LG 50PK760, 32LD650, 32LD750, 32LD651 User manual [hr]
HRVATSKI
KORISNIČKI PRIRUČNIK
LCD TV / LED LCD TV /
PLAZMA TV
Prije korištenja TV uređaja, molimo Vas pažljivo
pročitajte ovaj priručnik.
Sačuvajte ga za buduće korištenje.
www.lge.com
Kupuje se odvojeno
Zidni nosač
LSW100B
LSW100BG
ili
LSW200B
LSW200BG
ili
LSW400B
ili
LSW400BG
(32LE5
,
***
32LE7
,
***
32LD6
,
***
32LD7
,
***
32LD8
)
***
AW-50PG60MS
(50PK5**, 50PK7
AW-50PG60M
ili
, 50PK9
***
(37/42/47LE5
37/42/47LE7
42/47LE8
37/42/47LD6
42/47LD7
37/42LD8
)
***
,
***
,
***
,
***
,
***
,
***
)
***
AW-60PG60MS
(60PK5**, 60PK7
(55LE5
,
***
55LE7
,
***
55LE8
,
***
55LD6
)
***
AW-60PG60M
ili
, 60PK9
***
***
)
Dodatna se oprema radi poboljšanja kvalitete može promijeniti bez prethodne najave.
Za kupnju tih proizvoda obratite se zastupniku.
Uređaj funkcionira samo s kompatibilnim LG LED LCD TV-om, LCD TV-om ili plazma TV-om.
Kutija za bežične
medije
Bežični LAN za
širokopojasni/
DLNA adapter
AV1 AV2
RGB
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
COM
WIRELESS
WIRELESS
OUT
CONTROL
(Osim za modele
50/60PK950,
50/60PK950N,
50/60PK980,
50/60PK990)
HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface
su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi organizacije HDMI
Licensing LLC.
SADRŽAJ
PRIPREMA
LED LCD TV modeli : 32/37/42/47/55LE5
32/37/42/47/55LE7
LCD TV modeli : 32/37/42/47/55LD6
32/42/47LD7
Plazma TV modeli : 50/60PK5**, 50/60PK7
50/60PK9
***..............................................A-12
.................................................A-23
***
, 42/47/55LE8
***
POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME
SPAJANJE ANTENE ...........................................1
Spajanje komponentnim kabelom .......................2
Spajanje s HDMI kabelom ..................................3
Spajanje kabelom HDMI na DVI .........................4
Spajanje Euro scart kabelom ..............................5
Postavljanje USB priključka ................................6
Spajanje pomoću AN RF kabela .........................6
Spajanje AN RCA kabelom .................................7
Spajanje D-sub kabelom s 15 nožica .................8
Umetanje A CI modula ........................................9
POSTAVLJANJE SLUŠALICA ............................9
PODEŠAVANJE DIGITALNOG AUDIO IZLAZA 10
BEŽIČNO PRIKLJUČIVANJE VANJSKE
OPREME ........................................................... 11
Podržana razlučivost zaslona ...........................12
Podešavanje ekrana za PC način rada ............15
Postavke mreže ................................................19
PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE
PROGRAMA
***
*** ...........A-1
,
***
,
***
INFORMACIJA O PROIZVODU/USLUZI..........53
TESTIRANJE MREŽE ......................................53
Jednostavan korisnički meni. ............................54
ODABIR TABLICE PROGRAMA .......................55
Ulazna lista ........................................................57
Oznaka unosa ...................................................58
,
DATA SERVICE (PODATKOVNA USLUGA) ....59
MHP usluga .......................................................60
SIMPLINK ..........................................................62
AV MODE (AV NAČIN) .....................................66
Početno podešavanje (Podešavanje na originalne
tvorničke postav ke) ..........................................67
SADRŽAJ
NETCAST
Pravne napomene .............................................68
Izbornik Netcast ................................................70
YOUTUBE .........................................................71
AccuWeather .....................................................73
picasa ................................................................74
KORIŠTENJE BLUETOOTH UREĐAJA
Bluetooth? ........................................................76
Postavljanje Bluetooth uređaja .........................77
Bluetooth slušalice ...........................................78
Uklanjanje Bluetooth uređaja ............................82
Moje Bluetooth informacije ................................83
Primanje fotografija s Bluetooth uređaja ...........84
Slušanje glazbe s vanjskog Bluetooth uređaja .85
KORIŠTENJE USB UREĐAJA
UKLJUČIVANJE TV PRIJEMNIKA ....................29
Početno postavljanje ........................................29
ODABIR PROGRAMA ......................................29
PRILAGOĐAVANJE GLASNOĆE .....................29
BRZI IZBORNIK ................................................30
ODABIR NA EKRANSKOM IZBORNIKU I
PRILAGODBA ...................................................31
AUTOMATSKO BIRANJE PROGRAMA ..........33
POSTAVLJANJE KABELSKE DTV ...................38
RUČNO BIRANJE PROGRAMA .......................39
Uređ. programa ................................................43
Pojačalo .............................................................47
CI [COMMON INTERFACE] INFORMACIJE ....48
Ažur. softvera ....................................................49
TESTIRANJE SLIKE/ZVUKA ............................51
DIAGNOSTICS (DIJAGNOSTIKA) ...................52
Priključivanje USB uređaja ................................86
CIFS (Common Internet File System) ..............88
DLNA .................................................................92
Popis filmova .....................................................96
Popis slika .......................................................107
Popis glazbe .................................................... 117
Kod registracije DivX-a ...................................126
Deaktivacija .....................................................127
IGRA
Igra ..................................................................128
I
SADRŽAJ
SADRŽAJ
EPG (ELEKTRONIČKI PROGRAMSKI
VODIČ) (U DIGITALNOM NAČINU
RADA)
Uključivanje ili isključivanje EPG.....................130
Odabir programa .............................................130
Funkcije gumba u načinu vodiča NOW/NEXT
(SADAŠNJI/SLJEDEĆI) ..................................130
Funkcije gumba u načinu vodiča za 8 dana ...131
Funkcije gumba u načinu promjene datuma ..132
Funkcije gumba u sklopu za prošireni opis ....132
Funkcija gumba u načinu Record/Remind Setting
(Podešavanje snimanja/podsjetnika) ..............133
Funkcije gumba u načinu Schedule List (Popis
rasporeda) .......................................................134
UPRAVLJANJE SLIKOM
PODEŠAVANJE VELIČINE SLIKE (FORMAT
SLIKE) .............................................................135
Picture Wizard (Čarobnjak slike) ....................137
Ušteda energije ...............................................138
Vrać. post. slike ...............................................139
RUČNO PODEŠAVANJE SLIKE ....................141
TEHNOLOGIJA POBOLJŠANJA PRIKAZA SLIKE ..143
Napredno upravljanje slikom ...........................144
Vrać. post. slike ...............................................147
TruMotion ........................................................148
LED LOKALNO ZATAMNJENJE .....................149
Indikator napajanja ..........................................150
Metoda Image Sticking Minimization (ISM,
Smanjenje ostataka slike) ...............................151
POSTAVKA NAčINA RADA .............................152
DEMO MODE (NAčIN DEMO) ........................153
UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM
I/II
- Stereo/Dvostruki prijem (samo kod analognog
načina rada) ....................................................164
- NICAM prijem (Samo kod analognog načina
rada) ................................................................165
- Odabir vrs te zvučnog izlaza zvučnika .........165
JEZIK IZBORNIKA PRIKAZANOG NA
ZASLONU/ODABIR ZEMLJE .........................166
ODABIR JEZIKA (ISKLJUČIVO KOD
DIGITALNOG NAČINA RADA) .......................167
POSTAVKE VREMENA
Postavljanje sata .............................................169
POSTAVKE TAJMERA ZA AUTOMATSKO
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ..................170
POSTAVKE TAJMERA ZA GAŠENJA.............171
RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO
STAROSNOJ DOBI
POSTAVITE LOZINKU I SUSTAV
ZAKLJUČAVANJA ...........................................172
BLOKIRANJE PROGRAMA ............................173
RODITELJSKI NADZOR (SAMO U DIGITALNOM
NAČINU RADA) ..............................................174
BLOKIRANJE VANJSKOG ULAZA .................175
ZAKLJUČAVANJE TIPKOVNICE ....................176
TELETEKST
UKLJUČI/ISKLJUČI .......................................177
JEDNOSTAVAN TELETEKST .........................177
TELETEKST NA VRHU ZASLONA .................178
BRZI TELETEKST ..........................................178
POSEBNE FUNKCIJE TELETEKSTA ............179
II
AUTOMATSKO PODEŠAVANJE GLASNOĆE
ZVUKA .............................................................154
Clear Voice II ...................................................155
PRETHODNO POSTAVLJENE POSTAVKE
ZVUKA - NAČIN RADA ZVUKA ......................156
PODEŠAVANJE POSTAVKI ZVUKA -
KORISNIČKI NAČIN .......................................157
Infinite Sound(BESKONAČNI ZVUK) .............157
Uravnoteženost ...............................................158
PODEŠAVANJE TV ZVUČNIKA UKLJUČENO/
ISKLJUČENO ..................................................159
ZVUK ...............................................................160
ODABIR DIGITALNOG AUDIO IZLAZA ..........161
Vraćanje postavki zvuka .................................162
AUDIO DESCRIPTION (OPIS ZVUKA) (ISKLJUČIVO
KOD DIGITALNOG NAČINA RADA) ..................... 163
DIGITALNI TELETEKST
TELETEKST UNUTAR DIGITALNE USLUGE 180
TELETEKST U DIGITALNOJ USLUZI ............180
DODATAK
RJEŠAVANJE PROBLEMA.............................181
ODRŽAVANJE .................................................183
TEHNIČKI PODACI PROIZVODA .................184
IR KODOVI ......................................................201
PODEŠAVANJE VANJSKOG KONTROLNOG
UREĐAJA ........................................................202
Napomena o open source softveru (softveru s
"otvorenim" izvornim kodom) ..........................209
PRIPREMA
AV MODE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
MENU
Q.MENU
GUIDE
AD
APP/
*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
LED LCD TV MODELI : 32/37/42/47/55LE5
32/37/42/47/55LE7
, 42/47/55LE8
***
***
***
,
DODACI
Provjerite jesu li sljedeći dodaci isporučeni s TV uređajem. Ako neki dodatak nedostaje, obratite se
zastupniku kod kojeg ste kupili televizor.
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.
Držač kabela
Korisnički
priručnik
Baterije
(AAA)
Daljinski upravljač
Ova stav ka ne dolazi sa svim modelima.
* Prljavštinu ili otiske prstiju na površini televizora
lagano obrišite tkaninom
za poliranje.
Tkanina za poli-
ranje
Tkanina za poli-
Pripazite da ne pritišćete
zaslon. Može se ogrepsti
ili doći do gubljenja boje.
ranja za uporabu
na zaslonu.
Nero MediaHome
4 Essentials CD
krpice za čišćenje
(Samo 32/37/42/47/55LE7
***
U slučaju da se na površini uređaja pojavi otisak
prsa ili mrlja, nježno obrišite mrlju koristeći isključivo
meku krpicu namijenjenu čišćenju vanjske površine.
Pri čišćenju prednjeg okvira, lagano brišite u jednom
smjeru nakon što krpicu pošpricate vodom 1-2 puta.
Nakon čišćenja uklonite suvišnu vlagu.
Suvišna vlaga može ostaviti mrlju na okviru.
1 vijak za pričvršćivanje
postolja
(Samo 32LE5
)
***
PRIPREMA
)
(Samo 32/37/42/47LE5
32/37/42/47LE7
***
x 8
(M4 x 16)
,
***
)
(Samo
42/47/55LE8
(M4 x 20)
x 8
***
)
55LE7
(Samo 55LE5
***
,
***
)
x 4x 4
x 2
(M4 x 16)(M4 x 24)
Komponentni kabel, AV
Vijci za montažu postolja
kabel
Korištenje feritne jezgre (Ova značajka nije dostupna za sve modele.)
Feritna jezgra može se koristiti za reduciranje elektromagnetskog vala prilikom
spajanja kabela napajanja.
Što je feritna jezgra bliža utikaču napajan-
ja, tim bolje.
Utikač napajanja postavite u blizini.
Feritna jezgra
(
Ne isporučuje se sa
svim modelima.
)
A-1
PRIPREMA
PRIKAZANA SLIKA MOŽE SE RAZLIKOVATI OD VAŠEG
TV UREĐAJA.
PRIPREMA
►TV prijemnik može biti stavljen u način mirovanja kako bi se smanjila potrošnja energije. Ukoliko
se TV prijemnik neko vrijeme neće koristiti, možete ga isključiti pomoću prekidača napajanja na
televizoru kako biste potrošnju energije dodatno smanjili.
►Energija potrošena tijekom korištenja može biti znatno umanjena smanjivanjem razine svjetline
slike, čime se smanjuje sveukupni trošak uporabe.
► Nemojte stupiti na stakleno postolje ili izlagati ga udarcima. Staklo se može razbiti i uzrokovati ozljede od
komadića stakla ili pad TV prijemnika.
► Nemojte vući TV prijemnik. Pod ili proizvod mogu biti oštećeni.
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.
Samo 32/37/42/47/55LE5
NAPOMENA!
OPREZ
, 32/37/42/47/55LE7
***
***
A-2
ZVUČNIK
Tipke za upravljanje dodirom
Dodirom možete koristiti tipku za željenu funkciju.
PROGRAM
OK (U REDU)
GLASNOĆA
INPUT (ULAZ)
IZBORNIK
Intelligent Sensor (Inteligentni
senzor)
Ugađa sliku u skladu s uvjetima okoline.
Senzor daljinskog upravljača
Indikator rada/mirovanja
(Može se prilagoditi samo pomoću
značajke Indikator rada u izborniku
OPCIJA.)
Indikator rada/
mirovanja
Samo 42/47/55LE8
ZVUČNIK
***
PRIPREMA
Intelligent Sensor (Inteligentni senzor)
Ugađa sliku u skladu s uvjetima okoline.
Senzor daljinskog upravljača
Tipke za upravljanje dodirom
Dodirom možete koristiti tipku za željenu funkciju.
GLASNOĆA
PROGRAM
OK (U
REDU)
IZBORNIK
INPUT
(ULAZ)
Indikator rada/mirovanja
(Može se prilagoditi samo pomoću značajke
Indikator rada u izborniku OPCIJA.)
Indikator rada/
mirovanja
A-3
PRIPREMA
INFORMACIJE O STRAŽNJOJ PLOČI
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.
PRIPREMA
A-4
1
5
432
9 10 11
7 8
1
Utičnica kabela za napajanje
6
12
TV uređaj radi s izmjeničnim AC napajanjem.
Napon je naveden na stranici sa specifikacijama. (
► str. 184 do 200) Nikad ne
priključujte TV uređaj na istosmjerno napajanje.
2
LAN
Mrežni priključak za usluge AccuWeather,
Picasa, YouTube itd.
Koristi se također za video, foto i glazbene
datoteke na lokalnoj mreži.
3
OPTIČKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ
Digitalni audio izlaz spojite s različitim vrstama opreme.
Spojite s digitalnom audio komponentom.
Upotrijebite optički audio kabel.
4
RGB/DVI audio ulaz
Spojite audio sa PC-ja ili DTV-a.
5
Euro Scart utičnica(AV1)
Spojite scart utičnicu ulaza ili izlaza vanjskog
uređaja na ove utičnice.
6
Ulaz za komponentu
Spojite video/audio komponentu uređaja na
ove utičnice.
7
HDMI/DVI IN (ULAZ)
Spojite HDMI signal na HDMI IN (ULAZ). Ili
DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI IN (ULAZ)
pomoću DVI na HDMI kabela.
13
14
6
15
11
7
OPREZ
► Za optimalno spajanje s HDMI
kabelom koristite proizvod
sljedeće debljine (samo HDMI IN
4) / USB uređaj.
*A 10 mm
8
RGB IN ulaz
Spojite izlaz sa PC-ja.
9
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
(RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I
USLUGA))
Spojite na RS-232C ulaz PC-ja.
Ovaj se ulaz koristi za način rada Usluga ili
Hotel.
10
WIRELESS Control (Bežični upravljač)
Spaja dodatak za bežični rad s TV-om u
svrhu upravljanja vanjskim uređajima koji su
priključeni na kutiju za bežične medije.
11
Audio/video ulaz
Spojite audio/video izlaz s vanjskog uređaja
na ove utičnice.
12
Antenski ulaz
Antenu ili kabel priključite na tu utičnicu.
13
USB ulaz
USB uređaj za pohranu uključite u ovu
utičnicu.
Utor za PCMCIA (Personal Computer
14
Memory Card International Association)
karticu
Umetnite CI modul u Utor za PCMCIA karticu.
(Ta značajka nije dostupna u svim zeml-
jama.)
15
Slušalica
Slušalicu uključite u utičnicu za slušalicu.
socket.
UGRADNJA POSTOLJA
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.
Prilikom sastavljanja stalka za postavljanje na stol provjerite je li vijak potpuno pritegnut. (Ako vijak
nije potpuno pritegnut, proizvod se nakon postavljanja može nagnuti prema naprijed). Ako vijak
previše pritegnete, vijak se može deformirati uslijed trenja zateznog dijela vijka.
PRIPREMA
Pažljivo postavite TV ekran s prednjom
1
stranom na meku, obloženu površinu kako
bi spriječili oštećivanje ekrana.
Sastavite dijelove tijela postolja s bazom
2
postolja na TV-u.
Sada pritegnite vijke koji drže tijelo postol-
ja na mjestu.
M4 X 16
(Samo 32/37/42/47LE5
32/37/42/47LE7
***
M4 X 20
,
(Samo 42/47/55LE8
***
)
***
Spojite dijelove zadnjeg poklopca postolja
4
s TV-om.
Zadnji poklopac
postolja
Sigurno učvrstite 4 usadna vijka na za to
5
predviđene otvore na stražnjoj strani TV
ekrana.
M4 X 16
(Samo
32/37/42/47/55LE5
)
32/37/42/47/55LE7
***
***
,
)
M4 X 20
(Samo 42/47/55LE8
***
)
M4 X 24
(Samo 55LE5
55LE7
Postavite TV uređaj kako je prikazano
3
slikom.
***
,
***
)
Tijelo postolja
Tijelo postolja
A-5
PRIPREMA
PRIČVRŠĆIVANJE TV-A NA
STOL
(Samo 32LE5
PRIPREMA
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
TV uređaj treba pričvrstiti na podlogu tako da ga
nije moguće izvlačiti u smjeru prema naprijed/
nazad što bi moglo uzrokovati ozljede ili
oštećenja proizvoda. Koristite samo dostavljeni
vijak.
1-vijak ( dostavljen kao dio proizvoda)
Postolje
***
STRAŽNJA PLOČA ZA
SLAGANJE KABELA
)
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
Kabel za napajanje učvrstite za stražnju
1
stranu televizora pomoću držača kabela.
Tako se kabel za napajanje neće slučajno
iskopčati.
Držač kabela
Nakon što spojite kabele, ugradite Držač
2
kabela kao što je prikazano i skupite
kabele u svežanj.
Podloga
UPOZORENJE
►Kako bi spriječili pad TV uređaja, potrebno je
sigurno pričvrstiti TV uređaj na pod/zid prema
uputama za ugradnju. Prevrtanje, trešnja ili
ljuljanje uređaja može uzrokovati ozljede.
Držač kabela
ZAKRETNO POSTOLJE
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
Nakon postavljanja TV ekrana moguće je ručno
podešavanje usmjerenosti ekrana ulijevo i udesno za 20 stupnjeva kako bi najbolje odgovarao
položaju gledatelja.
A-6
KENSINGTON
SAVJET ZA PAŽLJIVU
SIGURNOSNI SUSTAV
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
TV ekran je opremljen priključnicom Kensington
sigurnosnog sustava na stražnjoj ploči. Spojite
kabel Kensington sigurnosnog sustava kako je
prikazano dolje.
Za detaljne upute o postavljanju i uporabi
Kensington sigurnosnog sustava, pogledajte
korisnički priručnik dostavljen s Kensington sigurnosnim sustavom.
Za daljnje informacije pogledajte http://www.
kensington.com, internet kućnu stranicu tvrtke
Kensington. Kensington prodaje sigurnosne sustave za skupocjenu elektroničku opremu poput
prijenosnih osobnih računala i LCD projektora.
NAPOMENA!
► Kensington sigurnosni sustav je dodatna opre-
ma.
► Ako je TV ekran hladan na dodir, prilikom
uključivanja može se pojaviti malo treperenje.
To je uobičajeno
pravnost TV-a.
► Na ekranu se mogu pojaviti sitne neispravne
točkice prikaza u obliku sićušnih crvenih, zelenih ili plavih mrljica. To međutim nema nikakvog
neželjenog učinka na radne karakteristike ekrana.
► Ne dodirujte LCD ekran i ne držite ruke u blizini
ekrana dulje vrijeme.
To bi moglo prouzročiti privremena izobličenj
na ekranu.
i ne predstavlja neis-
a
INSTALACIJU
■ Potrebne komponente za sigurnost TV-a i
pričvršćivanje na zid kupujte od ovlaštenih
prodavača.
■ Postavite TV ekran blizu zida kako bi izbjegli
njegov pad ukoliko ekran gurnete ili pritisnete.
■ Dolje navedene upute pokazuju siguran način
kako učvrstiti TV ekran na zid, te tako izbjeći
mogućnost pada uređaja prema naprijed ukoliko ga povučete. To će spriječiti pad TV ekrana prema naprijed što može uzrokovati
ozljede. Također ćete tako spriječiti i oštećenja
TV uređaja. Pazite da se djeca ne penju niti ne
vješaju po TV uređaju.
1
2
Koristite sidreni vijak s ušicom ili usadne vijke za
1
TV nosače za postavljanje TV ekrana na zid
kako je prikazano slikom.
(Ako vaš TV ekran ima već umetnute vijke,
opustite ih.)
* Umetnite sidrene vijke s ušicom ili vijke za TV
nosače i sigurno ih učvrstite u gornje otvore.
Učvrstite zidne nosače vijcima na zid.
2
Namjestite visinu nosača postavljenog na zid.
1
3
PRIPREMA
2
Upotrijebite čvrsto uže kako biste ravno
3
pričvrstili proizvod. Sigurnije je vezati uže tako
da je vodoravno između zida i TV uređaja.
NAPOMENA!
► Prilikom micanja TV ekrana, najprije isključite
kabele.
► Koristite dovoljno veliku i čvrstu podlogu ili stol
koji odgovaraju veličini i težini TV ekrana.
► Za sigurnu uporabu TV ekrana, uvjerite se kako
su visine nosača na zidu i na TV ekranu iste.
A-7
PRIPREMA
■ TV ekran je moguće ugraditi na različite načine
poput ugradnje na zid, na podlogu i sl.
■ TV ekran je predviđen za vodoravnu ugradnju.
PRIPREMA
UZEMLJENJE
Provjerite da li ste priključili kabel uzemljenja
kako bi spriječili moguće električne udare.
Ukoliko nisu izvedive metode uzemljenja, kvalificirani električar treba ugraditi zasebni prekidač
kruga.
Ne pokušavajte uzemljiti TV uređaj spajanjem na
telefonske žice, gromobrane ili plinske cijevi.
Napajanje
Prekidač
kruga
NAPOMENA!
►Zidni nosač trebate instalirati na čvrst zid koji
je okomit na pod.
►Želite li ga instalirati na strop ili na kosi zid,
trebate upotrijebiti poseban zidni nosač.
►Površina na koju želite pričvrstiti zidni nosač
treba biti dovoljno snažna da podnese težinu
TV seta, kao što je beton, prirodna stijena,
opeka i šuplji blok.
►Vrsta i dužina vijaka ovisi o zidnom nosaču.
Dodatne informacije potražite u uputama
koje se isporučuju uz nosač.
►LG ne odgovara za nesreće, materijalnu
štetu ili štetu na televizoru zbog nepravilne
instalacije:
- pri uporabi zidnog nosača koji ne odgovara
standardima VESA
- nepravilnim pričvršćivanjem vijaka na
površinu, zbog čega TV može pasti i izazvati ozljedu
- jer niste pratili preporučeni način instalacije.
UGRADNJA NA
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
Ostavite najmanje 10 cm praznog prostora oko
TV-a, kako bi se osigurala potrebna ventilacija.
10 cm
10 cm
PODLOGU
10 cm
10 cm
ZIDNA UGRADNJA :
VODORAVNA
■ Savjetujemo uporabu zidnog nosača marke LG za
pričvršćivanje TV-a na zid.
■ Savjetujemo da kupite zidni nosač koji odgovara
standardima VESA.
■ LG preporučuje da profesionalni instalater
pričvrsti proizvod na zid.
10 cm
Model
32LE5
37/42/47LE5
55LE5***
32LE7
37/42/47LE7
55LE7
42/47LE8
55LE8
***
***
***
***
***
***
***
10 cm
10 cm
10 cm
VESA
(A * B)
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 200
400 * 400
Standardn
i vijak
M4
M6
M6
M4
M6
M6
M6
M6
10 cm
Količina
4
4
4
4
4
4
4
4
A-8
FUNKCIJE TIPKI NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU
Za vrijeme korištenja daljinskog upravljača, usmjerite ga prema senzoru daljinskog upravljanja na TV
prijemniku.
(POWER -
NAPAJANJE)
LIGHT
(SVJETLO)
ENERGY
SAVING
(ŠTEDNJA
ENERGIJE)
AV MODE (AV
NAČIN)
INPUT
(ULAZ)
TV/RAD
IZBORNIK)
NetCast
Prebacuje TV prijemnik u gašenje ili ga iz mirovanja opet uključuje.
Osvjetljenje daljinskog upravljača može se uključiti
i isključiti.
Prilagodite način uštede energije TV-a.(
► str. 138)
Pomaže vam pri odabiru i postavljanju slika i zvukova pri priključivanju AV uređaja.(
► str. 66)
Načini vanjskog ulaza rotiraju se redovitim redosli-
(
►
jedom.
str. 57)
Odabire radijski ili TV kanal u digitalnom načinu.
Odabir izbornika.
Briše sve ekranske prikaze i vraća vas na praćenje
(
►
TV programa iz svakog izbornika.
Odabire izvor NetCast izbornika. (►
str. 31)
str. 68)
(AccuWeather, Picasa, YouTube itd.)
Izvor NetCast izbornika različit je od zemlje do
zemlje.
PRIPREMA
Q. MENU
(BRZI
IZBORNIK)
ŠTAPIĆ ZA
UPRAVLJANJE
(Gore/Dolje/ Lijevo/
Desno)
OK (U REDU)
BACK (NAZAD)
EXIT
GUIDE (VODIČ)
INFO i
AD
APP/
Odabire izvor brzog izbornika. (Omjer šir. i vis.,
Clear Voice II, Način slike, Način zvuka,
, Vrijeme gašenja, Preskoči Isključeno/
jezik
(
►
uključeno, USB uređaj).
str. 30)
Audio
Omogućuje vam navigaciju kroz ekranske izbornike i
prilagodbu postavki sustava prema vašim željama.
Prihvaća vaš odabir ili prikazuje trenutni način.
Omogućava korisniku korak unatrag u interaktivnom programu, EPG ili drugoj interaktivnoj funkciji.
Briše sve ekranske prikaze i vraća vas na praćenje
TV programa iz svakog izbornika.
Prikazuje raspored programa.(►
str. 129)
Prikazuje podatke o trenutno prikazanom ekranu.
Uključuje ili isključuje opis audia.
Odabire izvor MHP izbornika. (Samo Italija)
*
(Samo 32/37/42/47/55LE58**, 32/37/42/47/55LE78**,
42/47/55LE88
**
)
A-9
PRIPREMA
PRIPREMA
gumbi s bro-
jevima 0 do 9
]
(Razmak)
LIST (POPIS)
Q.VIEW (BRZI
PRIKAZ)
Gumbi u
bojama
Odabire program.
Odabire nabrojane stavke u izborniku.
Otvara prazan prostor na ekranskoj tipkovnici.
Prikazuje tablicu programa. (►
Vraća na prethodno gledani program.
Ti se gumbi koriste samo za teletekst (samo na
modelima TELETEXT), Uređ. programa.
Pogledajte popis AV uređaja priključenih na TV prijemnik.
Kad prebacite ovaj gumb, na ekranu će se pojaviti
izbornik Simplink.(
► str. 62)
str. 55)
A-10
1
Izravan pristup internetskom portalu za zabavu i
@
uslugama novosti koje je razvila tvrtka Orange
(Samo Francuska)
1
1
TELETEKSTA
GUMBI
SUBTITLE
(TITLOVI)
Ovi se gumbi koriste za teletekst.
Više pojedinosti potražite u odjeljku ‘Teletekst’.
(
► str. 177)
Poziva željeni prijevod u digitalnom načinu.
.
VOLUME
Gore/Dolje
Podešava glasnoću zvuka.
PRIPREMA
MARK
(Označi)
FAV
CHAR/NUM
(ZNAK/BR)
RATIO
(OMJER)
DELETE
(IZBRIŠI)
MUTE (BEZ
ZVUKA)
Programme
Gore/Dolje
PAGE
(STRANICA)
Gore/Dolje
Odaberite ulaz koji će se primjenjivati na postavke
Čarobnjak za slike.
Odaberite programe u USB izborniku.
Prikazuje izabrani omiljeni program.
Mijenja znak ili broj u izborniku NetCast.
Odabire željeni omjer dimenzija slike.
(
► str. 135)
Briše uneseni znak pri unosu znakova pomoću
ekranske tipkovnice.
Uključuje ili isključuje zvuk.
Odabire program.
Prijeđite s jednog punog kompleta podataka o
ekranu na sljedeći.
Izbornik
SIMPLINK /
MOJI MEDIJI
upravljačke
Upravljaju izbornikom SIMPLINK ili MOJI MEDIJI
(Popis slika, Popis glazbe i popis filmova).
tipke
Ulaganje baterija
■ Otvorite poklopac pretinca za baterije na stražnjoj strani i
postavite baterije tako da se polaritet podudara(+ i +,- i -).
■ Umetnite dvije 1,5 V AAA baterije. Nemojte pomiješati stare ili
korištene baterije s novima.
■ Zatvorite poklopac.
■ Baterije izvadite redoslijedom obrnutim od redoslijeda
umetanja.
A-11
PRIPREMA
AV MODE INPUT
ENERGY
SAVING
BACK
EXIT
OK
MENU
Q.MENU
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
GUIDE
AD APP/
*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
TV/
RAD
P
A
G
E
LCD TV MODELI : 32/37/42/47/55LD6
PRIPREMA
DODACI
Provjerite jesu li sljedeći dodaci isporučeni s TV uređajem. Ako neki dodatak nedostaje, obratite se
zastupniku kod kojeg ste kupili televizor.
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.
(
Ne isporučuje se sa
Korisnički
priručnik
Feritna jezgra
svim modelima.
)
Baterije
(AAA)
Daljinski upravljač
Kabel za napajanje
, 32/42/47LD7
***
Nero MediaHome
4 Essentials CD
Ova stav ka ne dolazi sa svim modelima.
* Prljavštinu ili otiske prstiju na površini televizora
lagano obrišite tkaninom
za poliranje.
Tkanina za poli-
ranje
Tkanina za poli-
Pripazite da ne pritišćete
zaslon. Može se ogrepsti
ili doći do gubljenja boje.
ranja za uporabu
na zaslonu.
***
A-12
x 8
(M4x20)
Vijci za montažu postolja
1 vijak za
pričvršćivanje postolja
(Samo 32/37/42LD6
32/42LD7
***
)
***,
zaštitni poklopac
Korištenje feritne jezgre (Ova značajka nije dostupna za sve modele.)
Feritna jezgra može se koristiti za reduciranje elektromagnetskog vala prilikom spajanja kabela napajanja.
Što je feritna jezgra bliža utikaču napajanja, tim bolje.
Utikač napajanja postavite u blizini.
PRIKAZANA SLIKA MOŽE SE RAZLIKOVATI OD VAŠEG
TV UREĐAJA.
NAPOMENA!
►TV prijemnik može biti stavljen u način mirovanja kako bi se smanjila potrošnja energije. Ukoliko
se TV prijemnik neko vrijeme neće koristiti, možete ga isključiti pomoću prekidača napajanja na
televizoru kako biste potrošnju energije dodatno smanjili.
►Energija potrošena tijekom korištenja može biti znatno umanjena smanjivanjem razine svjetline
slike, čime se smanjuje sveukupni trošak uporabe.
OPREZ
► Nemojte stupiti na stakleno postolje ili izlagati ga udarcima. Staklo se može razbiti i uzrokovati ozljede od
komadića stakla ili pad TV prijemnika.
► Nemojte vući TV prijemnik. Pod ili proizvod mogu biti oštećeni.
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.
Samo 32/37/42/47/55LD6
***
PROGRAM
PRIPREMA
ZVUČNIK
Indikator rada/mirovanja
(Može se prilagoditi samo
pomoću značajke Indikator
rada u izborniku OPCIJA.)
Senzor daljinskog upravljača
Intelligent Sensor (Inteligentni
senzor)
Ugađa sliku u skladu s uvjetima okoline.
GLASNOĆA
OK (U REDU)
IZBORNIK
INPUT (ULAZ)
Indikator rada/
mirovanja
A-13
PRIPREMA
Samo 32/42/47LD7
PRIPREMA
***
PROGRAM
GLASNOĆA
OK (U REDU)
IZBORNIK
INPUT (ULAZ)
Indikator rada/
mirovanja
ZVUČNIK
Indikator rada/mirovanja
(Može se prilagoditi samo pomoću
značajke Indikator rada u izborniku
OPCIJA.)
Intelligent Sensor (Inteligentni
senzor)
Ugađa sliku u skladu s uvjetima okoline.
Senzor daljinskog upravljača
A-14
INFORMACIJE O STRAŽNJOJ PLOČI
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.
1
5
432
6
PRIPREMA
12
13
7
14
15
7
1
Utičnica kabela za napajanje
8
109 11
TV uređaj radi s izmjeničnim AC napajanjem.
Napon je naveden na stranici sa specifikacijama. (
► p.184 do 200) Nikad ne priključujte
TV uređaj na istosmjerno napajanje.
2
LAN
Mrežni priključak za usluge AccuWeather,
Picasa, YouTube itd.
Koristi se također za video, foto i glazbene
datoteke na lokalnoj mreži.
3
OPTIČKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ
Digitalni audio izlaz spojite s različitim vrstama opreme.
Spojite s digitalnom audio komponentom.
Upotrijebite optički audio kabel.
4
RGB/DVI audio ulaz
Spojite audio sa PC-ja ili DTV-a.
5
Euro Scart utičnica(AV1)
Spojite scart utičnicu ulaza ili izlaza vanjskog
uređaja na ove utičnice.
6
Ulaz za komponentu
Spojite video/audio komponentu uređaja na
ove utičnice.
7
HDMI/DVI IN (ULAZ)
Spojite HDMI signal na HDMI IN (ULAZ). Ili
DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI IN (ULAZ)
pomoću DVI na HDMI kabela.
8
RGB IN ulaz
Spojite izlaz sa PC-ja.
WIRELESS Control (Bežični upravljač)
9
Spaja dodatak za bežični rad s TV-om u
svrhu upravljanja vanjskim uređajima koji su
priključeni na kutiju za bežične medije.
10
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
(RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I
USLUGA))
Spojite na RS-232C ulaz PC-ja.
Ovaj se ulaz koristi za način rada Usluga ili
Hotel.
11
Antenski ulaz
Antenu ili kabel priključite na tu utičnicu.
12
USB ulaz
USB uređaj za pohranu uključite u ovu
utičnicu.
13
Utor za PCMCIA (Personal Computer
Memory Card International Association)
karticu
Umetnite CI modul u Utor za PCMCIA karticu.
(Ta značajka nije dostupna u svim zeml-
jama.)
14
Slušalica
Slušalicu uključite u utičnicu za slušalicu.
socket.
15
Audio/video ulaz
Spojite audio/video izlaz s vanjskog uređaja
na ove utičnice.
A-15
PRIPREMA
UGRADNJA POSTOLJA
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV
uređaja.
PRIPREMA
Prilikom sastavljanja stalka za postavljanje na stol
provjerite je li vijak potpuno pritegnut. (Ako vijak
nije potpuno pritegnut, proizvod se nakon postavljanja može nagnuti prema naprijed). Ako vijak
previše pritegnete, vijak se može deformirati uslijed trenja zateznog dijela vijka.
1
2
Pažljivo postavite TV ekran s prednjom
stranom na meku, obloženu površinu kako
bi spriječili oštećivanje ekrana.
Sastavite dijelove tijela postolja s bazom
postolja na TV-u.
Tijelo postolja
STRAŽNJA PLOČA ZA
SLAGANJE KABELA
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
Spojite kabele prema potrebi.
1
Za spajanje dodatne opreme pogledajte
poglavlje Postavljanje Vanjske OpREME.
Otvorite obujmicu za slaganje kabela kako
2
to prikazuje slika.
Postavite TV uređaj kako je prikazano
3
slikom.
Sigurno učvrstite 4 usadna vijka na za to
4
predviđene otvore na stražnjoj strani TV
ekrana.
Spojite dijelove zadnjeg poklopca postolja
5
s TV-om. (Samo 32/42/47LD7
Zadnji pok-
lopac postolja
Tijelo postolja
)
***
Obujmica za slaganje kabela
Postavite Obujmica za slaganje kabla kako
3
je prikazano slikom.
NAPOMENA!
►Nikad ne koristite obujmicu za slaganje
kabela za podizanje TV-a.
- Ako nehotice ispustite TV ekran, možete se
povrijediti i/ili oštetiti TV ekran.
A-16
ZAKRETNO POSTOLJE
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
Nakon postavljanja TV ekrana moguće je ručno
podešavanje usmjerenosti ekrana ulijevo i udesno za 20 stupnjeva kako bi najbolje odgovarao
položaju gledatelja.
NE KORISTE POSTOLJE
ZA POSTAVLJANJE NA
PRIČVRŠĆIVANJE TV-A NA
STOL
(Samo 32/37/42LD6
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
TV uređaj treba pričvrstiti na podlogu tako da ga
nije moguće izvlačiti u smjeru prema naprijed/
nazad što bi moglo uzrokovati ozljede ili
oštećenja proizvoda. Koristite samo dostavljeni
vijak.
1-vijak ( dostavljen kao dio proizvoda)
Postolje
, 32/42LD7
***
***
)
PRIPREMA
RAVNU POVRŠINU
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
Kada jedinicu postavljate na zidni nosač, koristite
zaštitni poklopac.
Umetnite Zaštitni Poklopac u TV uređaj dok ne
začujete glasni škljocaj.
Zaštitni Poklopac
Podloga
UPOZORENJE
►Kako bi spriječili pad TV uređaja, potrebno je
sigurno pričvrstiti TV uređaj na pod/zid prema
uputama za ugradnju. Prevrtanje, trešnja ili
ljuljanje uređaja može uzrokovati ozljede.
A-17
PRIPREMA
KENSINGTON
SIGURNOSNI SUSTAV
PRIPREMA
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
TV ekran je opremljen priključnicom Kensington
sigurnosnog sustava na stražnjoj ploči. Spojite
kabel Kensington sigurnosnog sustava kako je
prikazano dolje.
Za detaljne upute o postavljanju i uporabi
Kensington sigurnosnog sustava, pogledajte
korisnički priručnik dostavljen s Kensington sigurnosnim sustavom.
Za daljnje informacije pogledajte http://www.
kensington.com, internet kućnu stranicu tvrtke
Kensington. Kensington prodaje sigurnosne sustave za skupocjenu elektroničku opremu poput
prijenosnih osobnih računala i LCD projektora.
► Kensington sigurnosni sustav je dodatna opre-
ma.
► Ako je TV ekran hladan na dodir, prilikom
uključivanja može se pojaviti malo treperenje.
► Na ekranu se mogu pojaviti sitne neispravne
točkice prikaza u obliku sićušnih crvenih, zelenih ili plavih mrljica. To međutim nema nikakvog
neželjenog učinka na radne karakteristike ekrana.
► Ne dodirujte LCD ekran i ne držite ruke u blizini
ekrana dulje vrijeme.
To bi moglo prouzročiti privremena izobličenj
na ekranu.
NAPOMENA!
To je uobičajeno
pravnost TV-a.
i ne predstavlja neis-
SAVJET ZA PAŽLJIVU
INSTALACIJU
■ Potrebne komponente za sigurnost TV-a i
pričvršćivanje na zid kupujte od ovlaštenih
prodavača.
■ Postavite TV ekran blizu zida kako bi izbjegli
njegov pad ukoliko ekran gurnete ili pritisnete.
■ Dolje navedene upute pokazuju siguran način
kako učvrstiti TV ekran na zid, te tako izbjeći
mogućnost pada uređaja prema naprijed ukoliko ga povučete. To će spriječiti pad TV ekrana prema naprijed što može uzrokovati
ozljede. Također ćete tako spriječiti i oštećenja
TV uređaja. Pazite da se djeca ne penju niti ne
vješaju po TV uređaju.
1
2
Koristite sidreni vijak s ušicom ili usadne vijke za
1
TV nosače za postavljanje TV ekrana na zid
kako je prikazano slikom.
(Ako vaš TV ekran ima već umetnute vijke,
opustite ih.)
* Umetnite sidrene vijke s ušicom ili vijke za TV
nosače i sigurno ih učvrstite u gornje otvore.
Učvrstite zidne nosače vijcima na zid.
2
Namjestite visinu nosača postavljenog na zid.
a
1
2
3
A-18
Upotrijebite čvrsto uže kako biste ravno
3
pričvrstili proizvod. Sigurnije je vezati uže tako
da je vodoravno između zida i TV uređaja.
NAPOMENA!
► Prilikom micanja TV ekrana, najprije isključite
kabele.
► Koristite dovoljno veliku i čvrstu podlogu ili stol
koji odgovaraju veličini i težini TV ekrana.
► Za sigurnu uporabu TV ekrana, uvjerite se kako
su visine nosača na zidu i na TV ekranu iste.
■ TV ekran je moguće ugraditi na različite načine
poput ugradnje na zid, na podlogu i sl.
■ TV ekran je predviđen za vodoravnu ugradnju.
UZEMLJENJE
Provjerite da li ste priključili kabel uzemljenja
kako bi spriječili moguće električne udare.
Ukoliko nisu izvedive metode uzemljenja, kvalificirani električar treba ugraditi zasebni prekidač
kruga.
Ne pokušavajte uzemljiti TV uređaj spajanjem na
telefonske žice, gromobrane ili plinske cijevi.
Napajanje
Prekidač
kruga
NAPOMENA!
►Zidni nosač trebate instalirati na čvrst zid koji
je okomit na pod.
►Želite li ga instalirati na strop ili na kosi zid,
trebate upotrijebiti poseban zidni nosač.
►Površina na koju želite pričvrstiti zidni nosač
treba biti dovoljno snažna da podnese težinu
TV seta, kao što je beton, prirodna stijena,
opeka i šuplji blok.
►Vrsta i dužina vijaka ovisi o zidnom nosaču.
Dodatne informacije potražite u uputama
koje se isporučuju uz nosač.
►LG ne odgovara za nesreće, materijalnu
štetu ili štetu na televizoru zbog nepravilne
instalacije:
- pri uporabi zidnog nosača koji ne odgovara
standardima VESA
- nepravilnim pričvršćivanjem vijaka na
površinu, zbog čega TV može pasti i izazvati ozljedu
- jer niste pratili preporučeni način instalacije.
PRIPREMA
UGRADNJA NA
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg
TV uređaja.
Ostavite najmanje 10 cm praznog prostora oko
TV-a, kako bi se osigurala potrebna ventilacija.
10 cm
10 cm
PODLOGU
10 cm
10 cm
ZIDNA UGRADNJA :
VODORAVNA
■ Savjetujemo uporabu zidnog nosača marke LG za
pričvršćivanje TV-a na zid.
■ Savjetujemo da kupite zidni nosač koji odgovara
standardima VESA.
■ LG preporučuje da profesionalni instalater
pričvrsti proizvod na zid.
10 cm
Model
32LD6
37/42/47LD6
55LD6***
32LD7
42/47LD7
***
***
***
***
10 cm
10 cm
10 cm
VESA
(A * B)
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 100
200 * 200
Standardn
i vijak
M4
M6
M6
M4
M6
10 cm
Količina
4
4
4
4
4
A-19
PRIPREMA
FUNKCIJE TIPKI NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU
Za vrijeme korištenja daljinskog upravljača, usmjerite ga prema senzoru daljinskog upravljanja na TV
prijemniku.
PRIPREMA
(POWER -
NAPAJANJE)
ENERGY SAVING
(ŠTEDNJA
ENERGIJE)
AV MODE (AV
NAČIN)
INPUT
(ULAZ)
TV/RAD
IZBORNIK)
NetCast
Prebacuje TV prijemnik u gašenje ili ga iz mirovanja opet uključuje.
Prilagodite način uštede energije TV-a.(► str. 138)
Pomaže vam pri odabiru i postavljanju slika i zvukova pri priključivanju AV uređaja.(
Načini vanjskog ulaza rotiraju se redovitim redosli-
(
►
jedom.
Odabire radijski ili TV kanal u digitalnom načinu.
Odabir izbornika.
Briše sve ekranske prikaze i vraća vas na praćenje
TV programa iz svakog izbornika.
Odabire izvor NetCast izbornika. (►
(AccuWeather, Picasa, YouTube itd.)
Izvor NetCast izbornika različit je od zemlje do
zemlje.
str. 57)
► str. 66)
(
►
str. 31)
str. 68)
Q. MENU
(BRZI
IZBORNIK)
ŠTAPIĆ ZA
UPRAVLJANJE
(Gore/Dolje/ Lijevo/
Desno)
OK (U REDU)
BACK (NAZAD)
EXIT
GUIDE
(VODIČ)
INFO i
AD
APP/
*
Odabire izvor brzog izbornika. (Omjer šir. i vis.,
Clear Voice II, Način slike, Način zvuka,
, Vrijeme gašenja, Preskoči Isključeno/
jezik
(
►
uključeno, USB uređaj).
Omogućuje vam navigaciju kroz ekranske izbornike i
prilagodbu postavki sustava prema vašim željama.
Prihvaća vaš odabir ili prikazuje trenutni način.
Omogućava korisniku korak unatrag u interaktivnom
programu, EPG ili drugoj interaktivnoj funkciji.
Briše sve ekranske prikaze i vraća vas na praćenje
TV programa iz svakog izbornika.
Prikazuje raspored programa.(►
Prikazuje podatke o trenutno prikazanom ekranu.
Uključuje ili isključuje opis audia.
Odabire izvor MHP izbornika. (Samo Italija)
(Samo 32/37/42/47/55LD68
str. 30)
str. 129)
, 32/42/47LD78**)
**
Audio
A-20
PRIPREMA
gumbi s bro-
jevima 0 do 9
]
(Razmak)
LIST (POPIS)
Q.VIEW (BRZI
PRIKAZ)
Gumbi u
bojama
Odabire program.
Odabire nabrojane stavke u izborniku.
Otvara prazan prostor na ekranskoj tipkovnici.
Prikazuje tablicu programa. (►
Vraća na prethodno gledani program.
str. 55)
Ti se gumbi koriste samo za teletekst (samo na
modelima TELETEXT), Uređ. programa.
Pogledajte popis AV uređaja priključenih na TV prijemnik.
Kad prebacite ovaj gumb, na ekranu će se pojaviti
izbornik Simplink.(
► str. 62)
1
Izravan pristup internetskom portalu za zabavu i
@
uslugama novosti koje je razvila tvrtka Orange
.
(Samo Francuska)
1
1
TELETEKSTA
GUMBI
SUBTITLE
Ovi se gumbi koriste za teletekst.
Više pojedinosti potražite u odjeljku ‘Teletekst’.
(
► str. 177)
Poziva željeni prijevod u digitalnom načinu.
(TITLOVI)
A-21
PRIPREMA
PRIPREMA
VOLUME
Gore/Dolje
MARK
(Označi)
FAV
CHAR/NUM
(ZNAK/BR)
RATIO
(OMJER)
DELETE
(IZBRIŠI)
MUTE (BEZ
ZVUKA)
Programme
Gore/Dolje
PAGE
(STRANICA)
UP/DOWN
(Gore/Dolje)
Podešava glasnoću zvuka.
Odaberite ulaz koji će se primjenjivati na postavke
Čarobnjak za slike.
Odaberite programe u USB izborniku.
Prikazuje izabrani omiljeni program.
Mijenja znak ili broj u izborniku NetCast.
Odabire željeni omjer dimenzija slike. (
Briše uneseni znak pri unosu znakova pomoću
ekranske tipkovnice.
Uključuje ili isključuje zvuk.
Odabire program.
Prijeđite s jednog punog kompleta podataka o
ekranu na sljedeći.
► str. 135)
A-22
Izbornik
SIMPLINK /
MOJI MEDIJI
upravljačke
Upravljaju izbornikom SIMPLINK ili MOJI MEDIJI
(Popis slika, Popis glazbe i popis filmova).
tipke
Ulaganje baterija
■ Otvorite poklopac pretinca za baterije na stražnjoj strani i
postavite baterije tako da se polaritet podudara(+ i +,- i -).
■ Umetnite dvije 1,5 V AAA baterije. Nemojte pomiješati stare ili
korištene baterije s novima.
■ Zatvorite poklopac.
■ Baterije izvadite redoslijedom obrnutim od redoslijeda
umetanja.
PLAZMA TV MODELI : 50/60PK5
, 50/60PK7
**
, 50/60PK9
***
***
DODACI
Provjerite jesu li sljedeći dodaci isporučeni s TV uređajem. Ako neki dodatak nedostaje, obratite se
zastupniku kod kojeg ste kupili televizor.
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.
Korisnički
priručnik
(Osima za 50/60PK9
Bežični LAN za
širokopojasni
DLNA adapter
(Samo 50/60PK950,
50/60PK950N, 50/60PK980,
50/60PK990)
x 4
x 3
LIGHT
AV MODE
INPUTENERGY
TV/
RAD
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
[
0
MARK
FAV
CHAR/NUM
P
A
G
P
RATIO
E
DELETE
MUTE
MENU
Q.MENU
OK
GUIDE
EXIT
BACK
FREEZE
INFO
AD APP/
*
)
***
Daljinski upravljač
Baterije (AAA)
Držač kabela
x 4
x 4
x 2
(Samo 50/60PK9
x 2
LIGHT
AV MODE
INPUTENERGY
TV/
RAD
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
[
0
MARK
FAV
CHAR/NUM
P
A
G
P
RATIO
E
DELETE
MUTE
MENU
Q.MENU
OK
GUIDE
EXIT
BACK
FREEZE
INFO
AD APP/
*
Nero MediaHome
***
)
4 Essentials CD
Obujmica za slag-
zaštitni pok-
anje kabela
(Samo 50/60PK7
50/60PK9
***
,
***
)
Ova stav ka ne dolazi sa svim modelima.
* Prljavštinu ili otiske prstiju na površini televizora
lagano obrišite tkaninom
za poliranje.
Kabel za
napajanje
PRIPREMA
lopac
M4x28
M5x14
(Samo 50PK5**)
Vijci za montažu postolja
Feritna jezgra
Ne isporučuje
(
se sa svim
modelima.
)
M4x28
(Samo 50PK7
(M4x14)
, 50PK9
***
Feritna se jezgra može koristiti za smanjenje elektromagnetskih valova prilikom
priključivanja napajanja.
Što je feritna jezgra bliža
utikaču napajanja, tim bolje.
Utikač napajanja
postavite u blizini.
)
***
Feritna jezgra
Ne isporučuje
(
Tkanina za poli-
ranje
Tkanina za poli-
ranja za uporabu
na zaslonu.
se sa svim
modelima.
)
Pripazite da ne pritišćete
zaslon. Može se ogrepsti
ili doći do gubljenja boje.
Feritna se jezgra može koristiti
za smanjenje elektromagnetskih
valova prilikom LAN kabela.
Feritnu jezgru postavite daleko
od televizora i LAN kabel jednom
omotajte oko nje.
A-23
PRIPREMA
PRIKAZANA SLIKA MOŽE SE RAZLIKOVATI OD VAŠEG
TV UREĐAJA.
PRIPREMA
►TV prijemnik može biti stavljen u način mirovanja kako bi se smanjila potrošnja energije. Ukoliko
se TV prijemnik neko vrijeme neće koristiti, možete ga isključiti pomoću prekidača napajanja na
televizoru kako biste potrošnju energije dodatno smanjili.
►Energija potrošena tijekom korištenja može biti znatno umanjena smanjivanjem razine svjetline
slike, čime se smanjuje sveukupni trošak uporabe.
► Nemojte stupiti na stakleno postolje ili izlagati ga udarcima. Staklo se može razbiti i uzrokovati ozljede od
komadića stakla ili pad TV prijemnika.
► Nemojte vući TV prijemnik. Pod ili proizvod mogu biti oštećeni.
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.
Samo 50/60PK5
NAPOMENA!
OPREZ
**
Senzor daljinskog upravljača
Intelligent Sensor
(Inteligentni senzor)
Ugađa sliku u skladu s
uvjetima u okolini
A-24
ZVUČNIK
Tipke za upravljanje dodirom
Dodirom možete koristiti tipku za željenu funkciju.
Indikator
rada/
mirovanja
INPUT
(ULAZ)
IZBORNIK
OK (U
REDU)
GLASNOĆA
Indikator rada/mirovanja
•
svijetli crveno u stanju mirovanja.
• Osvjetljenje je isključeno, a televizor ostaje uključen.
PROGRAM
Samo 50/60PK7
, 50/60PK9
***
***
ZVUČNIK
Tipke za upravljanje dodirom
Dodirom možete koristiti tipku za željenu funkciju.
Intelligent Sensor (Inteligentni senzor)
Ugađa sliku u skladu s
Indikator rada/mirovanja
•
svijetli crveno u stanju mirovanja.
• Osvjetljenje je isključeno, a televizor ostaje uključen.
uvjetima u okolini
Senzor daljinskog
upravljača
PRIPREMA
Indikator
rada/
mirovanja
INPUT
(ULAZ)
IZBORNIK
OK (U
REDU)
GLASNOĆA PROGRAM
A-25
PRIPREMA
INFORMACIJE O STRAŽNJOJ PLOČI
■ Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.
PRIPREMA
A-26
1
2
8 9 10
1
Utičnica kabela za napajanje
4 53
6 7
TV uređaj radi s izmjeničnim AC napajanjem.
Napon je naveden na stranici sa specifikacijama. (
► str. 184 do 200) Nikad ne
priključujte TV uređaj na istosmjerno napajanje.
2
LAN
Mrežni priključak za usluge AccuWeather,
Picasa, YouTube itd.
Koristi se također za video, foto i glazbene
datoteke na lokalnoj mreži.
3
WIRELESS Control (Bežični upravljač)
Spaja dodatak za bežični rad s TV-om u
svrhu upravljanja vanjskim uređajima koji su
priključeni na kutiju za bežične medije.
4
RGB/DVI audio ulaz
Spojite audio sa PC-ja ili DTV-a.
5
OPTIČKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ
Digitalni audio izlaz spojite s različitim vrstama opreme.
Spojite s digitalnom audio komponentom.
Upotrijebite optički audio kabel.
6
Euro Scart utičnica(AV1)
Spojite scart utičnicu ulaza ili izlaza vanjskog
uređaja na ove utičnice.
7
Ulaz za komponentu
Spojite video/audio komponentu uređaja na
ove utičnice.
12
13
8
14
11
8
HDMI/DVI IN (ULAZ)
Spojite HDMI signal na HDMI IN (ULAZ). Ili
DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI IN (ULAZ)
pomoću DVI na HDMI kabela.
9
RGB IN ulaz
Spojite izlaz sa PC-ja.
10
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
(RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I
USLUGA))
Spojite na RS-232C ulaz PC-ja.
Ovaj se ulaz koristi za način rada Usluga ili
Hotel.
11
Antenski ulaz
Antenu ili kabel priključite na tu utičnicu.
12
USB ulaz
USB uređaj za pohranu uključite u ovu
utičnicu.
13
Utor za PCMCIA (Personal Computer
Memory Card International Association)
karticu
Umetnite CI modul u Utor za PCMCIA karticu.
(Ta značajka nije dostupna u svim zemlja-
ma.)
14
Audio/video ulaz
Spojite audio/video izlaz s vanjskog uređaja
na ove utičnice.
Loading...