LG 50LN575S User's Guide [pl]

Podręcznik obsługi

Jest to Podręcznik obsługi zainstalowany w telewizorze.

Zawartość tego podręcznika może zostać zmieniona bez wcześniejszego powiadomienia w celu zapewnienia lepszej jakości.

Wyświetlanie informacji o programie

Wyświetlenie informacji dotyczących bieżącego programu i/lub godziny itp.

1 Przesuń kursor pilota Magic w górę ekranu telewizora.

2 Kliknij aktywowany obszar symbolu kanału.

3 U dołu ekranu telewizora zostaną wyświetlone informacje o programie.Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji.

Poprzedni/	Zmiana programu Oglądaj
Następny			Bieżąca godzina
	Cz.

Popołudnie 4 : 28

Popołudnie 4 : 43

W górę

W dół

Nazwa Programu	Szczegółowe informacje o programie
	(w przypadki sygnału cyfrowego)

Ustawianie ulubionych programów

SMART Ustawienia INSTALACJA Edycja programu

1 Przejdź do odpowiedniego programu i naciśnij Przycisk z kółkiem(OK). Program zostanie wybrany.

2 Naciśnij opcję Ustaw jako ulubiony.

3 Wybierz odpowiednią grupę ulubionych programów.

4 Wybierz opcję OK. Element Ulubionych zostanie ustawiony.

Korzystanie z Ulubionych

SMART Lista programów

Zostanie wyświetlona lista programów. Można wybrać żądany wstępnie ustawiony program z Listy ulubionych A do D.

SMART Przewodnik TV

[Tylko w trybie cyfrowym]

Prezentuje informacje o programach i ich czasie emisji. Prezentuje informacje o programach i planowanie oglądania / nagrywania.

[Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji]

Przewodnik TV

Dzisiaj OO OO. OOOO Przedpołudnie 9:00

Naciśnij Przycisk kółka (OK) po przejściu do odpowiedniego programu, aby wyświetlić go lub wyświetlić i nagrać.

Wybierz program telewizyjny wg. daty

Lista zadań

		Wyświetlenie listy zadań w celu
P -24godz.	P +24godz.	wprowadzenia zmian lub usunięcia.

Utworzenie planu poprzez wybór daty / godziny / programu. Utworzenie powtarzającego się planu.

Automatyczna konfiguracja programów

SMART Ustawienia INSTALACJA Strojenie automatyczne

Umożliwia automatyczne dostrojenie programów.

1 Wybierz kraj, w którym używany jest telewizor. Ustawienia dotyczące programów zmieniają się w zależności od wybranego kraju.

2 Rozpocznij strojenie automatyczne.

3 Wybierz źródło sygnału wejściowego.

4Skonfiguruj funkcję Strojenie automatyczne zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeżeli źródło sygnału wejściowego nie jest właściwie podłączone, funkcja zapisu programów może nie działać poprawnie.

Strojenie automatyczne wyszukuje tylko programy nadawane w danym momencie.

Jeżeli funkcja Blokada odbiornika jest włączona, zostanie wyświetlone wyskakujące okienko z monitem o wprowadzenie hasła.

Ustawienia trybu cyfrowej telewizji kablowej

Wyszukiwanie programów przy wybranym ustawieniu PEŁNY może zająć więcej czasu.

Do szybkiego i skutecznego wyszukiwania wszystkich dostępnych programów potrzebne są poniższe wartości. Najczęściej używane wartości zostały udostępnione jako „domyślne”.

Częstotliwość

Szyb. transmisji

Modulacja

Identyfikator sieci

Częstotliwość

początkowa

Częstotliwość

końcowa

Wprowadź częstotliwość.

Prędkość, z którą np. modem przesyła informacje (symbole) do programu.

Sposób wprowadzania sygnałów audio i wideo do fali nośnej. Niepowtarzalny identyfikator przydzielany użytkownikowi.

Wprowadź początkową wartość zakresu częstotliwości.

Wprowadź końcową wartość zakresu częstotliwości.

Ustawienia trybu satelitarnego

Satelita

Częstotliwość

konwertera

Transponder

22KHz Tone

Umożliwia wybór satelity.

[Zależnie od kraju]

Dostępne wartości to 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600, 10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. W przypadku wybrania wartości 9750/10600 lub 9750/10750 (MHz) ustawienie 22KHz Tone jest nieaktywne. Jeśli potrzebna częstotliwość konwertera nie znajduje się na liście, wybierz opcję Użytkownik i wprowadź częstotliwość ręcznie.

Umożliwia wybór transpondera, który ma zostać dostrojony.

W przypadku korzystania z przełącznika 22KHz Tone wybierz opcję A lub B. W przypadku korzystania z przełącznika 22KHz Tone ustawienia Unicable i Rodzaj silnika są nieaktywne.

Zasilanie konwertera

DiSEqC

Ustawienie Unicable

Rodzaj silnika

Aby włączyć zasilanie konwertera, wybierz opcję Wł. W przypadku wybrania opcji Wył. ustawienie Rodzaj silnika będzie nieaktywne.

W przypadku korzystania z przełącznika DiSEqC, wybierz jedną z opcji A–D / Sygnał A-B. W przypadku korzystania z przełącznika DiSEqC ustawienia Unicable i Rodzaj silnika są nieaktywne.

Wybierz opcję Wł., aby korzystać z funkcji Unicable, a następne skonfiguruj ustawienia tej funkcji w menu Ustawienie Unicable. W przypadku włączenia funkcji Unicable ustawienia 22KHz Tone, DiSEqC i Rodzaj silnika są nieaktywne.

Wybierz opcję Rodzaj silnika, aby korzystać z obrotnicy, a następnie skonfiguruj ustawienia obrotnicy w menu Ustawienia silnika. W przypadku włączenia obrotnicy ustawienia 22KHz Tone, DiSEqC i Unicable są nieaktywne.

W przypadku wyboru w menu satelita wartości Inne należy dodać transponder, korzystając z funkcji Strojenie ręczne.

W przypadku wyboru przełączników Sygnał 22KHz i DiSEqC, należy podłączyć je tak, jak jest to przedstawione w menu ekranowym.

W przypadku usunięcia satelity z listy w menu, usunięte zostaną także wszystkie programy zapisane dla danego satelity.

Ustawienia trybu obrotnicy

• DiSEqC 1.2: sterowanie obrotnicą zmieniającą pozycję anteny satelitarnej.

Kierunek obrotu		Umożliwia wybór kierunku, w którym obrotnica ma się
		obracać.
		Dostępne są dwa tryby obrotu: Krokowy i Ciągły.
		• Krok: obrotnica obraca się krokowo, zgodnie z
Tryb obrotu		wartością wprowadzoną przez użytkownika (od 1 do
		128).
		• Ciągłe: obrotnica obraca się w sposób ciągły do
		momentu naciśnięcia przycisku Zatrzymaj.
Próba TP		Umożliwia wybór testowanego transpondera, który ma
		zostać dostrojony.

Ustaw limit

Idź do 0

Zachowaj

Umożliwia ustawienie kierunku ruchu obrotnicy na wschód lub na zachód, tak aby obracała się tylko w wyznaczonym kierunku.

•Wł.: umożliwia ograniczenie ruchu do określonego kierunku poprzez wybór pozycji Zachód/Wschód.

•Wył.: umożliwia anulowanie ustawionego limitu.

Umożliwia przesunięcie obrotnicy do pozycji zerowej.

Umożliwia zapisanie bieżącego kierunku ruchu obrotnicy.

•USALS: umożliwia ustawienie obecnego położenia (długość geograficzna/ szerokość geograficzna).

Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej

SMART Ustawienia INSTALACJA Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej

[Dotyczy tylko trybów: TV kablowa oraz TV kablowa i TV satelitarna]

Operator usługi

Autom. aktualizacja programów

Ustawianie operatora usługi.

Podczas zmiany operatora usługi aktualnie zapisane programy są usuwane i uruchamiana jest funkcja Strojenie automatyczne.

•Wł.: umożliwia aktualizację informacji o wszystkich programach obsługujących tę funkcję, w tym o aktualnie oglądanym programie.

•Wył.: tylko informacje o aktualnie oglądanym programie mogą być aktualizowane.

Liczba opcji dostępnych w menu Operator usługi zależy od liczby operatorów usług obsługiwanych w danym kraju.

Jeżeli liczba obsługiwanych operatorów usług w danym kraju wynosi 1, menu staje się nieaktywne.

Jeśli w polu operatora usługi ustawiona jest wartość Ziggo, nie można wybrać opcji Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej.

Ustawienie satelity

SMART Ustawienia INSTALACJA Ustawienie satelity

[Dotyczy tylko trybów: TV satelitarna, Antena i TV satelitarna, TV kablowa i TV satelitarna]

Umożliwia dodawanie, usuwanie i wybieranie satelitów zgodnie z własnymi preferencjami.

Aktualizacja listy programów Tivu

SMART Ustawienia INSTALACJA Aktualizacja listy programów Tivu

[Tylko Włochy]

[Dotyczy tylko trybów: TV satelitarna, Antena i TV satelitarna, TV kablowa i TV satelitarna]

Funkcja ta aktualizuje listę zapisanych programów na podstawie informacji zawartych w sygnale satelitarnym lub sygnale z nadajników naziemnych dostępnym w danym kraju.

Lista programów jest aktualizowana nawet po wyłączeniu telewizora. Po przeprowadzeniu aktualizacji układ listy programów może ulec zmianie. Jeśli nie chcesz korzystać z tej funkcji, wybierz ustawienie Wył.

Aktualizacja listy programów

SMART Ustawienia INSTALACJA Aktualizacja listy programów

[Dotyczy tylko trybów: TV satelitarna, Antena i TV satelitarna, TV kablowa i TV satelitarna]

Funkcja ta aktualizuje listę zapisanych programów na podstawie informacji zawartych w sygnale satelitarnym lub sygnale z nadajników naziemnych dostępnym w danym kraju.

Lista programów jest aktualizowana nawet po wyłączeniu telewizora. Po przeprowadzeniu aktualizacji układ listy programów może ulec zmianie. Jeśli nie

chcesz korzystać z tej funkcji, wybierz ustawienie Wył.

W Austrii, Czechach, Francji, Słowacji, Hiszpanii, Turcji, Norwegii, Szwecji, Finlandii, Danii, Niemczech, Polsce i Rosji ta funkcja jest obsługiwana, gdy w ustawieniu Operator usługi nie jest wybrana wartość Brak.

Program regionalny

SMART Ustawienia INSTALACJA Program regionalny

[Tylko Austria]

Umożliwia ustawienie transmisji regionalnej i oglądanie jej w określonym czasie.

Aby ustawić operatora usługi dla TV satelitarnej, należy włączyć opcję AKTIV.

Edycja transpondera

SMART Ustawienia INSTALACJA Edycja transpondera

[Jeśli tryb programu jest ustawiony na opcję Satelita] Można dodać/zmodyfikować/usunąć transponder.

Jeśli w polu Kraj wybrano wartość Rosja, naciśnij przycisk Zarej. jako transp. dom. na pilocie, aby ustawić żądany transponder na funkcję Home.

Korzystanie ze strojenia ręcznego

SMART Ustawienia INSTALACJA Strojenie ręczne

Umożliwia ręczne wyszukanie programów i zapis wyniku strojenia.

W przypadku sygnału cyfrowego można sprawdzić siłę i jakość sygnału.

Można także zmienić zakres Częstotliwość(kHz) i Szerokość pasma.

Edytowanie listy programów

SMART Ustawienia INSTALACJA Edycja programu

Edytowanie zapisanych programów.

Umożliwia dodanie do ulubionych, zablokowanie/odblokowanie oraz pomijanie wybranego programu.

SMART Ustawienia INSTALACJA Tryb Programu

Ta funkcja umożliwia oglądanie ustawionego programu w trybie Antena, TV kablowa, Satelita lub CAM Mode (Tryb CAM).

Programy można oglądać wyłącznie w wybranym trybie.

Menu CAM jest dostępne tylko wtedy, gdy tryb CAM Mode (Tryb CAM) jest włączony. Nazwa menu może być różna w zależności od rodzaju modułu CAM.

(Pilot Magic) (pilot ekranowy) (lub naciśnij przycisk TEXT).

[Zależnie od kraju]

Teletekst jest bezpłatną usługą nadawaną przez stacje telewizyjne. Usługa dostarcza informacji tekstowych na temat programów telewizyjnych, wiadomości i pogody.

Dekoder teletekstu tego telewizora może obsługiwać systemy SIMPLE, TOP i FASTEXT.

Kolorowe przyciski	Wybór poprzedniej lub następnej strony.
Przyciski	Wprowadzanie numeru strony, do której chce się
numeryczne	przejść.

Wybór poprzedniej lub następnej strony.

Specjalne funkcje teletekstu

(Pilot Magic) (pilot ekranowy) (lub naciśnij przycisk T. OPT.)

Wybierz menu Opcje teletekstu.

Indeks		Służy do wybierania stron indeksu.
		Podczas oglądania programu telewizyjnego można wybrać
Czas		to menu, aby w prawym górnym rogu ekranu wyświetlić
		aktualną godzinę.
		Zatrzymuje automatyczną zmianę strony, która ma
Przytrzymaj		miejsce, gdy strona teletekstu składa się z co najmniej 2
		stron podrzędnych.

Odkryj

Aktualizuj

Język

Wybór tego menu powoduje wyświetlenie ukrytych informacji, na przykład rozwiązań zagadek lub łamigłówek.

W czasie oczekiwania na nową stronę teletekstu na ekranie jest wyświetlany symbol stacji telewizyjnej.

[Tylko w trybie cyfrowym] Ustawienie języka teletekstu.

(Pilot Magic) (pilot ekranowy) (lub naciśnij przycisk TEXT.)

(Tylko w Wielkiej Brytanii/Irlandii)

Funkcjacyfrowegoteletekstuzapewnialepsząjakośćtekstuigrafikiniżpoprzednia analogowawersja.Funkcjacyfrowegoteletekstuzapewniadostępdospecjalnych usług cyfrowego teletekstu oraz określonych usług nadawanych w postaci cyfrowego teletekstu.

Teletekst w ramach usługi cyfrowej

1Naciśnij przycisk numeryczny albo przycisk , aby wybrać określony kanał nadający cyfrowy teletekst.

2Postępuj zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w cyfrowym teletekście. Aby przejść do następnego kroku, naciśnij (Pilot Magic), TEXT, przycisk

nawigacji, przycisk czerwony, zielony, żółty lub niebieski albo przyciski numeryczne itp.

3Naciśnij przycisk numeryczny lub przycisk , aby skorzystać z innego kanału oferującego cyfrowy teletekst.

Teletekst w usłudze cyfrowej

1Naciśnij przycisk numeryczny albo przycisk , aby wybrać określony kanał nadający cyfrowy teletekst.

2Naciśnij przycisk TEXT lub jeden z kolorowych przycisków, aby włączyć teletekst.

3Postępuj zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w cyfrowym teletekście. Aby

przejść do następnego kroku, naciśnij(Pilot Magic), przycisk nawigacji, przycisk czerwony, zielony, żółty lub niebieski albo przyciski numeryczne itp.

4Naciśnij przycisk TEXT lub jeden z kolorowych przycisków, aby wyłączyć cyfrowy teletekst i powrócić do oglądania telewizji.

Ustawianie auto. startu funkcji MHP

SMART Ustawienia OPCJE MHP Auto Start

[Zależnie od modelu] [Tylko we Włoszech]

Jest to funkcja automatycznego uruchamiania interfejsu MHP w celu transmisji danych na obszarze Włoch. Należy jej używać w przypadku kanałów, które obsługują sygnał MHP. Działanie funkcji przesyłania danych może być zakłócone z powodu różnych sytuacji występujących w stacji nadawczej.

Usługa MHP nie jest dostępna podczas korzystania z funkcji Time Machine .

Co to jest HbbTV?

[Zależnie od modelu] [Zależnie od kraju]

HbbTV lub hybrydowa telewizja szerokopasmowa zastępuje istniejące usługi analogowego teletekstu i oferuje interaktywną usługę internetową nowej generacji. Usługa HbbTV przypomina cyfrowy teletekst lub funkcję EPG i może być źródłem różnorodnych usług stanowiących dodatek do standardowej treści programów.

Funkcjonalność i jakość usługi HbbTV zależy od nadawcy programu. Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach.

We Francji usługa HbbTV jest odbierana za pośrednictwem systemu transmisji naziemnej.

W Niemczech usługa jest odbierana za pośrednictwem systemu transmisji naziemnej, kablowej i satelitarnej.

W Hiszpanii usługa HbbTV jest odbierana za pośrednictwem systemu transmisji naziemnej. Dostępność treści i aplikacji zależy od nadawcy.

Więcej informacji o telewizji HbbTV zamieszczono na stronie: www.hbbtv.org.

Korzystanie z usług telewizji hybrydowej (HbbTV)

SMART Ustawienia OPCJE HbbTV

Umożliwia włączenie telewizji hybrydowej. Ta funkcja pozwala korzystać z szerokiego wachlarza treści dostępnych w ramach usług telewizji hybrydowej.

Dostępność usługi może być ograniczona, gdy urządzenie nie jest podłączone do sieci.

Funkcją HbbTv można sterować za pomocą klawiszy kierunkowych. Funkcje kursora i klikania pilota Magic nie są obsługiwane.

Funkcja PenTouch nie działa, jeśli funkcja HbbTv jest Wł. (Tylko telewizory PenTouch).