LG 50PY2R User manual

PLAZMA

TV

Kezelesi

Kerjuk,

el

dobja

lesz

Jegyezze

es

≠rizze lev≠

hato

Tipusszam

Gyari

az

utmutatot,

ki

ra.

gyari

meg

cimket,

szamra.

szam

nagyon

az

utmutatot,

felamonitor

szamat.

a

monitor

esaszervizben

:

utmutato

figyelmesen

miel≠tt

hasznalni

mert

tipusszamat

hatoldalan

olvassa

kezdene

el≠fordulhat,

hivatkozzon

a

hogy

az

monitort

szuksege

azon

Ne

talal-

Biztonsagi

el≠irasok

Biztonsagi

W

VIGYAZAT

Ne

helyezze

h≠kibocsato

-

radiator,

pl.

-

T≤zveszely

Ne

hasznalja

furd

-

T≤z-

A

kulteri

megakadalyozza,

mellett.

-

A idezhet

A

foldel≠

-

Ha

aramszivargas

-

Haafoldeles

el≠vel

-

A lamharitohoz

A

keszuleket

folyadek, peldaul

Soha

-

T≤zveszelyt

Ne

helyezzen

-

Sulyos

A

monitor

-

A

monitor

a

keszulekek

kalyha,

keletkezhet.

≠

illetve

ben),

es

aramutes

antennavezeteken

monitorba

kerul≠

el≠.

vezeteket

a

foldel≠

be

kell

foldel≠vezeteket

illetve

vazat,

ne

dugjon

es

serulest

tisztitasahoz

karosodhat,

monitort

stb.--kozelebe.

a

monitort

olyan

veszely

hogy

viz

vezeteket

miatt

nem

megoldhato,

kottetni

vagy

gazcs≠hoz

nem

helyezni

semmit

aramutest

nehez

okozhat

el

kozvetlen

er≠sen

helyen,

keletkezhet.

kepezzen

az es

sulyos

csatlakoztatni

nem

aramutest

kulon

egy

nem

szabad

csatlakoztatni.

erheti

cseppen

szabad

a

tetejere.

a

szell≠z≠

okozhat.

targyakat

gyermekeknek

soha

illetve

aramutes

≠

irasok

napfenyre,

paras

helyen

ahol

viz

≠

viz

karokat

csatlakoz-tatja,

szenvedhet.

egy

megszakitot.

egy

befolyjon

okozhat,

kell.

szakkepzett

telefon

≠

vagy

vezetekhez,

folyadekkal

nyilasokba.

a

monitorra.

id≠seknek.

vagy

ne

hasznaljon

veszely

illetve

(pl.

erheti.

hurkot,

a

kabel

es

aramutest

egy

esetleges

villanyszer-

froccsen

teli

targyat,

vizsugarat.

keletkezhet.

Ha

a

monitorbol

azonnal

vezeteket

-

a

ami

Soha

elromlott

-

Villamlas

kapcsolja

T≤zveszely

ne

A

monitor

konnektorbol navezeteket.

-

A

monitor

A

HALOZATI

CSATLAKOZTATASANAK

-

A

halozati

csatlakozodugo

Hasznaljon

Ne

modositsa

Ne

helyezze

uzembe

a

Elektronikus solatba

a

hivatalos

mindig

lepjen

hivatalos

vil-

Ne

hasznalja

csatlakozovezetek,

laza

az

keszulekhez.

Ne

hajlitsa

aljzat.

≠

csatlakozovezeteket,

vezetekre.

tort,

hogy

fust

forduljon

es

aramutes

ki

meg

es

probalja

keszuleket.

karosodhat,

huzza

idejere

es

ne

karosodhat,

ARAMFORRASSAL

csatlakozodugoval

alljon

kulonallo

vagy

uzembe,

keszuleket

szerelessel

keresked≠vel,

szerviz

kozponttal.

kapcsolatba

szerviz

kozponttal.

a

keszuleket,

vagy

Hasznaljon

meg

tulsagosan

Ne

helyezze

elkerulje

a

kellemetlen

vagy

a

keszuleket,

a

szakszervizhez.

keletkezhet.

veszely

onalloan

Forduljon

illetve

ki

erintse

es

aramutes

keszenahasznalatra.

halozati

megjavitani

a

aramutes

a

halozati

az

meg

veszely

MEGSZ

szuntetheti

csatlakozovezeteket.

hosszabbitsa

tavolitsa

sajat

maga

el,

vagy

(vev≠).

kapcsolatban

eladoval,

Az

uzembe

a

keresked

ha

a

halozati

csatlakozodugo

kulonallo

a

ne

eles

halozati

helyezzen

targy

seruleset.

es

vezetek

szag

huzza

ki

szakszervizhez.

keletkezhet.

veszely

vezeteket

anten-

keletkezhet.

≥

NTETESE

a

csatlakozast.

meg

a

vezeteket.

meg

helyezze

lepjen

szakemberrel,

helyezeshez

≠

vel,

vagy

serult,

a

aljzatot

semmit

kornyekere

tavozik,

a

halozati

az

a

fali

ismet

kapc-

vagy

egy

vagy

a

moni-

A

2

FIGYELEM

A

T≥ZVESZELY

KESZULEKET

PLAZMA

ES

AZ

ARAMUTES

AZ

ESANEDVESSEG

ES--

VESZELYENEK

HATASATOL.

ELKERULESE

ERDEKEBEN

OVJA

A

TV

*

A

biztonsagi

VIGYAZAT

FIGYELEM

Soha

ne

nedves

-

A

vezeteket

A

vagy

-

Ha

asztal

-

A

vezetek

litani.

-

Megfelel≠

nagyfeszultseg

esetleges

-

Kihuzaskor meg.

-

nyuljon

kezzel.

Aramutest

keszulek

monitort

beepitett

Megfelel≠

a

monitort

szelere.

A

monitor

okozhat

≠

kuls

antennat

vagy

Aramutes

A

monitor

okozhat

Aramutes

T≤zveszely

szenvedhet.

szallitasa

es

nem

szell≠zes

leeshet,

veszely

leesesekor

leeshet,

el≠irasok

ketfele

Ezen Ezen

Az

emlitett

a

halozati

el≠tt

szuntesse

szabad

meg

zart

szekrenyben

szukseges.

asztalon

egyeb

tavolsag

es

nem

keletkezhet.

≤

vezetek

es

veszely

helyezi

sulyos

szabad

elektromos

legyen

se

erhessen

sulyos

keletkezhet.

szemelyi

mindigadugaszt,

keletkezhet.

figyelemfelhivast

≠

el

irasok

≠

el

irasok

korulmenyek

csat-lakozo

huzza

ki

az

osszes

terben

--

m≤kodtetni.

soha

el,

serulest

nagyfeszultseg

kabel

a

kuls≠

kozott,

hozza

serulest

es

ne

megszegese megszegese

dugohoz

a

halozati

csatlakozast.

-

pl.

allvanyban

ne

vagy

kozeleben

hogy

a

vagy

a

vezeteket

kozott

allitsa

anyagi

≤

antenna

az

antenna

vezetekhez.

anyagi

tartalmaznak,

sulyos

konnyebb

veszelyes

az

kart

felal-

es

kart

fogja

melyek

serulest,

szituacio

A

halozati

≤t≠

f

test).

-

T≤zveszely

Ne

csatlakoztassa

vezetek

meglazult.

-

A mekek

-

Soha

fogva.

-

Tisztitas

fali

-

Evente

szakszervizzel.

-

A

nezni,

-

Ha

ja,

a

-

Szuntesse

hagyja

veszhelyzet

-

vagy

T≤zveszely

hasznalt

ne

Ha

a

gyermek

ne

szallitsa

A

monitor

id≠seknek,

konnektorbol.

Ha

ezt

nem

karosodhat.

egyszer

Ellenkez≠

monitort

mint

Ellenkez≠

a

monitort

illetve

fali

konnektorbol.

A

felgyulemlett

miatt

aramutes

a

Ellenkez≠

okozhat.

el

jelentese

esetenkent

illetve

keletkezhet.

vezeteket

es

aram-utes

a

dugasz

es

aram-utes

elemet

ferhessenek

lenyeli

a

leeshet,

illetveamonitor

≠

huzza

tt

teszi

meg,

tisztittassa

esetben

a

legalabb

a

keperny

esetben

a

hosszabb

nem

hasznalja,

tuzet

por

veszelye

a

halozati

meg

keszuleket,

kovetkezik

esetben

a

kovetkez≠.

anyagi

a

ovja

keletkezhet.

a

halozati

serult,

keletkezhet.

kell

ugy

hozza.

az

elemet,

monitort

es

serulest

sulyosan

ki

a

keszulek

aramutest

felgyulemlett

5-7-szer

≠

-atlo

szem

gyorsan

ideig

huzza

okozhat,

all

fenn.

csatlakozast,

hosszu

be.

tavvezerl≠

halalt

okozhat.

kart

forro

felulet-ekt≠l

vezeteket,

illetve

elhelyezni,

azonnal

forduljon

a

hangsugarzoknal

okozhat

megserulhet.

halozati

szenvedhet,

ki

a

keszulek

mechanikai

por

olyan

tavolsagbol

merete.

kifarad.

felugyelet

ki

a

halozati

illetveazelektromos

nem

ideig

karosodhat,

Biztonsagi

okozhat.

ha

maga

a

fali

konnektor

hogy

gyermekeknek

vezeteket

illetveamonitor

belsejet

hibat

nelkul

ha

felugyelet

hasznalja,

aramutest

vagy

(pl.

a

gyer-

orvoshoz.

okozhat.

kell

hagy-

vezeteket

szivargas

el≠irasok

a

vagy

a

nelkul

vagy

MAGYAR

Kezelesi

utmutato

3

Tartalomjegyzek

T

artalomjegyzek

≠

el

Biztonsagi

irasok

Biztonsagiel≠irasok......................2~3

Bevezetes

Atavvezerl≠kezel≠szervei...................5

A

kezel≠szervek

Uzembe

helyezes

Kuls≠berendezesekfigyelese................8

Alkalmazhato

HDMI..................................10

Tartozekok..............................11

Amonitoruzembehelyezese

≤

M

kodtetes

Amonitorbekapcsolasa....................15

A

programpontok

Akeperny≠-menukhasznalata...............16

Csatorna

menu

Automatikuscsatornahangolas.

elhelyezkedeseesfunkcioja

keperny≠

nyelvenek

opciok

felbontasok

beallitasa

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

(opcionalis)

. . . . . . . . . . . . .

Kezicsatornahangolas.....................17

Finomhangolas..........................17

Allomas

Jeler≠sit≠(opcionalis).....................18

Csatornaszerkesztes......................18

Kedvencmusor..........................18

A

PSM(Memorizalt

Az A

sRGB.................................19

elnevezes

csatornatablazat

kepjellemz≠k

automata

szinh≠merseklet

..................................19

hozzarendelese

menu

beallitasa

kepbeallitasok)

szinkivalasztas

kezi

megjelenitese

beallitasa

(manualis)

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

beallitasa

ACM(Aktivszinkezeles)...................19

Manualiskep-beallitas.....................19

A

hangjellemz≠k

SSM(Memorizalt

BBE...................................19

AVL(automatikus

beallitasa

hangbeallitasok)

hanger≠

szabalyzo)

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Ahangjellemz≠kbeallitasa..................19

TVhangszoro...........................20

Sztereo/kethanguadasokvetele.

NICAMm≤sorokvetele(opcionalis).

Id≠

menu

opciok

Orabeallitasa...........................20

A

be-/kikapcsolas

Automatikus

id≠zit≠

kikapcsolas

beallitas

(Auto

Off)

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Kikapcsolasid≠zit≠.......................20

. .

.6~7

.12~14

. . .

.15

.17

.18

.19 .19 .19

.19

.20 .20

SPECIAL

Menu

Gyermekzar.............................21

ISMeljaras.............................21

Energiatakarekossag......................21

Bemutato...........................21

Index..................................21

SCREEN

.9

Menu

Automatikusallitas.......................21

ManualKonfiguralas......................21

Szeles

VGA/XGA

uzemmod

valasztasa

. . . . . . .

.21

Akepformatumbeallitasa...................22

Kepmeretnagyitas........................22

Keperny≠pozicio.........................22

Cinema................................22

NR(Zajcsokkentes).......................22

Visszakapcsolas

Teletext

(opcionalis)

TeletextNyelvKivalasztas..................22

Ateletextki-esbekapcsolasa.

a

gyari

beallitasra

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

.22

SIMPLEteletext(opcionalis)................23

TOPteletext(opcionalis)...................23

FASTEXT

Specialisteletextfunkciok..................23

A

PIP

A

PIP

Akiskepm≤soranakkivalasztasa APIPjelforrasanakkivalasztas. APIPmozgatasa(CsakPIPuzemmod).

POP

csatornapasztazas).......................24

PIPMeretenek...........................24

A

keperny≠

PIPkeparany(CsakPIPuzemmod).

Megjegyzesek

JPEGfajlmegjelenitesiopciok.

MP3fajllejatszasim_veletek

Egyeb

Atavvezerl≠programozasa.

Hibaelharitasitablazat.....................40

M≤szakiadatok..........................41

uzemmod

(kepakepben)

(gyorsteletext)

funkcio

(Picture-out-of-Picture

beallitasaaPIP

a

memoriakartyarol

. . . . . . . . . .

hasznalata

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

(kepakepen

funkciohoz

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

kivul)

. . . . . . .

. . . . . . . . .

.25~27 .28~32 .33~36

.37~39

.23

.24 .24 .24 .24

.24 .24

Miutanakezelesi tatot

elolvasta,

konnyen

es

helyre,

mert

a

kes≠bbiekben

meg

szuksege

4

PLAZMA

tegye

hozzaferhet≠

≠rizze

meg,

lehet

TV

utmu-

ra.

eszkozok

Regi

1.

A

termekhez

EU-direktiva

2.

Minden

elektromoseselektronikai

begyujteni,akormany

val.

3.

eszkozeinek

Regi

vagy

kornyezetre

4.

Ha

tobb

informaciora

tanulmanyozza

ahol

uzlettel,

artalmatlanitasa

csatolt

athuzott,

ala

esik.

hatalya

vagy

megfelelo

artalmas

van

a

vonatkozo

a

termeket

kerekes

az

onkormanyzatok

artalmatlanitasa

hatasokat.

szuksege

kornyezetvedelmi

vasarolta.

szemettarolo

termeket

segithet

eszkozeinek

regi

jel

jeloli,

hogy

a

altal

lakossagi

kijelolt

begyujto

hulladektol

megelozniazesetleges

artalmatlanitasaval

szabalyokat,

vagy

a

termek

lepjen

eszkozok

a

2002/96/EC

elkulonitve

hasznalata-

egeszsegre

kapcsolatban,

kapcsolatba

kell

az

Bevezetes

A

tavvezerl

A

tavvezerl

-

Hasznalat

-

A

monitor

TV,

AV1,

Component,

AV2,

Bekapcsolas

VIDEOMAGNO

A

kovetkez≠

A

tovabbi

A

keperny≠

Egyenkent

menuket.

A

menuben

A

kivalasztas

VOL

A

hang

ideiglenes

A

Az

aktualis

Ketnyelv≤

kozben

jellemz≠inek

S-Video,

RGB

keszenleti

LG

gombokat

reszletek

fels≠

reszen

maciot

megjeleniti

Kilep

vegrehajtott

meger≠sitese,

aktualis

E

D

/

E

PR

D

/

programhely

PSM

(Kepbeallitasi

egyeni

m≤sor

hangkep

Az

elalvaskapcsolo

adasok

A

hangkimenet

≠

forditsa

a

tavvezerl≠t

fuggvenyeben

AV3,

AV4,

HDMI

vagy

VEZERL≠

videomagno

hasznalhatja

Studio

tekinteteben

az

'X-Studio'

TV

a

keperny≠-kijelzeses

az

elmentiamemoriaba.

uzemmod

D

(HANGER

(PROGRAM

nemitasa,

kivalasztasa.

uzemmodbol.

GOMBOK

vezerlese.

uzemmodban.

olvassa

jelenit

meg

nezes

aktualis

valtoztatasokat

E

/

vagy

≠

majd

kapcsolasa.

uzemmod

fejezetet.

kozben.

menub≠l.

illetve

kijelzese.

LE/FEL) FEL/LE)

vissza-

SZAMGOMBOK

lista

megjelenitese.

memoria)

kepbeallitas

jellegenek

kivalasztasara

sugarzasakor

nyelv

el≠hivasa.

megfelel≠

szolgal.

SLEEP

beallitasa.

a

kivalasztasa.

bekapcsolasa.

kezel

a

fenyer≠

INPUT

AV5,

MODE

az

X-

el

INFO

infor-

MENU

OK

az

F

G

/

MUTE

LIST

SSM

I/II

kivant

a

monitor

≠

szervei

tavvezerles

allitasa

soran

NF

I

erzekel≠je

a

i

M

O

A

RK

?

tavvezerl≠

M

fele.

egymast

kovet≠

m≠veletei

POWER

A

uzemmodbol,

ba MULTIMEDIA

Component,

mod

gomb

keszulek

kapcsolasa.

kivalasztasa.

Bekapcsolas

MARK

Kivalasztja

Megjeleniti

az

XSTUDIO

modjatamemoriakartyakhoz.

EXIT Ennek

a

den

a

uzemmodba.

PIP

A

PIPPR+/-

A

SWAP

A

PIP

gombnakamegnyomasaval

keperny≠

keperny≠r≠l,

ki-

kiskep

programhely

es

kiskep

INPUT

Kivalasztja,

jelet

jelenitse

SIZE

A

POSITION

A

F/G

FAV

kedvencek

Q.VIEW

Az

kapcsolni

TEXT A

Megjegyze:

+/-,

kiskep

kismeret≤

iranyba.

el≠z≠leg

teletext

SWAP,

meretenek

ezzel

vezerlesere

szingombkent

M/C

EJECT

Memoriakartya

ARC

Changes

the

LIGHT

hibasak

bekapcsolasa

illetve

keszenleti

RGB

vagy

keszenleti

a

kivant

funkciot.

a

menut,

fenykep

kijelzeses

es

visszaterhet

es

bekapcsolasa.

a

felcserelese.

f≠kep

hogyakiskep

meg.

beallitasa.

kepet

mozgatja

nezett

a

INPUT

m≤kodik.

eltavolitasa.

ok

m≤sorra

gombbal.

uzemmodban

program

Teletext

PIP

picture

uzemmodbol.

hogy

vagy

menut

kivalaszto

valasztasa.

szolgalo

gomb

format.

lehetnek.

keszenleti

uzemmod-

HDMI

kivalaszthassa

zene

eltuntethet

melyik

E

D

/

lehet

gombok.

csak

uzem-

TV

nezes

gombja.

bemen≠

vagy

vissza-

a

PIP

teletext

min-

PR

MAGYAR

Az

elemek

behelyezese

?

Nyissa

meket

?

Ket

db.

egyutt

?

Behelyezesnel

kiazelemtartot

a

megfelel≠

AA

tipusu,

regiesuj

elemet.

ugyeljen

a

tavvezerl≠

polaritassal.

1.5

V-os

alkali

az

elemek

hatoldalan,

elemet

helyes

es

hasznaljon.Nehasznaljon

polaritasara.

helyezze

beazele-

Kezelesi

utmutato

5

Bevezetes

A

-

Az

kezel

itt

feltuntetett

≠

szervek

abrak

nemileg

kulonbozhetnek

elhelyezkedese

az

On

keszuleket≠l.

≠

<El

lap

>

es

funkcioja

6

OK

INPUT

5

4

3

2

1.

TAVVEZERLES

2.

HALOZATI

A keszenleti

3.

INPUT

TV,

Component,

Bekapcsolas

4.

MENU

Egyenkent

Kilep

A

5.

OK A

kijelzese.

keszulek

AV1,

az

menuben

kivalasztas

KAPCSOLO

bekapcsolasa

uzemmodba

AV2,

S-Video,

RGB

keszenleti

megjeleniti

aktualis

vegrehajtott

meger≠sitese,

ERZEKEL

--

keszenleti

kapcsolasa.

AV3,

HDMI

vagy

uzemmodbol.

a

keperny≠-kijelzeses

menub≠l.

valtoztatasokat

illetveazaktualis

1

uzemmodbol,

AV4,

AV5,

uzemmod

elmentiamemoriaba.

7

illetve

kivalasztasa.

menuket.

uzemmod

9

8

E

6.

D

/

A

keszulek

programhelyek

F/G

A

hanger≠

f≠menuben,

menuben.

7.

Index

Be-

vagy

8.

UZEMI/KESZENLETI

Keszenleti

A

monitor

9.

Memoriakartya

(PROGRAM

(HANGER≠LE/FEL)

szabalyozasa,

kikapcsolja

allapotban

bekapcsolasa

FEL/LE)

bekapcsolasa

es

menupontok

a

kivant

vagy

a

csatlakozo

keszenleti

a

beallitas

LED

JELZ--

pirosan

utan

kivalasztasa.

kivant

ikon

kivalasztasa

jelz≠ket.

vilagit.

zolden

2

1,

uzemmodbol,

kivalasztasa

vilagit.

a

illetve

a

6

PLAZMA

TV

Bevezetes

A

kezel

HDMI/

DVI(VIDEO)

REMOTE

CONTROL

≠

szervek

AUDIO

RGB

INPUT

RS-232C

(CONTROL/SERVICE)

es

elhelyezkedese

<

Hatoldal

VDO

INPUT

AV

SVDOVDO

AUD

O

L

R

M

NNT

L

AUD

O

L

R

VA

AB

AUD

UT

R

O

MO

AUD

O

>

es

funkcioja

AV5

VIDEO S-VIDEO

L/MONO AUDIO

R

AV

Antenna

9

AC

INPUT

1

1.

HDMI(DVI

Kosse

ossze

aljzattal.

2.

TAVVEZERL--

3.

RS-232C Ezt

csatlakoztassa

4.

COMPONENT Csatlakoztassa COMPONENT

aljzataihoz, aljzataihoz.

AUDIO/VIDEO A

kuls≠

aljzatokhoz

S-VIDEO/AUDIO/VIDEO

(S-VIDEO)

Az

S-VIDEO

VIDEO

aljzathoz

Az

S-VIDEO AUDIO mintazAV4

/

AUDIO

VIDEO)

PC-je

monitor

Bemenet

kimeneti

BEMENET(vezerles/szerviz)

a

PC

"RS-232C"

BEMENET

a

DVD

lejatszo

INPUT)

audio/video

BEMENETI

videomagno

bemenetenek

CSATLAKOZOK

kell

(DVD

illetve

a

hangkimenetet

BEMENETI

berendezesek

kell

csatlakoztatni.

rendszer≤

kell

csatlakoztatni.

rendszer≤

hangbemenetekhez

eseteben.

aljzatok

42 3

/

RGB

csatlakozojat

aljzatahoz.

kepkimenetet

az

AUDIO

ezekhez

aljzatait

CSATLAKOZOK

kepkimenetet

hangkimenetet

csatlakoztatni,

Bemenet

a

monitor

Y,

PB,

INPUT

(AV4)

ugyanugy,

ezzel

PR

a

az

audio

az

S-

KIMENET

a

videomagno

Scart

7

ALJZATOK

aljzatahoz.

Euro

8

Scart

csatlakozojat

a

5

az

6

5.

VALTOZO

6.

Euro Csatlakoztassa keszulek

Scart

AUDIO

csatlakozok

Euro

Megjegyze:

a.

az

Euro

scart

kabelt

az

egyszeresen

b.

HaazS-VHS

ton

keresztul

7.

ANTENNA

8.

HALOZATI

Ezamonitorakezelesi

zultsegen

9.

AUDIO/VIDEO S-VIDEO/AUDIO/VIDEO

fogja,

ALJZAT

uzemel.

arnyekolt

a

jelet

az

Soha

BEMENETI

szeretne

Euro

keszulek

S-Video2

utmutatoban

ne

hasznalni,

scart

a

2

uzemmodot

hasznaljon

CSATLAKOZOK

BEMENETI

akkor

kabelt.

Euro

(AV

2).

feltuntetett

Scart

kell

kivalasztania.

halozati

egyenfeszultseget.

(AV5)

CSATLAKOZOK

hasznalja

aljza-

fes-

MAGYAR

(S-VIDEO)

Kezelesi

utmutato

7

Uzembe

helyezes

Kuls

≠

berendezesek

HDMI/

DVI(VIDEO)

REMOTE CONTROL

AUDIO

figyelese

<

Hatoldal

V

DEO

RGB

INPUT

RS-232C

INPUT

(CONTROL/SERVICE)

COMPONEN

AV

S

VDEO

>

AUD

O

L

R

AUD

O

L

R

VARABLE

AUDOOU

L

R

N

AUD

O

AV1

AV2

AV3

Antenna

Szamitogep

8

PLAZMA

TV

csatlakoztatasa

Kuls≠AVm≤sorforras

m≤soranak

megnezese

Uzembe

helyezes

Alkalmazhato

RGB/HDMI

Felbontas

640x350

720x400

640x480

848x480

852x480

800x600

832x624

1024x768

uzemmod

frekvencia

Vizszintes

31.468

37.861

31.469

37.927

31.469

35.000

37.861

37.500

43.269

31.500

37.799

39.375

31.500

37.799

39.375

35.156

37.879

48.077

46.875

53.674

49.725

48.363

56.476

60.023

68.677

keperny

Fugg≠leges

frekvencia

(kHz)

70.09

85.08

70.08

85.03

59.94

66.66

72.80

75.00

85.00

60.00

70.00

75.00

60.00

70.00

75.00

56.25

60.31

72.18

75.00

85.06

74.55

60.00

70.06

75.02

85.00

(Hz)

≠

felbontasok

1360x768

1366x768

1152x864

1152x870

1280x768

1280x960

1280x1024

47.700

59.625

47.700

59.625

54.348

63.995

67.500

68.681

47.693

60.091

60.023

63.981

60.00

75.02

60.00

75.02

60.05

70.01

75.00

75.06

60.00

75.00

60.02

Kezelesi

utmutato

MAGYAR

9

Uzembe

-

A

1.

-

2.

-

helyezes

TM

HDMI

a

,

(nagyfelbontasu

vedjegyei

EzaTV

Interface(HDMI)

(digitalis

EzaTV

Digital

TV

HaaHDMI/DVI

vev≠egyseg,

HDMI/DVI

tamogatja,

HDMI/DVI

A

Protocol

KESZULEKBEN

HDMI/DVI

ja,

Ha

delkeznek,

(lasd:

csatlakoztatas

Ha

tamogatjak

Ha

delkeznek,

lakoznakaDTV-hez Ha

m≠sorforrasok

1280

atafelbontast

megfelel≠en.

A szo

MivelaHDMI

audio

seg

Ha

a

Ha

delkeznek,

lakoznakaDTV-hez Ha

forrasok

720p

tast A szo

Ebben

KESZULEK

vizualis

KESZULEK

Contents

KESZULEK

HDMI/DVI

segitsegevel

akkorafelbontas

a

m≠sorforrasok

<A

a

m≠sorforrasok

a

m≠sorforrasok

a

m≠sorforrasok

x

720p)

legjobb

kepmin≠seg

vagy

vev≠egyseg

jeleket,

kulon

a

m≠sorforrasok

DVI-t.

a

m≠sorforrasok

a

m≠sorforrasok

automatikusan

ertekre.

a

m≠sorforras

legjobb

kepmin≠seg

vagy

vev≠egyseg

az

m≠sorforrasok

rendelkeznek,

tassa

az

keszuleknek).

3.

HaaPC

-

Amennyiben

m≠sorforrasokat

hez

-

A

grafikus

-

A csatlakozoit

-

Amennyiben

analog

bemenetet,

sa

-

Amennyiben

analog

bemenetre

dotaDTV

-

Ezt

Hangkartya

szerint.

analog

(nem

legjobb

kartyajat

PC

csatlakozojatol

RGB

a

PC

DTV-n

RGB

kovet≠en

HDMI

logo

multimedia

vagy

bejegyzett

vetelere

interfesz)

Protection)

uzemmodokban.

m≠sorforrast

vagy

PC)csatlakoztatja,

funkciot

allitsa

Plug&Play-re,

m≠sorforrast.

m≠sorforras

tarolt

m≠sorforrast

akkor

a

csatlakoztatas

modja

a

HDMI-t.

akkor

a

automatikusan

ertek≠re.

a

m≠sorforras

egyetlen

a

HDMI

audio

kabelre.

akkor

a

Amennyiben

hasznalati

esetben

tamogatja

tartozeka

kepmin≠seg

optikai

a

Ezt

a

PC

hasznalja

a

PC

es

DVI

vagy

torten≠

a

PC

es

DVI

vagy

allitja

vegezze

hasznalata

az

DTV

audio

kovet≠en

rendelkezik

HDMI--DVI

1024

video

csakaHDMI/DVI

video

HDMI/DVI

be

es

a

High-Definition

interfesz)

vedjegyei.

a

kepes

tamogatjaaHDCP(High-bandwidth

High-Definition

a

vagy

fogadasara.

protokollt

(DVD

es

Display

tortent

beolvasasat

EDID

kerul

az

allitando

kimeneti

kulon

modja>).

lejatszo

kimeneti

tartozeka

Amennyiben

erdekeben

felbontasat

kabelen

kabel

hasznalata

lejatszo,

kimeneti

tartozeka

atallitjak

nem,

utmutatojanak

erdekeben

felbontasat

audio

jel

digitalis

RGB/DVI

kabelhez

Auto

az

atallitjak

hasznalati

kuldi

az

a

manualisan

masik

audio

(nem

kezzel

DVI

hangot

(DVD

HDMI

m≠sorforrasok

(nem

tamogatjak

elerese

kimeneti

(DVD

DVI

m≠sorforrasok

(nem

tamogatjak

elerese

kimeneti

hallgassa

a

DVI-t.

a

keszuleknek).

fugg≠en

kimenttel,

automatikusan

DVI

kabellel

elerese

erdekeben

x

60Hz

768,

a

video

kartyaja

bemenetre

eseten

DTV

jel

vagy

allitsaaDTV-t

allitsa

a

megjelenitesehez.

elazaudio

Multimedia

a

HDMI

Visual

Digital

(480p,

lejatszo,

aztan

Data

felhasznalasra.

HDMI/DVI

csatlakozoval

kabellel

vagy

csatlakozoval

a

Auto

vagy

az

mely

allitsa

Channel(DDC)

kovet≠en

be.

kell

a

vev≠egyseg)

HDMI

kabellel

a

keszuleknek).

HDMI-t,

a

kimeneti

manualisan

nem,

utmutatojanak

allitsa

beaDVD

1280

x

a

digitalis

eseten

vev≠egyseg)

csatlakozoval

HDMI-DVI

a

keszuleknek).

Auto

DVI-t,

kimeneti

csatlakoztatasahoz.

nem

felbontast

allitsa

megfelel≠en.

allitsa

beaDVD

1280

x

kabelt

hasznal.

kimeneti

bemenetet tartozeka

a

normal

kimeneti

csatlakoztassa

allitsabePC

ertekre.

csatlakozoval,

HDMI/DVI(VIDEO)

rendelkezik

csakazRGB

bemenetet

rendelkezik

(az

egyeb

and

"Plug

csatlakoztatast.

beaPC

Licensing.

Multimedia

Interface(DVI)

720p,

Auto

be

nem

ren-

csatlakoztatni

720p

video nincs

ren-

kabellel

akkor

720p

csatlakozoval

a

audiot.

csatlakoztas-

vagy

Play"

hangjat

Interface

1080i)

a

TV

Ha

a

tamogat-

ren-

csat-

akkor

a

felbontast

allitsa

lejat-

ertek≠re.

es

szuk-

tamogatjak

csat-

a

m≠sor-

1280

atafelbon-

lejat-

ertek≠re.

Ha

a

csatlakoz-

DTV-

egyidej≠

RGB

uzemmo-

modon).

igeny

x

a

-

Ebben

az

PC(aPC lakozoval csatlakoztassa

keszuleknek).

hivatkozas

Kabel

minta

HDMI

HDMI-DVI

A

hasznalat

1.

Csatlakoztassa

vagy

vev≠egyseget

2.

ATVkeszuleken

talalhato

3.

A bemeneti

4.

Ellen≠rizze

HDMI/DVI

POWER

PIP/DW

trasztjabol

Amennyiben

m≠sorforrast

frekvenciat

a

tisztava

kep

sitesi

gyakorisaga

videokartyajat

Megjegyze:

-

HDMI--DVI

fugg≠en

-

Kerulje ideig

lehetseges,

a

torten≠

keperny≠be. keperny≠ved≠t.

-

AmikoraHDMI/DVI

lakoztatva, SVGA,

XGA),

keperny≠hoz.

keperny≠je

gomboteslepjen

-

AmikoraHDMI/DVI

csatlakoztatva,

bontasa nak

nem,

tatojat

-

Amennyiben

csatlakoztatva

gyenge,

a

tas

(480p,

megfelel≠en

olvassa

vagy

a

HDMI/DVI

esetenaTV

keperny≠uzenet

esetben

rendelkezik,

forrast.

TV

az

hangkartyaja)

az

analog

Ezt

kovet_en

kabel

modja

a

HDMI/DVI

vagy

esaHDMI/DVI

gomb

menu

"Main"

a

kepet

m≠sorforras

vagy

fenyer≠ssegeb≠l

tapasztal,

zajt

mas

felbontasura,

allitsa

vagy

nem

valik.

nem

keresse

vagy

kabel

hasznalata

hogy

keszulek

megjeleniteset.

Amikor

lehetseges,

bemenethez

elkepzelhet≠,

pozicioja,

Amint

az az

poziciojanak

kapcsolatba

bemenethez

a

TV

keszulek

720p,

illeszkedik

elaHDMI/DVI

kapcsolatba

lepjen

a

HDMI/DVI

a

vagy

"No

signal"

bemenet

keszuleken

jelenik

audio

a

jel

optikai

DTV

audio

masik

digitalis

RGB/DVI

hallgassa

(Sztereo

m≠sorforrast

esaTV

PC-t)

segitsegevel

pontjaban

TV

keszuleken.

felbontasabol,

a

menuben

modositsa

be

a

fenyer≠t

HaaPC

modosithato,

meg

eseten

a

DOS

keperny≠jen

Az

a

PC

hogy

merete

nem

also

abran

beallitasahoz

egy

keperny≠jenek

az

1080i)

a

keperny≠hoz.

m≠sorforrasok

a

m≠sorforrasok

kabeles

(nincs

helyen.

meg

csatlakozas

jel)

nem

az

"No

a

HDMI/DVI

kabelt

hasznal.

audio

kabelhez

Analog

a

analog

(RCA

(nem

normal

audio

tipusu)

audio

-

RCA

(DVD

keszuleket.

m≠sorforras

kapcsolja

valassza

kiaHDMI/DVI

Lehetseges,

kepeb≠l,

ered≠

es

zaj

allitsa

a

lathato

a

frissitesi

kontrasztot,

videokartyajanak

cserelje

a

videokartya

a

videokartyatol

uzemmod

az

allando

hasznalja

allando

kep

nem

beeghet

az

m≠sorforrasok

kimenet

felbontasa

illeszkedik

a

lathato,

nyomja

PC

m≠sorforrasok

EIA/CEA-861-B

szervizzel.

meg

videokartya

Amennyiben

hasznalati

kabele

min≠sege

keperny≠uzenet

tamogatott

(nincs

signal"

bemenet

Ha

kabel

csat-

a

kimeneti

bemenetet

tartozeka

audiot.

kabel

tipusu)

lejatszot

taviranyitojan

be

a

kijelz≠t.

a

hogy

kon-

rajta.

ataHDMI/DVI

a

mig

a

fris-

kiaPC

gyartojat.

m≠kodik.

hosszabb

kep

a

"Orbiter"

vannak

csat-

(VGA,

a

TV

keszulek

az

"MENU"

szervizzel.

vannak

kimeneti

fel-

specifikacio-

utmu-

nincsen

jelenik

felbon-

meg

video

jel)

helyen.

10

PLAZMA

TV

T

artozekok

T

artozekok

LG

TV

mark

AS

Igy

-

Rogzitse

Kezelesi

utmutato

Halozati

vezetek

rogzitjuk

a

keszuleketafalra

a

TV

allvanyt

2-lyuku

rogzit≠

(opcionalis)

a

falhoz,

a

2-lyuku

1.5V

V

5

.

1

Alkali

elemek

2-db

a

hogy

keszulek

rogzit≠vel/fali

fali

konzol

(opcionalis)

le

konzollal.

ne

2-

50PY2R

(vagy

dbTVkonzol

Csak

60PY2R

konzol

2-db

essen

2-db

fali

csavar

4-dbTVkonzol

a:

csavar)

Csak

csavar)

TV-konzol

konzol

(vagy

6-db

fali

a:

(opcionalis)

Uzembe

Tavvezerl≠

6-RING

(60PY2R

INFOiMARK

SPACER

Csak

helyezes

M?

a)

Opcionalis

-

A

folyamatos

fenntartjuk.

-

Az

alabbi

tartozekok

fejlesztes

Ugyanigy

tartozekokat

miatt

az

opcionalis

fenntartjukajogot

a

markakeresked≠nel

40

42

50

?

Haakeszuleket

rogzitse

Haakeszuleket

(vagy

abra

mutatja.)

Rogzitse

lathato Illessze

Ellen≠rizze,

tartozekok

opcionalis

uj

rendelheti

42

40

a

fels≠

a

fali

modon.

a

rogzit≠k

hogy

modositasanak

tartozekok

meg.

asztalra

lyukakhoz

konzolokatafalon

helyezi,

az

asztalra

abran

magassagat

a

rogzit≠

bevezetesere.

esafali

vagy

akkor

lathato

szerelte

csavarral*

a

fali

konzolokhoz.

konzol

atalakitasanak

hasznalja

modon. allitsa

fel,

(nem

szorosan

a

2-lyuku

beatartokat

tartozeka

legyen

el≠zetes

rogzit≠t,

ugy,

a

termeknek)

rogzitve.

bejelentes

es

szorosan

ahogyan

nelkuli

az

jogat

azt

abran

az

MAGYAR

Billenthet≠

fali

tarto

Mennyezeti

tarto

Video

kabelek

Audio

Kezelesi

kabelek

utmutato

11

Uzembe

A

monitor

A

helyezes

monitor

uzembe

helyezese

Tavolitsa

?

A

halozati

?

A

takarolemez

el,

vezetek

vagy

csatlakoztatasakor

eltavolitasa

szerelje

utan,

R2

CIPUT

A

VDOPUT

O

ROL

RVCE)

OPNT

2

DV

UPUT

NUT

OPNT

1 I

1

DMI2

DGALUDOOTCL)

CMNN2

E

3

I

PUT

E

9

DOPUT

RGBPUT

4

DMIDVI

DVI

PT

1.

felatakarolemezt

vagy

C

O

T R O L

CBENENA C

PUT

huzza

mozgatasakor

kell

szerelnieafali

nyomja

ki

a

falra

DOIPUT

R

L

DO

RU

SR

MNOR

E

OTUT

M O

AV

T

PT1

MN)DE

O

E

Kezeivel

majd

meg

el≠re.

ezeketamodszereket

konzolt.

a

takarolemez

bal/jobb

hasznalja.

also

reszet,

2.

Csatlakoztassa

a

keszulek

hatoldalan

talalhato

halozati

csatlakozovezeteket.

3.

A

takarolemez

perselyekbe,

12

PLAZMA

TV

felszerelesekor

majd

nyomja

illessze

helyere

a

segedvezet≠t

kezevelafedelet.

a

Forgatas

?

Uzembe

helyezese

nez≠pozicionak.

funkcio

utan

kezzel

elforgathatja

a

keszuleket

balra

vagy

jobbra

Uzembe

20

fokos

szogben,

hogy

leginkabb

helyezes

megfeleljen

a

Megjegyzes:Aszog

Amikorakivant

beallitasa

el≠tt

meg

pozicioba

kell

lazitania

allitotta,

zarnia

a

(balra)

kell

tengelyrogzit≠t

a

tengelyrogzit≠t.

20°

(Az

az

abranak

allvany

hatoldalanak

megfelel≠en)

kozepen.

V

ezetekek

V

ezetekek

?

Vezesseatartozek

elrendezese

eszkoz

vezetekeket

a

VEZETEKTAKARO

az

abran

lathato

rudban,

modon.

MAGYAR

R-

CIPUT

A

DOIPUT

VDOPUT O

ROL

RVCE)

R

L

DO

R

LU

SR

C

OPNT

MNOR

E

DD

2

TUT

M

O

DV

UPUT

O

T

NUT

OPNN

AV

T

R

1

PT1

MN)DE

O I

1

DMI2

E

L

DGTLUDOOTCA)

CMNN2

E

3

IPT

E

9

CBLEATNAAC

PUT

DOPUT

RGB

PUT

4

DM

DVI

PUT

Kezelesi

utmutato

13

LG 50PY2R User manual [hu]