LG 50PC1D User Guide [de]
ENGLISH
DEUTSCH
ESPA OL
LCD-tv
Plasma-tv
BEDIENUNGSANLEITUNG
32LC2D
37LC2D
42LC2D
32LC2DB
Lesen
sorgf ltig
Bewahren
auf.
ein.
R ckwand
die
Sie
Tragen
finden
Sie
Nummern
vor
durch.
Sie
Sie
des
Gebrauch
die
Anleitung
Modell-
die
Angaben
Monitors.
wenn
mit,
des
f r
und
Seriennummer
auf
Teilen
Sie
Hilfe
42PC1D
50PC1D
Monitors
sp tere
dem
Ihrem
Sie
ben tigen.
diese
Anleitung
Fragen
Typenschild
sorgf ltig
des
Monitors
Kundendienst
SUOMI
SVENSKA
an
der
ZUBEH R
Pr fen
Sie,
bitteanden
Stromkabel
2
Wandhalterungen
ob
folgendes
H ndler,
F r
42PC1D
bei
*
2
Ringschrauben
F r
32LC2D
Zubeh r
dem
50PC1D
,
*
37LC2D
,
Sie
75
*
mit
dieses
Ω
RF
*
Ihrem
Coaxial
42LC2D
,
TV-Ger t
Produkt
2
Schrauben
(Nur
erworben
42PC1D)
*
geliefert
Handbuch
haben.
Owner's
des
wurde.
Manual
Eigent mers
Poliertuch
(Nur
42/50PC1D)
Polieren
Bildschirm
Sollte
Sie
Tuch.
etwas
fehlen,
wenden
V
O
L
M
U
T
E
F
1
A
V
4
2
7
L
5
I
S
T
3
8
S
I
Z
E
6
0
R
E
P
V
O
E
9
S
A
?
IT
L
Q
O
.
V
N
I
H
S
E
O
C
W
A
L
N
I
D
N
D
E
X
i
I
/
II
T
I
M
E
S
L
E
E
P
Sie
sich
D
/
A
T
V
T
P
V
O
G
W
U
I
E
D
R
E
P
IP
D
I
P
V
N
P
R-
D
R
U
T
P
A
I
P
P
D
I
P
IO
P
R
+
V
I
N
F
C
S
M
O
E
R
W
i
S
U
N
U
A
P
B
T
T
B
L
E
A
/
C
P
T
K
IP
E
I
X
N
P
T
UT
A
R
C
E
X
O
IT
K
P
R
Zubeh r
Fernbedienung
Batterien
Wenn
das
Fingerabdr cke
Sie
den
Entfernen
Zu
dem
Kratzern
f hren.
den
mit
Ger t
es nur
mit
Reinigungst chern
Sie
viel
Krafteinsatz
oder
/
Flecken
oder
wischen
aufweist,
den
entsprechen-
ab.
Flecken
vorsichtig.
kann
zu
Verf rbungen
2
Schrauben
f r
die
Fernsehger thalterungen
2
Wandhalterungen
das
Sie
Ger t
des
das
Sie
Sie
und
den
Montage
1
Legen
die
Platzieren
2
Befestigen
3
Kabelmanagement
Fu es
Ger t
die
f r
vorsichtig
der
Bildschirm
Haken
4
beiliegenden
des
32LC2D
mit
dem
vor
Standfu es
Schrauben
2
Schrauben
*
Bildschirm
nach
Besch digungen
an
der
R ckseite
an
der
Drehhalterung
Ordnen
der
Drehhalterung
unten
gesch tzt
des
R ckseite
Sie
des
die
auf
werden.
Ger ts
Dr hte
eine
(siehe
Ger ts.
in
an.
weiche
Abbildung).
4
Schrauben
Siehe
Montage
Oberfl che,
32LC2D
(Nur
des
durch
32LC2D)
Fu es
*
f r
3
INHALT
ZUBEHOR
EINLEITUNG
Steuerung
(Modellname:
Anschlussoptionen....................................7
INHALT
Steuerung
(Modellname:
Anschlussoptionen
TastenfunktionenderFernbedienung.
INSTALLATION
HERAUSKLAPPENDESSTANDFU ES.......................13
Grundanschluss..................................14-15
AufstellenmiteinemTischstandfu
Wandmontage:HorizontaleLage....................16
Sichere
Anbringung
ANSCHL SSE
Antennenanschluss.........................18
........................................3
Serien
32/37/42LC2D)
Serien
42PC1D)
(Modellname:
des
Produkts
&
EINSTELLUNGEN
Serien
an
. . . . . .. . . . .
42PC1D)
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
der
.10-12
Wand
. . . .
. .
.16
ZUSATZFUNKTIONEN
6
8
.
9
PIP/POP/Twin-Modus
PIP/DoubleWindow/POP....................32
das
. . . . . . . . . .
Unterbild
Programmauswahlf rdasUnterbild.
Auswahl
der
Eingangsquelle
f r
AnpassungderGr edesUnterbilds.
Verschieben
Einstellen
der
des
PIP
Unterbilds
(Nur
Transparenz
PIP-Modus)
(Nur
PIP-Modus)
. . . .
. . . . . . . . .
. . . .
.32
33
.33
33
. . .
34
TauschvonHaupt-undUnterbild...................34
POP
(Picture-out-of-Picture:
Teletext
Sprachauswahl
17
Ein-/Ausschalten.....................................36
SIMPLEText..........................................36
TOPText.............................................37
FASTEXT.............................................37
(Videotext)
f r
Videotext
Kanalsuche)
(Optional)
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
34
35
Videotext-Spezialfunktionen.........................38
Bildausgangseinstellungen....................18
Videorekorder-Setup.....................19-20
SetupexternerAV-Quellen...................21
EinsetzendesCI-Moduls.....................21
EinstellungdesDVD-Spielers
. . . . . . . . . . . . .
.22-23
HDSTB-Einstellungen....................24-26
Digital-Audio-Ausgang......................26
PC-Setup..............................27-29
GRUNDBETRIEB
EinschaltendesFernsehger ts.................30
Programmauswahl..........................30
Lautst rkeregelung..........................31
Sprachauswahl(optional)............................31
EPG
(Elektronischer
Programmf hrer)
(im
Digitalmodus)
Ein-/AusschaltendesEPG....................39
W hlteinProgrammaus......................39
Tastenfunktion
(Jetzt/Gleich)..............................40
Tastenfunktionen
Tastenfunktionen
Tastenfunktionen
Beschreibung..............................41
Tastenfunktionen
Tastenfunktionen
im
Fernsehprogrammmodus
im
8-Tage-Fernsehprogrammmodus
im
Datums nderungsmodus
bei
Anzeige
im
Aufnahme-/Erinnerungsmodus
im
Timer-Listenmodus
der
erweiterten
NOW/NEXT
. . . .
. . . . . . . . . . . .
40
40
41
41
4
TV-MEN
AuswahlundEinstellungderOSD-Men s.
. . . . . . . . . .
SENDER
Auto.
Programmeinstellung
Manuelle
Senderliste
5V
Programmeinstellung
ordnen
Antenna
Power
(Antennen-Spannungsversorgung)
(im
(im
Digitalmodus)
Digitalmodus)
(im
Digitalmodus)
............45-46
(nurimDigitalmodus).................................47
Booster(nurimDigitalmodus).......................48
Diagnostics
CI
[Common
(Diagnose)
Interface]
im
(nur
Information
Digitalmodus)
(CI-Informationen)
(nurimDigitalmodus)........................50
Auto.
Programmeinstellung
Manuelle
Programmeinstellung
(Im
Analogmodus)
(Im
Analogmodus)
Feineinstellung(ImAnalogmodus)....................53
eines
ordnen
Sendernamens
(Im
Analogmodus)
(Im
Analogmodus)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Zuweisung
Senderliste
MeineProgramme(ImAnalogmodus).
AufrufenderProgrammliste...........................57
BILD
PSM
(Picture
Bildanpassung
CSM
(Colour
Farbstatus..............................................60
Farbtemperatureinstellung
Status
Memory)
(PSM-Option
Status
Memory)
(Bildeinstellungen)
"Anwender")
--
Speicherung
(CSM-Option
. . . . . . . . . . .
"User"
(Anwender))...........................................60
XDFunktion................................61
XD-Option-User(Anwender).................61
NR
(Noise
Reduction
--
Reduzierung
des
Bildrauschens)
Advanced(Erweitert).........................62
Reset(Grundeinstellung).............................62
TON
SSM
(Sound
Einstellung
(Klangeinstellungen)
Status
Memory)
der
Frequenzbereiche
--
User
(Klangeinstellungen)
(SSM
(Anwender))
. . . . . . . .
AVL(AutoVolumeLeveler)....................64
Balance-Einstellung..........................64
TV-Lautsprecher............................65
Auswahl
von
"Digital
Audio
Out"
(Digitaler
. . . . . . .
. . . .
. . . . . . .
des
. . .
. .
54-55
. . .
. . .
.42
.53
.56
.
43
44
49
51
52
58
59
62
63
63
Audioausgang)(nurimDigitalmodus)
Stereo-/Dual-Empfang
NICAM-Empfang
Tonwiedergabe
(Nur
einstellen
im
(Nur
im
Analogmodus)
Analogmodus)
im
(Nur
Analogmodus)
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
.66
67
67
. . .
67
ZEIT
EinstellungderUhr.........................68
Ausschaltzeit/Einschaltzeit...................69
AutoSleep(Auto-Aus)......................70
EinstellungderZeitzone.....................71
Timerf rAusschaltfunktion.........................71
SPEZIELL
Systemverriegelung.........................72
Kindersicherung............................73
ISM
(Image
Sticking
Minimization)
Method
(ISM-
Methode)..................................74
Stromsparen(LowPower)...................75
FactoryReset(R cksetzen)..........................75
ANZEIGE
Automatische
Anpassung
ManualConfigure(Manuellkonfig.).
(nur
im
Modus
"RGB
. . . . . . . . . .
[PC]")
. . .
76
.77
EinstellungdesBildformats...................78
AuswahldesModus"WideVGA/XGA"
XDDEMO............................................79
Initialisierung
(R cksetzen
auf
werkseitige
. . . . . . . . . . . .
Einstellungen)
. .
.79
80
ANHANG
Anschluss
eines
externen
Steuerger ts
........81-88
IR-CODE(NEC-Format)...................89-90
ProgrammierungderFernbedienung.
. . . . . . . . . .
.91
Programmiercodes..........................92
ChecklistezurFehlerbehebung.
. . . . . . . . . . .
.93-94
Instandhaltung.............................95
Produktspezifikationen...................96-97
INHALT
5
EINLEITUNG
STEUERUNGEN
In
diesem
Hier
Diese
Handbuch
sehen
Sie
Darstellung
Steuerung
die
ber
werden
vereinfachte
k nnte
sich
die
(MODELLNAME:
die
Funktionen
Darstellung
leicht
Frontkonsole
der
TV-Modelle
der
Vorderseite
von
dem
Aussehen
SERIEN
323
des
Ihres
TV-Ger ts
TV-Ger ts.
EINLEITUNG
32/37/42LC2D)
7
4
2L
PR
VOL
OK
*
C2D
beschrieben.
unterscheiden.
Programme
Tasten
Volume
Tasten
OK-
(Programm)
(Lautst rke)
Taste
Schwenkbarer
30 30
Sensor
?
Leuchtet
?
St nder
f r
die
Fernbedienung
Power/Standby-Anzeige
im
Standby-Modus
Leuchtet
gr n,
wenn
eingeschaltet
(nur
R
das
Serie
R
rot.
Ger t
ist.
42LC2D)
-
Das
bequem
links
MENU
INPUT
Fernsehger t
auf
dem
geschwenkt
kann
St nder
werden.
f r
einen
um
MENU
Taste
Taste
(Men )
INPUT
POWER
optimalen
30
nach
-Taste
Sichtwinkel
rechts
oder
6
ANSCHLUSSOPTIONEN
Diese
Darstellung
Hier
ist
die
Anschl sse
k nnte
Frontkonsole
an
der
sich
f r
R ckseite
AC
IN
leicht
die
von
TV-Modelle
dem
Aussehen
3
7
L
COMPONENT
C
2
D
AUDIO
Ihres
TV-Ger ts
*
abgebildet.
AUDIO-Eingang
VIDEO-Eingang
AVIN3
Variable
OUT
AV
1/2
unterscheiden.
AUDIO
EINLEITUNG
VIDEO
IN
MONO
V2
AC
IN
AC
IN
Computer
PCMCIA-
Memory
(Personal
Card
International
Association)
Kartenschlitz
HDMI
/
OPTISCHER
AUDIO-AUSGANG
DVI
IN
DIGITAL-
DTV-Ausgang
ANTENNA
OUT
RS-232C-Eingang
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
Anschluss
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
RGB
(PC/DTV)
f r
Fernbedienung
CON
(RGB
(PCD
IN
ROL
DV
V
7
EINLEITUNG
STEUERUNG
-
Hier
sehen
-
Diese
Darstellung
Steuerung
Sie
die
vereinfachte
k nnte
ber
(MODELLNAME:
der
dem
sich
leicht
die
Frontkonsole
Darstellung
von
Vorderseite
Aussehen
SERIEN
Ihres
des
TV-Ger ts.
TV-Ger ts
EINLEITUNG
42PC1D)
unterscheiden.
INPUT
Taste
Power/Standby-Anzeige
?
Leuchtet
Modus
?
Leuchtet
das
tet
Ger t
ist.
im
Standby-
rot.
wenn
wei ,
eingeschal-
Taste
POWER
MENU
OK-Taste
(Men )
-Taste
Volume
Programme
(Lautst rke)
(F/G)Tasten
(Programm)
E
/
D
(
)Tasten
8
ANSCHLUSSOPTIONEN
(MODELLNAME:
-
Diese
Hier
ist
Darstellung
die
-
Anschl sse
k nnte
Frontkonsole
an
der
SERIEN
sich
leicht
f r
die
TV-Modelle
R ckseite
42PC1D)
von
dem
Aussehen
42PC1D
COMPONENT
Ihres
TV-Ger ts
*
abgebildet.
AC
IN
AVIN3
unterscheiden.
AUDIO-Eingang
VIDEO-Eingang
IN
EINLEITUNG
AUDIO
MONO
VIDEO
MONO
PCMCIA-
Computer
Card
International
Association)
Kartenschlitz
(Personal
Memory
HDMI
OPTISCHER
AUDIO-AUSGANG
IN
Variable
DIGITAL-
AUDIO
AV
1/2
DTV-Ausgang
P
CAL
ANTENNA
RS-232C-Eingang
(CONTROL&SERVICE)
OUT
OUT
ANTENNA
IN
Anschluss
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
RGB
(PC/DTV)
f r
Fernbedienung
IN
9
EINLEITUNG
TASTENFUNKTIONEN
D/A
TV
POWER
V
T
D
I
U
EINLEITUNG
G
R
P
P
I
P
P
I
P
E
M
DVD
RADIO
E
+
PR
PIP
-
i
NFO
I
TEXT
U
N
OK
INPUT
V
C
R
S
U
B
T
IT
L
E
/
S
W
A
P
P
I
P
I
N
P
U
T
B
A
CK
A
R
C
E
X
I
T
DER
POWER
Schaltet
D/A
Auswahl
INPUT
Wechselt
"RGB"
TV,
Stellt
andere
Ger te
GUIDE
Zeigt
RADIO
W hlt
SUBTITLE/
FERNBEDIENUNG
(Ein/Aus)
das
Ger t
TV
(Digital
des
Digital-
(SIGNALQUELLE)
zwischen
oder
"HDMI/DVI".
VCR
DVD,
den
Betriebsmodus
Betriebsmodi
aus.
(FERNSEHPROGRAMM)
das
Fernsehprogramm
(RADIO)
im
Digitalmodus
*
(UNTERTITEL/
SpeichertimDigitalmodus
aus
dem
Standby
TV/Analogue
oder
des
den
Modi
ein:
f r
die
zwischen
Ihre
Ein
oderinden
TV)
Analogmodus.
"DTV",
"TV",
VCR
TV,
Fernsteuerung
an.
Radio-
*
)
bevorzugten
"AV",
oder
und
TV-Sendern.
Untertitel.
Standby
Aus.
"Component",
DVD.
W hlt
f r
externe
VOL
MUTE
1
4 5 6
78
LIST
SIZE
POSITION
REVEAL
HOLD
?
FAV
2 3
Q.VIEW
0
SCAN
INDEX
i
I/II
9
PR
TIME
SLEEP
PIP
PIP-Bild
ein-
SIZE
Gr e
des
POSITION
Ver ndert
PIP
PR
+/-
Programm
SWAP
Zwischen
PIP
INPUT
Bildquelle
BACK
(ZUR CK)
Erm glicht
im
EPG
oder
zum
vorherigen
ARC
(Bildformat)
W hlt
Ihr
bzw.
ausschalten.
PIP-Bildes
die
Unterbildposition.
f r
das
Hauptbild
(Eingang)
es
dem
in
einer
Schritt
gew nschtes
einstellen.
PIP-Bild
und
f r
das
Anwender
anderen
zur ckzuwechseln.
Bildformat
aufrufen.
PIP-Bild
Kleinbild
in
einer
Funktion
umschalten.
ausw hlen.
interaktiven
mit
aus.
Anwendung,
Anwenderinteraktion,
10
MENU
Zeigt
(Men )
die
Bildschirm-Men s
derzeitige
Men .
Speichert
nacheinander
Anderungen
an.
Verl sst
im
Men .
das
D/A
TV
POWER
V
T
I
U
G
R
P
P
I
P
P
I
P
E
M
DVD
RADIO
E
D
R+
PP
PI
-
i
O
INF
TEXT
U
N
INPUT
V
C
R
S
U
B
T
IT
L
E
/
S
W
A
P
P
I
P
I
N
P
U
T
B
AC
K
A
R
C
E
X
I
T
TELETEXT-TASTEN
Diese
Tasten
ber
die
Taste
anderen
Weitere
EXIT
Verl sst
Tasten
Informationen
(Beenden)
alle
werden
"Text"
werden
OSD-Men s
f r
den
(Text)
f r
dazu
erhalten
und
Teletext
wird
der
verwendet.
Teletext
Teletextfunktionen
Sie
im
kehrtinden
aufgerufen.
Abschnitt
TV-Modus
Die
verwendet.
"Teletext".
zur ck.
EINLEITUNG
OK
OK
Best tigt
D/E/F/G
Men optionen
VOL
MUTE
PR
FAV
FARBIGE
Sie
Textanzeigen
auf
1
2 3
werden
dem
TV-Bildschirm
Ihre
Auswahl
einstellen.
TASTEN
f r
Angaben
(Teletext,
oder
zeigt
und
Funktionen
und
EPG)
angezeigt
den
aktuellen
verwendet,
bei
der
Programmbearbeitung
werden.
Modus
die
an.
bei
4 5 6
78
LIST
SIZE
POSITION
HOLD
REVEAL
?
9
Q.VIEW
0
SCAN
INDEX
TIME
i
I/II
SLEEP
Lautst rke
PR
W hlt
STUMMSCHALTUNG
Stellt
FAV
Zeigt
VOL
/
(Lautst rke
einstellen.
E
D
/
(Programmumschaltung
ein
Programm
den
Ton
Ein
oder
(MEINE)
die
ausgew hlten
lauter/leiser)
auf/ab)
aus.
(MUTE)
Aus.
Lieblingsprogramme
an.
E
D
ZIFFERNTASTEN
LIST
Zeigt
die
Programmtabelle
an.
Q.VIEW
Zu
dem
zuletzt
gesehenen
Programm
zur ckkehren.
11
EINLEITUNG
RADIO
E
D
I
U
G
R+
IPP
P
-
R
P
P
I
P
P
I
P
E
M
EINLEITUNG
VOL
i
O
INF
TEXT
U
N
OK
MUTE
S
U
B
T
I
T
L
E
/
S
W
A
P
P
I
P
I
N
P
U
T
BA
C
K
A
R
C
E
X
I
T
Kurzinfo.
Was
bedeutet
:
In
der
Kurzinfo
angezeigt.
:
Dr cken
TasteINFO
Sie
bei
i
"Kurzinfo"?
werden
.
Verwendung
1.
Dr cken
Bildschirm
2.
Dr cken
EXIT
Tasten
PR
FAV
Sie
Sie
(Beenden),
der
Fernbedienung
F/G
die
anzuzeigen.
erneut
D/E
1
2 3
4 5 6
LIST
78
0
Q.VIEW
9
I/II
W hlt
W hlt
die
Sprache
den
Audioausgang
die
aktuellen
Betrachtung
Taste
INFO
die
um
die
Anzeige
Funktion
Wechseln
Detailinformationen
bei
zweisprachiger
aus.
des
Taste
Bildschirminformationen
oberen
i
zu
Eingangssignals
um
die
,
INFO
i
wieder
"Now/Next"
Kurzinfo
oder
zu
Ausstrahlung
die
auf
dem
die
Taste
schlie en.
(Jetzt/Gleich)
ein/aus
aus.
SIZE
REVEAL
Entfernen
1
vom
R ckseite.
Legen
2
ein
Sie
gebrauchte
Schlie en
3
POSITION
HOLD
?
Einlegen
Batteriefach
Sie
zu
+,
(+
nicht
gleichzeitig
zwei
und
Sie
SCAN
Sie
Batterien
-
zu
das
INDEX
i
I/II
den
-).
neue
TIME
SLEEP
der
Deckel
auf
Verwenden
alte
Batterien.
Fach
Batterien
der
korrekt
oder
wieder.
AUTOMATISCHE
Stellt
den
TASTEN
Steuert
Steuert
Sleep
VCR/DVD
einen
einen
ABSCHALTZEIT
Timer
ein.
Videorekorder
DVD-Player
*
Sie
Abstand
einem
zum
*
Entsorgen
Recyclingbeh ltern,
Verschmutzung
(autom.
von
von
LG.
k nnen
eine
von
Winkel
Empf nger
Sie
(SLEEP)
Ausschaltfunktion)
LG.
TVINPUT
TV/VIDEO
POWER
DVD
VCRTV
MODE
CABLE
IO
AUD
STB
Y
DA
DA
Y+
GUIDE
R
NU
AT
ME
IO
ENTER
EX
FO
IT
IN
TIME
C
RC
PAGE
VOL
CH
MUTE
FAV
PAGE
Fernbedienung
bis
zu
Metern
7
von
30
Grad
verwenden.
leere
Batterien
um
der
Umweltzuvermeiden.
TV
NPUT
POWER
DVD
TV
MODE
CABLE
DO
AU
AY
D
GUIDE
U
EN
M
ENTER
E
XIT
T
IMER
PAGE
VOL
MUTEFAV
PAGE
im
und
(links/rechts)
in
eine
TVVDEO
VCR
S
TB
DAY
+
RA
TIO
FO
IN
CC
CH
in
12
INSTALLATION
HERAUSKLAPPEN
Diese
1
3
Option
ist
nicht
bei
DES
allen
STANDFU ES
Modellen
verf gbar.
(Serien
A
42PC1D)
2
INSTALLATION
4
B
C
Sie
Legen
das
Vergewissern
Unterseite
Ziehen
Setzen
Fu es
L sen
Dadurch
Die
Ger ts
Sie
Sie
ein
und
Sie
die
k nnte
!
HINWEIS
Abbildungen
unterscheiden.
Einklappen
Entfernen
an
der
Unterseite
an
der
(D)
die
R ckseite
Dr cken
Unterseite
Sie
Ger t
Sie
sich
des
Fu es
den
Standfu
nach
dem
ziehen
Arretierung
das
k nnten
des
Standfu es
Sie
zun chst
Unterseite
des
danach
des
Fu es
mit
dem
Bildschirm
vor
dem
nach
Herausklappen
au en
heraus
Herausklappen
Sie
sie
fest.
nicht,
Ger t
umfallen
sich
leicht
die
Schrauben
des
Fu es.
des
Standfu es
Ger ts.
die
beiden
nach
au en.
nach
zeigen.
Abbildungen
(siehe
des
Standfu es
wenn
Sie
und
schwere
von
dem
aus
Ziehen
Sie
und
Arretierungen
unten
des
Standfu es,
Kabelandas
Verletzungen
Aussehen
den
Bohrungen
an
den
beiden
falten
Sie
an
(A)
auf
2
die
ein
und
Schrauben
Ger t
Ihres
Haken
den
der
Kissen
dass
3).
anschlie en
oder
(B)
Fu
in
oder
die
in
Sch den
ein
beiden
die
Bohrungen
(C).
weiches
Tuch
Arretierungen
am
Ger t
(siehe
auf
(B)
verursachen.
D
Abbildung
auf
(A)
der
Unterseite
der
1).
des
A
B
13
INSTALLATION
GRUNDANSCHLUSS
nach
Je
St ndertyp
Verlegen
Standfu typ
1
Sie
die
Kabel
k nnen
laut
Abbildung.
die
Kabel
(Nur
auf
Serien
zwei
unterschiedliche
42PC1D/50PC1D)
Arten
angeordnet
werden.
INSTALLATION
Sie
H nden
2
KABELMANAGEMENT
das
und
dr cken
Sie
dagegen
mit
(siehe
bei-
St ndertyp
Halten
1
den
Abbildung).
14
2
3
Schlie en
Weitere
Ger te
externer
Bringen
wieder
Sie
Hinweise
erhalten
Ger te.
Sie
an
(siehe
die
erforderlichen
zum
Sie
KABELMANAGEMENT
das
Abbildung).
Anschluss
im
Abschnitt
Kabel
an.
zus tzlicher
Anschluss
KABELMANAGEMENT
GRUNDANSCHLUSS
(Nur
Serien
32/37/42LC2D)
Schlie en
1
F hren
ordnungsgem en
Kabelhalterung.
Weitere
Ger te
erhalten
externer
Bringen
2
MENT
B ndeln
3
geteilten
Sie
die
Sie
die
Hinweise
an
Ger te
Sie
(siehe
Sie
die
Sie
das
Kabel
Halterung.
erforderlichen
Kabel
Anschluss
zum
Anschluss
im
Abschnitt
.
KABELMANAGE-
Abbildung).
mithilfe
Kabel
an.
nach
durch
zus tzlicher
s
An
chlus
der
dem
die
s
Serien
32LC2D
Serien
37/42LC2D
INSTALLATION
Serien
32LC2D
Serien
37/42LC2D
ENTFERNEN
Halten
H nden
!
G
Sie
und
HINWEIS
Halten
Wenn
das
Sie
das
KABELMANAGEMENT
ziehen
das
Produkt
DES
Sie
es
zur ck.
KABELMANAGEMENT
fallen
gelassen
Serien
KABELMANAGEMENTS
mit
beiden
wenn
wird,
nicht,
k nnen
Sie
Sie
sich
32LC2D
das
Produkt
verletzen
oder
bewegen.
das
Produkt
Serien
k nnte
37/42LC2D
Schaden
nehmen.
15
INSTALLATION
Das
Fernsehger t
Das
Ger t
ist
auf
kann
auf
unterschiedliche
den
Betriebinhorizontaler
Arten
installiert
Position
werden,
z.B.an
ausgelegt.
der
Wand
oder
auf
einem
ERDUNG
Achten
Stromschl ge
lassen
Sicherungsautomaten
Ger t
oder
INSTALLATION
Sie
darauf,
Sie
einen
durch
Gasleitungen
Aufstellen
Lassen
Sie
zu
den
mit
f r
den
Erdungsleiter
vermeiden.
Elektriker
installieren.
Anschluss
zu
erden.
einem
ausreichende
anzuschlie en,
Wenn
keine
einen
separaten
Versuchen
an
Telefonleitungen,
Tischstandfu
L ftunganjeder
4
inches
Erdung
Sie
um
m glich
nicht,
ist,
das
Blitzableiter
Seite
und
4
inches
Sicherungsa
utomat
zur
Wand
einen
Abstand
4
inches
von
ca.
10
4
inches
Schreibtisch.
Stromansc
hluss
cm.
Wandmontage:
Lassen
Ausf hrliche
Montage-
Sie
f r
Montageanleitungen
und
Horizontale
ausreichende
Installationshandbuch
L ftunganjeder
Lage
erhalten
zu
Seite
Sie
bei
verstellbaren
4
inches
<nur
Entfernen
Ger ts,
und
zur
Wand
einen
Ihrem
H ndler
(siehe
auch
Wandhalterungsklammern).
4
inches
4
inches
4
inches
Serien
42PC1D>
Sie
die
bevor
Sie
beiden
die
Schrauben
Wandhalterungsklammer
Abstand
das
4
inches
von
optional
an
der
R ckseite
ca.
10
cm.
erh ltliche
des
anbringen.
16
SICHERE
ANBRINGUNG
DES
PRODUKTS
AN
DER
Stellen
wird.
Nachstehend
um
zu
Herunterfallen
Produkts
Produkt
Verwenden
1
dargestellt
(Wenn
sind,
*
Setzen
Bohrungen
Befestigen
2
Achten
WAND
Sie
das
Produkt
verhindern,
lockern
des
vermieden.
h ngen.
1
Sie
an
bei
Ihrem
Sie
fest.
Sie
Sie
auf
Sie
die
nah
finden
Sie
dass
das
Produkts
Achten
die
Ringschrauben
der
Wand
Produkt
diese
anzubringen.
Schrauben.)
Ringschrauben
die
Wandhalterungen
die
H he
der
an
der
eine
sicherere
Produkt
und
die
Sie
darauf,
an
der
Stelle,
oder
Halterungen
Wand
auf,
Montagemethode
dass
wenn
verbundene
Kinder
umf llt,
damit
2
oder
TV-Halterungen
an
der
TV-Halterungen
mit
den
an
so
dassesnicht
es
nach
nicht
oder
die
Ringschrauben
Schrauben
der
Wand.
herunterf llt,
f r
vorne
gezogen
Verletzung
am
Produkt
und
-Schrauben,
und
-Schrauben
in
(nicht
das
Produkt:
wird.
von
Personen
herumklettern
angebracht
ein
der
Lieferung
wenn
1
um
das
und
es
nach
die
Anbringung
Dadurch
sowie
die
oder
Produkt
werden
ziehen
enthalten)
hinten
an
wird
das
Besch digung
sichandas
wie
in
Schrauben
sollen,
Sie
sie
in
an
der
gedr ckt
der
Wand,
2
der
Abbildung
den
oberen
Wand.
des
INSTALLATION
fixiert
3
G
G
G
Verwenden
Die
Schnur
!
HINWEIS
L sen
Verwenden
des
Produkts
F r
eine
am
Fernsehger t
Sie
sichere
Sie
eine
sollte
die
Schn re,
Sie
eine
geeignet
3
feste
Schnur
f r
eine
m glichst
bevor
Sie
Haltevorrichtung
ist.
Verwendung
befinden.
des
(nicht
sichere
das
Produkt
oder
Produkts
in
der
Anbringung
einen
sollten sich
Lieferung
versetzen
Schrank,
der
die
enthalten),
horizontal
nach
um
zwischen
Gr e
Halterungen
das
und
an
Produkt
Wand
Stabilit t
der
Wand
festzubinden.
und
Produkt
f r
die
Gr e
auf
gleicher
ausgerichtet
und
das
Gewicht
H he
mit
jenen
sein.
17
ANSCHL SSE
-
Antennenkabel
-
In
diesem
f r
ANTENNENANSCHLUSS
-
Justieren
das
Abschnitt
Modell
Sie
die
&
EINSTELLUNGEN
und
Wandler
des
42PC1D
werden
Kapitels
*
verwendet.
ANSCHL SSE
Antennenausrichtung
Mehrfamilienh user
Antennenbuchse
(An
nicht
mitgeliefert.
f r
optimale
anschlie en)
&
EINSTELLUNGEN
Bildqualit t.
werden
haupts chlich
Abbildungen
!
HINWEIS
VHF-Antenne
UHF-Antenne
Antennenbuchse
Au enantenne
Einfamilienh user
Wandanschluss
(An
anschlie en)
Koaxialkabel
Signalverst rker
in
der
Im
Uhrzeigersinn
der
Au enantenne
(75
Wand
Ohm)
festdrehen.
?
?
?
Bringen
Empfang
Wenn
verwenden
Wenn
sich
mit
das
die
-
-
Sie
eine
Signal
Sie
Antenne
Ihrem
Achten
Sie
den
darauf,
Die
Stromversorgung
tioniert
einen
nur
Signalverst rker
bessere
f r
dazu
H ndler
Bildqualit t
zwei
eine
nicht
beim
Anschluss
Bronzeleiter
der
im
Digitalmodus
an,
zu
TV-Ger te
verwendet
Signalweiche.
installiert
richtig
in
Verbindung.
der
nicht
5-V-Antenne
(siehe
um
bei
erhalten.
Antenne
zu
verbiegen.
S.
schlechtem
werden
setzen
ist,
funk-
47).
soll,
Sie
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
18
BILDAUSGANGSEINSTELLUNGEN
-
Das
einen
R ckseite
Ger t
Monitor
Zweites
verf gt
des
TV-Ger t
ber
anschlie en
Ger ts
eine
AUDIO/
VIDEO
besondere
k nnen.
(R)
1
AUDIO
Signalausgangsfunktion,
Verbinden
1
zweiten
des
Weitere
2
des
des
(L)
durch
Sie
das
Monitor
ersten
TV-Ger ts.
Informationenzuden
Ger ts
erhalten
zweiten
TV-Ger ts
die
mit
zweite
Sie
Sie
ein
TV-Ger t
den
DTV-OUT-Buchsen
zweites
TV-Ger t
oder
Eingangseinstellungen
in
der
Bedienungsanleitung
bzw.
Monitors.
oder
den
VIDEOREKORDER-SETUP
-
Lassen
Sie
-
Normalerweise
wendet
1.
Bei
zwischen
wird,
Anschluss
handelt
k nnen
Videorekorder
es
sich
Standbilder
eines
und
TV-Ger t
hierbei
um
ein
Standbild
an
den
Seiten
Antennenkabels
einen
des
angemessenen
eines
Bildschirms
Abstand,
Videorekorders.
sichtbar
bleiben.
um
Bildrauschen
Falls
das
Bildformat
zu
vermeiden.
4:3
ver-
2.
Bei
R ckseite
Anschluss
VCR
OUT
(AUDI
L)VEO
IN
1
VDO
VIN3
MONO
AUDOOU
S-VIDEO
OUTPUT
SWITCH
34
des
des
Ger ts
ANT
ANT OUT
ANT
IN
S-VIDEO
ANT OUT
OUTPUT
SWITCH
34
1
RCA-Kabels
IN
R ckseite
OUT
des
Verbinden
VCR
AUDIO
VIDEO
(R)
(L)
IN
1
mit
Schlie en
2
Antennenbuchse
Dr cken
3
PLAY
gen
aufeinander
Sie
den
der
Buchse
Sie
Sie
auf
(Wiedergabe)
Programme
ab.
RF-Ausgang
ANTENNA
das
Antennenkabel
des
dem
Videorekorder
und
am
TV-Ger t
des
am
TV-Ger t.
Videorekorders
stimmen
und
Videorekorders
an
die
an.
die
Taste
Sie
die
jeweili-
Videorekorder
RF-
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
Ger ts
Verbinden
1
des
Dabei
Buchsen
(Video
Right
Legen
2
Videorekorder
Wiedergabetaste
(siehe
Videorekorders).
W hlen
3
Fernbedienung
-
W hlen
Anschluss
Vorderseite
Sie
die
TV-Ger ts
m ssen
bereinstimmen
=
=
rot).
Sie
gelb,
eine
AUDIO/VIDEO-Buchsen
mit
denen
die
Farben
Audio
Videokassette
ein
und
auf
Eigent merhandbuch
Sie
ber
die
V
A
3
AV
Sie
IN4
A
an
die
des
Ger ts.
des
Videorekorders.
der
verbundenen
Left=wei
in
dr cken
dem
Videorekorder
des
Taste
INPUT
als
Eingangsquelle.
als
Eingangsquelle
V
4-Buchse
Sie
den
auf
und
auf
Audio
die
der
bei
der
!
G
HINWEIS
Wenn
der
AUDIO
Sie
einen
Mono-Videorekorder
L/MONO-Buchse
des
besitzen,
Ger ts.
verbinden
Sie
den
Videorekorder
ber
das Audiokabel
mit
19
ANSCHL SSE
3.
Bei
Anschluss
&
EINSTELLUNGEN
ber
ein
SCART-Kabel
!
HINWEIS
G
Wenn
Modus
G
Verwenden
R ckseite
das
"SAV2"
S-VIDEO-
Sie
des
Ger ts
1
(Y/C)
gewechselt
nur
geschirmte
AUDIO/
VIDEO
Signal
werden.
EURO
AUDIO
(R)
ber
(L)
VCR
die
Euro
Scart-Kabel.
Verbinden
1
Videorekorders
2
Legen
Videorekorder
Videorekorder
Eigent merhandbuch
W hlen
3
Fernbedienung
-
Anschluss
Scart-Buchse
W hlen
Sie
2
Sie
eine
Sie
ber
Sie
an
(AV2)
die
SCART-Buchse
mit
der
Videokassette
ein
und
PLAY
die
V
A
1
V
A
2
als
AV2
die
empfangen
des
AV1
-Buchse
dr cken
am
in
den
Sie
(Wiedergabe).
des
Videorekorders)
INPUT
Taste
als
Eingangsquelle.
Eingangsquelle
-SCART-Buchse.
muss
wird,
TV-Ger t.
auf
dem
(Siehe
auf
der
bei
in
den
4.
Bei
Anschluss
des
S-Video-Kabels
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
ANT
OUT
VIN3
!
HINWEIS
G
Wenn
Videorekorders
(AUDIL)VEO
IN
sowohl
S
O
S
1
2
MONO
ein
S-VIDEO-
angeschlossen
IN
DEO
ANT
OUT
PUT
TCH
4
VCR
R ckseite
als
auch
sind,
des
Ger ts
ein
VIDEO-Signal
kann
nur
das
Verbinden
1
Videorekorders
des
TV-Ger ts.
Vergleich
Signalen
Verbinden
2
mit
Legen
3
Videorekorder
Videorekorder
Handbuch
W hlen
4
auf
an
AUDIO
den
Sie
Sie
der
Fernbedienung
den
S-VHS-Anschluss
S-VIDEO-Signal
Sie
den
S-VIDEO-Ausgang
mit
dem
Die
zu
Bildqualit t
herk mmlichen
(RCA-Kabel)
Sie
die
Audioausg nge
-Eingangsbuchsen
eine
Videokassette
ein
und
PLAY
des
ber
(Wiedergabe)
Herstellers
die
Taste
empfangen
S-VIDEO
verbessert.
dr cken
des
INPUT
AV3
als
des
werden.
des
-Eingang
wird
im
Composite-
des
Videorekorders
des
TV-Ger ts.
in
den
Sie
auf
dem
(siehe
Videorekorders).
(Eingangsquelle)
Eingangsquelle.
20
SETUP
EXTERNER
AV-QUELLEN
Camcorder
Videospielkonsole
Verbinden
1
des
AUDIO
MONO
VIDEO
1
AUDIO
VIDEO
RL
Dabei
Buchsen
Left=wei
W hlen
2
Fernbedienung
-
W hlen
Anschluss
Vorderseite
Bedienen
3
Ger t.
Handbuch
Sie
TV-Ger ts
m ssen
bereinstimmen
Sie
SieAVIN 3
Sie
Weitere
die
mit
die
und
Audio
ber
AV
an
die
des
das
Informationen
des
externen
die
AUDIO
denen
Farben
Taste
4
AV3-Buchse
Ger ts.
entsprechende
VIDEO
des
Videorekorders.
der
verbundenen
(Video
=
Right
als
Eingangsquelle.
als
rot).
INPUT
Eingangsquelle
auf
erhalten
Ger ts.
-Buchsen
=
gelb,
auf
der
externe
der
Sie
Audio
bei
im
EINSETZEN DES
TV
CI-MODULS
R ckseite
des
Ger ts
-Zur
Anzeige
(Pay-TV)
Setzen
PCMCIA-
International
des
TV-Ger ts
Weitere
verschl sselter
im
Digitalmodus
Sie
das
CI-Modul
(Personal
Association)
ein.
Informationen
wie
Computer
finden
Sendungen
gezeigt
Memory
KARTENSCHLITZ
Sie
auf
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
in
den
Card
S.
50.
21
ANSCHL SSE
&
EINSTELLUNGEN
EINSTELLUNG
1.
Bei
Anschluss
R ckseite
des
AUDIO
(R)
MONO
Ger ts
DES
des
DVD
S-VIDEO
(L)
1
2
DVD-PLAYERS
S-Video-Kabels
Verbinden
1
DVD-Spielers
TV-Ger ts.
Verbinden
2
Spielers
des
Schalten
3
Sie
W hlen
4
(Eingangsquelle)
als
Weitere
5
Handbuch
mit
TV-Ger ts.
Sie
eine
DVD
Sie
Eingangsquelle.
Informationen
Sie
den
S-VIDEO-Ausgang
mit
dem
Sie
die
Audioausg nge
AUDIO
den
den
DVD-Spieler
ein.
ber
die
auf
des
DVD-Spielers.
-
V
S
IDE
O-Eingang
-Eingangsbuchsen
ein
INPUT
Taste
der
Fernbedienung
erhalten
Sie
des
und
des
des
DVD-
legen
AV3
im
2.
Bei
Anschluss
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
1
HDMI-DVD
OUTPUT
!
HINWEIS
G
ber
ein
HDMI-Kabel
G
Wenn
der
1280
G
Wenn
einstellen.
W hlen
DVD-Spieler
x
720p
der
DVD-Spieler
Sie
f r
ber
DVD
gesetzt.
eine
optimale
ein
(CONTROL
R ckseite
kann
das
Auto
Auto
Bildqualit t
HDMI-Kabel
des
Fernsehger t
HDMI
unterst tzt,
HDMI
nicht
Ger ts
Video-
wird
unterst tzt,
eine
Ausgangsaufl sung
Verbinden
1
DVD-Spielers
HDMI/DVI
W hlen
2
Sie
(Eingangsquelle)
HDMI/DVI
als
Eingangsquelle.
Weitere
3
des
und
die
Aufl sung
m ssen
Informationen
DVD-Spielers.
Audio-Signale
Sie
die
von
Sie
die
HDMI-Ausgangsbuchse
mit
der
HDMI
IN
IN)-Eingangsbuchse
ber
die
auf
HDMI1/DVI
(oder
gleichzeitig
des
DVD-Ausgangs
INPUT
Taste
der
Fernbedienung
erhalten
empfangen.
Ausgangsaufl sung
1280
x
720p
f r
den
(oder
des
TV-Ger ts.
oder
HDMI2)
Sie
im
Handbuch
automatisch
entsprechend
DVD-Spieler
des
auf
aus.
22
3.
Bei
Anschluss
ber
ein
Component-Kabel
MONO
?
Component-Eingangsbuchsen
Schlie en
bessere
Eingangsbuchsen
Component-Buchsen
Sie
den
Bildqualit t
Videoausg nge
DVD-Spieler
DVD-Spieler
an
an
(siehe
am
TV-Ger t
am
DVD
B
R
12
R ckseite
die
Component-
unten).
YPB
Y
Y
Y
Y
(R)
f r
B-Y
Cb
Verbinden
AUDIO
(L)
1
2
des
NENT
Verbinden
Spielers
Eingangsbuchsen
Schalten
3
Sie
W hlen
4
Fernbedienung
Weitere
des
Ger ts
eine
PR
PR
PB
R-Y
Cr
Pr
Pb
5
des
Sie
die
DVD-Spielers
IN
VIDEO
Sie
die
mit
den
Sie
den
eine
DVD
ein.
Sie
ber
die
Co
Informationen
DVD-Spielers.
Videoausg nge
mit
den
Buchsen
am
PB,
(Y,
PR)
Audioausg nge
COMPONENT
des
TV-Ger ts.
DVD-Spieler
INPUT
Taste
mpo
nen
t
als
erhalten
PB,
(Y,
PR)
COMPO-
TV-Ger t.
des
DVD-
IN
AUDIO-
ein
und
legen
auf
der
Eingangsquelle.
Sie
im
Handbuch
4.
R ckseite
Bei
Anschluss
des
Ger ts
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
ber
1
AUDIO/
VIDEO
DTV
ein
SCART-Kabel
OUT
AUDIO
(R)
Verbinden
1
Ger ts
Schalten
2
Sie
W hlen
3
Fernbedienung
-
W hlen
Anschluss
*
DVD
(L)
Verwenden
eine
mit
Sie
DVD
Sie
Sie
Sie
die
der
SCART-Buchse
den
ein.
ber
AV2
an
die
Sie
AV1-SCART-Buchse
DVD-Spieler
die
Taste
AV1
als
Eingangsquelle.
als
Eingangsquelle
AV2
-SCART-Buchse.
bitte
ein
geschirmtes
INPUT
des
am
DVD-Spieler.
ein
und
legen
auf
der
bei
SCART-Kabel.
TV-
23
ANSCHL SSE
&
EINSTELLUNGEN
kann
digitale
Sie
2
(L)
der
zus tzliche
Einstellung
-
Dieses
TV-Ger t
Sie
jedoch
einsetzen,
1.
Bei
eine
finden
Anschluss
AUDIO
(R)
digitale
Set-Top
ber
AUDO(RGBDV)
1
RGB-DTV
OUTPUT
HDSTB
Antennen-/Kabelsignale
Box
oder
Informationen
ein
R ckseite
andere
D-Sub-15-Pin-Kabel
des
externe
hierzuinder
Ger ts
ohne
eine
externe
nachstehenden
Verbinden
1
PCs
Ger te
digitale
Fernsehger ts.
Verbinden
2
der
(RGB/DVI)
Schalten
3
(siehe
Set-Top
W hlen
4
(Eingangsquelle)
als
Eingangsquelle.
digitale
zum
Sie
mit
der
RGB
Sie
digitalen
Buchse
Sie
Handbuch
Box).
Sie
ber
Set-Top
Empfang
Box
von
digitalen
Abbildung.
die
RGB-Ausgangsbuchse
(PC/DTV)
die
Audio-Ausgangsbuchsen
Set-Top
die
Box
des
digitale
des
die
Taste
auf
der
Buchse
mit
der
Fernsehger ts.
Set-Top
Herstellers
INPUT
Fernbedienung
empfangen.
Signalen
des
AUDIO
Box
ein
der
digitalen
Wenn
des
RGB
Digitale
2.
Bei
Anschluss
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
SETTOP-BOX
ber
ein
(CONTROLVCE)
HDMI-Kabel
Verbinden
1
digitalen
HDMI/DVI
Sie
die
HDMI-Ausgangsbuchse
Box
mit
Set-Top
der
IN)-Eingangsbuchse
HDMI
des
IN
der
(oder
Fernsehger ts.
Taste
von
INPUT
(oder
Set-Top
der
digitalen
empfangen.
automatisch
1280
x
auf
der
HDMI1/DVI
Box
ein
(siehe
Set-Top
auf
entsprechend
f r
720p
den
Digitale
!
HINWEIS
G
ber
ein
G
Wenn
der
1280
x
G
Wenn
der
einstellen.
DVD-Spieler
1
HDMI-DTV
OUTPUT
SETTOP-BOX
HDMI-Kabel
DVD-Spieler
720p
gesetzt.
DVD-Spieler
W hlen
aus.
Sie
R ckseite
kann das
Auto
Auto
f r
eine
des
Fernsehger t
HDMI
unterst tzt,
HDMI
nicht
optimale
Ger ts
Video-
wird
unterst tzt,
Bildqualit t
W hlen
2
Sie
Fernbedienung
oder
HDMI2)
Schalten
3
Handbuch
Box).
und
Audio-Signale
die
Aufl sung
m ssen
eine
Sie
Ausgangsaufl sung
ber
die
HDMI/DVI
als
Eingangsquelle.
Sie
die
digitale
des
Herstellers
gleichzeitig
des
DVD-Ausgangs
die
Ausgangsaufl sung
24
3.
Bei
Anschluss
ber
Digitale
ein
SETTOP-BOX
B
R
Component-Kabel
AUDIO
(R)
(L)
1
Verbinden
des
DVD-Spielers
NENT
IN
Sie
VIDEO
die
Videoausg nge
mit
den
am
TV-Ger t.
Buchsen
(Y,
COMPO-
PB,
PR)
R ckseite
4.
Bei
R ckseite
MONO
des
Ger ts
Anschluss
des
Ger ts
ber
12
ein
HDMI-Kabel
2
3
4
Verbinden
Spielers
A
U D
Schalten
(siehe
Set-Top
W hlen
Sie
mit
den
I
O-Eingangsbuchsen
Sie
die
Handbuch
Box).
Sie
ber
Fernbedienung
Eingangsquelle.
Signal
480i/576i
480p/576p/720p/1080i
die
Audioausg nge
COMPONENT
digitale
des
Herstellers
die
Taste
Component
Komponent
Ja
Ja
des
Set-Top
INPUT
als
des
IN
TV-
Ger ts.
Box
der
auf
RGB-DTV,
DVD-
ein
digitalen
der
HDMI/DVI
Nein
Ja
1
2
3
4
Verbinden
HDMI/DVI
Verbinden
Buchse
Schalten
W hlen
Sie
die
DVI-Ausgangsbuchse
IN)-Eingangsbuchse
Sie
die
des
Sie
Sie
ber
Audio-Ausgangsbuchsen
Fernsehger ts.
die
digitale
die
Taste
1
Set-Top
HDMI1/DVI
der
des
Fernsehger ts.
Box
ein
(siehe
(oder
digitalen
der
digitalen
Handbuch
HDMI/DVI)
DVI-DTV
Set-Top
Set-Top
des
auf
der
AUDO
RGBDV)
2
AUDIO
OUTPUT
(R)
(L)
Box
mit
der
Box
mit
Herstellers
Fernbedienung
Digitale
HDMI1
der
AUDIO
der
INPUT
SETTOP-BOX
(DVI)
(RGB/DVI)-
digitalen
als
IN
(oder
Set-Top
Box).
Eingangsquelle.
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
25
ANSCHL SSE
!
HINWEIS
G
Wenn
Verbindung
G
Wenn
Box
automatisch
G
Wenn
entsprechend
720p
die
die
die
f r
die
digitale
erforderlich.
digitale
auf
digitale
einstellen.
digitale
&
EINSTELLUNGEN
Box
Box
x
Box
W hlen
einen DVI-
Auto
720p
Auto
Sie
Box
Set-Top
Set-Top
1280
Set-Top
Set-Top
und
DVI
unterst tzt,
eingestellt.
DVI
nicht
f r
eine
aus.
optimale
keinen
HDMI-Ausgang
wird
unterst tzt,
Bildqualit t
besitzt,
die
Ausgangsaufl sung
m ssen
Sie
die
eine
Ausgangsaufl sung
ist
eine
eigene
der
digitalen
Ausgangsaufl sung
von
Audio-
Set-Top
1280
x
DIGITAL-AUDIO-AUSGANG
-Senden
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
R ckseite
Sie
das
TV-Audiosignal
des
Ger ts
VORSICHT
Blicken
gelangt,
Sie
k nnte
ber
(CONTROL
1
nicht
den
optischen
direktinden
das
Ihr
Sehverm gen
Digital-Audio-Ausgang
Verbinden
1
mit
dem
optischen
TV-Ger ts.
Verbinden
2
Kabels
mit
Audioger ts.
Informationen
3
dem
Handbuch
Wenn
Sie
externe
oder
Lautsprecher
die
Lautsprecher
(sieheS.65).
optischen
Ausgang.
Wenn
beeintr chtigen.
an
Sie
Sie
dem
externe
ein
das
Audioger te
Ende
des
optischen
Digital-Audio-Ausgang
andere
digitalen
zum
des
Audioger te
anschlie en,
des
ein
Ende
Audioeingang
Betrieb
externen
entnehmen
Audioger ts.
wie
Fernsehger ts
Laserstrahl
des
schalten
in
(Stereoanlage).
Kabels
des
optischen
des
Sie
Verst rker
Sie
bitte
aus
Ihr
Auge
26
PC-SETUP
-
Dieses
Ger ts
1.
Bei
TV-Ger t
an.
Anschluss
unterst tzt
ber
Plug
ein
and
Play,
d.h.der
D-Sub-15-Pin-Kabel
PC
passt
sich
automatisch
den
Einstellungen
des
TV-
2.
Bei
2
AUDIO
(R)
(L)
Anschluss
1
Verbinden
PCs
mit
der
Sie
die
RGB-Ausgangsbuchsen
RGB
(PC/DTV)-Buchse
des
des
Fernsehger ts.
)
R ckseite
des
Ger ts
2
Verbinden
mit
der
AUDIO
Sie
die
PC-Audio-Ausgangsbuchse
(RGB/DVI)-Buchse
des
Fernsehger ts.
1
RGB-PC
OUTPUT
ber
(CONTROL
PC
ein
HDMI-zu-DVI-Kabel
3
4
Schalten
W hlen
Sie
Sie
(Eingangsquelle)
als
Eingangsquelle.
ber
den
PC
die
auf
AUDORGBDV)
und
das
INPUT
Taste
der
Fernbedienung
Fernsehger t
RGB
ein.
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
Verbinden
1
Eingangsbuchse
Verbinden
2
Schalten
3
W hlen
4
Sie
Sie
Sie
Sie
ber
die
DVI-Ausgangsbuchse
des
TV-Ger ts.
die
PC-Audio-Ausgangsbuchse
den
PC
und
das
Fernsehger t
Taste
INPUT
auf
die
1
des
PCs
ein.
der
Fernbedienung
mit
mit
der
der
HDMI1
AUDIO
HDMI1/DVI
2
DVI-PC
OUTPUT
AUDIO
(R)
(L)
(DVI)IN(or
(RGB/DVI)-Buchse
(or
HDMI/DVI)
R ckseite
PC
HDMI/DVI
des
als
des
Ger ts
IN)-
Fernsehger ts.
Eingangsquelle.
27
ANSCHL SSE
!
HINWEIS
G
Wenn
der
Monitor
erhalten
einmaligen
G
Vermeiden
Teilstandbildern,
"einbrennen"
Schattenbild
Benutzen
Verbinden
G
oder
Fernsehger ts.
entsprechend.
Im
G
Aufl sung
oder
Bildrauschen
Aufl sung
oder
und
Bildwiederholfrequenz
dert
aus,
Grafikkarte.
G
Synchronisierung:
F r
G
f r
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
bei
F r
PC-Modus
um
Verbinden
G
Monitorausgangs
Anschluss
des
(oder
Sie
Sie
Sie
Sie
HDMI
PC-Modus
Bildrauschen,
Helligkeitsfehler
ein,
ver ndern
Kontrast,
werden
oder
wenden
die
Modelle
den
PC-Modus
60
um
Hz,
die
Modelle
eine
eine
optimale
des
HDMI-Ausgangs
HDMI/DVI
&
an
ein
hervorragendes
Klang.
die
Darstellung
da
sich
und
diese
sichtbar
ggf.
IN
stellen
ndern
kann,
eine
Sie
sind.
einen
den
PC
HDMI/DVI
(oder
Andern
k nnen
Sie
Sie
Sie
die
bis
das
wechseln
Sie
R-G-B-H-V,
42PC1D/50PC1D
eine
optimale
42PC1DV
Aufl sung
Bildqualit t
das
mit
Fernsehger ts
des
IN)-Anschluss
EINSTELLUNGEN
einen
PC
angeschlossen
Bild
und
von
Standbildern
diese
sonst
permanent
dann
(kein
Screensaver.
mit
dem
Sie
die
im
Zusammenhang
vertikale
auftreten.
im
PC-Modus
die
Einstellungen
Bild
der
Grafikkarte
sich
an
separate
Aufl sung
Bildqualit t
empfehlen
von
Signalkabel
dem
PCs
immer
sp ter
Garantieanspruch!)
RGB
(PC/DTV)-
IN)-Anschluss
Aufl sung
Muster,
Bei
auftretendem
eine
Bildwiederholfrequenz,
f r
klar
ist.
Wenn
nicht
Sie
die
PC-Grafikkarte
den
Hersteller
Synchronisation.
empfehlen
von
1024x768
zu
wir
640x480
zu
erhalten.
RGB
oder
mit
des
bei
des
(PC/DTV)-
das
Signalkabel
dem
HDMI
Fernsehger ts.
ist,
einen
und
noch
als
des
des
PCs
mit
der
Kontrast-
andere
Helligkeit
die
ge n-
der
wir
erhalten.
f r
den
60
Hz,
PC-
IN
Verbinden
G
Audiokabel
(Audiokabel
Wenn
G
den
Dieser
G
Standard.
System
weiteren
sendet
PC-System.
Sie
Sie
eine
Ton
nach
Monitor
Wenn
an
den
Einstellungen
EDID-Daten
die
mit
sind
Soundkarte
Bedarf
unterst tzt
Monitor
Der
Grafikeigenschaften
G
Das
DDC-Protokoll
HDMI
Bei
G
and-Play
Falls
G
analoge
den
(PC/DTV)
um
den
Wenn
G
analoge
verbinden
den
Monitors
G
Wenn
und
Monitor
Modi
and-Play
(Digital
Bedarf
die
Sie
PC
die
HDMI-Eingang
die
digitale
werden
RGB)
stellen
ein.
Grafikkarte
und
digitale
nur
einen
oder
mit
dem
Grafikkarte
und
Sie
den
mit
dem
Grafikkarte
RGB-Signale
entweder
vom
eingestellt).
Audiobuchsen
den
Audiobuchsen
nicht
im
Lieferumfang
am
PC
den
Sie
ein
anschlie en
erforderlich.
mit
dem
PC
stellt
auf
den
ist
f r
RGB
voreingestellt.
Sie
den
Monitor
des
PCs
RGB-Signale
der
Anschl sse
HDMI
IN
(oder
Fernsehger t
des
digitale
RGB-
RGB-Signale
Eingang
(DIGITAL
PC.
des
PC
ausgibt,
auf
RGB
Monitor
des
PC
ber
ein
am
Monitor.
enthalten.)
verwenden,
ein.
VESA
stellen
Plug-and-Play
Sie
Plug-and-Play-f higes
sind
(PC),
DDC-Protokoll
automatisch
Monitor
(Analog
/
nicht
ausgibt,
(entweder
HDMI/DVI
zu
PC
nicht
Der
ein.
PC
verbinden.
keine
Monitor
an
das
seine
RGB),
auf
Plug-
gleichzeitig
verwen-
RGB
IN)),
gleichzeitig
ausgibt,
analoge
Sie
ein
(die
auf
oder
des
den
Plug-
(PC
INPUT)
RGB
INPUT)
gleichzeitig
stellen
oder
HDMI
automatisch
28
Verf gbare
Bildschirmaufl sung
RGB[PC]/HDMI[PC]
Aufl sung
720x400
640x480
800x600
832x624
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
Horizontal
frequenz
31.469
31.469
37.500
37.
879
46.875
49.725
48.363
56.476
60.023
47.
47.
47.
(kHz)
78
72
56
modus
Bildwiederhol
frequenz
70.08
59.94
75.00
60.31
75.00
74.55
60.00
70.06
75.02
59.87
59.8
59.6
(Hz)
RGB[DTV]/HDMI[DTV]
Aufl sung
640x480
720x480
720x576
1280x720
1920x1080
Horizontal
frequenz
31.469
31.469
31.47
31.50
31.25
44.96
45.00
37.50
33.72
33.75
28.125
modus
Bildwiederhol
(kHz)
:
frequenz
Nur
HDMI[DTV]-Modus
(Hz)
59.94
60.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
50.00
ANSCHL SSE & EINSTELLUNGEN
29
GRUNDFUNKTIONEN
EINSCHALTEN
-
Richten
Sensor
Sie
die
am
Monitor
Schlie en
1
tet
in
den
Dr cken
2
am
TV-Ger t
oder
eine
das
Ger t
Initialisierung
Installations
auswahlen
Sprache
D
English
E
DES
Fernbedienung
aus.
Sie
das
Stromkabel
Standby-Modus.
Sie
eine
der
oder
POWER,
der
ZAHLENTASTEN
einzuschalten.
der
Einstellungen
Anweisung
WEITER
Wenn
abgebildet
angezeigt
das
Programmeinstellung
HINWEIS:
a.
b.
FERNSEHGERATS
w hrend
Tasten
nach
Land
Das
40
Taste
Dr cken
vom
zur ckzuwechseln.
korrekt
INPUT,
dem
das
wird,
einstellen
OSD-Men
Sekunden
gedr ckt
aktuellen
/
auf
Sie
der
I,
INPUT,
OSD-Men
k nnen
die
Nutzung
an.
D/A
der
Fernbedienung,
Einschalten
und
durchf hren
verschwindet
automatisch,
wird.
Taste
OSD-Men
Das
PR
TV,
Sie
die
immer
Ger t
oder
D
PR
D
des
TV-Ger ts
auf
dem
die
Sprache
automatische
wenn
BACK
zum
auf
den
schal-
E
oder
E
um
Bildschirm
und
lassen.
nach
etwa
keine
(Zur ck),
vorherigen
wie
S
W
A
P
BA
C
K
FAV
2 3
Q.VIEW
0
INPUT
V
C
R
S
U
B
T
IT
L
E
/
P
I
P
I
N
P
U
T
A
R
C
E
X
I
T
PRVOL
9
D/A
TV
POWER
DVD
V
T
RADIO
E
D
I
U
G
R+
IPP
P
-
R
P
P
I
P
I
P
M
um
LIST
i
FO
IN
P
TEXT
U
N
E
MUTE
1
456
78
GRUNDFUNKTIONEN
SIZE
REVEAL
?
POSITION
HOLD
SCAN
INDEX
TIME
i
I/II
SLEEP
PROGRAMMAUSWAHL
Finden
baren
30
Sie
automatisch
Sender
W hlen
1
den
und
Sie
Tasten
alle
speichern
das
gew nschte
P
R
D/E
ber
Sie
oder
Antenne
sie
in
Programm
mit
oder
der
Senderliste.
den
Zifferntasten.
Kabel
entweder
empfang-
mit
Loading...