LG 50PC1RR Owner’s Manual [ar]
37LC2RR
*
42PC1RR
*
42LC2RR
*
50PC1RR
*
Please
read
Information
M
anual
included
together
before
reading
this
manual
and
oper-
ating
your
set.
Retain
it
for
future
reference.
Record
model
number
and
serial
number
of
the
set.
See
the
label
attached
on
the
back
cover
and
quote
this
information
to
your
dealer
when
you
require
service.
Model
number
:
Serial
number
:
LCD
TV
LCD
TV
MODELS
PLASMA
TV
MODELS
PLASMA
TV
P/NO:
38289U0564J
(0611-REV04)
37LC2RR
*
42PC1RR
*
42LC2RR
*
50PC1RR
*
￥d v
Æd«¡...
ϰOq
«∞LFKu±U?
«∞Ld≠o
Æ∂q
Æd«¡...
≥c«
«∞b∞Oq
E￠AGOq
«∞πNU".
E
^LXZ¿
v
¿C _L}F .
|
EL_Rn
|
A
¿CR AŒ
‡ |
_ _
¿CR AŒ
‡Q
d r
¿CR AŒ.
p Z A
KULA»
C enA ,
¡ n\
¿C e~
¿C \v~
p
¿CtkAA
¿CX w
‡|
ECpkAA
¿C q AΔ
¿C Z‡
p n
C FA r.
|
¿ k\¿Œ
:
|
_ _ :
LnG
¿ aAA¿Δ
A
OWNER's
MANUAL
￠KHU"
DCL
ⓒd«"«?
√ Ne...
«∞∑KOHe￥uE
«∞LeEœ...
°AU W
DCL
ⓒd«"«?
√ Ne...
«∞∑KOHe￥uE
«∞LeEœ...
°AU W
° "±U
￠KHU"
AMSALP
ARABIC
FRAN AIS ENGLISH
ARABIC
FRAN AIS ENGLISH
99
b
￠∑GOd
«∞Lu« HU?
«∞Lu{∫W
ë A
bEE
? DU¸
±º∂o
∞Gd
￠∫ºOs
«∞πuœ....
±u« HU?
«∞LM∑Z
001
-
042
v M
KnA
L\AA
05
/
06
\K]
052
E«?
002
E«?
'L/L
MACES,
II/I
LAP,
K/D/G/B
MACES/LAP'
57
√EA
0
~
04
œ¸ W
±μu￥W/23
~
401
œ¸ W
≠Nd≤NU￥X
√ q
±s
08%
-02
~
06
œ¸ W
±μu￥W/-4
~
041
œ¸ W
≠Nd≤NU￥X
√ q
±s
58%
_ FUœ
(«∞Fd
*
« ¸￠HU?
*
«∞FLo)
¿ Œ?
±∑DK∂U?
«∞∑AGOq
≤EUA
«∞∑KOHe￥uE
￠GDOW
«∞∂d≤U±Z
±IUE±W
«∞Nu«zw
«∞ªU¸ w
«∞EdE·
«∞∂OμOW
±l
E uœ
«∞∫U±q
bEE
«∞∫U±q
±l
E uœ
«∞∫U±q
bEE
«∞∫U±q
œ¸ W
?d«¸...
«∞∑AGOq
œ¸ W
¸ⓒu W
«∞∑AGOq
œ¸ W
?d«¸...
«∞∑ªe￥s
œ¸ W
¸ⓒu W
«∞∑ªe￥s
0,449
*
927
*
682
±Kr
1,73
*
7,82
*
2,11
u U?
0,449
*
3,956
*
7,921
±Kr
1,73
*
62
*
1,5
u U?
4,03
πr/0,76
¸ⓒ
9,52
πr/1,75
¸ⓒ
4501*318*682±Kr
4,14
*
23
*
2,11
u U?
4501
*
647
*
8,631
±Kr
4,14
*
3,92
*
3,5
u U?
3,24
πr/2,39
¸ⓒ
7,53
πr/7,87
¸ⓒ
¿ k\¿Œ
42LC2RR
*
42LC2RR-ZL
37LC2RR
*
37LC2RR-ZL
±K∫o
89
±K∫o
b
￠∑GOd
«∞Lu« HU?
«∞Lu{∫W
ë A
bEE
? DU¸
±º∂o
∞Gd
￠∫ºOs
«∞πuœ....
±u« HU?
«∞LM∑Z
001
-
042
v M
KnA
L\AA
05
/
06
\K]
054
E«?
013
E«?
'L/L
MACES,
II/I
LAP,
K/D/G/B
MACES/LAP'
57
√EA
0
~
04
œ¸ W
±μu￥W/23
~
401
œ¸ W
≠Nd≤NU￥X
√ q
±s
08%
-02
~
06
œ¸ W
±μu￥W/-4
~
041
œ¸ W
≠Nd≤NU￥X
√ q
±s
58%
_ FUœ
(«∞Fd
*
« ¸￠HU?
*
«∞FLo)
¿ Œ?
±∑DK∂U?
«∞∑AGOq
≤EUA
«∞∑KOHe￥uE
￠GDOW
«∞∂d≤U±Z
±IUE±W
«∞Nu«zw
«∞ªU¸ w
«∞EdE·
«∞∂OμOW
±l
E uœ
«∞∫U±q
bEE
«∞∫U±q
±l
E uœ
«∞∫U±q
bEE
«∞∫U±q
œ¸ W
?d«¸...
«∞∑AGOq
œ¸ W
¸ⓒu W
«∞∑AGOq
œ¸ W
?d«¸...
«∞∑ªe￥s
œ¸ W
¸ⓒu W
«∞∑ªe￥s
0,9211
*
5,847
*
0,083
±Kr
5,44
*
5,92
*
0,51
u U?
0,9211
*
0,596
*
9,801
±Kr
5,44
*
4,72
*
3,4
u U?
1,92
πr/2,46
¸ⓒ
6,52
πr/5,65
¸ⓒ
6,2031
*
278
*
8,553
±Kr
2,15
*
3,43
*
41
u U?
6,2031
*
018
*
7,801
±Kr
2,15
*
8,13
*
3,4
u U?
7,15
πr/0,411
¸ⓒ
9,24
πr/6,49
¸ⓒ
¿ k\¿Œ
50PC1RR
*
50PC1RR-ZL
42PC1RR
*
42PC1RR-ZL
±K∫o
79
«∞BOU≤W
￥LJs
±Ml
«_´DU‰
«∞L∂Jd....
Æb
￥RœI
«∞∑MEOn
«∞Ab￥b
E«∞LM∑Er
?∞v
?ⓒU∞W
«∞uÆX
«∞cI
ß∑º∑L∑l
≠Ot
°∑KOHe￥u≤p
«∞πb￥b.
￠Q b
±s
?¨ '
«∞πNU"
E≠Bq
ßKp
«∞∑OU¸
Æ∂q
°b¡
«∞∑MEOn.
￠MEOn
«∞AUW
≠OLU
￥Kw
ⓒd￥IW
¸«zFW
°FUœ
«_￠d°W
´s
U∑p
∞H∑d....
«∞LOUA
«∞HU￠d...
E«∞IKOq
±s
±ªHn
«∞ILU'
√E
±DNd
∞GºOq
«_ⓒ∂U'.
«´Bd
ÆDFW
«∞ILU'
?∑v
￠B∂`
U≠W
￠Id￥∂IU,
￡r
«ß∑ªb±NU
∞Lº`
«∞AUW.
￠Q b
±s
√E
«∞LOUA
«∞e«zb...
°FOb...
´s
«∞AUW,
￡r
«￠d"
«∞AUW
￠πn
°u«ßDW
«∞Nu«¡
Æ∂q
√E
￠AGq
«∞∑KOHe￥uE.
￠MEOn
«∞GDU¡
«∞ªU¸ w
"«∞W
«_EßUŒ
√E
«_￠d°W,
«±º`
«∞GDU¡
«∞ªU¸ w
°IDFW
ÆLU'
≤U´LW
U≠W
U∞OW
±s
«∞J∑UE.
￥d v
«∞∑Q b
±s
´bA
«ß∑ªb«A
ÆDFW
ÆLU'
±∂KKW.
«∞GOU»
∞H∑d...
ⓒu￥KW
--«
MX
￠∑uÆl
√E
￠∑d"
«∞∑KOHe￥uE
±GKIIU
∞H∑d...
ⓒu￥KW
(√￡MU¡
«∞FD ?
±∏ I),
≠Ls
«_≠Cq
≠Bq
ßKp
«∞∑OU¸
∞K∫LU￥W
{b
«∞∑Kn
«∞L∫∑Lq
≤∑OπW
∞K∂d'
√E
«∞∑GOd
∞LHU T
≠w
«∞∑OU¸
«∞JNd°w.
￠M∂Ot
1
2
±K∫o
69
±K∫o
ÆUzLW
±d« FW
«ß∑JAU·
«_ DU¡
E? ?NU
«{Gj´Kv«∞e¸E
D
LOV(±º∑uE«∞Bu?).
≥q
±U
￥e«‰
«∞Bu?
±J∑u±IU
?
«{Gj
´Kv
«∞e¸
ETUM
(
∑r
«∞Bu?
)
.
?UE‰
￠AGOq
ÆMU...
√ dE
.≠Ib
￠JLs
«∞LAJKW
≠w
«∞∂Y.
≥q
￠r
￠d OV
U° ?
«∞Bu?
°Bu¸...
∫O∫W?
«{∂j
ecnalaB
(
«∞∑u«"E
)
±s
OU¸«?
«∞IUzLW.
Æb
￥∑d￠V
´Kv
?bEA
￠GOd
≠w
«∞dⓒu°W
√E
œ¸ W
«∞∫d«¸...
«∞ªU¸ OW
bE¸
{πOZ
¨Od
´UœI
´Mb
￠AGOq
«∞πNU"
√E
?￥IU·
￠AGOKt,
E
￥FMw
--∞p
E uœ
´OV
°U∞πNU".
￠u b
u¸...
E
￥u b
u?
￥Bb¸
u?
¨Od
´UœI
±s
œ« q
«∞πNU".
￥ªdA
u?
±s
√?b
±J∂dI
«∞Bu?.
￥u b
±AJKW
≠w
E{l
CP
(
«∞JL∂Ou￠d.)
(￥MD∂o
--∞p
≠Ij
´Kv
E{l
CP
(
«∞JL∂Ou￠d))
«{∂j
«∞bÆW
E«∞∑dœœ
«_≠Iw
√E
ǰdçw.
￠∫Io
±s
±Bb¸
« œ U‰.
Ær
°∑AGOq
ETMOHW
«∞∑NOμW
«∞∑KIUzOW
√E
«{∂j
ETMOHW
«∞ªDu?
ǰdçOW
E￠d Oe
«∞Fd
E{∂j
«∞Lu{l
«∞d√ßw/«_≠Iw.
)￢WLnA (
￠∫Io
±s
U°q
« U¸....
ëb
￠d OV
°DUÆW
«∞HOb￥u
«∞ªU W
°πNU"
«∞JL∂Ou￠d.
« U¸...
U¸A
«∞MDU'.
√∞u«E
«∞πNU"
¨Od
￡U°∑W
√E√?Uœ￥W
«∞KuE
￥ENd
d￥j
¸√ßw
≠w
«∞ªKHOW
E￠Au'
íIw
E±u{l
«∞Bu¸...
¨Od
∫O`
ETMOHW
«∞Bu?
￠FLq.
±K∫o
59
ÆUzLW
±d« FW
«ß∑JAU·
«_ DU¡
E? ?NU
￥∑r
￠AGOq
«∞πNU"
°AJq
ⓒ∂OFw.
ETMOHW
«∞HOb￥u
￠FLq.
￠u b
u¸...
E
￥u b
u?
«_∞u«E
¸œ￥μW
√E
￠u b
√∞u«E
√E
«∞Bu¸...
¸œ￥μW
« ß∑I∂U‰
{FOn
≠w
°Fi
«∞IMu«?
￠ENd
Du?
íIOW
≠w
«∞Bu¸...
TMNu¸
√dⓒW
íIOW
√E
¸√ßOW
√E
«≥∑e«"
«∞Bu¸...
￠ENd
«∞Bu¸...
°∂j¡
°Fb
￠AGOq
«∞πNU"
NU"
«∞∑∫Jr
´s
°OFb
￥FLq
￥∑uÆn
￠AGOq
«∞πNU"
°Bu¸...
±HU μW
￠∫Io
±s
E uœ
√I
´Uzo
°Os
«∞πNU"
E NU"
«∞∑∫Jr
´s
°OFb
￥Fu'
￠AGOq
«∞πNU".
≥q
￠r
￠d OV
«∞∂DU¸￥U?
°∫OY
￥JuE
«￠πUA
«∞ID∂Os
∫O∫IU
(
«∞IDV
«∞Lu V
)+(
°U￠πUA
«∞IDV
«∞Lu V)+(
,
E«∞IDV
«∞ºU∞V
)-(
°U￠πUA
«∞IDV
«∞ºU∞V)-()
?
∫`
E{l
￠AGOq
NU"
«∞∑∫Jr
´s
°Fb
«∞cI
￠r
{∂Dt
:
≠w
«∞∑KOHe￥uE
√E
NU"
«∞HOb￥u
√E
±U
?∞v
--∞p?
Ær
°∑d OV
°DU¸￥U?
b￥b....
≥q
￠r
{∂j
±uÆX
«∞MuA?
￠∫Io
±s
?´b«œ«?
«∞∑∫Jr
≠w
«∞∑AGOq
.«≤IDU?
«∞∑OU¸
«∞JNd°w
.
￥u b
°Y
´Kv
«∞L∫DW
«∞∑w
￠r
{∂DNU
±l
￠MAOj
U OW
« ¨ '
«∞∑KIUzw.
￠∫Io
±s
￠AGOq
«∞πNU".
?UE‰
￠AGOq
ÆMU...
√ dE
.
≠Ib
￠JLs
«∞LAJKW
≠w
«∞∂Y.
≥q
￠r
?œ U‰
ßKp
«∞∑OU¸
«∞JNd°w
≠w
±MHc
«∞∑OU¸
«∞JNd°w
°U∞∫Uzj
?
￠∫Io
±s
«￠πUA
«∞Nu«zw
E/√E
±uÆFt.
« ∑∂d
±MHc
«∞∑OU¸
«∞JNd°w
°U∞∫Uzj
E q
ßKp
￠OU¸
U'
°πNU"
￢ d
°LMHc
«∞∑OU¸
«∞JNd°w
?OY
￠r
￠u Oq
ßKp
«∞∑OU¸
«∞JNd°w
«∞ªU'
°U∞πNU".
￥Fb
≥c«
√±dI«
ⓒ∂OFOIU,
?OY
￥∑r
∑r
«∞Bu?
«∞L∑FKo
°U∞Bu¸...
√￡MU¡
´LKOW
°b¡
￠AGOq
«∞πNU"
.
≠w
?U∞W
´bA
TMNu¸
«∞Bu¸...
°Fb
Lf
ϮUzo,
￥d v
« ￠BU‰
°Ld e
«∞ªb±W
«∞ªU'
°p.
«{∂j
«∞ªOU¸
roloC
(«∞KuE
)
±s
OU¸«?
«∞IUzLW.
«?∑Hk
°LºU≠W
U≠OW
°Os
«∞πNU"
E NU"
«∞HOb￥u.
?UE‰
￠AGOq
ÆMU...
√ dE
.
≠Ib
￠JLs
«∞LAJKW
≠w
«∞∂Y.
≥q
￠r
￠d OV
U° ?
«∞HOb￥u
°Bu¸...
∫O∫W?
Ær
°∑AGOq
√￥W
ETMOHW
ß∑FUœ...
ßDu?
«∞Bu¸....
￠∫Io
±s
E uœ
￠Au￥g
±∫Kw,
±Bb¸A
´Kv
ß∂Oq
«∞L∏U‰,
NU"
Nd°w
√E
√?b
√ Ne...
«∞DUÆW.
￠u b
±AJKW
≠w
«∞L∫DW
√E
«∞JU°q,
d»
« ≤∑IU‰
?∞v
±∫DW
√ dE.
?U¸...
«∞L∫DW
{FOHW,
ëb
￠u Ot
«∞Nu«zw
ß∑I∂U‰
±∫DW
îuE.
«°∫Y
´s
±BUœ¸
￠b« q
« U¸«?.
«≠∫h
«∞Nu«zw(
¨OΩd
«￠πUA
«∞Nu«zw
)
.
±K∫o
49
±K∫o
E\ R
¿C A
v
‡gr
¿C\ Δ.
Audio
Brand
Codes
Brand
Codes
Brand
Codes
AIWA
014
028
070
096
125
129
139
229
230
AKAI
163
ANAM
003
014
017
023
059
106
189
216
217
235
236
BURMECTER
252
CARVER
086
CLARION
199
DAEWOO
027
053
060
084
102 148
198
221
DENON
015
075
130
143
FANTASIA
071
FINEARTS
022
FISHER
089
099
LG(GOLDSTAR)
001
021
024
029
087
107
108
110
190
191
192
210
211
212
239
HAITAI
034
035
188
222
HARMAN/KARDON
068
INKEL
037
058
062
069
078
079 095
121
122
149
150
151
152
153
154
155
157
158
159
160
189
207
222
224
225
226
227
243
247
JVC
004
013
141
KEC
185
186
187
KENWOOD
038
050
067
089
170
171
197
206
215
222
KOHEL
030
NAD
045
046
LOTTE
014
016
036
098
100
172
173
174
175
176
177 178
179
180
181
183
201
202
208
213
214
219
223
232
238
240
LXI
103
MAGNAVOX
111
MARANTZ
002
018
020
025
034
041 081
090
097
112
MCINTOSH
049
MCS
104
MEMOREX
107
NAD
046
ONKYO
013
040
041
047
048
056
057
132
133
140
OPTIMUS
158
PANASONIC
007
033
064
113
142
220
241
251
PENNEY
104
PHILIPS
026
112
143
PIONEER
039
042
043
063
065
091
093
094
115
123
127
250
QUASAR
113
RCA
080
RCX
092
REALISTIC
103 106
SAMSUNG
124
145
146
182
193
194
195
203
204
244
245
246
SANSUI
011
135 138
144
SANYO
019
083
234
SCOTT
106
186
SHARP
031
032
051
052
072
082
117
119
156
184
199
200
206
209
SHERWOOD
005
006
158
SONY
044
045
109
114
118
126
248
249
TAEKWANG
012
020
073
074
076
077
105
161
162
163
164
165
166
167
168
169
205
231
233
242
TEAC
010
085
106
136
185
187
237
TECHNICS
101 113
128
134
147
218
TOSHIBA
137
THE
061
VICTOR
088
131
WARDS
089
YAMAHA
054
055
066
092
199
±K∫o
39
HDSTB
Brand
Codes
Brand
Codes
Brand
Codes
Brand
Codes
Brand
Codes
Brand
Codes
DVD
APEX
DIGITAL
022
DENON
020
014
GE
005
006
HARMAN
KARDON
027
JVC
012
LG 001
010
016
025
MAGNAVOX
013
MARANTZ
024
MITSUBISHI
002
NAD
023
ONKYO
008
017
PANASONIC
003
009
PHILIPS
013
PIONEER
004
026
PROCEED
021
PROSCAN
005
006
RCA
005
006
SAMSUNG
011
015
SONY
007
THOMPSON
005
006
TOSHIBA
019
008
YAMAHA
009
018
ZENITH
010
016
025
ALPHASTAR
DSR
123
AMPLICA
050
BIRDVIEW
051
126
129
CHANNEL
MASTER
013
014
015 018
036
055
CHAPARRAL
008
009
012
077
CITOH
054
CURTIS
MATHES
050
145
DRAKE
005
006
007
010
011
052
112
116
141
DX
ANTENNA
024
046
056
076
ECHOSTAR
038
040
057
058
093
094
095
096
097
098 099
100
122
ELECTRO
HOME
089
EUROPLUS
114
FUJITSU
017
021
022
027
133
134
GENERAL
INSTRUMENT
003
004
0160
2
9
031
059
101
HITACHI
139
140
HOUSTON
TRACKER
033
037
039
051
057
104
HUGHES
068
JANIEL
060
147
JERROLD
061
KATHREIN
108
LEGEND
057
LG
001
LUTRON
132
LUXOR
062
144
MACOM
010
059
063
064
065
MEMOREX
057
NEXTWAVE
028
124
125
NORSAT
069
070
PACE
SKY
SATELLITE
143
PANASONIC
060
142
PANSAT
121
PERSONAL
CABLE
117
PHILIPS
071
PICO
105
PRESIDENT
019
102
PRIMESTAR
030
110
111
PROSAT
072
RCA
066
106
REALISTIC
043
074
SAMSUNG
123
SATELLITE
SERVICE
CO
028
035
047
057
085
SCIENTIFIC
ATLANTA
032
138
SONY
103
STARCAST
041
SUPER GUIDE
020
124
125
TEECOM
023
026
075
087
088
090
107
130
137
TOSHIBA 002
127
UNIDEN
016
025
042 043
044
045
048
049
078
079
080
086
101
135
136
VIEWSTAR
115
WINEGARD
128
146
ZENITH
081
082
083
084
091
120
±K∫o
29
±K∫o
E\ R
¿C A
v
‡gr
¿C\ Δ.
CATV
Brand
Codes
Brand
Codes
Brand
Codes
ABC
003
004
039
042
046
052
053
AJIN
112
ANTRONIK
014
ARCHER
005
007
014
024
CABLE
STAR
026
CENTURION
092
CENTURY
007
CITIZEN
007
COLOUR
VOICE
065
090
COMBANO
080
081
COMTRONICS
019
030
DIAMOND
023
EAGLE
020 030
040
EASTERN
057
062
066
ELECTRICORD
032
GE
072
GEMINI
008
022
025
054
GI
052
074
GOLDEN
CHANNEL
030
HAMLIN
049
050
055
HITACHI
052
055
HOSPITALITY
070
077
JERROLD
002
003
004
008
009
010
052
069
074
LG
(GOLDSTAR)
001 106
101
005
M-NET
037
MACOM
033
MAGNAVOX
010
012
064
079
MEMOREX
100
MOVIE
TIME
028
032
NSC
015
028
038
071
073
OAK
016
031
037
053
PANASONIC
044
047
PARAGON
100
PHILIPS
006
012
013
020
065
085
090
PIONEER
034
051
052
063
076
POST
NEWS
WEEK
016
PRUCER
059
PTS
011
048
071
072
073
074
PULSAR
100
RCA
047
REGAL
049
050
REGENCY
057
REMBRANT
025
SAMSUNG
102
107
030
068
SCIENTIFIC
ATLANTA
003
0110
4
10
4
2
043
045
046
SHERITECH
022
SIGNAL 030
SIGNATURE
052
SL
MARX
030
SPRUCER
047
078
STARCOM
002
004
008
009
STARGATE
008
030
TADIRAN
030
TAEKWANG
110
TAIHAN
105
TANDY
017
TEXSCAN
029
TOCOM
039
040
056
TOSHIBA
100
UNIKA
007
014
024
UNITED
CABLE
004
053
UNIVERSAL
005
007
014
024
026
027
032 035
VIEWSTAR
012
015 018
086
087
088
089
ZENITH
100
114
060
093
±K∫o
19
E\ R
¿C A
v
‡gr
¿C\ Δ.
VCRs
Brand
Codes
Brand
Codes
Brand
Codes
AIWA
034
AKAI
016
043
046
124
125
146
AMPRO
072
ANAM
031
033
103
AUDIO DYNAMICS
012
023
0
39
0
43
BROKSONIC
035
037
129
CANON
028
031
033
CAPEHART
108
CRAIG
003
040
135
CURTIS
MATHES
031
033
041
DAEWOO
005
007
010
064
065
108
110
111
112
116
117
119
DAYTRON
108
DBX
012
023
039
043
DYNATECH
034
053
ELECTROHOME
059
EMERSON
006
017
025
027
029
031
034
035
036
037
046
101
129
131
138
153
FISHER
003
008
009
010
FUNAI
034
GE
031
033
063
072
107
109
144
147
GO
VIDEO
132
136
HARMAN
KARDON
012
045
HITACHI
004
018
026
034
043
063
137
150
INSTANTREPLAY
031
033
JCL
031
033
JCPENNY
012 013
015
033
040
066
101
JENSEN
043
JVC
012
031
033
043
048 050
055
060
130
150
152
KENWOOD
014
034
039
043
047
048
LG
(GOLDSTAR)
001 012
013
020
101
106
114
123
LLOYD
034
LXI
003
009
013
014
017
034
101
106
MAGIN
040
MAGNAVOX
031
033
034
041
067
068
MARANTZ
012
031
033
067
069
MARTA
101
MATSUI
027
030
MEI
031
033
MEMOREX
003
010
014
031
033
034
053
072
101
102 134
139
MGA
045
046
059
MINOLTA
013
020
MITSUBISHI
013
020
045
046
049
051
059
061
151
MTC
034
040
MULTITECH
024
034
NEC
012
023
039
043
048
NORDMENDE
043
OPTONICA
053
054
PANASONIC
066
070 074
083
133
140
145
PENTAX
013
020
031
033
063
PHILCO
031
034
067
PHILIPS
031
033
034
054
067
071
101
PILOT
101
PIONEER
013 021
048
PORTLAND
108
PULSAR
072
QUARTZ
011
014
QUASAR
033
066
075
145
RCA
013
020
033
034
040
041
062 063
107
109
140
144
145
147
REALISTIC
003
008
010
014
031
033
034
040
053
054
101
RICO
058
RUNCO
148
SALORA
014
SAMSUNG
032
040
102
104
105
107 109
112
113
115
120
122
125
SANSUI 022
043
048
135
SANYO
003
007
010
014
102
134
SCOTT
017
037
112
129
131
SEARS
003
008
009
010
013
014
017
020
031
042
073
081
101
SHARP
031
054
149
SHINTOM
024
SONY
003
009
031
052
056
057
058
076
077
078
149
SOUNDESIGN
034
STS
013
SYLVANIA
031
033
034
059
067
SYMPHONIC
034
TANDY
010
034
TATUNG
039
043
TEAC
034
039
043
TECHNICS
031
033
070
TEKNIKA
019
031
033
034
101
THOMAS
034
TMK
006
TOSHIBA
008
013
042
047
059
082
112
131
TOTEVISION
040
101
UNITECH
040
VECTOR
RESEARCH
012
VICTOR
048
VIDEO
CONCEPTS
012
0
34
0
46
VIDEOSONIC
040
WARDS
003
013
017
024
031
033
034
040
053
054
131
YAMAHA
012
034
039
043
ZENITH 034
048
056
058
072
080
101
±K∫o
09
±K∫o
E\ R
¿C\ Δ
aL\‡q
E\ R
¿C A
v
‡gr
¿C\ Δ.
C
KRZ
A
￢A¿
uA?
¿C\ U Δ
uaL\‡q
CZ
} ?
ELbtnN
¿CRaAŒ
EZ‡?
E\ R
pEn
KbtnN
¿CRaAŒ
ON
_RN
¿CwnZ
uA^nM
‡¿Chtl
pE
¿C]
¿CU}AEN
pE
¿C\ U Δ
uaL\‡q.
EqZ A
¿gtl
pE
Œ
¿C a\EAA
REWOP.
‡v
TAC
￢jwAA
¿CRaAŒ
vC?
[¿
Zq
pE
¡ac
_LRnG
FAa\fl
‡ [¿
vC?
¿C\ U Δ
º
ULA»
Ω'
E\ R .
￢A¿
Ca
u[C
vC?
¿C\ U Δ
RG
E\ RLc
CLbtnN
¿CRaAŒ.
‡Wk ¿Δ
¿CF\ R
b\‡T
¡AaAfi.
￢gtl
Œ
¿C}A U
UNEM.
‡Œ
¿ ^ AΔ
ETUM
Eew
LeE
v
aw`
¿C |M
CUZfl
NAanLn
‡paZ [
^nh A
Œ
¿CRaAŒ
¿CUXLA
¿CUAC .
￢A¿
Ca
Khtl
pE
¡'
Œ
CUZfl
02
NAan
vC?
¿Ch A
pE
Œ
¿CUAC
^nLa
￢jwAAfi.
‡v
[fi
¿CUAC
pEn
¿CL \¿¿CXk fl
2.
¡AWN
¡ |A?
¿C A
EA^LXZ¿?
¡Œ ¿
¿Ω |A?
pE
¿C\ U Δ
EAC\Q '
CRZ‡q
¿C A
pE
¿CewUAΔ
¿CLACn .
‡paZ
¿Chtl
pE
¿C]
vC?
¿Ch A
i
C |M
qn .
‡v
TAC
￢jwAA
¿CRaAŒ
K ?
¿CF\ R
aAQU .
¿gtl
Œ
¿C}A U
UNEM
CLX]
¿C A.
‡EqZ
¿C ni
\Kn
vC?
[¿
¿C A
La
KX] ac.
¿WLF\
¿C mA x
¿CXAd
EACLbtnN
p
EUqZ
CUq\v
A
￢A¿
uA?
¿CRaAŒ
_LRnG
Ee fl
^EnU .
‡￢A¿
Ca
u[C
u\
¿CXk fl
2.
¿C\ U Δ
uaL\‡q
LqZA
¿CUA uAΔ
¡‡
U Δ
anw\^Aq
Ce^LXZ¿ AΔ
¿CbA E .
U
¿CF\ R
CLbtnN
qna
¿ΩQa]fl
¿CL
La
¿CLU a
vnaA
p
EUqZ
CEeAaqn
¿øW\ .
ºTo
¡?
¿C\ U Δ
uaL\‡q
|Z
º
LU a
v
QUnr
A eΔ
¿CUA uAΔ
¿ΩW\".
±K∫o
98
±K∫o
¿C mnw
￢Co
¡pE
D
￢Co
¡^wN
E
ΠAAfl
A Q
¿Ce Δ
D
KXwni
A Q
¿Ce Δ
E
D
E
F
G
¿C a\EAA
K dnN
¿C a\EAA
veN
¿CanA?
￢^ AΔ
¿Ce Δ
¡Œ ¿
¿Ω |A?
0
¡Œ ¿
¿Ω |A?
1
¡Œ ¿
¿Ω |A?
2
¡Œ ¿
¿Ω |A?
3
¡Œ ¿
¿Ω |A?
4
¡Œ ¿
¿Ω |A?
5
¡Œ ¿
¿Ω |A?
6
¡Œ ¿
¿Ω |A?
7
¡Œ ¿
¿Ω |A?
8
¡Œ ¿
¿Ω |A?
9
¿WLnA
¿CUZWN
¿CeI fl
AIDEMITLUM
¿CU aAΔ
¿CeI fl
IMDH
¿CeI fl
BGR
¿CeI fl
VT
¿CwnZ
1
¿CwnZ
2
VAF
)etirovaF(
WEIV.Q
1/2
‡gr
¿ºaLnA
EUZfl
UZAfl
CEa ?
|A U
KO)
(
MSP
MSS
TSIL
TXET
LAEVER
EDOM
XIM
EMIT
ETADPU
/
NOITISOP
EZIS
DLOH
XEDNI
d fl
A¿WN
d fl
PIP
ZWN
d fl
A¿WN
d fl
PIP
PAWS
+RP
PIP
-RP
PIP
CRA
CRA
)3:4(
CRA
)9:61(
CRA
)mooZ(
A
) n _A
^Z¿^ (
00
10
20
30
04
14
60
70
80
4C
5C
90
01
11
21
31
41
51
61
71
81
91
B0
89
FB
6C
5D
6D
A5
0D
E1
A1
A0
E0
34
44
D4
25
35
02
A2
22
42
62
26
46
56
07
06
16
36
17
27
97
67
77
FA
Tn
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
Œ
C
/
R
(
‡gr
¿CLbtnN
/
¿ }A?
CEkA|
¿C a\EA n
(
aweN
)KbtnN
¿C a\EAA
v}l(
aweN
)veN
¿CanA?
v}l(
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
aweN
)
ZWN
¿CU aAΔ
TNENOPMOC
(
aweN
)
ZWN
IMDH
(
aweN
)
ZWN
BGR
(
aweN
)
ZWN
VT
(
aweN
)
ZWN
¿CwnZ
1(
aweN
)
ZWN
¿CwnZ
2(
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
aweN
)v}l
C gr
¡EqAA
¿Ce fl
3
:
4(
aweN
)v}l
C gr
¡EqAA
¿Ce fl
9
:
61(
aweN
)v}l
C gr
¿CL Fn\
Œ‡‡?(
KRAM
YALP
POTS
ESUAP
5B
0B
1B
AB
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
ΠC/R
88
±K∫o
±K∫o
G
La
K dnN
‡TZfl
¿C\ U Δ
uaL\‡q
¿C_E n
CZ
EwLU
AW q
¿C\ U Δ
uaL\‡q
v
¿CbAa .
G
¿Cb N
¿C Qo
CE X\»
¿CaAKS
aFh
v\A ,
qZC
r
￢aA fl
719.73
unE
n\K]
paZ
¿CL\AA
554
unE
n\K].
G
K dnx
¿ jA
G
A
¿CL \¿
G
A
¿CL}Z?
?
¿ jA
¿Ω‡
u A
¿WLnA '
aXwi
u A
¿CL}Z?
u A
¿WLnA '
\Kwr
u A
¿CFnAaAΔ
u A
¿CFnAaAΔ
CT
Tf
1T
C0
K\AA
¿CU Q
¿CUA E
21/CSOf=CT/1=RACF
a_F ¿CLbtnN=3/1=CT/1T
?
￢jA
)v\ a(
¿CL \¿
C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
u A
¿CL \¿
9ms
4.5
ms
0.55
ms
9ms
2.25
ms
G
‡dx
aFh
¿CFnAaAΔ
)EM(
G
¿C Zfl
¿CwAdE
C jA
)v\ (
:
f
T
La
￢ ^A
¿Cb N
¿CU Qo
jACUA
uA?
aAG
wLA...
ht jA .
?
tiB
"0"
Tf Tf
Tf=108ms
@455KHz
0.56
ms
0.56
ms
1.12
ms
?
tiB
"1"
2.24
ms
A
ERI
)a A»
CEN
(
nwn
¿CL dnN
A
RI
CE\ Δ
aL\‡q
)a A»
CEN
(
78
±K∫o
*
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
1
0:¿CXk fl0
A
:
¿CXk fl
01
)TES
DI
01(
F
:
¿CXk fl
51
)TES
DI
51(
01:
¿CXk fl
61
)TES
DI
61(
46:
¿CXk fl
001
E6
:
¿CXk fl
011
37:
¿CXk fl
511
47:
¿CXk fl
611
7C:
¿CXk fl
991
EF:
¿CXk fl
452
FF:
¿CXk fl
552
*
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
2
0
:-04
1:-93
2:-83
82:0
E4:+83
F4:+93
05:+04
23.
-¿C wLA...)¿Ω \1:
m¡‡¿Ω \2:
c(
G
Ct\"
￢ ^Aq
u A
¿CLbtnN
p
EUqZ
RI.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
u A
¿CUwLA...
:
La
¿C\Q '
￢C
dwU
98.
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]c[]m[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]c[
33.
-¿WLnA ¿C ZWN)¿Ω \1:
¡‡¿Ω \2:
b(
ZWN
¿Ce fl
¿Ω^A^n
G
} ?
EA WLnA
En
‡gr
KbtnN
¿CLEnw] ?
¡‡
¿C gr
¡‡A
ynZ
WeA
¿C}A U
¿CbAa .
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CL\unG.
BSM
BSL
0
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]b[]x[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]b[
0 0 0 0 0 0 0
ZWN
WA Q
¿CFnAaAΔ
00
01
golanA
0
01
0
VA
1
01
0
2oediV-S
010
0
tnenopmoC
1
0
1
0
VTD-BGR
1
0 0
1
IVD/IMDH
ZWN
WA Q
|a
¿CUZWN
.
0
1 1
0
CP-BGR
|a
¿CUZWN
.
¿CFnAaAΔ
0 0 0 0
1tupnI
0 0
01
2tupnI
1
0
00
3tupnI
1
0
01
4tupnI
43.
-
¿WLnA
¿C ZWN
)
PIP
()¿Ω \1:
¡‡¿Ω \2:
(
G
ChFl
eZ
¿CUZWN
¿Ce fl
¿Cw\pn
v
‡gr
d fl
A¿WN
d fl
PIP
.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CL\unG.
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]y[]x[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]y[
BSM
BSL
0 0 0 0 0 0 0 0
ZWN
WA Q
|a
¿CUZWN
.
ZWN
WA Q
¿CFnAaAΔ
00
01
golanA
0
01
0
VA
1
01
0
2oediV-S
010
0
tnenopmoC
1
0
1
0
VTD-BGR
1
0 0
1
IVD/IMDH
0
1 1
0
CP-BGR
|a
¿CUZWN
.
¿CFnAaAΔ
0 0 0 0
1tupnI
0 0
01
2tupnI
1
0
00
3tupnI
1
0
01
4tupnI
68
±K∫o
±K∫o
22.
-
gFl
¿CE ?
¿ΩŒ ?
)
¿Ω \2
:
$
(
G
ChFl
¿CE ?
¿ΩŒ ?.
¿ ^Aq
niM
ataD
(«∞∫b
«_œ≤v
∞K∂OU≤U?):
0
~
«∞∫b
«_ÆBv
∞K∂OU≤U?
:
05
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]$[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]$[
32.
-
¿WLnA
ZWN
d fl
A¿WN
d fl
PIP
)¿Ω \2:
(
G
ºWLnA
eZ
¿CUZWN
CEe fl
¿Cw\pn
v
‡gr
¿Ce fl
A¿WN
d fl
/
¿Ce fl
¿CU]A‡Q
WD/PIP.
U a
¡ hA
gFl
eZ
¿CUZWN
CEe fl
¿Cw\pn
EA^LXZ¿?
Œ
ZWN
d fl
A¿WN
d fl
TUPNI
PIP
pEo
¿C\ U Δ
uaL\‡q.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
0
:
VT
1:1VA
2:2VA
3
:
2oediV-S
4:3VA
5:4VA
6
:
tnenopmoC
7:BGR
8
:
IVD/IMDH
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]y[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]y[
42.
-
¿CUAC
sn\
¿CqAA
)
¿Ω \2
:
(
G
CELq\?
pEo
¿CUAC
sn\
¿CqAA .
≥cA
«∞LOe...
¨Od
±∑U?W
∞Jq
«∞Dd".
¿ ^Aq
*
"
[fi
¿C mnw
|\¿Afl
v}l
".
¿CFnAaAΔ
0
:
¿C gr
¿CqAA'
)
r
‡Q A
¿ aA fl
‡K dnN
¿C a\EAA
(.
1
:
EZ‡?
￢aA fl
)
K dnN
¿C a\EAA
(.
2
:
La
￢jwAA
¿CbAa
)
¿CU anL
(
EA^LXZ¿?
¿C\ U Δ
uaL\‡q.
3
:
La
￢jwAA
¿CbAa
)
¿CU anL
(
EA^LXZ¿?
‡mnw
‡|M
¿Ca ?.
4
:
La
￢jwAA
¿CbAa
)
¿CU anL
(
EA^LXZ¿?
‡mnw
C232
-
SR.
5
:
pkN5v CM.
6
:
pkN
KnA
L\AA.
7
:
La
￢jwAA
¿CbAa
)
¿CU anL
(
EA^LXZ¿?
‡mnw
￢a[¿
¿CU\‡T .
)￢WLnA (
8
:
La
￢jwAA
¿CbAa
)
¿CU anL
(
EA^LXZ¿?
‡mnw
‡|M
¿C}kr.
9
:
La
￢jwAA
¿CbAa
)
¿CU anL
(
EA^LXZ¿?
‡mnw
¿C}kr
¿ΩK AKn
CEa ?.
]rC[]FF[]
[]DI
teS[]
[]z[]k[
¿ |\¿
¿CFnAaAΔ
FF
:
daeR
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]z[
52.
-
«_ßKu»
MSI
)
¿Ω \1
:
j
¡‡
¿Ω \2
:
p
(
)￢WLnA (
G
∞K∑∫Jr
≠w
«_ßKu»
MSI.
￥LJMp
√￥CUI
{∂j
«_ßKu»
MSI
≠w
«∞IUzLW
«∞ªU W.
≥cA
«∞LOe...
¨Od
±∑U?W
∞Jq
«∞Dd".
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
0
:
lamroN
1
:
hsaW
etihW
2
:
retibrO
3
:
noisrevnI
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]p[]j[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]p[
62.
-
Æb¸...
±MªHCW
)
¿Ω \1
:
j
¡‡
¿Ω \2
:
q
(
)￢WLnA (
G
∞Gd
￠IKOq
«ß∑N "
«∞Ib¸...
≠w
«∞AUW.
￥LJMp
√￥CUI
{∂j
«∞Ib¸...
«∞LMªHCW
≠w
«∞IUzLW
«∞ªU W.
≥cA
«∞LOe...
¨Od
±∑U?W
∞Jq
«∞Dd".
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
0:ffO
1:nO
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]q[]j[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]q[
72.
-
gFl
K |nM¿CU\
¿C Z¿
¡‡ EnL\
)
¿Ω \1
:
j
¡‡
¿Ω \2
:
(
)￢WLnA (
G
ChFl
¿CUZfl
¿C] an
CLbtnN
¿CU\u
¿CUZ¿
¡‡ EnL\.
≥cA
«∞LOe...
¨Od
±∑U?W
∞Jq
«∞Dd".
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
1
-
¿CUZ
¿Ω|eo
EF
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]r[]j[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]r[
82.
-
gFl
a}l
¿CFn _N
CEU\
¿C Z¿
¡‡ EnL\
)
¿Ω \1
:
j
¡‡
¿Ω \2
:
(
)￢WLnA (
G
ChFl
|a
¿CFn _N
v
‡mnw
¿CU\u
¿CUZ¿
¡‡ EnL\.
≥cA
«∞LOe...
¨Od
±∑U?W
∞Jq
«∞Dd".
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
1
-
¿CUZ
¿Ω|eo
3
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]s[]j[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]s[
92.
-
{∂j
?πr
«∞Bu¸...
∞u{l
erutciP
niwT
( u¸...
±eœE W)
)
¿Ω \1
:
j
¡‡
¿Ω \2
:
t
(
)￢WLnA (
G
ºWLnA
aU A»
¿Ce fl
A¿WN
d fl
WD.
U a
¡ hA
¿WLnA
aU A»
¿Ce fl
A¿WN
d fl
WD
EA^LXZ¿?
EZIS
pE
¿C\ U Δ
uaL\‡q.
¿ ^Aq
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]t[]j[
¿ |\¿
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
0
-
¿CUZ
¿Ω|eo
02
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]t[
03.
-
¿CL dnx
¿Ω‡K AKn
)
¿Ω \1
:
j
¡‡
¿Ω \2
:
u
(
)￢WLnA (
G
¡gFl
‡gr
¿Ce fl
¡‡K AKn nA
r
¿CLXEf
¡'
￢ L]¿Œ
v
¿Ce fl.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
1:oTteS
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]u[]j[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]u[
13.
-
¿WLnA
¿CF\aA S
)
¿Ω \1
:
m
¡‡
¿Ω \2
:
a
(
G
ºWLnA
E\aA S
CEe fl
¿C\ n_n .
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
0
-
¿CUZ
¿Ω|eo
36
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]2ataD[]
[]1ataD[][]0ataD[]
[]DI
teS[]
[]a[]m[
¿ |\¿
]x[]0ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]a[
58
±K∫o
01.
-
KbFr
¿ΩC ¿?)
¿Ω \2
:
j
(
)￢WLnA (
G
ChFl
KbFr
¿CE ?
pEo
¿CbAa .
U a
¡ hA
gFl
KbFr
¿CE ?
vo
|A U
¿Ce fl.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¡TU\:
0
-
¡Wh\
:
46
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]j[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]j[
31.
-
‡gr
¿CLU
¿CXA Qo
)
¿Ω \2
:
m
(
G
se?
wAKnV
¿CLU a
v
¿CE T
¿Ω A n
pEo
¿CbAa
‡¿C\ U Δ
uaL\‡q.
¿ ^Aq
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]m[]k[
¿ |\¿
¿CFnAaAΔ
0:ffokcoL
1:nokcoL
*
￢A¿
uaM
º
Ka "
¿^LXZ¿?
¿C\ U Δ
uaL\‡q
¿^LXZ?
[¿
¿C gr.
paZ
KbtnN
/
￢ }A?
wLA...
¿C a\EAA
¿C\ n_o
La
v
￢se?
¿CLU a
¿CXA Q .
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]m[
21.
-¿ºWLnA )¿Ω \2:
l(
G
ºWLnA
DSO
)
p\"
¿CFnAaAΔ
pEo
¿CbAa (
KbtnN
/
￢ }A?.
¿ ^Aq
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]l[]k[
¿ |\¿
¿CFnAaAΔ
0
:
DSO
¿ }A?
1
:
DSO
KbtnN
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]l[
G
ChFl
TZfl
¿ΩC ¿?
pEo
¿CbAa .
U a
¡ hA
gFl
TZfl
¿ºC ?
vo
|A U
¿Ce fl.
¿ ^Aq
11.
-
TZfl
¿CE ?
-
TZ‡A
¿CE ?
)
¿Ω \2
:
k
(
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
0
-
¿CUZ
¿Ω|eo
46
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]k[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]k[
41.
-
)d fl
A¿WN
dIIIII fl
/
d fl
]A‡QIIIIII (
)
¿Ω \2
:
n
(
G
CELU a
vo
d fl
A¿WN
d fl
PIP
¡‡
¿Ce fl
¿CU]A‡Q
WD.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
0
:
PIP
￢ }A?
1:PIP
2:1WD
3:
2WD
5:POP
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]n[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]n[
51.
-‡grd flA¿WNd fl)¿Ω \:
q(
G
ºWLnA
‡gr
¿Ce fl
¿Cw\pn
CEe fl
PIP.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
0
:
¡^wN
Un
¿CbAa
1
:
¡^wN
_A
¿CbAa
2
:
¡pEo
_A
¿CbAa
3
:
¡pEo
Un
¿CbAa
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]q[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]q[
71.
-EA---)¿Ω \2:
(
G
ChFl
¿Ce Δ
EA---.
U a
¡ hA
gFl
¿Ce Δ
EA---
v
|A U
¿Ce Δ.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
0
-
¿CUZ
¿Ω|eo
46
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]s[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]s[
61.
-¿Ce ΔK\EN)¿Ω \2:
r(
G
ChFl
¿Ce Δ
K\EN.
U
¡ hA
gFl
¿Ce Δ
K\EN
v
|A U
¿Ce Δ.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
0
-
¿CUZ
¿Ω|eo
46
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]r[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]r[
81.
-
¿CL ¿Œ?
)
¿Ω \2
:
t
(
G
¿ChFl
¿CL ¿Œ?.
U
¡ hA
gFl
¿CL ¿Œ?
v
|A U
¿Ce Δ.
¿ ^A
q
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
0
-
¿CUZ
¿Ω|eo
46
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]t[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]t[
91.
-
A Q
T\¿ fl
¿CE ?
)
¿Ω \2
:
u
(
G
ChFl
A Q
T\¿ fl
¿CE ?.
U a
¡ hA
gFl
MSC
v
|A U
¿CwnZ .
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
0:looC
1
:
lamroN
2:mraW
3:resU
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]u[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]u[
02.
-
gFl
¿CE ?
¿ΩT \
)
¿Ω \2
:
v
(
G
ChFl
¿CE ?
¿ΩTU\
v
A Q
T\¿ fl
¿CE ?.
¿ ^Aq
niM
ataD
(«∞∫b
«_œ≤v
∞K∂OU≤U?):
0
~
«∞∫b
«_ÆBv
∞K∂OU≤U?
:
05
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]v[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]v[
12.
-
gFl
¿CE ?
¿ΩWh\
)
¿Ω \2
:
(
G
ChFl
¿CE ?
¿ΩWh\
v
A Q
T\¿ fl
¿ΩWh\.
¿ ^Aq
niM
ataD
(«∞∫b
«_œ≤v
∞K∂OU≤U?):
0
~
«∞∫b
«_ÆBv
∞K∂OU≤U?
:
05
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]w[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]w[
48
±K∫o
±K∫o
3.
-a_F ¿ΩEqAA)¿Ω \2:
c(
G
ChFl
aU A»
¿CbAa .
U a
¡ hA
gFl
aU A»
¿CbAa
EA^LXZ¿?
CRA
)
¿CLU a
v
a_F
¿ΩEqAA
(
EAC]
¿CXA---
E[C
pEo
¿C\ U Δ
uaL\‡q
¡‡
v
¿C}A U
¿CXAd .
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
1
:
aAa
pAA
)4
:
3(
2:
aAa p\ h )61:9(
3
:
noziroH
(íIw)
(elcatcepS)
(±ANb
±BGd)
4
:
mooZ
(￠J∂Od/￠BGOd)
6
:
lanigirO
7:41:9
8
:
lluF
)￢WLnA (
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]c[]k[
¿ |\¿
*
EA^LXZ¿?
ZWeΔ
¿C UFn K\
¿aXe
K} ?
EAWLnA
￢ A
a_F
¡EqAA
¿CbAa
61
:9¡‡4:3.
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]c[
2.
-¿WLnA ¿C ZWN)¿Ω \2:
b(
G
ºWLnA
eZ
¿CUZWN
CEbAa .
U a
¡ hA
¿WLnA
eZ
¿CUZWN
EA^LXZ¿?
Œ
¿WLnA
¿CUZWN
TCELES
TUPNI
pEo
U Δ
uaL\‡q
¿CbAa .
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
0:VT
1:1VA
2:2VA
3
:
2oediV-S
4:3VA
5:4VA
6
:
tnenopmoC
7:BGR
8
:
IVD/IMDH
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]b[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]b[
1.
-
¿C \EAA
)
¿Ω \2
:
a
(
G
CELU a
v
KbtnN
/
￢ }A?
ua\EAA
¿CbAa .
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
0
:
veN
¿C a\EAA
¿CFnAaAΔ
1
:
K dnN
¿C a\EAA
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]a[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]a[
G
maA
K dnN
/
veN
¿C a\EAA
¿ ^Aq
]rC[]FF[]
[]DI
teS[]
[]a[]k[
¿ |\¿
*
￢A¿
uAaM
aAG
‡mA x
¡W\"
K} ?
EA ^Aq
¿CFnAaAΔ
FF
pEo
¡^Aœ
[¿
¿CaU A»,
vC?
Kt[
EnAaAΔ
¿ |\¿
K}Z?
¿CUAC
EXe ---
uN
‡mnw .
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]a[
5.
-
￢^ AΔ
A Q
¿Ce Δ
)
¿Ω \2
:
e
(
G
CELU a
v
KbtnN
/
￢ }A?
￢^ AΔ
A Q
¿Ce Δ.
U a
¡ hA
gFl
¿ ^ AΔ
EA^LXZ¿?
Œ
¿ ^ AΔ
ETUM
pEo
¿C\ U Δ
uaL\‡q.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
0
:
KbtnN
￢^ AΔ
A Q
¿Ce Δ
)￢jwAA
¿Ce Δ(
1
:
￢ }A?
￢^ AΔ
A Q
¿Ce Δ
)
KbtnN
¿Ce Δ(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]e[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]e[
4.
-
￢^ AΔ
¿CbAa
)
¿Ω \2
:
d
(
G
ºWLnA
KbtnN
/
￢ }A?
¡ \
￢^ AΔ
¿CbAa .
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
1
:
KbtnN
￢^ AΔ
¿CbAa
)￢se?
¿Ce fl(
0
:
￢ }A?
￢^ AΔ
¿CbAa
)
KbtnN
¿Ce fl(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]d[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]d[
6.
-
¿CLU
vo
A Q
¿Ce Δ
)
¿Ω \2
:
(
G
ChFl
A Q
¿Ce Δ
U a
¡ hA
gFl
A Q
¿Ce Δ
EA^LXZ¿?
¡Œ ¿
A Q
¿Ce Δ
pEo
¿C\ U Δ
uaL\‡q.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
0
-
¿CUZ
¿Ω|eo
46
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]f[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]f[
7.
-¿CLFA )¿Ω \2:
(
G
ChFl
KFA
￢gAAfl
¿CbAa
U a
¡ hA
gFl
¿CLFA
v
|A U
¿Ce fl.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
0
-
¿CUZ
¿Ω|eo
46
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]g[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]g[
8.
-
¿ gAAfl
)
¿Ω \2
:
h
(
G
ChFl
￢gAAfl
¿CbAa .
U a
¡ hA
gFl
￢gAAfl
¿CbAa
v
|A U
¿Ce fl.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
0
-
¿CUZ
¿Ω|eo
46
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]h[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]h[
9.
-¿CE ?)¿Ω \2:
i(
G
ChFl
¿CE ?
pEo
¿CbAa
U a
¡ hA
gFl
¿CE ?
vo
|A U
¿Ce fl.
¿ ^Aq
¿CFnAaAΔ
¿CUZ
¿ΩAao
:
0
-
¿CUZ
¿Ω|eo
46
*
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.
) ¿Qr
dwU
78(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]i[]k[
¿ |\¿
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]i[
38
E\‡K q
¿ ^A
/
¿º^L}FAq
¿C}A
¿C \Qqn
C ‡¿ \
¿ |\¿
KO
K} ?
¿CbAa
EC ^Aq
KCA
)¿ |\¿ (
pEo
¿^Aœ
[¿
¿CaU A»
paZ
¿^L}FAq
¿CFnAaAΔ
¿CqAA .
‡v
AC
¿C |M
￢A¿
uAaM
¿CFnAaAΔ
v
‡gr
|\¿Afl
¿CFnAaAΔ,
vCaaA
KFn
‡Q A
EnAaAΔ
EAC gr
¿CUACo.
‡￢A¿
uAaM
¿CFnAaAΔ
vo
‡gr
uLAE
¿CFnAaAΔ,
vCaaA
KqnZ
¿CFnAaAΔ
¿C UFn K\
¿CbXe .
￢|\¿ ¿CXkB
K} ?
¿CbAa
EC ^Aq
KCA
)¿ |\¿ (
pEo
¿^Aœ
[¿
¿CaU A»
paZ
¿^Le?
EnAaAΔ
sn\
pAA
‡mA x
sn\
kE E
¡‡
¡WkAA
v
¿ KeAºΔ.
«∞∂OU≤U?
1:
Hd...
¨Od
d´OW
«∞∂OU≤U?
2:
ETMOHW
¨Od
±b´u±W
«∞∂OU≤U?
3:
«≤∑Ed
∞Le￥b
±s
«∞uÆX
E\‡K q
¿ ^A
*
]1dnammoC[
:
k
¡‡
j
*
]2dnammoC[
:
CELU a
vo
‡gr
¿ChFl
PDP
*
]DI
teS[
:
U a
gFl
DI
tes
ºWLnA
|a
¿CLq\ x
DI
¿CUkE ?
CEbAa
vo
¿C}A U
¿CXAd .
¡an\
dwU
05.
akA?
¿ChFl
1
-
99.
paZ
¿WLnA
|nU
¿C\|a
DI
tes
EAC}nU
dw\,
vC?
uN
QaAŒ
PDP
LeN
Xhr
CELU a.
￥∑r
°OUE
{∂j
¸Ær
«∞∑Fd￥n
DI
teS
≠v
Jq
¸Ær
´AdE
(
1
-
99)
´Kv
«∞IUzLW
E≠v
Jq
¸Ær
ßb«ßv
´AdE
(0
*
0
-
0
*
36)
≠v
°dE￠u u‰
« ¸ßU‰
/
« ß∑I∂U‰.
*
]ATAD[
:
^Aq
EnAaAΔ
¿Ω‡¿ \.
^Aq
¿CFnAaAΔ
FF
C}\¿Afl
‡gr
¿Ω‡¿ \.
*
]rC[
:
Q '
¿Cq\E .
u A
¡^ o
DOxO
*
][
:
u A
¡^ o
" _Av
)0
*
02(
]rC[]ataD[]
[]DI
teS[]
[]2dnammoC[]1dnammoC[
]x[]ataD[]KO[]
[]DI
teS[]
[]2dnammoC[
]x[]ataD[]GN[]
[]DI
teS[]
[]2dnammoC[
±K∫o
0-1
0-8
«≤Ed
«∞BH∫W
48
0-1
0-1
0
-46
0
-46
0
-46
0
-46
0
-46
0
-46
0-1
0-1
«≤Ed
«∞BH∫W
58
0-3
0
-46
0
-46
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
q
r
s
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
10
¿C a\EAA
20
¿WLnA
¿CUZWN
30
a_F
¿CXeA f
¿CU Qn
40
￢^ AΔ
¿CbAa
50
￢^ AΔ
A Q
¿Ce Δ
60
¿CLU a
vo
A Q
¿Ce Δ
70
¿CLFA
¿Ch o
80
¿ gAAfl
90
¿CE ?
01
KbFr
¿CE ?
)￢WLnA (
11
TZfl
¡T\?
¿CE ?
21
¿ºWLnA
DSO
31
‡gr
¿CLU a
¿CXA Qo
41
d fl
A¿WN
d fl
niwT/PIP
51
K Fn\
Œ‡‡?
aweN
61
¿Ce Δ
K\EN
71
EA---
¿Ω \
1
¿Ω \
2
akA?
¿CFnAaAΔ
(^L
¡ |A?
pb\ )
0
-46
0-3
0
-05
0
-05
0
-05
0-8
0-9
0-3
0-1
1-EF
1-3
0-02
1
0
-36
^E
¿ ^Aq
RI
«≤Ed
«∞BH∫W
78
«≤Ed
«∞BH∫W
78
t
u
v
w
$
y
z
p
q
r
s
t
u
a
c
b
y
k
k
k
k
k
k
k
j
j
j
j
j
j
m
m
x
x
81
¿CL ¿Œ?
91
A Q
T\¿ fl
¿CE ?
02
gFl
¿CE ?
¿ΩTU\
12
gFl
¿CE ?
¿ΩWh\
22
gFl
¿CE ?
¿ΩŒ ?
32
¿WLnA
ZWN
d fl
A¿WN
d fl
PIP
42
¿CUAC
sn\
¿CqAA
52
«_ßKu»
MSI
62
Æb¸...
±MªHCW
72
gFl
K |nM
¿CU\u
¿CUZ¿
¡‡ EnL\
82
gFl
a}l
¿CFn _N
CEU\u
¿CUZ¿
¡‡ EnL\
92
gFl
}Aœ
¿Ce fl
CE gr
WD
03¿CL dnx
¿Ω‡K AKn
13
¿WLnA
¿CF\aA S
23
^E
¿ ^Aq
RI
33.
¿WLnA
¿CUZWN
43.
¿WLnA
¿CUZWN
)PIP(
¿Ω \
1
¿Ω \
2
akA?
¿CFnAaAΔ
(^L
¡ |A?
pb\ )
28
±K∫o
¿C Ltn\¿Δ
¿CXAd
EA KeAºΔ
akA?
¿CL\AA
0069
EnM
vo
¿COAan
)TRAU(.
j q
¿CFnAaAΔ
:
8
EM
¿CL ¿v~
:
º
QZ
«ß∑ªbA
U°q
±∑IUⓒl
(´Jºv)
aFh
¿ }A?
:
1
EM
u A
¿ KeAºΔ:
¿C A
¿^ o
)IICSA(
K dnwAΔ
C232
SR
¿CL dnx
3
^E
)
sn\
|nA^o
(
VT
CP
DXT
32
DXR
DXR
23
DXT
DNG
55
DNG
RTD
64
RTD
RSD
46
RSD
STR
87
STR
STC
78
STC
9buS
-D
9buS
-D
¿CL dnx
7
^E
)
uAEN
|nA^o
C232-SR
(
VT
CP
DXT
32
DXR
DXR
23
DXT
DNG
55
DNG
RTD
64
RTD
RSD
46
RSD
STR
77
STR
STC
88
STC
9buS
-D
9buS
-D
gFl
|
¿CLq\ x
DI
¿^LXZ?
[fi
¿C mnw
CLUZ Z
|a
¿CLq\ x
DI
CEbAa .
La
¿C\Q '
￢Co:
W\ k
¿CFnAaAΔ
¿CU}n}n
uUA
o
Fna
¡AaAfi.'
«≤Ed
«∞BH∫W
78.
￢gtl
Œ
¿C}A U
UNEM
Na
￢gtl
¿C]
D/E
ºWLnA
¿C}A U
¿CXAd
LAICEPS.
￢gtl
Œ
¿C}A U
F
Na
￢gtl
¿C]
D
/
E
ºWLnA
¿C}A U
¿CXAd
DI
teS.
¿gtl
¿C]
F.
¿^LXZ?
ΠF
/
G
ChFl
Kq\ x
¿C\|a
DI
teS
ºWLnA
|a
DI
¿CUkE ?
CEbAa .
?
akA?¿ChFlDIteS 1￢Co99.
¿gtl
Eew
L \ fl
pEo
Œ
¿C}A U
TIXE
CE\Q '
￢Co
¿CUbA Zfl
¿CqAA
CELEnw] ?.
1
23
1
2
3
4
Language
Child
lock
ISM
Method
Low
Power
Set
ID
Demo
STATIONO
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
SPECIAL{
SCREENO
PIP/DWO
DVRO
Menu
MENU
Move
Language
Child
lock
ISM
Method
Low
Power
Demo
Set
ID
G
1
P
I
P
P
R
-
P
I
P
PR
+
SW
AP
P
I
P
I
N
P
U
T
M
E
N
U
OK
E
X
I
T
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
±K∫o
18
±K∫o
?´b«œ
C232-SR
-
La
K dnN
¿CUZWN
C232-SR
ERaAŒ
KU a
WA Q
) ON
¿C UFn K\
¡‡
anA?
¿CLU a
CEe Δ
‡¿Ce fl
V/A(
‡ La
¿CLU a
v
‡mA x
¿CbAa
WA QnA .
OHOW
￠u Oq
NU"
«∞∑∫Jr
«∞ªU¸ w
?
q
«∞LMHc
«∞∑ºKºKw
∞πNU"
«∞∑∫Jr
°LI∂f
C232-SR
≠w
∞u?W
«∞∑∫Jr
«∞ªKHOW
°U∞AUW.
?
￥∑r
?¸≠U'
U° ?
«∞∑u Oq
C232-SR
±l
«∞πNU".
?
∞s
￥FLq
NU"
«∞∑∫Jr
´s
°Fb
E´MU d
￠∫Jr
«∞Ku?W
«_±U±OW
(≠OLU
´b«
«∞DUÆW
«∞dzOºOW)
?--«
￠r
«∞∑∫Jr
≠w
«∞AUW
°u«ßDW
L∂Ou￠d
√E
√I
NU"
U¸ w
￢ d.
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC/DTV)
RGB
IN
(CONTROL
&
SERVICE)
gFl
Q AŒ
¿CLU
¿CXA Qo
a '
¿C dE :
1
º
K QZ
‡dE
2
DXR
)¿^L}FAq
EnAaAΔ
(
3
DXT
)
￢ ^Aq
EnAaAΔ
(
4
RTD
)
QAaG
ETD
_LqZ
(
5
DNG
6
RSD
)
QAaG
ECD
_LqZ
(
7
STR
) _LqZ
Ci ^Aq(
8
STC
)
WACo
Ci ^Aq
(
9
º
K QZ
‡dE
9
1
5
6
±K∫o
08
-
a[fi
¿Cemnwe
sn\
OLe¿v\fl
Ce^LXZ¿?
vo
¿Cegr
BGR
)¿CAUFneK\
¿CbXeo(
‡
IMDH
)¿CAUFneK\
¿CbXeo(.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
UNEM
Na
￢gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
NEERCS.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
￢gtl
¿C]O
D
/
E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
RN.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
￢gtl
¿C]O
D
/
E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
RNGEPM
¡‡
RN
D3.
￢gtl
ŒO
¿CU\ue
CEnUna
‡¿Cn_AO
æQ\¿A
¿ChFl
¿CUaA^G.
¿gtl
Eewe
OLA\Ofl
pEo
ŒO
¿C}AoUe
TIXE
CE\Qe'
￢Co
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
RN
)KXwni
¿Cbea\fl(
1
2
3
4
5
-
KqUN
a[fi
¿Cemnwe
vo
¿Cegr
¿CUACo.
-
Ct\"
KbtnN
¿C}nUe
¿CUhFeje.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
UNEM
Na
￢gtl
¿C]O
D
/
E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
NEERCS.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
￢gtl
¿C]O
D
/
E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
teseR.
¿gtl
¿C]O
F.
?
￥LJMp
°b¡
esahP
(￠dØOV
«∞Fd÷),
kcolC
(«∞ºU´W),
noitisoP-H
(«∞u{l
«_≠Iw),
noitisoP-V
(«∞u{l
ǰdçw),
noitisoP
(«∞u{l),
.eziS
niW
(?πr
«∞MU≠c...),
.noitisoP
niW
(E{l
«∞MU≠c...),
ycnerapsnarT
PIP
(HU≠OW
PIP)
¿æWLnAO
¿Ω‡Co
1
2
3
1
2
3
4
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Cinema
NR
Reset
STATIONO
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
SPECIALO
SCREEN{
PIP/DWO
DVRO
Menu
MENU
Move
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Cinema
Reset
NR
G
2
3
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Cinema
NR
Reset
G
Toset
3D
NR
MPEG
NR
0
0
A
U
D
I
O
P
I
P
P
R
-
P
IP
P
R
+
S
W
A
P
P
IP
I
N
P
U
T
S
T
B
M
E
N
U
OK
CABLE
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
P
I
P
P
R
-
P
IP
P
R
+
S
W
A
P
P
I
P
I
N
P
U
T
M
E
N
U
OK
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
ÆUzLW «∞∑KOHe￥uE
ÆUzLW
«∞∑KOHe￥uE
|AoUe
NEERCS
97
2
3
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
NR
Reset
Cinema
G
On
Off
-
paZOA
KbAaZ
¿Ωve?
vC?
a[fi
¿Cemnwe
K}e?
EhFl
¿CRaAŒ
pEo
¡vhN
Ona\
CEeeOfl.
-
￠FLq
≥cA
«∞uTMOHW
≠w
«_E{U?
«∞∑U∞OW:
VT
(«∞∑KHU")
√E
1VA
√E
2VA
√E
2OEDIV-S
√E
3VA
√E
4VA
√E
TNENOPMOC
(«∞LJuE)
(084i/675i).
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
UNEM
Na
￢gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
NEERCS.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
￢gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
ameniC.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
￢gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
nO
¡‡
ffO.
¿gtl
Eewe
OLA\Ofl
pEo
ŒO
¿C}AoUe
TIXE
CE\Qe'
￢Co
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
¿C_naUA
1
2
3
4
1
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Cinema
NR
Reset
STATIONO
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
SPECIALO
SCREEN{
PIP/DWO
DVRO
Menu
MENU
Move
A
U
D
IO
P
I
P
P
R
-
P
IP
P
R
+
S
W
A
P
P
I
P
I
N
P
U
T
S
T
B
M
E
N
U
OK
VOL PR
CABLE
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
MUTE
TEXT
ÆUzLW «∞∑KOHe￥uE
87
1
2
3
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Cinema
NR
Reset
STATIONO
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
SPECIALO
SCREEN{
PIP/DWO
DVRO
Menu
MENU
Move
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
Cinema
NR
Reset
ARC
G
Spectacle
Full
Original
4:3
16:9
14:9
Zoom
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
UNEM
Na
￢gtl
¿C]O
D
/
E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
NEERCS.
«{Gj
«∞e¸
F
￡r
«ß∑ªbA
D
/
E
oi∑OU¸
«_ßKu»
CRA.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
￢gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
elcatcepS
¡‡
)￢WLnAOie(
lluF
¡‡
lanigirO
¡‡
3:4
¡‡
9:61
¡‡
9:41
¡‡
mooZ.
?
deOfl
¿CUbaZ
¿Ωv}ne
paZOA
i_L}FN
¿CLEw]ie?
￢aAOfl
¿CbAae
¿Cq\ihe,
vC?
¿ºWLnAO
¿CLACo
^n}eAG
ChFl
¿CeeOfl
¡v}nA ,
Ea_Fe
Wkne
KUi
¿CbAae.
?
deOfl
uAOEe)￢WLnAOie(
paZOA
i_L}FN
¿CLEw]ie?
￢aAOfl
¿CbAae
¿Cq\ihe,
vC?
¿ºWLnAO
¿CLACo
^n}eAG
ChFl
¿CeeOfl
¡v}nA
¡‡
O¡^nA ,
Ea_Fe
Wkne
KUi
¿CbAae
EACAAON.
?
¡‡KeOAKnAo
paZOA
i_L}FN
QaAŒ
¿CLEnw]ie?
CZiA
￢aAOfl
¿CbAae
¿Cq\ihe
,
vCac
iLUeq
¡‡KeOAKnAnA
￢Co
aUeA»
¿CeeOfl
¿CUkEe?
￢O^ACaA.
?4:3
aUeA»
a[fi
¿CeeOfl
EACU}nAœ
4
￢Co
3
CELEnw]ie?
¿CqAA'.
?61:9
iUAaA
¿æ^LULA'
EACeeOfl
EU}nAœ
¿C_naUA
)aUeA»
¿CeeOfl
61:9(
¡‡
E\aAOS
¿CLEnw]ie?
¿CqA?
Oa
Weq
¿Cegr
61
:
9.
¿CbAae
61:9
iLa
ObAaZKaA
Eaw`
¿Ω^Ee?
‡CAa
¿CbAae
4:3
iLa
KAFn\aA
CEn_AO
‡¿CnUna
EUnP
KeFV
¿CbAae
61:9
uAOEe.
?41:9
iUAaA
¡?
K_LULr
EaUeA»
¿CeeOfl
41
:
9
¡‡
E\aAOS
¿CLEnw]ie?
¿CqA?
EACegr
41
:
9
￢?
¿CbAae
41
:
9
KLa
ObAaZKaA
KUAOA
OON
¿CbAae
4
:
3
‡iLa
KAFn\aA
ΩpEo
/
Ω^wN
‡i_AO¿
/
iUnaA
.
?
¿CLAFn\
)Œ‡‡?(
iUAaA
¿æ^LULA'
EACeeOfl
¿C_naUAone
CEbAae
¿Cq\ihe
Oa
Weq
‡gr
¿CLAFn\
)Œ‡‡?(.
¿CbAae
4:3
iLa
KAFn\aA
paZ
¿CRAaG
¿CqEe'
/
¿C_wEo
‡¿CRAaG
¿Ωi_\
/
¿ΩiUa
EUnP
KeFV
¿CbAae
61:9
uAOEe.
‡|Z
ieA'
a[¿
￢Co
v}Z
¿CR]A
¿CqEe'
‡¿C_wEo
Oa
¿CeeOfl.
iUAa
¡ihA
KAFn\
¿CbAae
)
Œ‡‡?
(
KAFn\¿
¡‡
Ketn\¿
EA^LXZ¿?
¿ΩŒO¿O
¡‡
EA^LXZ¿?
¿C]O
ΩpEo
‡¡^wN.
¿gtl
Eewe
OLA\Ofl
pEo
ŒO
¿C}AoUe
TIXE
CE\Qe'
￢Co
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
-
iLa
¿Chtl
pEo
ŒO
¿CLUAa
vo
a_G
¡EqAA
¿CeeOfl
CRA
Eewe
O_LU\fl
æWLnAO
aUeA»
¿CeeOfl
EAΩEqAA
¿CUwhEe
CZiA.
-
≠w
?U∞W
´d÷
Au¸...
￡U°∑W
´Kv
«∞AUW
∞H∑d...
ⓒu￥KW,
Æb
￠∏∂X
≥cA
«∞Bu¸...
´Kv
«∞AUW
E￠Eq
±dzOW.
-
iUAaA
v}l
¿WLnAO
¿Cegr
4
:
3
‡
61
:
9
)¿CeeOfl
¿Cq\ihe(
vo
¿Cegr
BGR
)¿CAUFneK\
¿CbXeo(
‡
IMDH
)¿CAUFneK\
¿CbXeo(.
-
iUAaA
v}l
¿WLnAO
‡gr
¿CeeOfl
4
:
3
‡
61
:
9
)deOfl
p\ihe(
vo
‡gr
¿CLAFn\
mooZ
vo
¡‡gA'
BGR
)¿CLEnw]ie?
¿C\|Uo(
‡
IMDH
)¿CLEnw]ie?
¿C\|Uo(
‡¿CUAeaAΔ
)¿CLEnw]ie?
¿C\|Uo(
v}l.
gFl
aUeA»
¿CeeOfl
1
2
3
4
A
U
D
IO
P
I
P
P
R
-
P
IP
P
R
+
S
W
A
P
P
I
P
I
N
P
U
T
S
T
B
M
E
N
U
OK
VOL
PR
CABLE
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
MUTE
TEXT
ÆUzLW «∞∑KOHe￥uE
ÆUzLW
«∞∑KOHe￥uE
|AoUe
NEERCS
77
-
CUbAaZfl
deOfl
pAAie
iLa
gFl
Ke¿v~
A|e
¿CbAae
vo
¿Cegr
BGR
‡¿WLnAO
‡gr
¿CbAae
vnRA.
-
≠w
°Fi
«∞Dd",
￥JuE
¨Od
±∑UO
∞∑∫b￥b
E{l
AGV.
-
￠FLq
≥cA
«∞uTMOHW
≠w
«∞u{l
«∞∑U∞w
:
]CP[BGR
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
UNEM
Na
￢gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
NEERCS.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
￢gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
edoM
AGV/edoM
AGX.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
￢gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
084x046
¡‡
084x848
¡‡
084x258
¡‡
867x4201
¡‡
867x0821
¡‡
867x0631
¡‡
867x6631.
¿gtl
Eewe
OLA\Ofl
pEo
ŒO
¿C}AoUe
TIXE
CE\Qe'
￢Co
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
edoM
AGV
AGX
)v}l
vo
‡gr
¿CAUFneK\
¿CbXeo(
1
2
3
4
1
2
3
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Cinema
NR
Reset
STATIONO
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
SPECIALO
SCREEN{
PIP/DWO
DVRO
Menu
MENU
Move
Auto
config.
Manual
config.
ARC
Cinema
NR
Reset
XGA
Mode
G
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
A
U
D
I
O
P
I
P
P
R
-
P
IP
P
R
+
S
W
A
P
P
I
P
I
N
P
U
T
S
T
B
M
E
N
U
OK
VOL PR
CABLE
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
MUTE
TEXT
ÆUzLW «∞∑KOHe￥uE
67
gFl
¿CkeO
esahP
kcolC
noitisoP
H
noitisoP
V
-
￢A¿
uAaM
¿CeeOfl
sn\
‡¿gUe
EqZ¿ChFl
¿ΩKeOAKnAo
‡Eewe
WAde
￢A¿
uAaM
¿ΩT\?
OAŒ¿CM
O\Kqbe,
¡gFl
jeO
¿CeeOfl
iZ‡iA .
￠FLq
≥cA
«∞uTMOHW
≠w
«∞u{l
«∞∑U∞w
:
]CP[BGR,
]VTD[BGR,
]VTD[IMDH,
]VTD[
TNENOPMOC
±ºdœ
±BDK∫U?
±ª∑Bd
kcolC
(«∞ºU´W)
￠º∑ªbA
≥cA
«∞uTMOHW
≠w
￠IKOq
√￥W
√dⓒW
¸√ßOW
√E
iDu?
￠ENd
≠w
iKHOW
«∞AUW.
E￥∑r
￠GOOd
?πr
«∞AUW
«_≠Iw
√￥CIU.
esahP
(￠dØOV
«∞Fd÷)
￠∑O`
∞p
≥cA
«∞uTMOHW
?"«∞W
√I
￠Au￥g
íIw
E￠MIOW
√E
￠u{O`
Au¸...
«∞AªBOU?.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
UNEM
Na
￢gtl
¿C]O
D
/
E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
NEERCS.
¿gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
¿gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
.gifnoc
launaM.
¿gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
¿gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
esahP/kcolC/noitisoP-H
/noitisoP-V.
￢gtl
ŒO
¿CU\ue
CEnUna
‡¿Cn_AO
æQ\¿A
¿ChFl
¿CUaA^G.
¿gtl
Eewe
OLA\Ofl
pEo
ŒO
¿C}AoUe
TIXE
CE\Qe'
￢Co
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
1
2
3
4
5
1
2
3
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Cinema
NR
Reset
STATIONO
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
SPECIALO
SCREEN{
PIP/DWO
DVRO
Menu
MENU
Move
Auto
config.
XGA
Mode
ARC
Cinema
NR
Reset
Manual
config.
G
Phase
Clock
H-Position
V-Position
0
0
0
0
4
A
U
D
I
O
P
I
P
P
R
-
P
IP
P
R
+
S
W
A
P
P
I
P
I
N
P
U
T
S
T
B
M
E
N
U
OK
VOL
PR
CABLE
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
MUTE
TEXT
ÆUzLW «∞∑KOHe￥uE
ÆUzLW
«∞∑KOHe￥uE
|AoUe
NEERCS
57
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
UNEM
Na
￢gtl
¿C]O
D/E
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
NEERCS.
¿gtl
¿C]O
D/E
æWLnAO
¿CLednx
¿ΩKeOAKnAo
erugifnoc
otuA
Na
¿gtl
¿C]O
F
.
«{Gj
´Kv
«∞e¸
F
∞∂b¡erugifnoc
otuA
(«∞C∂j
«∞∑KIUzw).
?
paZ
¿ºaLaAA
Oa
¿CLednx
¿ΩKeOAKnAo
vC?
¿C]O
KO
^nna\
pEo
¿CbAae.
?
￢A¿
uA?
‡gr
¿CeeOfl
sn\
dUnV
Q\?
¿ChFl
¿ΩKeOAKnAo
O\fl
¡W\".
￢A¿
uAaM
¿CeeOfl
KULA»
ChFkaA
¡uO\
EqZ
¿ChFl
¿ΩKeOAKnAo
¡gFl
￢Œ¿Te
¿CeeOfl
iUnaA
‡i_AO¿
‡ΩpEo
‡¡^wN
‡¡gFl
¿CkeO
.gifnoc
launaM.
¿gtl
Eewe
OLA\Ofl
pEo
ŒO
¿C}AoUe
TIXE
CE\Qe'
￢Co
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
-
¡gFl
‡gr
¿CeeOfl
¡‡KeOAKnAnA
Or
¿CLXEf
Oa
¡'
￢aL]¿Œ
vo
¿CeeOfl.
-
´Kw
«∞d¨r
±s
√E
«∞Bu¸...
±U"«∞X
¨Od
A∫O∫W
E∞Js
«∞AUW
∞b￥p
￠FLq
°Dd￥IW
ßKOLW
E∞JMNU
￠∫∑UA
∞Le￥b
±s
«∞C∂j.
-
o
￠∫∑UA
ETMUzn
.gifnoc
otuA
(«∞∑NOμW
«∞∑KIUzOW)
?∞v
￠AGOKNU
∞u{l
IVD/IMDH.
-
￠FLq
≥cA
«∞uTMOHW
≠w
«∞u{l
«∞∑U∞w
:
]CP[BGR
-
￠º∑ªbA
≥cA
«∞uTMOHW
∞KC∂j
«∞∑KIUzw
∞Lu{l
«∞AUW
E«∞ºU´W
E￠dØOe
«∞Fd÷.
ß∑ª∑Hw
«∞Bu¸...
«∞LFdE{W
∞∏u«EU
ÆKOKW
´Mb±U
￠JuE
ETMOHW
noitarugifnoc-otuA
(«∞∑NOμW
«∞∑KIUzOW)
ÆOb
«∞∑IbA.
¿CLednx
¿Ω‡KeOAKnAo
1
2
3
4
5
1
4
2
3
Auto
config.
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Cinema
NR
Reset
STATIONO
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
SPECIALO
SCREEN{
PIP/DWO
DVRO
Menu
MENU
Move
Manual
config.
XGA
Mode
ARC
Cinema
NR
Reset
Auto
config.
G
To
set
A
U
D
I
O
P
I
P
P
R
-
P
IP
P
R
+
S
W
A
P
P
IP
I
N
P
U
T
S
T
B
M
E
N
U
OK
VOL PR
CABLE
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
MUTE
TEXT
ÆUzLW «∞∑KOHe￥uE
ÆUzLW
«∞∑KOHe￥uE
|AoUe
NEERCS
47
1
2
3
On
Off
-
iUAaA
KUeiN
p\"
¿CEUFe
DEL
Kbtne
¡‡
￢i}AvA .
¿gtl
ŒO
¿C}AoUe
UNEM
Na
¿gtl
¿C]O
DE
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde.
«{Gj
«∞e¸
F
￡r
«ß∑ªbA
DE
oi∑OU¸
«_ßKu»
xednI.
￢gtl
ŒO
¿C}AoUe
F
Na
￢gtl
¿C]O
DE
ºWLnAO
¿C}AoUe
¿CXAde
nO
¡‡
ffO.
¿gtl
Eewe
OLA\Ofl
pEo
ŒO
¿C}AoUe
TIXE
CE\Qe'
￢Co
¿CUbAaZfl
¿CqAAie
CELEnw]ie?.
xednI
)￢WLnAO'(
1
2
3
4
Language
Child
lock
ISM
Method
Low
power
Set
ID
Demo
Index
STATIONO
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
SPECIAL{
SCREENO
PIP/DWO
DVRO
Menu
MENU
Move
Language
Child
lock
ISM
Method
Low
power
Set
ID
Demo
Index
G
A
U
D
I
O
P
I
P
P
R
-
P
IP
P
R
+
S
W
A
P
P
IP
I
N
P
U
T
S
T
B
M
E
N
U
OK
VOL
PR
CABLE
E
X
I
T
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
MUTE
TEXT
ÆUzLW «∞∑KOHe￥uE
ÆUzLW
«∞∑KOHe￥uE
|AoUe
WAde
Loading...