LG 50LS4000UA User Manual
OWNER’S MANUAL
LED LCD TV
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
42CS570 50LS4000 47CS570
P/NO : MFL67468140 (1205-REV03) |
www.lg.com |
ENGLISH
2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
$"(# /&). ($!& &$ .% /"-& # & "1& ' '" %&-# #-" & # " ' #-% . "4 . %!&%)" / &! (&-% .%&'-/
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
! "#$"%%&$"' #()*& +$ " ,-" %" % " +
# ' ' & " %-# % &
.% # / &!- #-" ' 0'" %&-# 1& " 2 $ .%&'-/ 3# / -% " )"( * &!
#-!! / )" -' & /& #-" % #4 &!
/ % / # &/4 & . %#& #
5/ ")" & .& $ " ,-" %" % " # ' ' & " %
-# % & .% # / &! ).&% " &. %" " ' )" " / # %1 /
# %-/ & # %"-% "//&)." (
".." /
6
+ 7
9 # .%&'-/ /& " # / ) /" # 4 &$ & " &! " !&% " & /"-# /" / % " ' * % ' ! / # &% & % % .%&'-/ 1 "%)
"' # # %-/ & #
.# # %-/ & #
' "$"% # & &$" # %-/ & #
& &-# # ".."%"-# "%$" %
" & ($" '%( / &
& & * &/4 " ( 1 " & &. # # "
"//&%'" /$)" -!"/-% %3#
# %-/ & #
& & # " "% " ( " #&-%/ # #-/ "# %"' " &%#+ " % # %#+ # &1 #+ &% & % ".."%"-# /-' "). ! %# " .%&'-/ "
& & ' ! " #"! ( .-%. &!
.& "% 8 ' &% %&- ' 6 (. .-.& "% 8 '
.-"#$& * "' #$& $' % "
& % %&- ' (. .-"#$& * "' # " ' " %' %&- ' .%& $' * "' &% %' .%& "% .%&1 ' ' !&% (&-% #"! ( ! .%&1 ' ' .-'& # & ! & (&-% &-+ /& #-" / % / " !&% % . "/ )
&! &*#& &-" ' !! % *( /&- %(
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
%& / .&$% /&%' !%&) * $" 4 ' & &% . / ' ."% /-"% ( " .-#+ /& 1 / % / . "/ #+ " ' .& $% ( 5 !%&) ".."%"-#
(-# " "/ ) #:"// ##&% # #. / ! ' *( )" -!"/-% %
# & ($" /"% + # " '+ % .&'+ *%"/4 + &% "* #. / ! ' *( )" -!"/-% %+ &% #& '$".."%"-# ; " /"% #-# '+ -# /"-& $ )&1 /"% :".."%"-# /&)* " & & "1& ' <-%( !%&) .6&1 %
.-# ".."%"-# '-%
# &%)# &%$ - -# ' !&% & . % &'# &! )
! % " # %1 / & ,-" ! ' # %1 /
. %#& %1 / # % ,-% '$
".."%"-# "# * '")" ' " ( $"(+ #-/ "# .&$%6#-..( /&%' &% .-#
'")" '+ ,-' "# * #. ' &% &*< / # "1 !" & ".."%"-#+ ".."%"-# "# * 5. ' & %" &% )& #-% + '& # & &. %" &%)" (+ &% "# * '%&..'
& & # /4 ) " &*< / # &% " ( & % /& '-/ 1 )" % " & .&$% /&%' &
& &-/ ' &! .&$% /&%'$
# .-'
. ."/4 " 6)& #-% )" % " &% 1 ( ."/4 &-&! % "/ &! / '%
6)& #-% )" % " # "%)!-!
#$" &$' ! #$" &$' *( ) # "4 + !&%/
." & 1&) " ' 1 # "% # . " '' & " (+ 1 ( ."/4 /"
/"-# #-!!&/" & . &-&! % "/ &! / '%
/& / % &$% &%' " ' !! % *( /&- %( 9
# % /&)) ' ' " ".." / # *
. "/ '-.& " ' ' /" ' / %/-= " #+ " # &-/ %/- $/ .&$%# & ( " ".." / " ' "# & "'' & " &-# &%
*%" / / %/-# /4 #. / ! /" & ." &! # &$ %3# )" -" & * / % " & & /& / && )" ( ".." / # & #")
.&$% &-"# # /&-' % #- ! % &%
/ % / # &/4 & & &1 % &"'$" &-#
1 % &"' '$" &-#+ & &% '")" '
$" &-#+ 5 # & /&%'#+ !%"( ' .&$% /&%'#+ &% '")" ' &% /%"/4 '$% #-" & "% '" %&-# ( &! # /& ' & # /&-' % #- / % / # &/4 &% ! % % &' /" (
5") /&%' &! (&-% ".." / + " ' ! # ".."%" / ' /" # '")" &% ' % &%" & +- .-+ ' #/& - -# &!
".." / + " ' "1 /&%' % . "/ ' $" 5"/ % . "/ ) ."% *( "
"-&% 8 ' # %1 / %& / .&$% /&%' !%&) . (# /" &% ) / " /" "*-# + #-/ "# * $# '+ 4 4 '+ . / '+ / ' " '&&%+ &%$" 4 '-.& "( ."% /-"% " &
& .-#+$" &-#+ " ' .& $%
/&%' 5 # ".." / & & )&1
$.&$% /&%' .-' &
&-# " '")" ' &% & .&$% /&%'
#-% '& %"#. .- $ - .-
.&$% /&%' & & .-& .&$% /&%' &- .-
ENGLISH
4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
6 & % '-/ % #4 &! ! % &%
/ % /" # &/4+ '& & 5. # .%&'-/ & %" + )& #-% &% & % ,-'# & & &-/$ $" '# & & # "
# .%&'-/ "% ! "))"* &*< / # #-/ "# "#& &% /" ' #+ &% 5. & ' % / " % /& ' &
& & 5. & '% .. &% #. "# " ' '& & . "/ &*< / # ! '$,-'#+ #-/ "# 1"# #+ /-.#+ / & &% &1 % ".."%"-#
& # 1 # "*&1-
5/ . !&% ' 1 / #$/ "% & %&- ' '
#-% " (&-/& / "% %&- ' $% & .% 1 .# * / % / # &/4
"$" % 6.%& %&- ' '
.-)-# * /& / ' & " % 6.%&
%&- ' ' &-! %&- ' ) &'# "% & .# * + "1 " ,-" ! ' / % / "
# " " # ."%" / %/-*% "4 % & & %( & %&- '- *( /& / & . &
$% #+ %&'#+ &% "# . . #
Power Supply
Short-circuit
Breaker
! " # "
$
" # .-# ' #/& / ' 1 /
.-)-# % )" % "' ( &. %"*
# & "# #- # /& / ' & $" &-+ # & ' #/& / ' !%&)
.&$% #&-%/ 1 !- #-% ' &!!
& & " ). & )&' !( # .%&'-/ " ( $"($&- $% "-&% 8" & !%&) >
/ %& /# "-&% 8 ' )&' ! /" & /&-' 1& '-# %3# "-&% ( & &. %" #
.%&'-/
" ' !! % *( /&- %( 9 ! " &-'&&% " " # # " '+ !& &$
.% /"-& # * &$ &-'&&% " " #(# ) # &-' & * &/" ' 1 / ( &! &1 % "' .&$% # &% & % / % / &% .&$% / %/-#+ &%$% /" /&) /& "/$#-/ .&$% # &% / %/-# "# ' " &% # % &-# <-%( /" &//-% #-%
"" #(# ) # %&- ' ' #& "# & .%&1 ' #&) .%& / & " " # 1& " #-% #
"' *-6-. # " / / "% # / & ?@A &!
" & " / % /" &'
.%&1 ' # !&%)" & $% #. / &
.%&. % %&- ' &! )"# " ' #-..&% # %-/-% + %&- ' &! "'6 $% &
"" " ' #/ "%- + # 8 &! %&- '
/& '-/ &%#+ &/" & &! " " ' #/ "% - + /& / & & %&- ' / %&' # " ' % ,-% ) # !&% %&- ' / %&'
%%
% % & !$'(
Ground Clamp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antenna Lead in Wire |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Antenna Discharge Unit |
||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electric Service |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NEC Section 810-20) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Equipment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grounding Conductor |
|||||
Ground Clamp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NEC Section 810-21) |
|
|
|
|
|
|
Power Service Grounding |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEC: National Electrical Code |
Electrode System |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NEC Art 250, Part H) |
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5
|
|
|
|
% |
||
; / " +- .-.&$% /&%' " ' |
"#)" &% ." # " |
|||||
$. ($" #&! / & & .% 1 |
/ & & ( .%&'-/$% #&-& &!$& |
|||||
#/%" / & & #.%"($" % &% & % |
) & & # 5 ) & . 5 # " 1 %( !$ |
|||||
,-'# ' % / ( & "# / % / # &/4 |
/"# #+ (&-/&-' # ! '& # & #/% |
|||||
)"( &//-% & & / " $/ ) /" # |
$(&-3% 1$ '& # |
|||||
#-/ "# " /& & + |
%# &% * 8 |
"% ' "/ 1" ' . 5 # " ' '& & "!! / |
||||
" ) |
|
|
|
. %!&%)" / " ' % "* ( &! |
||
"4 #-% .%&'-/ #-% ' &!!+ |
|
|||||
- .-' " ' " /"* # "1 * |
0 %"/4 2 & # 9 /%"/4 & # " |
|||||
% )&1 ' )"( "4 B &% )&% . &. & |
&//-%#$ $" / &%-% &!! |
|||||
/"%%( "% % # & |
& .% ## &% .-# % ## |
# %" ' *( . "# / %)" /& %"/ & |
||||
& !%& ." &! |
'-& ). %"-% " '-) ' ( # & # |
|||||
|
|
|
|
# /&))& !&% .%&'-/ #$% %)" |
||
# " (&-%$% % # .%&. % |
' !&%)" & # % ,-% ' |
|||||
1 " & & & # " " /& ! ' |
/ % /" / %/- -)) :." *-88 9 |
|||||
#."/ #-/ "# " *&&4/"# & & /&1 % |
&$1 & # # %" ' !%&) " 6 |
|||||
.%&'-/$/ & &% & % )" % " #$ |
#. ' #$/ / %/-+$/ #-..# " |
|||||
.-' & & # " 5/ ## 1 ( '-# ( |
"% ")&- &! /-%% & &. %" " .%&'-/ |
|||||
. "/ # |
|
|
|
1"% # ' . ' & .%&'-/ |
||
! (&-#) #)&4 &% & % &'&%# /&) |
# %" ' #&- ' '& # & "!! / |
|||||
!%&) +- .-.&$% /&%' " ' |
. %!&%)" / " ' % "* ( &! .%&'-/ |
|||||
/& "/ " "-&% 8 ' # %1 / / % |
"4 /"% & & &-/ 1 " & |
|||||
& & .% ## # %& (-.& ." $" |
&. # ; $" / !&% " & |
|||||
" ' &% " # "%. &*< / #-/ "# " " + . / |
. % &'+ 1 " & &. # )"( * /&) |
|||||
&% . + &% )"4 " #/%" / & |
& # '& # & "!! / . %!&%)" / &! |
|||||
. .%&'-/ "$"( !%&) ' % / #- |
.%&'-/ &% /"-# ' ! / # .%&'-/ |
|||||
|
|
|
|
|
|
! ! # /& ' & &-/ + % )"( |
|
|
|
|
|
|
* " #)" 0! /4 %2$ #-% ' & # |
|
|
|
|
|
|
# &%)" + % # & $%& $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&) ) -'& ' ! / # )"( * 1 # * & |
1 % &-/ # ".."%"-# &% " " '-% |
#/% + ".."% "# ( % '+ % + &% |
|||||
"- ' % &% # &%) |
*-#.& # &$1 %+ ( "1 & "'1 %# |
|||||
; )&- " & $" + )"4 #-% |
!! / & 3# . %!&%)" / 1& ' |
|||||
& & # " *( " .&$% |
&-/ #/% &% & ' (&-% |
|||||
" ' # " /"* # & *"/4 &! |
! % # " " # !&% & . % &'# &! ) |
|||||
& & " &$" )."/ # &/4 &% " ( &*< / # |
& #& )"( .%&'-/ #&) ).&%"%( |
|||||
& !" & .%&'-/ + " ' '& & '%&. |
' # &% & !! / # & #/% |
|||||
" ( & & #/% |
|
|||||
ENGLISH
ENGLISH
6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
DISPOSAL (Hg lamp only used in LCD TVs)
!-&% #/ ").-# ' # .%&'-/ /& " # " #)" ")&- &! ) %/-%( & & ' #. &! #
.%&'-/$ %" &-# & '$"# #." &!
# .%&'-/ )-# * /"%% ' &- "//&%'" / &
%-" & # &! (&-% &/" "-&% (
Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen
! " ! 5 ' )" ' #. "(# & #/%
!&% " & . % &' &! ) +$* ).% '
"' * /&) " . %)" ' #!-% ) &
#/% # # 0 )" *-% 2 &% 0*-% 6 2
"' & /&1 % ' *($"%%" (
! "#. / %" & &! # # & D9E !&% " & . % &' &! ) + )" *-% )"( &//-% & %*&5 ' "% " &! #/%
1& ' ' #. "( " ! 5 ' )" &
#/% !&% " & . % &' &! ) B &% )&% &-%# !&% + @ &% )&% &-%# !&% "#)" & .% 1 )" *-%
!
FCC NOTICE
# ,-.) "# * # ' " ' !&- ' & /&). ($) # !&% " "## ' "
' 1 / + .-%#-" & "% @C &!-#
# ) # "% ' # ' & .%&1 ' % "#& "*
.%& / & " " # "%)!- %! % / " % # ' " # " " & # ,-.) %" #+ -# # " ' /" %"' " %"' & !% ,- /( % ( " '+ ! & # " ' " '-# ' "//&%'" /$
# %-/ & #+ )"( /"-# "%)!- %! % / & %"' & /&))- /" & # &$1 %+ % # &-"%" " %! % /$ & &//-% "
."% /-"% # " " & ! # ,-.) '& # /"-# "%)!- %! % / & %"' & &% 1 # & % / . & +$/ /" * ' %) ' *(-%
,-.) &!! " ' & +-# % # /&-%" ' & %( & /&%% / %! % / *( & &% )&%
&! !& &$ ) "#-% #9 |
|
|
6 &% &% % &/" % / 1 " |
" |
|
6 /% "# # ."%" & *$ |
|
|
,-.) " ' % / 1 % |
|
|
6 & / ,-.) & " &-& |
|
|
" / %/-' !! % !%&) " &$/ |
||
% / 1 % # /& |
/ ' |
|
6 & #-' " % &% " 5. % / ' %"' &: |
||
/ / " |
!&% . |
|
# ' 1 / /&). #$."% @C &!
-# . %" & # #-*< / & !& &$ $& /& ' & #9 @ # ' 1 / )"( & /"-# "%)!-
%! % / " ' B # ' 1 / )-# "// . " (
%! % / % / 1 '+ /-' %! % / " )"( /"-#- ' # % ' &. %" & &! ' 1 /
( / " # &% )&' ! /" & # /& # %-/ & &!
# ' 1 /$/ "% & 5.% ## ( "..%&1 ' *(
."% ( % #.& # * !&% /&). " / /&-' 1& '
-# %3# "-&% ( & &. %" ,-.)
NOTE TO CABLE/TV INSTALLER
# % ) ' % # .%&1 ' ' & /" #(# ) # " %3# " & & % / ?BA6DA &!
" & " / % / &' /&'
.%&1 ' #-' # !&% .%&. % %&- ' " '+
."% /-"%+ #. / ! # " /"* %&- ' # " * /& / ' & %&- ' #(# ) &! *-' + "# / & .& &! /"* %( "# .%"/ /"
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
Additional information of the manual
Viewing the owner's manual
&$ %3# )" -" ! !&%)" # #-..'
& / ' # " '&* /%&*" "' % & 1$&$ %3# )" -" & (&-%
1 # % #-..'
$* ." ".."%# "-&)" /" (
2 /4$ %3# " -" & $* ."
3 $&$ %3# )" -"
NOTE
!$* ." '& # & ".."% "-&)" /" (+ "// ## ( /&).-% " '
/ /4 > " '* +& 1$
&$ %3# )" -"
ENGLISH
ENGLISH
8TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS |
30 REMOTE CONTROL |
|
|
|
|
7Additional information of the manual
8 |
TABLE OF CONTENTS |
32 |
WATCHING TV |
||
|
|
|
|||
32 Turning the TV on for the first time |
|||||
|
|
||||
9 |
INSTALLATION PROCEDURE |
||||
33 |
TROUBLESHOOTING |
||||
|
|
|
|
|
|
9 |
ASSEMBLING AND PREPARING |
33 |
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE |
||
|
|
|
|
|
|
9 |
Unpacking |
|
12 |
Parts and buttons |
34 SPECIFICATIONS |
14Lifting and moving the TV
15Setting up the TV
15 - Attaching the stand
18 - Mounting on a table
18 - Tidying cables
20- Mounting on a wall
21- Tidying cables
22 MAKING CONNECTIONS
22Connecting to an antenna or cable
23Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player
23- HDMI Connection
24- DVI to HDMI Connection
25- Component Connection
26- Composite Connection
27Connecting to a PC
27 - HDMI Connection
29 Connecting to a USB
NOTE
)" # &$ )"( ' !! % !%&) (&-%F&-% 3# /% #. "( )"(
' !! % # ( !%&) " # &$ #
)" -"
"1" "* ) -# " ' &. & # )"( ' !! % !%&) .-#&-%/ &% .%&'-/ )&' " (&-"%-#
$! "-% # )"( * "'' ' & #
!- -%
ASSEMBLING AND PREPARING 9
INSTALLATION PROCEDURE
1. ."/4" " ' )"4 #-% " "// ##&% # "% /-' '
2"/ # " ' & #
3& / " 5 % " ' 1 / & #
ASSEMBLING AND PREPARING
Unpacking
/4 (&-% .%&'-/ *&5 !&% !& &$ )# ! % "% " ( ) ## "// ##&% #+ /& "/ &/" ' " %$% (&-.-%/ "# ' (&-% .%&'-/-# %" & # # )" -" )"( ' !! % !%&) "/-"
.%&'-/ " ' )
CAUTION
& &-# " (- "..%&1 ' )# & #-% #"! ( " ' .%&'-/ ! #."
( '")" # &% <-% # *(-# - "..%&1 ' )# "% & /&1 % ' *($"%%" (
/"# &! #&) )&' + ! ) & #/% # " ."% &! + & '& 3 "4 &!!
NOTE
)# #-..'$(&-% .%&'-/ )"( 1"%( ' . ' & )&'
%&'-/ #. / ! /" & # &% /& # &! # )" -" )"( * / " '$&-.% &% & / '-&
-. %"' &! .%&'-/ !- / & # |
|
|
||
&% " |
&. )" /& |
/ & + /"* # " |
' ' 1 / # # &-' "1 * 8 # ## " @A )) A EG |
|
/ # /4 " ' @? )) A H / #$' |
|
|||
# " |
5 # & |
/"* " #-..&% # B A ! /"* &% ) )&%( # /4 '& # & ! |
||
& (&-% I# .&% |
|
|
||
|
|
|
B |
B |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
A |
|
|
*A |
10 mm (0.39 inches) |
|
|
|
*B |
18 mm (0.7 inches) |
|
ENGLISH
ENGLISH
10 ASSEMBLING AND PREPARING
&% CHA # % #
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ 0 + & |
|
|
|||
+ % & |
|
$% |
|
||||||||||
,-. |
|
+ |
. ' & |
)&' |
|||||||||
. EA |
|
|
|
|
|
# # & % )&1 '-# |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!%&) /"* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, 1 |
|
, |
|
% / |
||||||||||||||||||||
. @C |
|
. @C |
|
? + D 5 BA |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. @C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&% DB CHA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$% % ) |
|
23+ % / |
$/ |
|
|
|
. @? |
|
|
|
|
|
|
|
ASSEMBLING AND PREPARING 11
&% CA DAAA # % #
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ 0 + & |
4 |
|||
+ % & |
|
|||||||||||
,-. |
|
+ |
. B@ |
|||||||||
. EA |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, 1 |
, |
% / |
. @J |
. @J |
? + D 5 BA |
|
|
. @J |
$% % ) |
|
23+ % / |
$/ |
|
. @H |
|
. @? |
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH
ENGLISH
12 ASSEMBLING AND PREPARING
Parts and buttons
&% CHA # % #
Screen
Remote control and
Intelligent sensors1
Power indicator
Speakers
CH |
VOL |
ENTER |
MENU INPUT |
Touch buttons2 |
|
% 45 |
% 6 |
|
-% # .&$% & &% &!! |
|
|
|
" # .-#&-%/ |
|
|
|
// ## # )" ) -#+ &% #"1 # (&-% .-" ' 5 # ) -# |
|
|
|
/ # ' ) -&. & &% /& ! %)# " .- |
|
|
6 K |
'<-# # 1&-) 1 |
|
|
1L |
/%& # %&-#"1 ' / " # |
@ # #&% 6 '<-# # )" ,-" ( " ' *% ## *"# ' & #-%%&- ' 1 %& ) B &! *-& # "% &-/ # # 1 " ' /" * &. %" ' %&-# ). &-/$(&-% ! %
Loading...