LG 50PY2R Instruction book [da]
PLASMA
BRUGERVEJLEDNING
TV
Læs
venligst
i
tages
brug.
Pa
skærmens
information,
anmodning
serienummer.
Modelnummer
Serienummer
denne
brugervejledning
Gem
vejledningen
bagside
der
bedes
om
serviceydelser.
:
:
sidder
oplyst
omhyggeligt
til
fremtidig
der
en
etiket,
til
forhandlereniforbindelse
Noter
skærmens
før
brug.
som
skærmen
indeholder
med
model-
og
Sikkerhedsforskrifter
Sikkerhedsforskrifter
Sikkerhedsforskrifter
W
ADVARSEL
ikke
Anbring
ilder
sasom
-
Det
kan
forarsage
Anvend
luftfugtighed
hvor
-
Det
Bøj
ikke
skærmen
kan
forarsage
antennekablet
indendørs-
i
at
regn
-
Bør tilsluttes
-
flyde
Det
kan
forarsage
stød.
Hvis
jordforbindelse
som
følgeafkrybestrømme.
skærmen
radiatorer,
brand.
skærmen
sasom
badeværelser
kan
blive
brand
og
udendørsomgivelser
indendørs.
vandskader
jordforbindelse.
ikke
direkte
ovne
osv.
vad.
eller
give
ved
indeiskærmen
tilsluttes,
i
sollys
pa
elektrisk
overgangen
er
der
steder
eller
risiko
Kortslutning
s-afbryder
-
Hvis
tilslutning
strømafbryder
-
Tilslut
gasrør.
Apparatet
med
fyldt
oven
pa
ikke
Stik
-
Det
kan
til
installeres
ikke
jordforbindelse
ma
ikke
væske,
apparatet.
genstande
forarsage
jordforbindelse
afenautoriseret
via
telefonledninger,
udsættes
sasom
vaser,
ind
i
ventilationsabningerne.
brand
eller
give
ikke
for
er
væske,
ma
elektrisk
mulig,
eller
nær
varmek-
med
andre
steder,
stød.
og
give
for
elektrisk
Strømfor
mellem
elektrisk
foratforhindre
syning
en
bør
elektriker.
separat
lynafledere
og
genstande
ikke
anbringes
stød.
Hvis
der
kommer
den
slukkes,
Kontakt
Det
kan
forarsage
ikkepaselv
skader
Kontakt
forhandleren
tordenvejr
Det
kan
føre
Frakobling
kontakten.
den
er
ikke
geninstallere
elektrikerarbejde,
eller
altid
høj
stød
skal
takten.
viceværksted.
-
Prøv
til
-
Ved
stikkontakten,
-
FRAKOBLING
-
Benyt
modificeres
Det
eller
For
geren
kontakt
vicecenter.
Apparatet
eller
stikket
Benyt
ratet.
er
en
Elledningen
genstande
beskadigelseafledningen,
nær
skarpe
røg
derefter
brand
skærmen
pa
skal
og
til
skaderpaskærmen
AF
af
strøm
Stikketmaikke
medfølgende
eller
forlænges.
selv
tilladt
en
autoriseret
forhandleren
ma
ikke
beskadiget,
ma
oven
kanter.
stikkontakt
ikke
pa
separat
eller
mærkelig
skal
stikket
og
at
forhandleren
eller
reparere
elleretserviceværksted.
skærmens
eller
give
give
elektrisk
skærmen.
antennekablet
FRA
ved
være
ENHED
at
tage
beskadiget.
STRØM
sker
ledning.
(som
kontakt
kunde)
forhandleren,
enheden.
elektriker.
eller
eller
hvis
hvis
anvendes,
til
bøjes,
der
og
elledningen.
installer
lugt
ud
tages
stød.
elektrisk
el-stik
trækkes
ma
ikke
eller
elektrisk
give
elledningens
Ledningen
at
installere,
For
et
autoriseret
elledningen
stikkontakten
tilslutning
ma
ikke
For
at
undga
ikke
fra
skærmen,
af
stikkon-
eller
Det
kan
ser-
et
føre
stød.
ud
berøres.
stød.
stikudaf
ma
ikke
fjerne
sæl-
installation,
ser-
eller
er
løs.
af
appa-
placeres
skærmen
af
2
Anbring
-
Det
Brug
-
Det
ADVARSEL
FOR
UDSÆTTES
PLASMA
kan
ikke
kan
ikke
forarsage
vand
føre
AT
REDUCERE
TV
til
tunge
genstande
alvorlige
til
rengøring
skaderpaskærmen
FOR
REGN
skader
RISIKOEN
pa
pa
af
ELLER
skærmen.
børn
skærmen.
eller
give
og
FOR
HØJ
voksne.
elektrisk
stød.
BRAND
OG
LUFTFUGTIGHED.
ELEKTRISKE
STØD
BØR
DETTE
PRODUKT
IKKE
*
Sikkerkedsforskrifterne
W
ADVARSEL
BEMÆRK
BEMÆRK
Berør
aldrig
-
Det kan
give
Sluk
for
duktet
Placer
reoler
-
strømmen,
flyttes.
ikke
eller
Ventilation
el-stikket
elektrisk
skærmen
racks.
er
pakrævet.
indeholder
Afvigelser
medføre
Afvigelser
have
Udvis
omstændigheder.
med
vade
stød.
og
alle
fjern
i
indbygningsmøbler
to
typer
fra
disse
dødsfald.
fra
disse
ødelæggende
forsigtighed
hænder.
tilslutninger,
sasom
information,
og
begge
forskrifter
forskrifter
virkningpaproduktet.
i
forbindelse
før
pro-
med
Sørg
varme
-
Det kan
Sæt
gen
-
Det kan
Batterier
ikke
-
Hvisetbarn
betydninger
kan
forarsage
kan
forarsage
skader,
at
for,
genstande
forarsage
ikke
stikket
er
beskadiget,
forarsage
skal
far
fat
fremgar
der
matte
el-ledningen
som
brand
i
kontakten,
eller
brand
smides
i
dem.
et
batteri,
sluger
nedenfor.
alvorlige
lettere
personskader
under
opsta
ikke
fx
ovne.
eller
give
hvis
eller
give
ud
pa
forsvarlig
skal
skader
særlige
kommer
elektrisk
hvis
denne
vægudtaget
elektrisk
lægehjælp
Sikkerhedsforskrifter
eller
eller
i
kontakt
stød.
stød.
vis,
opsøges
eller
er
sa
med
lednin-
løst.
børn
straks.
DANISH
Vær
opmærksom
nær
en
bordkant.
-
Det kan
bevirke,
skader
pa
Placer
ikke
førende
kredsløb.
-
Der
Det kan
bør
ledninger
give
være
udendørsantenne
at
antennen
hvis
den
Det
trækkes
Det kan
vælter.
kan
ikke
forarsage
-
Træk
skal
-
pa
at
skærmen
eller
børn
en
udendørsantenne
elektrisk
tilstrækkelig
og
ikke
kommer
elektrisk
give
i
ledningen,
ud.
brand.
ikke
voksne,
eller
andre
stød.
strømførende
stød.
men
at
placere
vælter
eller
give
elektriske
afstand
i
berøring
kun
skærmen
og
forarsager
skærmen
i
nærheden
mellem
ledninger,
i
stikket,
med
yderligt
alvorlige
store
af
lyskilder
en
saledes
ledninger,
nar
dette
skader.
strøm-
eller
Nar
en
skærm
ma
ttes,
-
Træk
flydende
-
Kontakt
rengjort
-
man
Hvis
skærmen
voksne,
og
stikket
rengøringsmidler
Det kan
forarsage
servicecenteret
indvendigt.
Akkumuleret
Afstanden
7
-
Tag
eller
nødstilfælde.
-
gange
Ellers
stikket
uden
Akkumuleret
pga.
beskadiget
større
overanstrenges
eller
ud
støv
mellem
ud
opsyn
støv
med
ikke
vælter,
skærmen
end
af
isolation
pamonterede
i
løfte
højttalerne.
kan
det
kan
af
kontakten
skaderpaskærmen
arligt
kan
forarsage
øjnene
og
skærmens
øjnene.
kontakten,
i
længere
kan
forarsage
eller
højttalere
til
føre
alvorlige
fa
store
skader.
før
rengøring.
eller
spraydaser.
eller
for
fa
at
tekniske
problemer.
skærmen
diagonale
nar
enheden
perioder
brand
eller
krybestrømme.
skader
give
skærmen
skal
af
gangen
give
skal
Brug
elektrisk
være
mal.
star
elektrisk
fly-
børn
pa
ikke
ubrugt
eller
stød.
5
stød
til
i
BRUGERVEJLEDNING
3
Indhold
Indhold
Indhold
Sikkerhedsforskrifter
Sikkerhedsforskrifter.....................2~3
Introduktion
Fjernbetjening--vigtigste
Kontrolknappernes
Installation
Indstillinger
Specifikationer
HDMI..................................10
for
visning
for
Medfølgendedele........................11
Skærminstallering
Betjening
Tændskærmen..........................15
Valgafskærmsprog(alternativ).
Skærmmenuer...........................16
Programmere
TV-stationer
placering
--
vist
skærmbillede
--
alternativer
funktioner
eksternt
. . . . . . . . . . .
funktion
og
udstyr
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Automatiskkanalindstilling..................17
Manuelkanalindstilling.....................17
Finindstilling.............................17
Tildelingafkanalnavn.....................18
Booster(alternativ)........................18
Kanalredigering..........................18
Favoritkanal.............................18
Brugafkanaltabellen......................18
Billedindstillinger
PSM(PictureStatusMemory)...............19
CSM
(hukommelse
Farvetemperaturkontrol
..................................19
--
alternativer
for
farveindstillinger)
--
manuel
. . . . . . . . . . .
sRGB.................................19
ACM(Aktivfarveadministration).
Manuelbilledindstilling.....................19
--
Lydmenu
SSM(SoundStatusMemory)................19
BBE...................................19
alternativer
. . . . . . . . . . . .
AVL(AutoVolumeLeveler).................19
Lydindstilling............................18
TV-højtaler..............................20
Stereo/Dual.............................20
NICAM-modtagelse(alternativ)
. . . . . . . . . . . . .
Tidsindstilling
Indstillingafuret.........................20
IndstillingafTænd/Sluk-timer.
. . . . . . . . . . . . . .
AutoSleep..............................20
SleepTimer.............................20
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.12~14
. . . . . .
.6~7
.15
.19
.19
.19
.20
.20
.5
.8
.9
--
Specialmenu
Børnesikring............................21
ISM-funktion............................21
Energisparefunktion.......................21
Indeks.................................21
Skærmmenu
alternativer
Demo.............................21
--
alternativer
Autokonfiguration........................21
Manuelkonfigurering.......................21
ValgafWideVGA/XGA-modus..............21
Indstillingafbilledformat....................22
BilledstørrelseZoom......................22
Skærmposition...........................22
Biograf.................................22
NR(Støjreduktion)........................22
Aktiverindstillingen.......................22
Tekst-TV
(tilvalgsmulighed)
Tekst-TV--sprogvalg......................22
Tændeogslukke.........................22
SIMPLE-tekst(alternativ)...................23
TOP-tekst(tilvalgsmulighed).................23
FASTEXT..............................23
Specialfunktionerfortekst-TV.
PIP-funktion
(Billede-i-billede)
VisningafPIP(billede-i-billede).
Programvalgtilindblændetbillede
Valgafindgangssignal.....................24
BevægelseafPIP(kunPIP-modus).
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
POP-funktion(Billede-ud-af-billede:
Kanalgennemsøgning).....................24
PIP-størrelse............................24
Reguleringafskærmindstillinger
PIPTransparency(kunPIP-modus).
Bemærkvedr.memorycard.
VisningafJPEG-fil.....................28~32
185.AfspilningafMP3-filer.
for
PIP
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Diverse
Programmeringaffjernbetjeningen
. . . . . . . . . . .
Programmeringskoder..................38~39
Fejlsøgning.............................40
Produktspecifikationer.....................41
. . . . . . .
.25~27
.33~36
.23
.24
.24
.24
.24
.24
.37
Denne
efter
bør
vares
et
er
lettilgængelig.
4
PLASMA
brugervejledning
opbe-
læsning
hvor
sted,
den
TV
Sadan
smider
du
dit
1.
Nar
der
er
et
dukteteromfattetafEU-direktiv
2.
Alle
gennem
faciliteter,
3.
Korrekt
skadevirkningerpamiljøetogmenneskelig
4.
Mere
vedatkontakte
butik,
tegn
elektriskeogelektroniske
den
kommunale
der
er
organiseret
bortskaffelse
detaljerede
hvor
du
oplysninger
dit
købte
gamle
med
et
af
dit
lokale
produktet.
apparat
over
kryds
2002/96/EC.
produkter
affaldsordning
af
staten
gamle
om
kommunekontor,
ud
en
skraldespand,
skal
smides
ved
hjælpafspecielle
ellerdelokale
er
apparat
bortskaffelseafdit
med
sundhed.
renovationsselskab
betyder
udetandet
myndigheder.
tilatforhindre
gamle
apparat
at
det,
pro-
sted
end
indsamlings-
mulige
kan
eller
den
fas
Fjernbetjening
Fjernbetjening
-
Nar
du
bruger
-
Der
kan
skærmfunktion.
fjernbetjeningen,
forekomme
fejl
ved
uafbrudt
skal
--
--
vigtigste
vigtigste
den
rettes
mod
anvendelse
af
funktioner
funktioner
skærmens
fjernbetjeningssensor.
fjernbetjeningilængere
tid
for
specifik
lysstyrke
ved
denne
Introduktion
DANISH
Vælger
indstillingerne
AV3, AV4, AV5,
Tænder
mere
Vælger
hvis
Disse
information,
information
(hukommelse
Aktiverer
(hukommelse
den
hvilket
programmet
For
Viser
Godkender
Aktiverer
TV,
AV1, AV2,
Component,
fjernsynet
RGB
fra
standby-tilstand.
Vælger
VCR-KNAPPER
en
ved
Styrer
knapper
videobandoptager.
bruges
se
afsnittet
i
toppen
af
visningafTV-programmer.
Vælger
dine
VOL
PR
valg
Justerer
D/E
D/E
eller
viser
D
menuindstillinger.
Vælger
(Lydstyrke
Justerer
(Program
Vælger
slar
lyden
CIFFERTASTER
Viser
programoversigten.
for
den
foretrukne
billedindstillinger)
foretrukne
for
lydindstillinger)
indstilling
Indstiller
der
sprog,
modtages
Vælger
INPUT
S-Video,
eller
HDMI.
MODE
anden
enhed.
til
X-Studio.
'X-Studio'.
skærmbilledet
E
/
et
INFO
MENU
en
menu.
den
aktuelle
tilstand.
ellerF/G
menupunkt.
OK
op/ned)
lydstyrken.
op/ned)
et
program.
MUTE
fra
eller
til.
LIST
PSM
billedindstilling.
SSM
af
lyden.
SLEEP
timeren.
sleep
anvendes,
sprog.
I/II
skal
flere
pa
lydudgange.
FOiMAR
N
I
?
STRØM
Tænder
fjernsynet
slukker
det
MULTIMEDIA
Vælger
eller
HDMI.
Tænder
MARKER
de
Vælger
Henter
menuen
K
M
musikfunktioner
rycards.
EXIT
Afslutter
returnerer
og
PIP
Til-
eller
fravælger
PIP,
Vælger
PIPPR+/-
det
Vælger
skal
vise.
SWAP
Skifter
mellem
billede.
PIP-IN
af
Vælger
SIZE
Justerer
billede.
POSITION
Bevæger
F/G
eller
FAV
en
Vælger
Q.VIEW
Skifter
til
TEXT
Disse
knapper
teletekst.
Yderligere
'Teletekst'.
Bemærk:Itekst-TV
SWAP
eller
tekst-TV
M/C
EJECT
Fjerner
memorycard.
ARC
Ændrer
billedformatet.
fra
til
standby-tilstand,
standby-tilstand.
indstillingerne
TV-apparat
ønskede
alle
program
billedkilde
størrelsen
underbilledet
.
Favoritkanal.
det
fra
funktioner.
for
for
XSTUDIO
menuvisninger
til
TV-visning.
indblændet
POP-
eller
det
hovedbillede
til
pa
program,
benyttes
oplysninger,
anvendes
PIP
INPUT
farveknapper.
LIGHT
eller
Component,
standby-tilstand.
af
pa
billede.
DW-modus.
indblændet
og
indblændet
indblændede
i
retning
sapasidst.
sammen
se
afsnittet
PIP
knap-perne
foto-
for
memo-
skærmen
billede.
D
/
med
PR
som
billede
valg
indblændede
det
du
RGB
eller
E
+/-,
Indsættelse
af
batterier
?
Abn
?
Brug
batterier
til
batterirummet
laget
to
1,5
V-alkaline-batterier,
samtidig.
pa
bagsiden,
type
AA.
og
Anvend
indsæt
batterierne.
ikke
nye
og
brugte
BRUGERVEJLEDNING
5
Introduktion
Kontrolknappernes
Kontrolknappernes
-
Illustrationen
-
Det
viste
viserenforenklet
kan
afvige
delvist
illustrationafskærmen.
fra
dit
TV.
placering
placering
og
og
funktion
funktion
<
Frontpanelets
7
1
funktioner
8
>
6
OK
INPUT
5
4
3
2
9
1.
Fjernbetjeningssensor
2.
Hovedafbryder
Tænder
fjernsynet
standby-tilstand.
3.
INPUT
4.
5.
6
Vælger
AV5,
Tænder
MENU
Vælger
OK
Godkender
PLASMA
indstillingerne
Component,
fjernsynet
en
menu.
dine
TV
fra
standby-tilstand,
TV,
RGB
eller
fra
standby-tilstand.
eller
valg
viser
AV1, AV2,
HDMI.
den
S-Video,
aktuelle
eller
slukker
AV3, AV4,
tilstand.
det
til
6.
7.
8.
9.
E
D
/
(Program
et
Vælger
Tænder
F
Justerer
Justerer
Indeks
Tænder/slukker
program
fjernsynet
G
/
(Lydstyrke
lydstyrken.
menuindstillinger.
Strøm/standby-indikator
Lyser
tændt.
standby-modus,
i
rødt
Memorycard-slot
op/ned)
eller
et
fra
standby-tilstand.
op/ned)
LED-display.
2
1,
menupunkt.
Lyser
grønt
nar
skærmen
er
Kontrolknappernes
Kontrolknappernes
placering
placering
og
og
funktion
funktion
Introduktion
DANISH
<
Bagsiden
VDO
HDMI/
AUDIO
INPUT
RGB
DVI(VIDEO)
REMOTE
CONTROL
1
INPUT
RS-232C
INPUT
(CONTROL/SERVICE)
AV
SVDOVDO
AUD
O
L
R
M
NNT
L
42 3
AUD
O
L
R
VA
AB
AUD
UT
R
O
MO
AUD
O
5
>
AV5
VIDEO S-VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
AV
AV
AV
6 8
Antenna
7
9
AC
INPUT
1.
HDMI
(DVI
Tilslut
PC'ens
Bemærk:
standard,
som
med
2.
FJERNBETJENING
3.
RS-232C
Hvis
anbefaler
er
udstyret
et
separat
INPUT(KONTROL/SERVICE)
Tilslutning
4.
COMPONENT-INDGANGE
Forbind
DVD'ens
skærmen
INDGANGE
Tilslut
og
audio/video-udgangene
indgange.
INDGANGE
Tilkobl
video-udgangen
VIDEO-udgangen.
Tilkobl
audio-udgangene
audio-indgangene,
/
VIDEO)
skærmudgang
du
ønsker
vipadet
med
kabel.
til
RS-232C-porten
stik
audio-stikkene
TIL
AUDIO/VIDEO
TIL
S-VIDEO/AUDIO
som
AUDIO
at
en
kerne,
til
indgangene
pa
i
AV4.
INPUT/RGB
til
denne
benytte
audioudstyr
kraftigste,
eller
EMI
en
PC.
pa
Y,
til
PB,
audio-indgangene
(AV4)
eksternt
pa
(S-Video)
en
S-VIDEO
en
S-VIDEO
pa
INPUT
indgang.
at
du
anvender
Filter-kernen
PORT
PRiDVD
udstyr
videooptager
videooptager
med
AV
RGB/DVI-
kabel,
sammen
INPUT
INPUT.
til
disse
til
5.
VARIABLE
6.
Euro
Tilslut
stik
Bemærk:
a.
Anvendes
b.
Hvis
skal
7.
Antenneindgang
8.
EL-LEDNING
pa
Skærmen
rette
jlednings
til
skærmen.
9.
INDGANGE
INDGANGE
S-
til
AUDIOUDGANGE
scart
stik
Euro
scart
stikket
pa
TV-apparatet.
scartkabel,
S-VHS-signalet
S-Video
2
(Y/C)-modusen
bruger
almindelig
spændingerangivet
(næstsidste
omslag
TIL
AUDIO/VIDEO
TIL
S-VIDEO/AUDIO
fra
videobandmaskinen
skal
dette
modtages
reguleres.
vekselstrøm
indersiden
pa
side).
BRUGERVEJLEDNING
være
enkeltskærmet.
via
Euroscart-port2(AV2),
fra
lysnettet,
af
denne
Anvend
aldrig
(AV5)
(S-Video)
til
Euro
og
brugerve-
jævnstrøm
scart
den
7
Introduktion
Indstillinger
Indstillinger
for
for
visning
visning
--
--
eksternt
eksternt
udstyr
udstyr
HDMI/
DVI(VIDEO)
REMOTE
CONTROL
<
Bagsiden
V
DEO
RGB
AUDIO
INPUT
INPUT
RS-232C
INPUT
(CONTROL/SERVICE)
COMPONEN
AV
S
VDEO
VDEO
>
AUD
O
L
R
AUD
O
L
R
VARABLE
AUDOOU
L
R
N
AUD
O
AV1
AV2
AV3
Antenna
til
Tilslutning
8
PLASMA
TV
PC
Tilslutning
til
AV-udstyr
Installation
Specifikationer
Specifikationer
RGB/HDMI-modus
Opløsning
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
832x624
1024x768
Horisontal
frekvens
(KHz)
31.468
37.861
31.469
37.927
31.469
35.000
37.861
37.500
43.269
31.500
37.799
39.375
31.500
37.799
39.375
35.156
37.879
48.077
46.875
53.674
49.725
48.363
56.476
60.023
68.677
for
for
Vertikal
frekvens
70.09
85.08
70.08
85.03
59.94
66.66
72.80
75.00
85.00
60.00
70.00
75.00
60.00
70.00
75.00
56.25
60.31
72.18
75.00
85.06
74.55
60.00
70.06
75.02
85.00
(Hz)
vist
vist
skærmbillede
skærmbillede
DANISH
1360x768
1366x768
1152x864
1152x870
1280x768
1280x960
1280x1024
47.700
59.625
47.700
59.625
54.348
63.995
67.500
68.681
47.776
60.091
60.023
63.981
60.00
75.02
60.00
75.02
60.05
70.01
75.00
75.06
59.870
75.00
60.02
60.02
BRUGERVEJLEDNING
9
Installation
-
HDMITM,
varemærker
-
Dette
enheder
enheder
-
Dette
bandwidth
TV-apparat
-
Eksterne
stilles
ningafsignal
støtter
EDID-informationerne,
eksterne
HDMI/DVI,
-
For
otilslutninger
HDMI-logoetogHigh-Definition
eller
TV-apparat
(High-Definition
(Digital
TV-apparat
Digital
(480p,
enheder,
automatisk
fra
Data
Display
HDMI/DVI-enheder,
indstilles
eksterne
enheder
med
Tilslutning
1.
Eksterne
understøtter
-
Eksterne
HDMI-kabel
-
For
udgangsopløsningen
se
indstillingafopløsning.
-
For
DVD-afspiller
-
Da
kabel,
2.
Eksterne
understøtter
-
Eksterne
til-DVI-kabel
-
For
udgangsopløsningen
-
Hvis
manuel
-
For
afspiller
-
I
dette
Eksterne
tilsluttes
talt
Eksterne
RGB/DVI-audioindgang
duktet).
3.
PC
-
ForPCmed
HDMI-til-DVI-kabel
-
For
1024
-
Anvend
af
-
Hvis
og
HDMI/DVI
-
Hvis
og
enten
stilles
-
Udfør
brug
-
I
dette
Hvis
audioudgang,
enheder
HDMI.
enheder
eksterne
(følger
enheder,
brugervejledningen
at
bedste
opna
HDMI
eksterne
ikke,
at
fiberoptisk
som
eller
sender
er
et
særligt
enheder
DVI
enheder
(følger
enheder,
se
brugervejledningen
indstillingafopløsning.
bedste
opna
eller
set-top-boks
tilfælde
anvendes
enheder
digital
DVI-audioindgang
enheder
Derefter
understøtter
DVI-udgang,
at
videoudstyr,
PC'ens
DVI
PC'ens
DVI
af
bedste
opna
x
60Hz.
768,
DTV'ets
afhængigt
grafikkort
simultant,
ved
visningafsignal
grafikkort
simultant,
RGB
eller
automatisk
derefterdetilsvarende
et
lydkort
reguleres
tilfælde
PC'en
anvendes
(eller
registrerede
kan
Visual
understøtter
Contents
720p,
som
til
eksterne
separat
varemærker
modtage
Multimedia
Interface).
Protection)
1080i).
understøtter
opløsningen
HDMI/DVI-enheder,
Channel-protokollen
som
er
som
opløsning
med
DVI-udgang
kabel.
(DVD-afspiller
med
HDMI-udgang
ikke
med
produktet).
som
understøtter
automatisk
for
den
billedkvalitet,
set-top-boks
digitalt
audiokabel
signal
for
ikke
(DVD-afspiller
med
DVI-udgang
ikke
med
produktet).
som
understøtter
automatisk
billedkvalitet,
til
(1280x720p).
separat
uden
digital
audiokabel
med
kan
du
(følger
analog
med
lytte
DVI
tilslut
(følger
audiokabel
til
ikke
billedkvalitet,
for
indgang
tilsluttes
indstilles
HDMI/DVI
af
DTV'et.)
HDMI/DVI
af
PC'ens
ikke
udsender
indgangssignal
ikke
udsender
DTV'et
(det
tilslutninger
indstillinger
separat
lydkortet
tilsluttes
til
den
Multimedia
for
HDMI
indgangssignal
Interface)
HDCP-protokollen
Auto
ved
tilslutning.
i
TV-apparatet.
lagret
ikke
manuelt.
fra
og
for
indstillinger
HDMI/DVI,
som
(DDC),
understøtter
gennemføres
(Se
<Tilslutning>)
eller
set-top-boks)
tilsluttes
Auto
til
(1280x720p)
eksterne
indstil
til
(1280x720p).
video-
nødvendigt
eller
tilsluttes
til
(1280x720p).
for
indstil
kabel
fiberoptisk
(DVI)
audioudgang
HDMI,
enhed
udgangsopløsning
audioudstyr
og
ved
set-top-boks)
DTV
Auto
DVI,
den
eksterne
opløsning
til
audiotilslutning.
DTV'et
pa
ikke
med
tilsluttes
(følger
audiosignalet.
eksterne
med
enheder
produktet).
indstil
PC-grafikkortet
(VIDEO)
tilslutningsmuligheder.
analogt
signal
for
fra
PCpaDTV'et.
til
enten
andet
kabel
PC'en)
DTV'ets
enten
analogt
indgangssignal
indgangssignal
for
audioudstyr.
for
PC-lyd
til
har
digital
signal
som
audiotilslutning.
digitale
Interface
Licensing."
HDMI-
DVI-
(High-
for
ind-
Efter
indlæs-
under-
anvendes
For
Auto
audi-
som
DTV'et
med
indstilles
Hvis
ikke,
for
manuel
med
af
HDMI.
brug
som
med
HDMI-
indstilles
enhed
for
DVD-
audioudgang
med
digi-
produktet).
DTV'ets
ikke
med
pro-
til
DTV
med
til
tilslutning
for
RGB
RGB
eller
for
RGB
pakrævet.
fiberoptisk
DVI-
er
for
for
for
ind-
Ved
audioindgang
med
produktet).
log
audioudgang,
audioindgang
duktet).Derefter
Reference
Kabelprøve
HDMI-kabel
HDMI-til-DVI-kabel
Betjening
et
1.
Tilslut
den
top-boks
2.
Tænd
displayet
pa
og
3.
4.
fjernbetjeningen
Vælg
HDMI/DVI-indgangssignal
Kontroller
i
forbindelse
lysstyrke
skift
støj,
enhed
eller
kontrast
frekvensen
grafikkortet
Bemærk:
-
Afhængigtafgrafikkortet
hvisduanvender
-
Undga
visning
af
gangen.
i
skærmen.
-
Ved
tilslutning
PC'ens
passer
størrelse
til
MENU-knappen
men
som
et
vendigt
-
Eksterne
indgang
darden
EIA/CEA-861-B.
den
eksterne
-
Hvis
kablet
korrekt
til
er
darlig,
eksterne
TV-apparatet,
brugervejledningen
kontakt
dit
med
(DVI)
Hvis
PC'en
tilsluttes
med
analogt
kan
du
lytte
ikke
(følger
eksterne
eller
PC)
billedetpadit
med
for
eksterne
indstilling
skift
i
menuen,
for
eller
Det
Anvend
med
HDMI/DVI-enhed
til
TV-apparatet.
ved
at
trykkepaPOWER-knappen
til
den
TV-apparat.
opløsning,
HDMI/DVI-enheder.
for
opløsning
opdateringsfrekvens
til
billedet
PC-grafikkortet
kontakt
producenten
fungerer
et
HDMI-til-DVI-kabel.
af
statisk
statiske
af
billedepaTV-skærmen
bilede
sa
vidt
ekstern
billedopløsning
billedposition
og
for
vistpaillustrationen
servicecenter
enheder,
(opløsning
til
HDMI/DVI-indgangen,
vises
HDMI/DVI-enheds
servicecenter.
regulering
som
480p,
HDMI/DVI-enhed
den
eksterne
meldingen
vises
meldingen
til
for
Hvis
den
fiberoptisk
(eller
audiokabel
til
digitalkabel
lydkortet
den
audiosignalet.
produktet)
Analogt
(RCA-type)
Analogt
(RCA-type,
(DVD-afspiller
eksterne
i
PIP/DW-menupunktet
Der
vertikalt
muligt
enhed
muligvis
mønster,
for
den
eller
er
klart.Hvis
ikke
kan
af
DOS-modus
kan
efterlade
Orbiter-screensaveren.
til
(VGA,
ikke
af
billedpositionen
nedenfor,
PC-grafikkort.
tilsluttes
720p,
HDMI/DVI-enhed
"Intet
eksterne
apparatets
1080i),
se
ikke,
eller
kontakt
eller
signal"
opløsning
"Intet
signal"
hvis
pa
HDMI/DVI-enhed
(følger
til
DTV'ets
(følger
audiokabel
audiokabel
PC'en)
ikke
har
RGB/DVI-
med
stereo).
eller
TV'et
Hovedsignal.
forekomme
kontrast
forekomst
HDMI/DVI-
lysstyrke
opdaterings
udskift
pa
HDMI/DVI-enhed.
kan
Ved
eksterne
reguler
ændres,
PC-grafikkortet.
muligvis
i
længere
permanent
HDMI/DVI-indgangen
SVGA,
til
skærmen.
kontakt
og
skal
understøtte
brugervejledingen
dit
servicecenter.
ikkeertilsluttet
kabelforbindelsen
skærmen.
ikke
understøttes
pa
XGA),
pa
om
HDMI/DVI-
Hvis
skærmen.
aftryk
billed-
skær-
ikke
ana-
pro-
set-
støj
eller
og
PC-
ikke,
Tryk
nød-
stan-
for
den
Se
eller
af
-
tid
af
10
PLASMA
TV
Medfølgende
Medfølgende
dele
dele
Installation
Brugervejledning
El-ledning
Fastgør
-
TV'et
Fastgør
LG
TV
AS
mark
til
ophænget
væggen
til
enheden
Alkaline-batterier
2
ringhovedbolte
(alternativ)
for
at
undga,
en
pa
væg
?
1.5V
V
5
.
1
2
at
det
ved
hjælp
Hvis
apparatet
forsvarligt
50PY2R-serien:
(Kun
dem.)
Monter
vægbeslagene
Afpas
højden
Kontroller
2
skruer
(eller
(Kun
vægbeslag
(alternativ)
vælter
af
de
medfølgende
monteres
i
de
øvre
for
at
beslageneerordentligt
paenbordplade,
huller
som
Indsæt
pa
væggen
TV-beslageneogvægbeslagene.
til
50PY2R-serien:
60PY2R-serien:
til
beslag
til
beslag
til
beslag
2
beslag
2
vægbeslag
(alternativ)
TV
(alternativ)
4
TV)
6
TV)
til
TV
skruer
skruer
til
til
ringhovedbolte/vægbeslag.
indsæt
2
vist.
de4skrueride
med
skruer
ringhovedbolte
øverste
(følger
huller
ikke
fastgjorte.
6-RING
(Kun
i
beslaget
med
produktet)
INFOiMARK
M?
Fjernbetjening
SPACER
60PY2R-serien)
dem
spænd
og
efterspænd
og
som
DANISH
vist.
Ekstraudstyr
-
Ekstraudstyr
-
Ekstraudstyret
til
Beslag
med
(tilvalgsmuligheder)
kan
blive
ændret
kan
vægmontering
hældning
købes
hos
?
Du
bør
ikke
med
eller
modificeret
forhandleren.
40
42
50
uden
42
40
loftmonteringsholder
sikre
TV-ophænget
produktet)
varsel
pa
som
vist.
foratforbedre
Videokabler
væggen
kvaliteten,
med
kraftige
og
yderligere
band
eller
ekstraudstyr
metalwire
Audiokabler
(følger
kan
tilføjes.
BRUGERVEJLEDNING
11
Installation
Skærminstallering
Skærminstallering
eller
eller
Fjern
Fjern
?
Følg
?
Installer
disse
fastgør
fastgør
anvisninger,
vægbeslagene
pladetoppen
pladetoppen
nar
du
flytter
pa
væggen,
RS-32CI
PUT
ADOPUT
DOPUT
O
ROLS
RVCE)
R
L
DO
R
LUO
OPNN
MNOR
R
C
2
UUT
E
DD
UTU
M
O
DTV
OPNN
AV
O
T
NPT
1
PT1
(N)DE
T
R
I
1
DMI2
O
E
O
L
DGTLADOOTCA)
CMON
E
3
CBLEATNA
PUT
E
9
ADOPUTRGBPUT
DM
DVI
DVI
PUT
eller
tilslutter
efterduhar
AC
PUT
--
--
alternativer
alternativer
strømledningen.
pladetoppen.
fjernet
1.
med
Tryk
pen
hænderne
træk
og
2.
Tilslut
nederst
derefterudtil
strømledningen
til
venstre/højre
fronten.
bag
pa
apparatet.
pa
pladetop-
3.
Ved
fastgørelse
ningen
flugter
med
handen.
12
PLASMA
TV
af
pladetoppen,
med
bøsningerne,
kontroller
skub
og
at
styreanord-
toppen
pa
plads
Svingfunktion
Svingfunktion
?
Efter
montering
Installation
DANISH
af
TV'et
kan
du
justere
det
manuelt
20
grader
mod
højre
eller
venstre,
sa
du
opnar
en
visningsvinkel,
der
passer
dig.
Bemærk
:
Før
Nar
du
justerer
den
ønskede
vinklen,
position
skal
du
er
opnaet,
løsne
(til
venstre)
spænd
skruen
skruen
midtpastativets
foratstabilisere.
(Som
bagside.
vist
nedenfor)
20°
Arrangement
Arrangement
?
Før
ledningerne
af
af
fra
tilbehøret
ledninger
ledninger
gennem
STIK-STYREANORDNINGEN
I
1
E
3
E
9
4
som
vist.
R-
CIPUT
A
DOIPUT
VDOPUT
O
ROL
RVCE)
R
L
DO
R
LU
SR
C
OPNT
MNOR
E
2
TUT
M
O
DD
UPU
T
DV
OPNN
AV
O
NUT
1
PT1
MN)DE
T
R
DMI2
O
E
O
L
CMNN2
DGTLUDOOTCA)
CBLEATNAAC
PUT
IPT
DOPUT
RGB
PUT
DM
DVI
DVI
PUT
BRUGERVEJLEDNING
13
Loading...