LG 50PY2R Instruction manual [nl]
PLASMA-TV
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees
deze
Bewaar
Noteer
Zie
gegevens
Modelnummer:
Serienummer:
de
het
hiervoor het
gebruiksaanwijzing
gebruiksaanwijzing
modelnummer
labelophet
aan
uw
dealer
zorgvuldig
voor
en
serienummer
achterpaneel
wanneer
latere
u
service
door
voor
naslag.
van
en
nodig
het
toestel.
vermeld
heeft.
gebruik.
deze
Waarschuwingen
V
V
eiligheidsrichtlijnen
eiligheidsrichtlijnen
W
WAARSCHUWING
Plaatsdemonitor
nabijheid
kachels
ers,
-
Zoniet
Gebruik
een
zoals
zou
nat
-
Dit
zou
de
Buig
buitenzijde
naar
regen
-
Hierdoor
monitorenkunt
toestel
De
aardingsdraad
-
Als
de
voor
een
-
Als
het
afzonderlijke
door
een
inzake
van
warmtebronnen
enzovoort.
kan
brand
ontstaan.
de
monitor
badkamer
kunnen
brand
of
worden.
een
antennekabel
van
het
binnen
zou
er
waterschade
u
aanraakt.
aardingsdraad
elektrische
onmogelijk
circuitonderbreker
erkende
elektricien.
veiligheid
nietinrechtstreeks
niet
of
elektrische
gebouw,
stroomt.
een
elektrische
moet
niet
schok
isomhet
op
een
tussen
kunnen
worden
is
aangesloten,
door
toestel
zoals
een
plaats
schok
de
om
schok
stroomlekkage.
gebruiken.
zonlicht
verwarmingsroost-
vochtige
binnen-
te
ontstaan
aangesloten.
te
aarden,
waar
kunnen
voorkomen
krijgen
bestaat
Laat
plaats,
het
veroorzaken.
en
binnenin
moet
deze
wanneer
Voeding
Stroomonde
rbreker
ofinde
apparaat
de
dat
de
er
gevaar
u
een
installeren
in
Steek
geen
zou
brand
geen
zouden
als
geen
kan
schade
u
het
of
onderhoudsdienst.
zou
brand
niet
op
kan
schade
onweer
aanraken.
kan
schade
voorwerpen
of
een
zware
ernstig
volwassenen
water
aan
rook
toestel
trekken
of
een
om
uw
met
aan
moet
trekken
aan
voorwerpen
de
uitschakelen,
de
de
de
-
Dit
Plaats
-
Deze
kinderen
vallen.
Gebruik
-
Dit
veroorzaken.
Alsdemonitor
moet
u
het
stopcontact
dealer
-
Dit
Probeer
contact
-
Dit
veroorzaken.
Tijdens
het
stopcontact
niet
-
Dit
veroorzaken.
elektrische
letsel
indien
om
de
monitor
of
een
en
contact
elektrische
monitor
dealer
monitor
u
de
monitor
de
luchtuitlaatopening.
schok
kunnen
de
op
kunnen
toebrengen
ze
van
de
monitor
schoon
of
een
elektrische
vreemde
de
stekker
opnemen
schok
kunnen
zelf
te
uw
onderhoudsdienst.
of
een
elektrische
u
mag
of
een
elektrische
herstellen.
van
de
of
stekker
en
veroorzaken.
monitor.
aan
monitor
te
schok
geur
verspreidt,
met
veroorzaken.
schok
de
monitor
antennekabel
schok
zowel
zouden
maken.
uit
het
uw
Neem
uit
-
Verbind
mafleidersofde
Het
apparaat
en
pels
spetters
apparaat
vloeistof
WAARSCHUWING
STEL
OF
ELEKTRISCHE
de
aardingsdraad
mag
worden
(zoals
DIT
TOESTEL
gasleiding.
worden
niet
en
er
mogen
geplaatst
een
vaas).
niet
met
geen voorwerpen
die
NIET
SCHOKKEN.
telefoondraden,
blootgesteld
zijn
gevuld
BLOOT
AAN
blikse-
aan
met
REGEN
drup-
op
het
een
OF
VOCHT
EN
BEPERK
ZO
HET
RISICO
OP
BRAND
2
PLASMA-TV
Waarschuwingen
inzake
veiligheid
*
Veiligheidsrichtlijnen
WAARSCHUWING
Opmerkingen
Opmerkingen
Raak
de
-
Trek
alvorens
Plaatsdemonitor
een
-
Als
ten
-
stekker
Dit
kan
een
elektrische
snoer
het
van
te
het
boekenkast
Verluchting
u
datuhet
Hierdoor
kinderenofvolwassenen
zelf
de
tot
nodig.
monitor
zou
gevolg.
toestel
de
bevatten
aan
nooit
schok
het
toestel
verplaatsen.
in
niet
of
een
rack.
een
tafel
op
over
niet
monitor
kunnen
en
twee
Niet-naleving
veroorzaken.
Niet-naleving
toestel
Wees
den.
met
natte
veroorzaken.
uit
een
inbouwelement
plaatst,
de
vallen,
ernstige
soorten
voorzichtig
handen.
het
rand
met
schade
informatie,
veroorzaken.
stopcontact
zoals
u
moet
erop
plaatst.
letsel
ernstig
aan
het
van
van
voor
toestel
deze
deze
let-
aan
waarvan
aanwijzing
aanwijzing
dat
gevaar
ervoor
Zorg
erpen,
-
Dit
kan
Sluit
het
snoer
aansluitgedeelte
-
Dit
kan
Werp
gebruikte
voorkomen
-
Mocht
gen.
de
Als
u
het
toestel
luidsprekers
-
Hierdoor
kinderenofvolwassenen
zelf
tot
Trek
de
alvorens
vloeibare
-
Dit
kan
veroorzaken.
u
hieronder
kan
kan
kan
optreden
dat
een
zoals
brand
of
toestel
of
de
stekker
brand
of
dat
dit
toch
gebeuren,
luidsprekers
wilt
vasthouden.
zou
de
gevolg.
stekker
het
product
schoonmaakmiddelen
schade
aan
de
betekenis
ernstig
licht
onder
het
netsnoer
verwarmingstoestel,
een
elektrische
aan
niet
beschadigd
van
het
een
elektrische
batterijen
een
kind
aan
verplaatsen,
monitor
van
dit
schoon
de
monitor
vindt.
letselenzelfs
letselofschade
bepaalde
niet
schok
het
op
stopcontact
schok
keurig
zou
proberen
moet
u
onmiddellijk
de
monitor
mag
kunnen
vallen,
en
ernstige
product
te
of
een
omstandighe-
langs
loopt.
veroorzaken.
stroomnet
isofhet
loszit.
veroorzaken.
om
weg
een
bevestigd
u
het
met
schade
uit
het
maken.
of
spuitbussen.
elektrische
de
dood
aan
warme
als
het
te
ze
te
op
arts
raadple-
zijn
aan
niet
letsel
ernstig
aan
het
toestel
stopcontact
Gebruik
schok
het
voorw-
eten.
en
de
aan
geen
een
Plaats
opgehangen
of
stroomcircuits.
-
Dit
Er
moet
en
elektriciteitsleidingen,
elkaar
-
Dit
Alsuhet
niet
het
-
Zoniet
buitenantenne
kan
een
voldoende
kunnen
kan
een
toestel
aan
het
stopcontact
kan
brand
stroomkabels
elektrische
raken,
elektrische
loskoppelt
snoer
trekken.
ontstaan.
schok
afstand
om
zelfs
schok
trekken,
niet
of
veroorzaken.
zijn
te
wanneer
veroorzaken.
van
maar
in
de
andere
tussen
voorkomen
de
het
moet
nabijheid
elektrische
de
buitenantenne
dat
antenne
stroomnet
u
de
van
deze
valt.
stekker
mag
licht-
u
uit
Neem
jaarlijks
om
het
maken.
laten
-
Opgehoopt
De
afstand
ongeveer
bedragen.
-
Anders
Trek
de
wanneer
onbewaakt
-
Opgehoopt
en
door
Gebruik
-
Dit
kan
veroorzaken.
inwendige
stof
tussen
5
tot
worden de
stekker
u
het
of
ongebruikt
stof
aantasting
enkel
schade
Bedieningsorganen
contact
met
gedeelte
kan
mechanische
de
ogen
7
maal
de
ogen
overmatig
van
de
toestel
gedurende
kan
brand
of
elektrische
de
voorgeschreven
aan
de
monitor
de
van
defecten
en
diagonaal
monitor
achterlaat.
of
een
elektrische
lekkage.
of
een
van
GEBRUIKSAANWIJZING
onderhoudsdienst
de
monitor
veroorzaken.
het
scherm
van
het
belast.
uit
het
stopcontact
lange
periodes
schok
batterijen.
elektrische
de
monitor.
schoon
moet
scherm
veroorzak-
schok
op
te
NEDELANDS
3
Inhoud
Inhoud
Inhoud
Waarschuwingen
inzake
veiligheid
Veiligheidsrichtlijnen......................2~3
Inleiding
Functies
Locatieenwerkingvanderegelingen
van
de
afstandsbedieningstoetsen
. . . . . . . . .
Installatie
voor
Instellingen
Toonbare
het
technische
HDMI..................................10
Accessoires.............................11
Installatievandemonitor................12~14
Bediening
Monitorinschakelen.......................15
Keuzevandemenutaal(optie)...............15
Schermmenu's...........................16
Kanaalmenuopties
Zenders
Zenders
Fijnafstemmen..........................17
Zendernaamtoekennen....................18
zoeken
zoeken
bekijken
gegevens
met
Automatisch
met
Handmatig
van
externe
van
Programmeren
Programmeren
apparatuur
de
monitor
Booster(optie)...........................18
ProgrammeEdit..........................18
Favorieteprogramma......................18
Programmaoverzichtoproepen..............18
Opties
van
het
beeldmenu
PSM(Beeldstatusgeheugen)................19
CSM(ColorStatusMemory)................19
Handmatige
..................................19
sRGB.................................19
ACM(ActiveColorManagement).
Handmatigebeeldregeling.................19
van
Opties
SSM(Geluidsstatusgeheugen).
BBE...................................19
AVL
Geluid
Tv-luidspreker...........................20
Stereo/Dualbeluisteren...................20
het
(Automatische
afstellen
regeling
geluidsmenu
volumebalans)
(handmatige
van
de
kleurwarmte
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
instellingen)
NICAM-ontvangst(optie)...................20
Menuopties
Klokinstellen............................20
De
AutomatischeUit.........................20
Uitschakeltimer..........................20
Tijd
aan/uit-tijdschakeling
instellen
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
.6~7
. .
.17
.
.17
.19
.19
.19
.19
.19
.20
.5
.8
.9
van
Opties
Kinderslot..............................21
het
speciale
menu
ISM-methode............................21
Laagverbruik............................21
Demo.............................21
Index.................................21
van
het
Opties
Auto
Config.
Manuell
Breedbeeld-VGA/XGA-modus
schermmenu
............................21
Config.
..........................21
kiezen
. . . . . . . .
Beeldformaatinstellen.....................22
Beeldformaat
inzoomen/uitzoomen
. . . . . . . . . . .
Schermpositie...........................22
Cinema(Bioscoop).......................22
NR(Ruisonderdrukking)....................22
Initialiseren.............................22
Teletekst
(optie)
Teleteksttaalselectie......................22
Schakelaaraan/uit........................22
SIMPLE-tekst(optie).......................23
TOP-tekst(optie)..........................23
FASTEXT..............................23
Specialeteletekstfuncties....................23
PIP-functie
PIPbekijken.............................24
Programma
Ingangssignaalbron
Subbeeld
POP
PIPFormaat............................24
Het
PIP
Opmerkingen
Weergaveopties
(beeldinbeeld)
instellen
stilzetten
voor
voor
(EnkelinPIP-modus)
(Picture-out-of-Picture:
van
het
aanpassen
Transparantheid
over
scherm
aanpassen
de
geheugenkaart
JPEG-bestanden
de
subschermen
PIP
kiezen
Kanalen
voor
PIP
(EnkelinPIP-modus)
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
scannen)
. . . . . .
MP3-bestandenafspelen................33~36
Diversen
De
afstandsbediening
Programmeercodes....................38~39
Controlelijst
voor
het
programmeren
oplossen
van
. . . . . . . . .
problemen
Technischegegevens......................41
. . . .
. . . . . .
. . . . . .
.25~27
.28~32
.21
.22
.24
.24
.24
.
.24
.24
24
.37
. .
.40
4
Bewaar
altijd
voor
PLASMA-TV
deze
binnen
verdere
handleiding
handbereik
raadpleging.
Uw
oude
toestel
1.
Als
het
betekent
2.
Elektrischeenelektronische
huishoudelijk
ingspunten
3.Decorrecte
milieuende
4.
Wilt
u
meer
tactopmet
hebt
gekocht.
symbool
dit
dat
die
verwijdering
menselijke
informatie
uw
met
het
afval,
doordelokale
gemeente,
wegdoen
de
product
maar
over
doorgekruiste
valt
onder
producten
moeten
of
landelijke
van
uw
oude
gezondheid
de
verwijdering
de
afvalophaaldienst
verrijdbare
de
Europese
mogen
worden
overheid
toestel
voorkomen.
van
afvalbak
Richtlijn
niet
worden
ingeleverd
zijn
helpt
negatieve
uw
oude
ofdewinkel
een
op
2002/96/EC.
meegegeven
bij
speciale
aangewezen.
gevolgen
toestel?
waar
product
Neem
u
het
staat,
met
inzamel-
voor
dan
product
het
het
con-
Inleiding
Functies
Functies
-
Richt
de
-
Het
is
mogelijk
worden
uitgevoerd,
kiest
de
TV,
Component,
vergroot
selecteert
een
LG-videocassetterecorder
X-Studio
gedeelte
Met
deze
scherm
de
on-screen
menuveranderingen
Om
uw
selectie
Hiermee
Zie het
Geeft
Slaat
AV5,
Hiermee
Om
Voor
huidige
past
VOL
D/E
PR
D/E
(Programma
Om
de
programmatabel
Past
het
voorafinde
Om
het
geluid
het
soort
Omdetaalteselecteren
Om
de
Batterijen
van
van
afstandsbediening
dat
opeenvolgende
overeenkomstig
AV1, AV2,
worden
'X-Studio'
knop
weergeven
(Volume
Schakelt
te
S-Video,
RGBofde
of
verkleintuhet
van
het
u
een
ander
DVD/VCR-TOETSEN
deze
knoppen
voor
meer
kuntuinformatie
terwijl
menu's
een
Sluit
het
huidige
in
het
te
bevestigen
modus
weer
de
selecteert
selecteert
beeld
kiezen
Steltdeuitschakeltimer
D
menu-instellingen
een
omhoog/omlaag)
het
past
omhoog/omlaag)
een
het
geluid
CIJFER-toetsen
weer
fabriek
aan
de
dat
programma
geschikt
uitzendingen
geluidsuitgang
plaatsen
naar
AV3,
HDMI
hoofdbeeld.
apparaat.
te
informatie.
u
voor
een
geheugen
ofomde
te
E
ofF/G
/
menu-item.
volume
programma.
te
afgestelde
kamer
dat
u
ingeval
in
twee
te
selecteren.
de
de
de
sensor
bewerkingen
de
INPUT
AV4,
modus.
formaat
MODE
regelen.
gebruikt.
INFO
het
op
tv
kijkt.
MENU
weer.
menu
af.
op.
OK
geven.
aan.
aan.
MUTE
inofuit.
LIST
geven.
PSM
aan.
SSM
is
voor
bekijkt.
SLEEP
in.
I/II
van
talen.
afstandsbedieningstoetsen
afstandsbedieningstoetsen
voor
kenmerken
de
afstandsbediening
met
de
afstandsbediening
van
deze
POWER
INPUT
DVD
V
T
MODE
CABLE
O
I
D
U
A
FOiMAR
N
I
U
N
E
M
OK
P
I
P
P
-
R
P
I
P
P
+
R
VOL
MUTE
LIST
SIZE
POSITION
TIME
REVEAL
?
PSM SSM
SLEEP
I/II
monitor.
K
P
A
W
S
FAV
INDEX
MIX
ARC
PIP M/C
MULTIMEDIA
E
Q.VIEW
de
monitor.
op
niet
met
de
voorgeschreven
POWER
Schakelt
standofuitinde
MULTIMEDIA
kiest
modus.
Hiermee
V
C
R
S
T
B
X
I
T
T
U
P
N
I
P
I
P
PR
HOLD
MODE
M
TEXT
EJECT
maat
MARK
Hiermee
Hiermee
foto-ofmuziekmodus
selecteren
EXIT
Alle
elk
PIP
Om
PIPPR+/-
Om
te
SWAP
Om
schakelen.
PIP
Kiest
SIZE
Om
stellen.
POSITION
Beweegt
F/G
FAV
selecteert
Q.VIEW
keert
gramma.
TEXT
Deze
teletekst.
Opmerking:
de
INPUT
M/C
Met
verwijderen.
ARC
Verandert
de
monitorinvanuitdewaak-
de
Component-,
vergroot
van
het
[MARKEREN]
selecteertude
opent
voor
schermgegevens
menu
terugkeren
het
subscherm
een
programma
selecteren.
tussen
hoofd-ensubscherm
INPUT
de
ingangsmodus
het
formaat
het
.
een
naar
terug
toetsen
toetsen
PIP
gebruikt
EJECT
[G/K
deze
knop
het
waakstand.
of
hoofdbeeld.
u
het
geheugenkaarten.
naar
inofuitteschakelen.
van
subbeeld
favoriet
het
voordien
worden
Indeteletekstmodus
PR
+/-,
voor
UITSCHUIVEN]
kuntude
beeldformaat.
LIGHT
helderheid
RGB-
ofdeHDMI-
verkleintuhet
gewenste
menu
waarinude
van
XSTUDIO
verwijderen
de
modus
voor
het
subscherm
voor
het
subbeeld.
het
subscherm
in
richting
programma.
bekeken
gebruikt
de
voor
SWAP
en
teletekstfunctie.
geheugenkaart
functies.
en
vanuit
TV.
over
in
D
/Eof
worden
PIP
for-
kunt
te
te
pro-
NEDELANDS
?
?
het
deksel
van
V
tezamen.
het
alkaline
batterijvak
AA-batterijen.
Open
tandsbedieningenplaatsdebatterijen
Plaats
twee
nieuwe
1,5
batterijen
aan
de
achterzijde
volgensdejuiste
Gebruik
van
polariteit.
geen
gebruikte
GEBRUIKSAANWIJZING
de
afs-
en
5
Inleiding
Locatie
Locatie
-
Hier
wordt
-
Deze
kan
een
vereenvoudigde
enigszins
en
en
verschillen
werking
werking
voorstelling
van
van
het
voorpaneel
<
Bedieningsorganen
van
van
het
voorpaneel
van
uw
toestel.
op
de
de
getoond.
het
regelingen
regelingen
voorpaneel
>
6
OK
INPUT
5
4
3
2
1.
Sensor
2.
POWER
schakelt
3.
INPUT
kiest
Component,
verkleintuhet
4.
MENU
Geeft
Sluit
Slaat
5.
OK
Om
te
geven.
voor
de
afstandsbediening
het
toestelinof
de
TV,
AV1,
AV2,
RGB
formaat
de
on-screen
het
huidige
menu
menuveranderingen
uw
selectie
te
uit
S-Video,
of
de
HDMI
van
menu's
af.
bevestigen
vanuit
AV3, AV4, AV5,
modus.
het
hoofdbeeld.
een
voor
in
het
geheugen
ofomde
1
standby.
Hiermee
een
huidige
weer.
op.
7
vergroot
modus
9
8
E
6.D/
of
7.
8.
9.
weer
(Programma
Om
een
Om
F/G
Om
Om
Index
Hiermee
programma
het
toestel
(Volume
het
volume
de
menu-instellingenteregelen.
kuntuhet
hoger/lager)
of
menu-item
vanuit
stand-by
hoger/lager)
te
regelen.
LED-scherm
Voeding/waakstand-lichtje
Het
monitor
Sleuven
lichtje
ingeschakeld
1en2
is
roodinde
is.
voor
geheugenkaarten
inteschakelen.
waakstand
te
selecteren.
in-ofuitschakelen.
en
groen
wanneer
de
6
PLASMA-TV
Inleiding
<
Achterpaneel
V
DEO
L
HDMI/
DVI(VIDEO)
REMOTE
CONTROL
AUDIO
RGB
INPUT
INPUT
RS-232C
INPUT
(CONTROL/SERVICE)
V
1
R
MP
NENT
42 3 6
L
R
VA
ABE
AUD
UT
L
R
5
>
V5
VIDEO S-VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
Antenna
7
9
AC
INPUT
8
1.
HDMI(DVI
Sluit
DVD,
Opmerking
u
sterk
VIDEO)
de
monitoruitgangsbus
STBopdeze
:
aan
een
Filter-kernincombinatie
2.
AFSTANDSBEDIENING
3.
RS-232C-INGANGSPOORT
Sluit
dezeopde
4.
COMPONENT
Sluit
de
DVD-video-ingangen
PONENT
van
de
AUDIO-INGANG.
INGANG
AUDIO/VIDEO
De
audio/video
deze
contacten
S-VIDEO/AUDIO
Het
video
S-VIDEO
De
audio
uitgangscontact
contact
audio
uitgangscontacten
contacten
/
AUDIO-INGANG
van
bus
aan.
AlsuRGB/DVI-audio
kabel
met
een
met
RS-232C-poort
INGANG
en
de
audio-ingangen
INGANGSCONTACTEN
uitgangscontacten
steken.
INGANGSCONTACTEN
van een
aansluiten.
aansluiten
zoalsinAV4
/
RGB-INGANG
de
PERSONAL
wilt
gebruiken,
kern
te
een
gebruiken,
afzonderlijke
(BEDIENING/SERVICE)
van
een
PC
aan.
aan
op
PR
Y,
PB,
de
op
(AV4)
van
externe
(S-VIDEO)
S-VIDEO
van
de
VCR
S-VIDEO
.
COMPUTER,
raden
ofdeEMI
kabel.
van
de
audio-bussen
toestellen
aan
VCR
aan
COM-
het
5.
VARIABELE
6.
EURO
Het
we
tact
Euro
van
Opmerking
a.
als
afgeschermde
b.
Als het
aansluiting
7.
ANTENNEAANSLUITING
8.
NETSNOERAANSLUITING
Deze
meld
monitor
in
9.
AUDIO/VIDEO
S-VIDEO/AUDIO
AUDIO-UITGANGEN
SCART-AANSLUITINGEN
scart
contact
het
toestel
:
u
een
scart
scart
S-VIDEO(Y/C)
ontvangen
monitor
werktopwisselstroom.
de
op
bladzijde
nooit
op
gelijkstroom
INGANGSCONTACTEN
van
de
aansluiten.
kabel
wilt
gebruiken,
kabel.
signaal
zet
wordt,
met
technische
INGANGSCONTACTEN
VCR
dandeTV
te
laten
aan
het
gebruik
viadetweede
in
De
spanning
gegevens.
werken.
(AV5)
Euro
dan
S-Video
scart
een
Euro
staat
Probeer
2
con-
enkel
scart
stand.
ver-
de
NEDELANDS
de
GEBRUIKSAANWIJZING
7
Installatie
Instellingen
Instellingen
apparatuur
apparatuur
HDMI/
DVI(VIDEO)
REMOTE
CONTROL
voor
voor
AUDIO
RGB
INPUT
RS-232C
(CONTROL/SERVICE)
het
het
INPUT
INPUT
V
bekijken
bekijken
<
Achterpaneel
V
DEO
COMPONEN
S-V
DEOVDEO
>
O
AUD
L
R
L
R
ONO
O
AUD
O
AUD
L
R
AR
ABLE
OU
AUDO
van
van
externe
externe
V1
V2
V
Antenna
8
PLASMA-TV
Aansluiting
PC
op
Aansluitingopaudio-/videoapparatuur
T
oonbare
T
oonbare
technische
technische
gegevens
gegevens
van
van
de
de
monitor
monitor
Installatie
RGB-PC
Resolutie
1024x768
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
832x624
/
HDMI-PC
modus
Horizontale
frequentie
31.468
37.861
31.469
37.927
31.469
35.000
37.861
37.500
43.269
31.500
37.799
39.375
31.500
37.799
39.375
35.156
37.879
48.077
46.875
53.674
49.725
48.363
56.476
60.023
68.677
(kHz)
Verticale
frequentie
70.09
85.08
70.08
85.03
59.94
66.66
72.80
75.00
85.00
60.00
70.00
75.00
60.00
70.00
75.00
56.25
60.31
72.18
75.00
85.06
74.55
60.00
70.06
75.02
85.00
(Hz)
1360x768
1366x768
1152x864
1152x870
1280x768
1280x960
1280x1024
47.700
59.625
47.700
59.625
54.348
63.995
67.500
68.681
47.693
60.091
60.023
63.981
60.00
75.02
60.00
75.02
60.05
70.01
75.00
75.06
60.00
75.00
60.02
60.02
GEBRUIKSAANWIJZING
NEDELANDS
9
Installation
TM
-
HDMI
het
,
zijn
-
Dezetvkan
Interface)
-
Dezetvondersteunt
Contents
-
Alsude
er,
set-top
De
HDMI/DVI-apparaat
Deze
een
functie
-
Als
voor
gedeelte
HDMI-logoenHigh-Definition
(gedeponeerde)
monitor
monitor
gegevens
invoer
of
een
Protection)
box
of
stuurt
HDMI/DVI-apparaat
beschikt,
uw
bronapparaat
het
geluid
<Aansluiten>)
Aansluiten
1.
Als
het
-
-
-
-
2.
-
-
-
-
bronapparaat
Als
uw
bronapparaat
het
apparaat
niet
(wordt
Als
gangsresolutie
1280
matig
U
krijgt
de
Omdat
kabel
Als
Als
apparaat
naar-DVI);
Als
gangsresolutie
1280
matig
U
krijgt
de
In
gebruiken.
uw
bronapparaat
x
720p.
instellen
de
beste
dvd-speler
HDMI
verstuurt,
het
bronapparaat
uw
bronapparaat
op
deze
uw
bronapparaat
x
720p.
instellen
de
beste
dvd-speler
dit
geval
bij
de
Als het
op
het
Als
of
de
Als
(ziedehandleiding
of
moet
audio-uitgang,
RGB/DVI-ingang
niet
(wordt
3.
Als
depcDVI
-
Als
uw
raten
naar-DVI).
-
U
krijgt
instelt
pc
-
Gebruik
aansluitingen,
-
Als
de
signalen
of
de
-
Als
de
signalen
HDMI/DVI.
tisch
op
-
Sluit
vervolgensdebijbehorende
geluidskaart
voorkeuren
het
bij
ondersteunt.
over
pc
de
monitor
op
Deze
de
beste
1024
op
de
HDMI/DVI
afhankelijk
grafische
en
DVI kan
HDMI/DVI-ingang
grafische
en
DVI
(De
Plug-en-Play
gebruikt,
aanpassen.
handelsmerken
van
een
DVI
aansluit
pc)
via
worden
moet
een
de
product
door
dit
(ziedehandleiding
beeldkwaliteit
de
digitale
hebt
monitor
kabel
door
dit
beeldkwaliteit
de
u
kunt
van
product
een
kabel
beeldkwaliteit
x
kaart
kaart
kan
andere
HDMI
Visual
(Digital
het
HDCP-protocol
voor
TV
SET-modi
een
op
dat
beschikt
configuratiegegevens
het
DDC-protocol
vervolgens
dat
gebruikt
u
de
resolutie
over
een
DVI-uitgang
audiokabel
aparte
een
geleverd).
Auto
apparaat
het
geval
video-
geen
een
aansluiten
niet
Auto
apparaat
het
geval
het
u
het
monitor
of
HDMI-uitgang
aansluiten
HDMI
alsude
box
en
aparte
of
DVI-uitgang
bij
DVI
alsude
box
geluid
apparaat
(dvd-speler
over
monitor
het
niet
set-top
u
(dvd-speler
over
wordt
het
niet
set-top
voor
bronapparaat
de
geleverd).
DVI-uitgang
aansluiten
wordt
768,
van
uitsturen,
van
uitsturen,
modus
60Hz.
(VIDEO)
van
depcniet
voor
depcwel
met
niet
alsude
de
moet
de
steltude
wordt
ingesteld.)
kuntuhet
Multimedia
van
HDMI
(High-Definition
Interface)
Licensing
verwerken.
(High-bandwidth
(480p,
een
Auto
(Display
over
een
720p,
HDMI/DVI.
(EDID)
Data
gebruikt.
Auto
instellen.
HDMI/DVI-apparaat
over
automatisch
niet
handmatig
beschikt,
gebruiken.
set-top
ondersteunt,
is,
van
instelt
audiosignalen
set-top
met
het
ondersteunt,
is,
van
instelt
beschikt
met
beschikt,
bij
HDMI
box)
beschikt,
met
een
automatisch
moet
u
de
het
bronapparaat).
uitgangsresolutie
1280
op
audiokabel
DVI
box)
beschikt,
een
verloopkabel
product
geleverd.
automatisch
moet
u
de
het
bronapparaat).
uitgangsresolutie
1280
op
een
aparte
over
aansluiten
een
gewone
kunt
een
verloopkabel
het
product
resolutie
resolutie
grafische
van
de
monitor
connector
pc
gebruiken.
audiokabels
van
gelijktijdig
u
gelijktijdig
doordemonitor
pc-geluid
alleen
monitor
analoge
de
analoge
aan.
aan
Interface
Multimedia
1080i).
(dvd-spel-
naar
Channel).
HDMI/DVI-
moet
het
(Zie
ondersteunt.
HDMI-kabel
wordt
de
ingesteld
x
720p.
via
dezelfde
nodig.
ondersteunt.
kuntuhet
(HDMI-
wordt
de
ingesteld
x
720p.
audiokabel
een
analoge
op
audiokabel
u
bronappa-
(HDMI-
geleverd.
kaart
van
voor
uw
pc.
RGB-ingang
inopRGB
automa-
Als
uw
LLC.
Digital
het
Als
u
kunt
uit-
op
hand-
van
uit-
op
hand-
van
de
de
video-
RGB-
RGB-
of
u
een
eigen
Referentie
Kabelvoorbeeld
u
u
HDMI-kabel
Verloopkabel
HDMI
Gebruik
1.
Sluit
het
HDMI/DVI-apparaat
de
tv.
op
2.
3.
4.
Schakel
de
Select
menu
verband
trast
het
afstandsbediening
HDMI/DVI
PIP/DW.
het
Bekijk
houdt
ofdehelderheid
ontvangen.
HDMI/DVI-apparaat
verversingsfrequentie
trast
in
het
verversingsfrequentie
worden
gewijzigd,
of
contact
Opmerking
-
Afhankelijk
mogelijk
-
scherm
namelijk
-
ingang,
MENU
gens
-
ingang,
-
Als het
niet
Voorkom
van
inbrandeninhet
Orbiter-schermbeveiliging.
Wanneer
zijn
en
het
formaat
U
kunt
de
te
contactopmet
Wanneer
en
dit
het
voldoendeuitvoerresolutie
het
weergaveformaat
niet
het
HDMI/DVI-apparaat
HDMI/DVI-apparaat
kabelverbinding
signal"
op
niet
wordt
HDMI/DVI-bronapparaat,
weergegeven.
apparaat
of
niet
bij
het
naar
(wordt
van
DVI
(dvd-speler
beeldscherm
beeldopde
met
Als
menu
opnemen
:
van
als
u
dat
gedurende
detvwordt
het
bronapparaatisaangesloten
de
uitvoerresolutie
van
schermpositie
drukken
van
als
ingang.
tv.
de
resolutie,
die
er
inderdaad
instellen
aanpassen
wijzigen
van
moet
u
met
de
grafische
een
verloopkabel
de
pc
de
(zie
een
in
dooropde
het
HDMI/DVI-apparaat
Kies
Er
kan
het
van
het
op
totdat
de
grafische
een
andere
de
fabrikant
kaart,
langere
weergegeven.
scherm. Gebruik
(VGA,
mogelijk
van
de
tv
onderste
dat
bedrijf
bronapparaatisaangesloten
aan
de
is,
geval
of
neemtucontactopmet
slecht
het
scherm
door de
neem
tv-uitgang
Raadpleegdehandleiding
contact
specificatie
raadpleegt
niet
wordtinde
is,
weergegeven.
wordt
met
op
product
Analoge
Analoge
geleverd)
audiokabel
(tulpstekker)
audiokabel
(stereo-tulpstekker)
of
set-top
aan/uit-knop
hiervoor
eventueel
verticale
HDMI/DVI-apparaat
ruis
optreedt,
een
andere
ofdehelderheid
het
beeld
kaart
grafische
van
werkt
van
HDMI
hetzelfde
tijd
SVGA,
niet
geschikt
aanpassen
afbeelding).
grafische
van
de
u
de
is
aangesloten
HDMI/DVI-modus
Alsdevideoresolutie
die
is
geselecteerd
"No
signal"
uw
leverancier.
te
Main
Input
ruis
optreden
patroon,
moet
resolutie,
en
helder
van
depcniet
kaart
de
grafische
de
DOS-modus
naar
DVI
beeld
Een
vast
indien
mogelijk
de
op
XGA),depositie
voor
dooropde
Neem
kaarten
de
op
tv
(480p,
720p,
EIA/CEA-861-B.
handleiding
uw
leverancier.
het
op
van
het
box)
de
op
drukken.
in
het
worden
u
het
is.
Als
installeren
kaart.
gebruikt.
op
beeld
HDMI/DVI-
het
scherm.
vervol-
repareert.
HDMI/DVI-
1080i)
van
of
als
op
scherm
HDMI/DVI-
aan
tv
het
die
con-
het
con-
kan
het
kan
knop
Als
het
"No
het
en
de
de
de
de
10
PLASMA-TV
Accessories
Accessories
LG
TV
AS
mark
Gebruiksaanwijzing
1.5V
V
5
.
1
Alkalinebatterijen
2
bouten
muursteunen
serie:4bouten
60PY2R-serie
(Alleen
voor
voor
tv-steunen
(optie)
(of
voor
tv-steunen)
2
50PY2R-
tv-steunen)
:
6
bouten
Installation
NFOiMARK
M?
Afstandsbediening
Netsnoer
Bevesting
-
Bevestig
de
(Alleen
is
geplaatst,
de
steun
hogere
niet
6-PASRING
60PY2R-serie)
bevestig
aan.
op
gaten
met
het
de
de
steun
product),
draad-
2
2
oogbouten
(optie)
de
TV
aan
de
muur
om
omvallen
de
TV
aan
de
muur
door
middel
?
?
2
muursteunen
(optie)
voorkomen
te
van
TV-muurbeugels.
Nadat
de
set
een
op
zoals
beugels
Neem
50PY2R-serie:
(of
aan.)
Installeer
zoals
Pas
de
Controle
Beveiligdeassemblage
kabels,
de2bouten
de
getoond.
hoogte
om
zeker
die
(niet
afgebeeld.
Neem
muursteunen
de
steunen
van
op
te
het
stabiele
en
de2bouten
zijn
van
product
haal
de
2
ondergrond
veilig,
de
op
van
TV
steunen
TV
aan
worden
tv-steunen
muursteunen
(optie)
in
de
op
muur
en
muursteunen
veilig
de
muur
(inclusief
hogere
en
haal
met
bouten,
worden
met
voorzien),
TV-voet!)
gaten
veilig,
(geleverd
aan.
aangehaald.
sterke
zoals
in
op
koordenofverwond
getoond.
Optionele
-
Optionele
nisgeving.
-
Neem
Kantelbare
extra's
extra's
Eveneens
contact
wandmontage-
beugel
kunnen
om
redenen
kunnen
met
op
nieuwe
uw
dealer
om
van
kwaliteitsverbetering
optionele
deze
extra's
optionele
worden
extra's
worden
toegevoegd.
te
kopen.
veranderd
of
gewijzigd
zonder
voorafgaande
ken-
NEDELANDS
42
40
42
50
Plafondmontagebeugel
40
Videokabels
GEBRUIKSAANWIJZING
Audiokabels
11
Installation
Installatie
Installatie
Het
Het
verwijderen
verwijderen
?
Volgdevolgende
?
Na
het
verwijderen
werkwijze
of
of
van
van
van
weer
weer
het
bij
het
achterpaneel,
R3CIPUT
VIEONPUT
CONROLSRVCE)
DD
DV
UPUT
NUT
I
1
HDMI2
DGALUDOOTCL)
CMNN2
E
3
INPUT
E
9
ADIONPUTRGBNPUT
4
HDMI/DVI
DVI
NPT
1.
vastmaken
vastmaken
verwijderen
AUDOINPUT
RL
VDO
RU
OPNT
MNOR
S
R
C
2
OTUT
E
O
M
N
I
O
T
OPNT
AV
D
T
R
1
PT1
MN)
E
O
E
L
EA
CNPUT
Duw
op
en
trek
de
de
van
dientude
de
linker/rechter
dit
dan
monitor
monitor
het
van
het
of
vastmaken
steunen
naar
voren.
achterpaneel
achterpaneel
van
de
stroomkabel.
aan
de
muur
onderkant
van
vast
te
het
achterpaneel
maken.
12
PLASMA-TV
2.
3.
Maak
Om
zorgen
paneel
de
stroomkabel
het
achterpaneel
dat
met
het
achteropde
weer
in
de
goed
de
hand
gleuven
op
zijn
vast
plaats
te
TV
maken
valt,
drukken.
vast.
moet
en
vervolgens
u
ervoor
het
Draaifunctie
Draaifunctie
?
Na
het
al
naar
Let
op:
installeren
van
uw
TV,
gelanguwkijkwensen.
Voordatude
Als
de
positie
hoek
van
afstelt,
de
kuntude
TV
kijkrichting
moet
u
de
goedisafgesteld,
(linker)
manueel
bout
midden
dientude
afstellen
achterop
bout
doordeTV
weer aan
de
steun
te
draaien.(zie
20
graden
losmaken.
naar
links
hieronder)
Installation
of
naar
rechts
te
draaien,
Ordenen
Ordenen
?
Geleiddedraden
van
van
doordeJACK
20°
de
draden
de
draden
MANAGEMENT
paal,
zoals
hierondertezien
is.
NEDELANDS
AUDONPUT
R3CINPUT
IDONPUT
CONROLSERVCE)
RL
VDO
R
LUO
OPNT
MNOR
S
R
C
2
TUT
E
O
DD
M
N
DV
UPUT
V
O
T
NUT
OPNN
AV
I
D
T
R
1
PT1
(N)
E
E
O
I
1
HDMI2
L
DGTLUDOOTCA)
CMNN
E
3
NPUT
E
9
4
HDM/DVI
AC
NPUT
AUIONPUTRGBNPUT
DVI
NPUT
GEBRUIKSAANWIJZING
13
Loading...