programą,

jūsų bus paprašyta įvesti slaptažodį, kad programą būtų galima surasti.

y Simbolių sparta: įveskite naudotojo nusta-

tytą simbolių spartą (simbolių sparta: greitis, kuriuo įrenginys, pvz., modemas, siunčia simbolius į kanalą).

y Moduliacija: įveskite naudotojo nustatytą

moduliaciją. (Moduliacija: garso ir vaizdo signalų įkėlimas į perdavimo įtaisą).

y Negalite pasirinkti Kabelinė DTV, kai pa-

slaugos operatorius yra nustatytas „Zig- go“ arba „Kiti operatoriai“ iš Nyderlandų.

Lietuvių k.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Programų nustatymas ranka (analoginiu režimu)

Rankinis nustatymas leidžia ranka nustatyti ir pageidaujama tvarka sudėlioti nustatytas stotis.

1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

4 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

5 Slinkite per programų tipus ir pridėkite arba

6 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasiek-

Lietuvių k.

7 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

8 Spausdami navigacijos arba skaičių mygtukus,

9 Spausdami navigacijos mygtukus, nuslinkite iki

10 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

11 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

slinktumėte iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

slinktumėte iki

Rankin. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

slinktumėte iki

TV arba Kabelinė televizija ir paspauskite OK (gerai).

pašalinkite programas.

tumėte

TV sistema.

V/UHF arba Kabelis.

nuslinkite iki pageidaujamo kanalo numerio.

paieškos.

slinktumėte iki Išsaugoti ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

PASTABA

y Jei televizorius suras blokuojamą programą,

jūsų bus paprašyta įvesti slaptažodį, kad programą būtų galima surasti.

y L : SECAM L/L’ (Prancūzija) y BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Rytų

Europa / Azija / Naujoji Zelandija / Vidurio Rytai / Afrika)

y I : PAL I (Jungtinė Karalystė / Airija / Honkon-

gas / Pietų Afrika)

y DK : PAL D/K, SECAM D/K (Rytų Europa /

Kinija / Afrika / NVS)

y Norėdami įrašyti kitą kanalą, pakartokite nuo

5 iki 10 žingsnius.

Stoties pavadinimas

Kiekvienam stoties numeriui galima suteikti pava-

dinimą iš penkių ženklų.

1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Rankin. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

TV arba Kabelinė televizija.

5 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte iki Pavadinimas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

6 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

padėties Pasirinkti ir pasirinkite antrą ženklą, ir t. t. Galite naudoti abėcėlės raides A–Z, skaičius 0–9, +/ - ir tarpo simbolį, ir paspausti OK

(gerai).

7 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte iki Uždaryti ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

8 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Išsaugoti ir paspauskite mygtuką OK (gerai)

9 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Tikslusis nustatymas

Paprastai tikslusis nustatymas yra reikalingas

tuomet, kai yra prastas priėmimo signalas.

1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Rankin. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

TV arba Kabelinė televizija.

5 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Kokybiškas.

6 Tiksliu derinimu nustatomas geriausias vaizdas

ir garsas.

7 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Išsaugoti ir paspauskite mygtuką OK (gerai)

8 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

Stiprinimas

(priklauso nuo modelio)

Jei priėmimas prastas, nustatykite „Stiprinimą“ į

Įjungti. Jei signalas stiprus, pasirinkite Išjungti.

Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Stiprinimas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Pasirinkite Įjungti arba Išjungti.

Programų sąrašo redagavimas

Jei programos numeris praleistas, žiūrėdami televizorių, negalėsite jo pasirinkti P ^, v mygtuku. Jei norite išsirinkti praleistą programą, SKAIČIŲ mygtukais tiesiogiai įveskite programos numerį arba išsirinkite ją programų tvarkymo meniu. Ši funkcija įgalina praleisti įrašytas programas.

Jei paleidus „Automat. nustatymas“ (Automatinis

derinimą) funkcija „Automatinis numeravimas“ (Automatinė numeracija) nepažymėta, programų skaičių galima keisti funkcija „Perkelti“ (Pereiti).

Lietuvių k.

Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki

Programų tvarkymas ir paspauskite mygtuką

OK (gerai).

Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasi-

rinktumėte, kurią programą norite įrašyti arba

praleisti.

Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

Grįždami į ankstesnį meniu langą, paspauskite mygtuką BACK (atgal).

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

DTV / RADIJO režimu

Kaip praleisti programos numerį

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

2 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad įjungtumėte

3 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad paleistumė-

Lietuvių k.

Programų numerių blokavimas

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite norimą praleisti programos numerį.

programos numerį.

te.

PASTABA

y Kai yra programų, kurios bus praleidžiamos,

praleista programa bus rodoma mėlynai ir šių programų nebus galima pasirinkti P ^ arba v

mygtukais žiūrint televizorių.

y Jei norite pasirinkti praleistą programą, skai-

čių mygtukais surinkite programos numerį arba pasirinkite ją iš programų tvarkymo arba

EPG meniu.

pasirinkite norimą užrakinti programą.

TV režimu

Kaip panaikinti programą

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite norimą pašalinti programos numerį.

2 Paspauskite raudoną mygtuką, kad įjungtumė-

te programos numerį.

PASTABA

y Pasirinkta programa panaikinama, o visos

kitos programos perkeliamos viena vieta į priekį.

Kaip perkelti programą

1 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte ir pasirinktumėte norimą perkelti programą.

2 Paspauskite žalią mygtuką, kad įjungtumėte

programos numerį ir paspauskite navigacijos

mygtukus.

3 Paspauskite žalią mygtuką, kad paleistumėte.

2 Paspauskite

programos numerį.

3 Paspauskite geltoną mygtuką,

te.

geltoną mygtuką,

kad

kad paleistumė-

PASTABA

y Jis gali būti užregistruotas kaip Užrakinta

programa net tada, kai Užrakinti sistemą yra išjungta.

įjungtumėte

Kaip praleisti programos numerį

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite norimą praleisti programos numerį.

2 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad įjungtumėte

programos numerį.

3 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad paleistumė-

te.

PASTABA

y Kai programas reikia praleisti, praleistos

programos bus rodomos mėlynai ir įprastiniu TV žiūrėjimo metu jų negalėsite pasirinkti

mygtukais P .

y Jei norite pasirinkti praleistą programą,

skaičių mygtukais surinkite programos numerį arba pasirinkite ją iš programų tvarkymo

meniu.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Autom. rūšiavimas

1 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad

pradėtumėte Autom. rūšiavimą ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

PASTABA

Vieną kartą aktyvavę „Autom. rūšiavimas“,

programų daugiau redaguoti nebegalėsite.

Programų numerių blokavimas

1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir

pasirinkite norimą užrakinti programą.

2 Paspauskite

programos numerį.

Paspauskite geltoną mygtuką,

Jis gali būti užregistruotas kaip Užrakinta

programa net tada, kai Užrakinti sistemą yra išjungta.

geltoną mygtuką,

PASTABA

kad

įjungtumėte

kad paleistumėte.

CI [Bendrosios sąsajos] informacija

Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti te-

letksto funkcijos.

Ši funkcija leidžia jums žiūrėti kai kurias koduotas paslaugas (mokamas paslaugas). Jei pašalinsite CI modulį, negalėsite žiūrėti mokamų paslaugų. Kai modulis yra įterpiamas į CI lizdą, galite gauti prieigą prie modulio meniu. Norėdami nusipirkti modulį ir intelektualią kortelę, susisiekite su savo platintoju. Pakartotinai neįdėkite ar paišimkite CI modulio iš televizoriaus. Tai gali sukelti veikimo sutrikimą. Kai televizorius yra įjungiamas po CI modulio įdėjimo, gali nebūti jokio garso išvedimo.

Tai gali būti nesuderinama su CI moduliu ir intelek-

tualia kortele.

CI (Bendrosios sąsajos) funkcijos gali neveikti priklausomai nuo šalies transliacijų aplinkybių.

Naudodami CAM (Sąlyginės prieigos modulį) įsitikinkite, kad jis visiškai atitinka DVB-CI ar „CI plus“

reikalavimus.

1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad

pasiektumėte pagrindinius meniu langus.

Lietuvių k.

Mėgstamiausios programos pasirinkimas

1 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasiek-

tumėte pageidaujamą programą.

Paspauskite FAV (mėgstama), kad pridėtumėte

atitinkamą programą į Mėgstamiausių sąrašas dabartinėje Mėgstamiausių grupėje.

3 Paspauskite FAV mygtuką,

Mėgstamų programų grupės pasirinkimas

kad paleistumėte.

1 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasiek-

tumėte pageidaujamą programą.

Paspauskite Q.MENU (spartusis meniu), kad

pasirodytų iškylantysis langas, kuriame galėsite pakeisti Mėgstamiausių grupę.

3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nu-

slinktumėte ir pasirinktumėte Mėgstamiausias Grupė ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite

iki CI informacija ir paspauskite mygtuką OK (gerai).

4 Pasirinkite pageidaujamą elementą: modulio

informaciją, išmaniosios kortelės informaciją, kalbą ar programinės įrangos atsisiuntimą ir

taip toliau, ir paspauskite OK (gerai).

5 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

PASTABA

Šis OSD yra skirtas tiktai iliustracijai, ir meniu

parinktys bei ekrano formatas keisis pagal

Skaitmeninių mokamų paslaugų tiekėją. Galima pakeisti CI (Bendrosios sąsajos)

meniu ekraną ir paslaugą, bet dėl to reikia

pasikonsultuoti su platintoju.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Programų sąrašo pasirinkimas

Atmintyje saugomas programas galite patikrinti

programų lentelėje.

Programų lentelės rodymas

1 Paspauskite mygtuką LIST, kad pasiektumėte

2 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad įjungtumėte

Lietuvių k.

Programų sąrašą.

programos redagavimą.

PASTABA

Galite pastebėti, kad kai kurių programų

nume riai yra mėlynos spalvos. Automatinio nustaty mo metu arba programų redagavimo režime jos buvo nustatytos praleisti. Kai kurios programų lentelėje rodomos pro-

gramos turi tik kanalo numerį, o tai reiškia, kad joms nėra nustatytas stoties pavadini-

mas.

Kaip peržiūrėti programas programų lentelėje

1 Paspauskite P mygtukus puslapiams versti.

2 Paspauskite mygtuką LIST, kad grįžtumėte prie

įprastinio televizoriaus žiūrėjimo.

Mėgstamiausių programų sąrašo rodymas

1 Paspauskite mygtuką FAV, kad pasiektumėte

Mėgstamiausių programų sąrašą.

2 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).

Mygtukas Apibūdinimas

Mėlynas

mygtukas Geltona

mygtukas

OK (GERAI) Parenkama žiūrėti programa

arba

Įjungia programos redagavimą.

Dabartinis kanalas yra užregistruotas / atšauktas kaip pageidaujamas kanalas šiuo metu pasirinktoje grupėje.

Mėgstamų programų grupė yra pakeista.

Kaip pasirinkti programą iš programų lentelės

1 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasi-

rinktumėte programą.

2 Paspauskite OK (gerai), kad perjungtumėte

pasirinktą programos numerį.

PASTABA

Paspauskite mygtuką TV/RAD. (Programos,

kurią šiuo metu žiūrite, režimas bus keičiamas tarp televizijos, skaitmeninės televizijos

ir radijo.)

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

EPG (Elektroninis programos

gidas) (skaitmeniniu režimu)

Ši sistema naudoja Elektroninį programų gidą (EPG), kuris padeda naršyti po visas galimas žiūrė-

jimo parinktis.

EPG pateikia tokią informaciją kaip programų sąrašai, visų galimų paslaugų pradžios ir pabaigos laikai. Be to, dažnai EPG galima gauti išsamią informaciją apie programą (šių programų prieinamumo irišsa-

mios informacijos kiekis yra skirtingas, priklausantis nuo konkretaus transliuotojo).

Šią funkciją galima naudoti tik tada, jei EPG informaciją Prieš naudodami EPG funkciją turite nustatyti laikrodį meniu Laikas. EPG rodo programų duomenis artimiausioms 8

dienoms.

DTV 1 TV ONE

Labas rytas

21:00 00:00

Sarah Bradley, Steve Gray ir Brendon Pongia pristato mados,

menų, pramogų, gyvenimo būdo ir kulinarijos naujienas, dalyvaujant įprastiniams ir ypatingiems svečiams.

Sarah Bradley, Steve Gray ir Brendon Pongia pristato mados,

menų, pramogų, gyvenimo būdo ir kulinarijos naujienas,

dalyvauja įprastiniai ir ypatingi svečiai.

y Paspauskite mygtuką INFO, kad pamatytu-

mėte dabartinės programos informaciją.

HE-AAC

576i/p, 720p, 1080i/p : Transliuojamos programos skiriamoji geba

transliuoja transliacijos įmonės.

►

Pr. keitimas

► Kitas

Pramoginė laida/ Televizijos žaidimas

▼

Rodoma esant televizijos arba DTV programai.

Rodomas, kai Radijo programa.

Rodomas, kai MHEG programa. Rodoma su HE-AAC programa.

Transliuojamos programos formato koeficientas. Transliuojamos programos formato koeficientas.

Rodomas, kai Teleteksto programa.

Rodomas, kai Subtitrų programa.

Rodomas, kai Užšifruota programa.

Rodoma esant Dolby Dolby sistemos programai.

Rodoma su „Dolby Digital PLUS“ programa.

Priklausomai nuo informacijos apie programą, ekrane gali būti nerodoma transliuojamos programos piktograma.

16:9

720p

...

Aukštyn Žemyn

Žiūrėti

HE-AAC

> Rodo informaciją apie kitą programą.

ꕍ arba ꕌRodo kitą informaciją apie programą.

Tyra

2 TV2

2008 m. Rugsėjo 28 d. 21:00~00:00

Įrašyti

Priminti

Uždaryti

OK (gerai)

Pasirodo įrašymo / priminimo nustatymų iškylantysis langas.

Pasirinkite Laikmačio įrašymo / priminimo nustatymo režimą.

EPG įjungimas/išjungimas

1 Paspauskite GUIDE (gidas), kad įjungtumėte

arba išjungtumėte EPG.

Pasirinkite programą

1 Paspauskite navigacijos mygtukus arba P,

kad pasirinktumėte pageidaujamą programą.

Programos gidas

That ’70s show

DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15

VISI

1 YLE TV1

2 YLE TV2 4 TV..

5 YLE FST

6 CNN

Mėgstamiausias

FAV

Režimas

That ’70s show

Your World Today

Legenen om Den....

Naturtimmen Lyssna

INFO

i Informacija

DABAR

▲

▼

2008 m. lapkričio 25 d. 10:05

Keno World Business

Fantomen

Kritiskt ABC

Žiūrėti / rezervuoti

Rankinis laikmatis

KITAS

TV/RAD

(televizorius/ radijas)

Tvarkaraštis List

RADIJAS

Lietuvių k.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

DABAR / KITAS gido režimas

Galite peržiūrėti transliuojamą programą ir kitą programą pagal tvarkaraštį.

Raudonas mygtukas

Geltonas mygtukas

Mėlynas mygtukas

OK (gerai)

< >

P Lapas į viršų/ žemyn. GUIDE (gi-

das) BACK (atgal)

EXIT

TV/RAD (televizorius/ radijas)

INFORMA-

CIJA

Lietuvių k.

8 dienų gido režimas

Raudonas mygtukas

Žalias mygtukas

Geltonas mygtukas

Mėlynas mygtukas

OK (gerai)

< > Pasirenkama programa.

P Lapas į viršų/ žemyn. GUIDE (gi-

das) BACK (atgal)

EXIT

TV/RAD (televizorius/ radijas)

INFORMA-

CIJA

Mygtukas Apibūdinimas

Pakeičiama EPG veiksena Įjunkite režimą Manual Timer (rankiniu

būdu nustatomas laikmatis). Įjunkite režimą Programų sąrašas.

Pasirinkus „Dabar“, pereinama prie pasirinktos programos, ir EPG pradingsta Pasirinkus „Kitas“, pasirodo iškylantysis rezervavimo langas.

Pasirinkite „DABAR“ arba „KITAS“

programą.

Pasirenkama transliavimo programa

šjungiamas EPG

Parenka skaitmeninės teelvizijos arba radijo programą.

Įjungiama arba išjungiama išsami

informacija

Mygtukas Apibūdinimas

Pakeičiama EPG veiksena

Įveskite Datos nustatymo režimą. Įjunkite režimą Manual Timer (rankiniu

būdu nustatomas laikmatis). Įjunkite režimą Programų sąrašas.

Pasirinkus „Dabar transliuojama programa“, pereinama prie pasirinktos programos, ir EPG pradingsta

Pasirinkus „Vėliau transliuojama programa“, pasirodo iškylantysis rezervavimo

langas.

Pasirenkama transliavimo programa

Išjungiamas EPG

Parenka skaitmeninės teelvizijos arba radijo programą.

Įjungiama arba išjungiama išsami

informacija

Išplėstinis aprašymo langelis

Mygtukas Apibūdinimas

INFORMA-

CIJA

< > GUIDE (gi-

das)

EXIT

Įjungiama arba išjungiama išsami

informacija

Tekstas aukštyn / žemyn. Pasirinkite Laikmačio įrašymo / primini-

mo nustatymo režimą.

šjungiamas EPG

Įrašymo / priminimo nustatymo režimas

Nustato įrašymo pradžią arba pabaigą, programą ir priminimą tik apie įrašymo pradžią; pabaigos

laikas yra pilkesniame fone.

Ši funkcija veikia tik tuomet, kai įrašymo įrenginys yra prijungtas prie „Monitor Out“(AV2) lizdo 8 kontaktų SCART kabeliu. Įrašymo funkcija palaikoma tik esant Digital (skaitmeniniam) režimui; esant Analogue (analoginių signalų) režimui, ji neveikia.

Mygtukas Apibūdinimas

BACK (atgal)

Geltonas mygtukas Mėlynas mygtukas

OK (gerai) Įrašyti laikmačio įrašą/priminimą < >

Išjunkite režimą rankiniu būdu nustatomas laikmatis.

Įjungti Gido režimą.

Perjunkite režimą Programų sąrašas.

Pasirinkite Tipas, Pradžios laikas,

Pabaigos laikas arba Programa.

Pasirinkite priminimo arba įrašymo funkcijos nustatymą.

Režimas „Pakeisti datos nustatymą“

Mygtukas Apibūdinimas

Žalias mygtukas

ꕍ

BACK (atgal) OK (gerai) Pakeiskite iki pasirinktos datos. < > Pasirinkite datą. GUIDE (gidas)

EXIT

Įeinama į Datos nustatymo veikseną

Išjungiamas EPG

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Programų sąrašo režimas

Jei sukūrėte tvarkaraščio sąrašą, į tvarkaraštį įtraukta programa rodoma paskirtu metu, net jei tuo metu žiūrite kitą programą.

Mygtukas Apibūdinimas

Geltonas mygtukas Mėlynas mygtukas

GUIDE (gidas)

OK (gerai)

P BACK (atgal) Išjunkite Programų sąrašas.

Pakeisti į Rankinio laikmačio režimą.

Įjungti Gido režimą.

Pasirinkite pageidaujamą parinktį (Keisti / Trinti / Trinti visus).

Pasirinkite programą. Lapas į viršų/ žemyn.

Papildomų parinkčių naudoji-

mas

Vaizdo formato pritaikymas

Pakeiskite vaizdą, kad pamatytumėte jo optimalų dydį, paspausdami RATIO (santykis), kol žiūrite televizorių.

PASTABA

- 16:9: pakeičia vaizdo dydį, kad šis tilptų į ekra-

ną pagal plotį.

- Tik skenuoti: rodo originalaus dydžio vaizdus

be išnykstančių dalių vaizdo krašte.

Tik skenuoti

PASTABA

y Jei pasirinksite Tik skenuoti, pradinio

signalo krašte galite pamatyti vaizdo triukšmus.

Lietuvių k.

Vaizdo dydį galite pakeisti ir paspausdami

Q. MENU (spartusis meniu) arba atverdami Vaizdo formatas per Vaizdo meniu. Santykio meniu pasirinkite Mastelio nu-

statymą 14:9, Mastelis ir Kino mastelis. Nustačius Mastelį, ekranas grįžta į Spartųjį meniu. Komponento režimu galite pasirinkti tik

4:3, 16:9 (Platus), 14:9, Mastelis / Kino mastelis. HDMI režimu galite pasirinkti tik 4:3,

Originalus, 16:9 (Platus), 14:9, Mastelis/ Kino mastelis.

RGB-PC, HDMI-PC režimu galite pasi-

rinkti tik 4:3, 16:9 (Platus).

Režimu DTV/HDMI / Komponentas (virš

720p) galima naudoti Tik skenuoti. Analoginės televizijos/DTV/AV/Scart reži-

mu, galima pasirinkti Plačiaformatis.

Pradinis: kai jūsų televizorius priima plačiae-

kranį signalą, jis automatiškai yra pakeičiamas į siunčiamo vaizdo formatą.

Originalus

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Plačiaformatis: kai televizorius gauna plataus

- 4:3:pakeičia vaizdo dydį į ankstesnį 4:3

Lietuvių k.

ekrano signalą, jūs galite pakeisti vaizdą tiek

horizontaliai, tiek vertikaliai linijine proporcija,

kad ekranas būtų visiškai užpildytas.

4:3 ir 14:9 formato vaizdas per DTV įvestį yra palaikomas visu ekranu be jokio vaizdo iškrai-

pymo.

Plačiaformatis

standartą.

- Mastelis: padidina vaizdą kad šis tilptų į ekra-

ną pagal plotį. Gali nesimatyti vaizdo viršaus ir apačios.

PASTABA

y Jei pasieksite Vaizdo formatą per spar-

čiuosius meniu,

- Paspauskite navigacijos mygtukus, kad

ištemptumėte vaizdą vertikaliai.

- Paspauskite navigacijos mygtukus, kad

pastumtumėte mastelio židinį aukštyn arba žemyn.

- Kino mastelis: padidina vaizdą sinemaskopo

koeficientu, 2,35:1. Norėdami pakeisti kino mastelio koeficien-

tą, paspauskite navigacijos mygtukus, o jo diapazonas yra nuo 1 iki 16.

Spausdami navigacijos mygtukus judinkite

mastelio židinį aukštyn arba žemyn.

14:9: naudodami šią funkciją galite žiūrėti

vaizdą formatu 14:9 arba bendrąją televizijos programą 14:9 formatu. 14:9 ekranas rodomas taip pat, kaip 4:3 formatu, tik praplečiamas aukštyn ir žemyn.

PASTABA

Jei padidinsite arba sumažinsite vaizdą,

vaizdas gali būti iškreiptas.

+ 80 hidden pages