LG 50LN5420 Owner’s Manual [ar]
11
# g % |
& " -O/& |
" ‰#$:CT:T A; ' 23 |
! " # $ % & " " 3D '22 |
|
! () " |
p ! " |
! () " |
' +, , p 0 *
R7<CœVYœœYMC F#HFgHF HF6:$ “;HF HF;<$< GGHF HF;<$< GWHF]7H
-./ e" A; MS$YMC % F;<$< GGHd /Š ‹ rf" A; ŒY9$87: ]M77:9$YMC % 00
@PX @ -.P {/ @" o? " A; ;:S$^% 01@w• & ! u" A; •Y:kSMYC$ % 02{/, ‹ rf" A; ]McM87 ]M77:9$YMC % 06 (3D /Š 5 f" A; 6M8CT •MMVYCh % 07d /r, Q ‘ " ’M7V<c “V<h: •Y:k % 08•/4 " p -./ " A; –MT: % 09
.[;<$< GGH >5s m& & e > m™ & š !u /@ |
F;<$< GWH |
|
|
00 F;<$< GGH {/ f & 4 1 |
|
) L m ? m&" jYh^$ $M n:J$ % 00 |
|
|
m ? L ) m&" n:J$ $M jYh^$ % 01 |
|
|
|
02 |01 F;<$< GGH {/ f & 4 2 |
|
Q v O O w& ()\ > 4 y" 14 %Lrs t 0 %Lu |
;<$< |
|
() " XK ,f ›WG t tWG " @w• |
? ! 4 š !u GtNG" u 5 ? sš !ux/™ @ |
|
|
|
! |
|
08 |07 |06 F;<$< GGH {/ f & 4 3 |
|
|
> 0v • @ " BJJ % 00 |
|
|
> 0v " BC % 01 |
|
|
09 F;<$< GGH {/ f & 4 4 |
|
. @ " 6SM7$ % 01 |
O s" 6$<CT<7T % 00 |
|
Lrsz" ‰#$7:V: % 03 |
?4 O" ]YC:V< % 02 |
|
|
QP @" –<C8<c % 04 |
|
•9_ FgHF HF6:$ “;HF HFBžHF;<$<GGHF;<$<GWHF#H FgHF HF6:$ “;HF HF’ŸHF;<$<GGHF#H
' +, , -./ 0 *
R7<CœVYœœYMC F#HF$HF HF6:$ “;HF HF;<$< GGHF HF;<$< GWH
F HF;<$< GNHF HF;<$< GAHF]7H
45 " 6$789$87: ;<$<
(>? @ " A; BC % 00 |
F;<$< GGH |
|
(>? @ I " A; BJJ % 01 |
|
|
K 4 L " A; $M N; % 02 |
|
|
L K 4 " N; $M A; % 03 |
|
|
,+OP Q/, " RMS <CT UM$$MV % 00 |
F;<$< GWH |
|
(4 L 54X " 6YT: Z[ 6YT: % 01 |
|
|
& \/ " ]^:9_ UM<7T % 02 |
|
|
/ & ` " a7<V: 6:b8:C$Y<c % 03 |
|
|
d ? >e f" ]Mc8VC YC$:7c:<gYCh % 04 |
|
|
/!) >e f" jMk YC$:7c:<gYCh % 05 |
|
|
) L m ? m&" jYh^$ $M n:J$ % 00 |
F;<$< GNH |
|
m ? L ) m&" n:J$ $M jYh^$ % 01 |
|
|
o? " p q " |
% |
F;<$< GAH |
14 %Lrs |
t 00 %Lu % |
|
Q v O O w& !O / x O y" |
|
|
Qz m& e F;<$< GAH {/ | >? @ " 00 } F;<$< GGH ~u • € y 'L4 &m&" 02 Pz > 0vf • @ " 01 } F;<$< GGH ~u • € y
F;<$< GWH {/ | K 4 L 'L4 & Qz m& e F;<$< GAH P F;<$< GNH P ;<$<H {/ | L K 4 m&" 03 } F;<$< GGH ~u • € y 'L4 & Qz m& e F;<$< GNH P F01
‚ƒ5 d „ () F;<$< GWH" p … ?u e • / f I s y '/@ +
[;<$< GAH |
[;<$< GNH |
[;<$< GWH |
[;<$< GGH |
|
|
|
|
x |
B |
B |
00 |
x |
x |
x |
01 |
|
|
|
|
x |
x |
x |
02 |
B |
x |
x |
03 |
f I% X
•9_ F$HF HF6:$ “;HF HFBžHF;<$<GGHF;<$<GWHF;<$<GNH
F;<$<GAHF#H
F$HF HF6:$ “;HF HF’ŸHF;<$<GGHF#H
10
(V h % & " +,e d® . " ]MC$7Mc U<9_ nYh^$ .20
LED 4 LCD +,f ‚n]; +,f ! y
' +,e d® . , *
R7<CœVYœœYMC FVHFhHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
64 %Lrs L 00 %Lu ;<$<
•9_ FhHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
(V h % & " ©/, d® . " ]MC$7Mc Œ<C:c nYh^$& 5 +, y
'©/, d® . , *
R7<CœVYœœYMC FVHFhHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
64 %Lrs L 00 %Lu ;<$<
•9_ FhHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
(# Z % & " x e @ f" “CS8$ œ:c:9$ '21
|
|
|
) K |
d /r x e " |
|
|
|
' ) K |
d /r x e r& @ * |
||
|
|
|
|
|
|
|
R7<CœVYœœYMC F#HFZHF |
HF6:$ “;HF |
HF;<$<HF]7H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;<$< |
|
|
CADTV % 01 |
|
|
DTV % 00 |
|
|
ATV % 10 |
|
4r ? DTV % 02 |
||
|
|
|
|
{ " “6;UtU6 |
|
|
|
|
{ " “6;Ut]6W % 03 |
||
|
|
|
{ " “6;Ut]6N % 04 |
||
|
|
|
|
CATV % 11 |
|
|
AV2 % 21 |
|
|
AV1 Pz AV % 20 |
|
(2 {/ ? " ]MVSMC:C$N % 41 |
(1 {/ ? " ]MVSMC:C$W % 40 |
||||
|
HDMI2 % 91 |
|
|
HDMI1 % 90 |
|
|
HDMI4 % 93 |
|
|
HDMI3 % 92 |
|
•9_ FZHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
'd „¯ P ! L, + °/ ±ª} ? f y
) K d 4 s " –<³M7 ]^<CC:c ’8VZ:7 %F;<$< GNHF;<$< GWH-+f ? ~@ 5 € d 4 u " ´Yh^ Z[$: ]^<CC:c ;<$< %;<$< GWµ+ 4? ~@ 5 € d 4 u " nMk Z[$: ]^<CC:c ;<$< %;<$< GN
(9999 ¶ 1 %Q v s " |
¶ |
t |
‚Q/u p d 4 s " –YCM7‚U7<C9^ ]^<CC:c ’8VZ:7 %F;<$< G |
HF;<$< GAH |
|
4r ? f I" |
|
+ |
|
|
|
-+f ? ~@ 5 € d 4 u " ´Yh^ Z[$: ]^<CC:c ;<$< %;<$< GAµ+ 4? ~@ 5 € d 4 u " nMk Z[$: ]^<CC:c ;<$< %;<$< G
{ , 4Š ?s‚ ?s " x e ¯ r&" “CS8$ 6M879: %;<$< G¡ (DTV" . ƒ5 +,f" R:77:œ$7Y<c R• % 02 t
ƒ5 · e 4Š ?s" U6 % 07 t (1 I rfI · e 4Š ?s" CS1 % 08 t (2 I rfI · e 4Š ?s" CS2 % 09 t
%¸ / &z m ,p&z y
.W¹tW d 4 “6;UtR" ?s . ƒ5 L, ¸ / s '1 00 º > º » • ™ &
00 º •P & ¼ , + s º ;<$< GG 00 11 º 17 /} ) K s º ;<$< GW ½ GN 00 01 º1 /} + ‚Q/u p s º ;<$< GA ½ G 02 º ?s . z +,f º ;<$< G¡
º •/?»?
.30 d 4 “6;UtU6" ƒ5 · 4r ? L, ¸ / s '2 00 º > º » • ™ &
00 º •P & ¼ , + s º ;<$< GG º 30 /} ) K s º ;<$< GW ½ GN 00 00 º f I º ;<$< GA ½ G 07 º ?s U6 +,f º ;<$< G¡
º •/?»? ' ! () dw ? ±ª} ¸, f y
•9_ F<HF HF6:$ “;HF HFBžHF;<$< GGHF;<$< GWHF;<$< GNHF;<$< GAHF;<$< G H F;<$< G¡H F#HF<HF HF6:$ “;HF HF’ŸHF;<$< GGHF#H
]^<CC:c Œ7Mh7<VV:" •TT‚;:c 6_YS" '18
V Z % & " ! f"•ª\‚ . «& 5 " d 4 "
' d ?, «& u 5 " d 4 ! *
R7<CœVYœœYMC FVHFZHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
(;•U" ! f" 6_YS‚ “6;U |ATSC" •ª\" ;:c % 00 ;<$<. " •TT % 01
•9_ FZHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
œ_YS‚ “6;U |ATSC" •ª\" T:c L °/+ ? d 4 \ 5² s y ' . " <TT Pz ;•U" ! f"
R7<CœVYœœYMC FVHFZHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
d 4s . " ]^<CC:c •TT %;<$< GW ]^<CC:c ;:c:$: ;<$< %;<$< GGd 4 •ª\ u "
•9_ FZHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
(V 9 % & " © +? " ž:[ '19
' - m d \/ ) K ® ? ~ f „ w& x O ¯ *
R7<CœVYœœYMC FVHF9HF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
.2 +r - t © +? w& " ž:[ 9MT: ;<$< •9_ F9HF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
Q ° 4f" x e ¯ r&" “CS8$ 6M879: % ;<$< G¡ (ATV" . ƒ5 +,f" R:77:œ$7Y<c R• % 00 t
(CATV" ,5• +,f" ]<Zc: R• % 01 t
> •‚ ?s . z ƒ y
f I" xx %;<$< GG
) K d 4 s " –<³M7 ]^<CC:c ’8VZ:7 %F;<$< GNHF;<$< GWH-+f ? ~@ 5 € d 4 u " ´Yh^ Z[$: ]^<CC:c ;<$< % ;<$< GWµ+ 4? ~@ 5 € d 4 u " nMk Z[$: ]^<CC:c ;<$< % ;<$< GN (9999 ¶ 1 %Q v s " ¶ 00 01 tQ/u p d 4 s " –YCM7 ]^<CC:c ’8VZ:7 %F;<$< G HF;<$< GAH
-+f ? ~@ 5 € d 4 u " ´Yh^ Z[$: ]^<CC:c ;<$< % ;<$< GAµ+ 4? ~@ 5 € d 4 u " nMk Z[$: ]^<CC:c ;<$< % ;<$< G
?s " x e ¯ r&" “CS8$ 6M879: % ;<$< G¡ ' , d 4s s Ä O t (DTV" . ƒ5 +,f" R:77:œ$7Y<c R• % 02 t
' , d 4s s Ä O t (CADTV" ,5• +,f" ]<Zc: R• % 06 t ' , d 4s s Ä )f I t (DTV" . ƒ5 +,f" R:77:œ$7Y<c R• % 22 t ' , d 4s s Ä )f I t (CADTV" ,5• +,f" ]<Zc: R• % 26 t ' O O d 4 s Ä O t (CADTV" ,5• +,f" ]<Zc: R• % 46 t
(BC: Œ<7$ ]^<CC:c"
µ+ 4? ~@ 5 Ä )@- |
X |
|d m | @/u P O Oz d 4s u > { @ / @ |
|
|
' 0 /} -+f ? ~@ 5 " ± \P |
%¸ / &z m ,p&z y
.35 d 4 NTSC" Q ° 4 >5 L, ¸ / s '1 00 º > º » • ™ &
23 º 35 } d 4 u º ;<$< GG 00 00 º ) K s m& & º ;<$< GW ½ GN 00 00 º Q/u s m& & º ;<$< GA ½ G 01 º Q ° 4f , • +,f º ;<$< G¡
º •/?»?
.AGtA d 4 ATSC" ?s . ƒ5 L, ¸ / s '2 00 º > º » • ™ &
00 º •P & ¼ , + s º ;<$< GG º 30 /} ) K s º ;<$< GW ½ GN 00 03 º 3 /} Q/u p s º ;<$< GA ½ G
22 º ?s . ƒ5 +,f º ;<$< G¡
º •/?»?
•9_ F<HF HF6:$ “;HF HFBžHF;<$< GGHF;<$< GWHF;<$< GNHF;<$< GAHF;<$< G H
F;<$< G¡H
F#HF<HF HF6:$ “;HF HF’ŸHF;<$< GGHF#H
{ ! y
' Q/u p ‚ ) K ‚ , + s L, d 4 ¸ / *
R7<CœVYœœYMC FVHF<HF HFGHF HF;<$<GGHF HF;<$<GWH
F HF;<$<GNHF HF;<$<GAHF HF;<$<G HF HF;<$<G¡HF]7H
4Š ?s‚ ?s . z ƒ y
f I" xx %;<$< GG
4Š ?s‚> •‚ ?s . z ƒ y
d 4 u " ]^<CC:c ;<$< F;<$< GWHF;<$< GGH, d 4 u " ´Yh^ ]^<CC:c T<$< % ;<$< GGLu d 4 u " nMk ]^<CC:c T<$< % ;<$< GW
(9999 ¶ 0 %Q v s " |
¶ 00 00 |
?s " x e ¯ r&" “CS8$ 6M879: % ;<$< GN (DTV" . ƒ5 +,f" R:77:œ$7Y<c R• % 10 t
/@ " . ƒ5 /@ " R:77:œ$7Y<c j<TYM % 20 t (SDTV" 4r ? +,f" 6<$:ccY$: R• % 40 t (6tj<TYM" 4r ? /@ " 6<$:ccY$: j<TYM % 50 t (CADTV" ,5• +,f" ]<Zc: R• % 90 t (]•tj<TYM" ,5• /@ " ]<Zc: j<TYM % a0 t
%¸ / &z m ,p&z y
.10 d 4 PAL" Q ° 4 . ƒ5 L ¸ / s '1 00 º > º » •™ &
} d 4 u º ;<$< GG ½ GW 00 º Q ° 4 . ƒ5 +,f º ;<$< GN
º » 4
.01 d 4 ;•UtR" ?s . ƒ5 L, ¸ / s '2 00 º > º » •™ &
} d 4 u º ;<$< GG ½ GW 10 º ?s . ƒ5 +,f º ;<$< GN
º » 4
.1000 d 4 ;•Ut6" 4r ? L, ¸ / s '3 00 º > º » •™ &
} d 4 u º ;<$< GG ½ GW 40 º ?s 4r ? +,f º ;<$< GN
º » 4
•9_ F<HF HF6:$ “;HF HFBžHF;<$< GGHF;<$< GWHF;<$< GNHF#H
F<HF HF6:$ “;HF HF’ŸHF;<$< GGHF#H
® 4p O 4 f ‚ ?v @ &zP /4» @ /• ! y y 5&/ /•
' Q/u p ‚ ) K ‚ , + s L, d 4 ¸ / *
R7<CœVYœœYMC FVHF<HF HFGHF HF;<$<GGHF HF;<$<GWH
F HF;<$<GNHF HF;<$<GAHF HF;<$<G HF HF;<$<G¡HF]7H
d 4 s /} , + s 'Q/u P ) K P , d 4s s ?s /4 µ Â,?f Q/u p s &z à , d 4 ! f (»@ Qª s /} ) K s P , + ?s | ) K s L, XK ,f d 4 ! Ä/ @ ATSC ¸ /& {z ? ' + d 4 / ' &z x O 4 , + s Äw,@
> •‚Q ° 4f . z ƒ y
, + d 4 s " Œ^[œY9<c ]^<CC:c ’8VZ:7 %;<$< GG (69 ¶ 2 %Q v s " 45¶02 % ATV" . ƒ5 t
(125¶14 |1 % Q v s " G‰¶¹; |01 % CATV" >5 t
‚ ) K d 4 s " –<³M7‚–YCM7 ]^<CC:c ’8VZ:7 %F;<$< GW ¶ G HQ/u p
f I" xx %
f I" xx %
|
8 |
(# 8 % & " {/, d \ " ]McM87 R:VS:7<$87: '14
?K s m& { / d \ 5. ²@zX Â4 ?@ '{ / d \ 5² * ' d /Š" PICTURE
R7<CœVYœœYMC F#HF8HF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
64 %Lrs L 00 %Lu ;<$<
•9_ F8HF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
|
& 5 +,f" ³ S % |
& " ISM @ `" “6– –:$^MT '15 |
|||
BŒR“B’ ?K m& ISM @ |
X |
||||
` 5. ²@z Â4 ?@ 'ISM @ ` , * |
|||||
|
|
|
|
' e" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R7<CœVYœœYMC F³HFSHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x Ð -4&" B7ZY$:7 %02 ;<$< |
|
|
|
|
|
Q " ’M7V<c %08 |
|
|
|
|
|
({ / ¸ Ð4f" ]McM87 Ñ<œ^ %20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•9_ FSHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(³ b % |
& " s ! |
/f" ‰C:7h[ 6<gYCh '16 |
||||||
?K m& s ! /f |
X |
' +, s ` Ï O |
m& , |
* |
|||||||
5. ²@z Â4 ?@ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
' d /Š" PICTURE |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
R7<CœVYœœYMC F³HFbHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
DATA |
|||
|
|
|
|
|
|
|
• @ " BJJ % 00 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Lu z \" –YCYV8V % 01 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
O/ &" –:TY8V % 02 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Lrsz \" –<#YV8V % 03 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
K ,f" •8$M % 04 |
|
|
||
|
|
|
|
|
„ v • @ " 697::C MJJ % 05 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
! () " y |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
•9_ FbHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(V < % & " ¸ / |
&z" R8C: ]MVV<CT '17 |
|||||||
|
|
|
'd „¯ P ! () ¸, & > v & ª} >? @ s y |
|
|
||||||
® 4p O OÎP 5&/ /•P OP š v P P Pz ! y |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
{ P /4» @ /• |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
' , + s L, d 4 ™\ |
* |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
R7<CœVYœœYMC FVHF<HF HF6:$ “;HF HF;<$< GGHF HF;<$< GWH |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
F HF;<$< GNHF]7H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> •‚Q ° 4f . z ƒ y |
|||||
|
|
|
|
|
d 4 u " ]^<CC:c ;<$< F;<$< GWHF;<$< GGH |
||||||
|
|
-+f ? ~@ 5 € d 4 u " ´Yh^ Z[$: 9^<CC:c T<$< |
% ;<$< |
GG |
|||||||
|
|
µ+ 4? ~@ 5 € d 4 u " nMk Z[$: 9^<CC:c T<$< |
% ;<$< |
GW |
|||||||
|
|
|
|
|
(199 ¶ 0 % Q v s " |
¶ 00 00 t |
|||||
|
|
|
|
Q ° 4f" x e ¯ r&" “CS8$ 6M879: |
% ;<$< |
GN |
|||||
|
|
|
|
|
(ATV" . ƒ5 +,f" R:77:œ$7Y<c R• % 00 t |
||||||
|
|
|
|
|
(CATV" ,5• +,f" ]<Zc: R• % 80 t |
||||||
(_ ³ % & " {/, " RYC$ '09
' „ v {/ 5² * ' d /Š" PICTURE ?K s 5. ²@zX Â4 ?@
R7<CœVYœœYMC F_HF³HF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
64 % ²ez" Ÿ7::C L 00 % ?\z" j:T ;<$<
•9_ F³HF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
(_ _ % & " d \" 6^<7SC:œœ '10
' „ v d \ 5² * ' d /Š" PICTURE ?K s m& d 5. ²@zX Â4 ?@
R7<CœVYœœYMC F_HF_HF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
32 % Lrs L 00 % Lu ;<$<
•9_ F_HF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
(_ c % & " ‘ e „ „ @ f" B6; 6:c:9$ '11
' - m 4 ‘ e „ „" B6; > 0vf • @ ‚> 0vf @ *
R7<CœVYœœYMC F_HFcHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
e „ „ > 0vf" B6; MC % 01 |
„ „ • @ " B6; MJJ % 00 ;<$< |
|||
|
|
‘ |
‘ e |
|
|
|
|
|
|
|
|
•9_ FcHF |
HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H |
|
|
|
|
|
|
d \P x +s -.P" j:VM$: 9MC$7Mc cM9_ VMT: '12 (_ V % & " - m
' - m d \PP „ v L, & & \/, Š Š 4 x +s¯ *
R7<CœVYœœYMC F_HFVHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
>+ > 0vf" nM9_ MC % 01 |
>+ • @ " nM9_ MJJ % 00 ;<$< |
||
|
|
|
|
|
•9_ FVHF |
HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H |
|
|
|
|
|
s ! > 0vf • @ 4 '-./ ª} Ä O | - m d \P Ä )f I ~4• € y@ ªKÆ 4 u 30 t 20 } zP Ç m s ! >r " , 0vfP ) K
' m &qf @ f &z Pz • @¯ ~sÈ& !O / ÉP 4 ? > 0vf • @ m ?@" OI -.P y © +& !O / +, > 0vf @ m |> 0v s ‹ f +? >+s { • € ÊV9Ê |Ê_<Ê
' , ? © +? P ® ? ~ f „ > 0vf
(_ $ % & " { wf " U<c<C9: '13
'{ / 5² * ' /Š" •Í;“B ?K s m& { / 5. ²@zX Â4 ?@
R7<CœVYœœYMC F_HF$HF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
64 %Lrs L 00 %Lu ;<$<
•9_ F$HF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
(_ : % & " /r •" •Mc8V: –8$: '04 |
|
'd „¯ P ! () ¸, & > v |
& P >? f s y |
||||||||||||
|
|
|
|
' /r • • @ ‚> 0v , |
* |
|
|
(_ < % |
& " s ! " ŒMk:7 '01 |
|||||||||
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|||||||||
' - m d \P L, MUTE w Ä O /r • 5. ²@z Â4 ?@ |
|
|
|
|
|
|
|
' » > 0vf • @Ø , |
* |
|||||||||
|
|
|
R7<CœVYœœYMC F_HF:HF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R7<CœVYœœYMCF_HF<HF |
HF6:$ “;HF |
HF;<$<HF]7H |
|
|
||||
|
|
|
|
/r • @ " >? @ /r • |
% 00 |
;<$< |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
> 0v • @ " ŒMk:7 BJJ % 00 ;<$< |
|||||||||||
|
|
|
|
/r > 0vf" /r • • @ |
% 01 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•9_ F<HF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H |
|
|
||||
|
|
|
|
•9_ F:HF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> 0v " BC -.P L, +, >? @" ' > 0v " ŒMk:7 BC °¯ |
* |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
(_ J % & " /r ×/ )? " •Mc8V: ]MC$7Mc '05 |
|
|
|
R7<CœVYœœYMC F_HF<HF HF6:$ “;HF HFaaHF]7H |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
•9_ F<HF |
HF6:$ “;HF |
HFBžHFGWHF#H |
|
|
||||||||
|
|
|
|
' /r ×/ )& 5² |
* |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
X |
ÊFFÊ u 5 × ez ¸K °P x O |
\ |
|>p? P |
y |
|||||||||||
d \P L, /r ×/ )& z Ä O /r ×/ )& 5. |
X²@z Â4 ?@ |
|
|o )4 ª P |
|||||||||||||||
|
|
|
|
' - m |
|
|
|
|
|
' + °P >• x/\ s¯ u » O ‹./f |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R7<CœVYœœYMC F_HFJHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
64 %Lrs L 00 %Lu |
;<$< |
»\" _ 9 % |
& " ‘ L x/` 5)u" •œS:9$ j<$YM '02 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) K d /r |
|||
|
|
|
|
•9_ FJHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) K d /r o )4f" ' „ v o )4f 5² |
* |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
L x/` 5)u" •œS:9$ j<$YM Ä O „ v o )4f 5. ²@zX |
Â4 ?@ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' d /Š" PICTURE ?K s Pz Q.MENU ‘ |
|
|||||||
_ h % & " m@ 5f" ]MC$7<œ$ '06
' „ v m@ 5f 5² * ' d /Š" PICTURE ?K s m& m@ 5 5. ²@zX Â4 ?@
R7<CœVYœœYMC F_HFhHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
64 %Lrs L 00 %Lu ;<$<
•9_ FhHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
_ ^ % & " •/!O" U7Yh^$C:œœ '07
' „ v •/!O 5² * ' d /r " PICTURE ?K s m& •/!) 5. ²@zX Â4 ?@
R7<CœVYœœYMC F_HF^HF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
64 %Lrs L 00 %Lu ;<$<
•9_ F^HF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
_ Y % & " {/ " ]McM87 '08
' „ v { / z 5² * ' d /Š" PICTURE ?K s m& { / 5. ²@zX Â4 ?@
R7<CœVYœœYMC F_HFYHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
64 %Lrs L 00 %Lu ;<$< •9_ FYHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
|
|
R7<CœVYœœYMC F_HF9HF |
HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H |
|
|||
|
|
|
W %Ô % 07 |
|
’M7V<c œ97::C % 01 ;<$< |
||
OP š v P 5&/ /• P P Pz" |
|
%A" @ „ v " |
|||||
|
/4» @ /• ® 4p O OÎ P |
„ v " ÑYT: œ97::C % 02 |
|||||
|
|
|
{ P |
|
WÓ%Ô" ²@ |
||
|
‹)&" *Õ8œ$ 69<C % 09 |
|
‚ 5 " •MMV % 04 |
||||
„ v Û,? µ@ "a8cc ÑYT: % GU |
|
0r |
|||||
OP š v P 5&/ /• P P Pz" |
|
‚ 5 " •MMV N % 05 |
|||||
|
/4» @ /• ® 4p O OÎ P |
|
(2 0r |
||||
|
|
|
{ P |
® 4p O 4 f • &z" |
|||
|
5 f" ]YC:V< •MMV % 1F L 10 |
|
5&/ /• |
||||
|
16 L 1 m& K ?4 O |
6:$ Z[ Œ7Mh7<VV: % 06 |
|||||
|
|
|
|
|
,Šz" B7YhYC<c ‚ |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
•9_ F9HF |
HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
. %A Pz WÓ%Ô L, . L „ v x/` 5)u ™\ | f/ 5? x e ª+4& Ä O y/ @ | s " {/ ? " ]MVSMC:C$‚HDMI‚ ?s +, " DTV -.P y
.( ‹)&" Õ8œ$ 69<C /}P ! () ¸, & > v „ v ®>? µ@ " a8cc kYT: -.P >? @ s y
' XKw AV P ATV P >& DTV Ö ? &
(_ T % & " „ v (»\" 697::C –8$: '03
' „ v (»\ • @ ‚> 0vf @ *
R7<CœVYœœYMC F_HFTHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H
„ v (»\ • @ " 697::C V8$: MJJ |
% 00 |
;<$< |
|
d /r ‘ " |
|
|
|
/@ + (»\ • @ " •YT:M V8$: MJJ |
|
|
|
d /r ‘ Ä " „ v (»\ > 0vf" 697::C |
V8$: MC |
% 01 |
|
/@ + (»\ > 0vf" •YT:M |
V8$: MC |
% 10 |
|
•9_ FTHF HF6:$ “;HF HFBž‚’ŸHF;<$<HF#H
' B6;" ‘ e „ „ +, ‘ O | /@ + (»\ > 0vf \ y
.(B6;" ‘ e „ „ +, ‘ @ m | „ v (»\ \ m P
|
6 |
!
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
|
x |
O ¯ |
[]MVV<CTWHF]MVV<CTNHF HF6:$ “;HF HF;<$<HF]7H |
||||||
(x Pz V Pz _ Pz j" +, , xP |
& |
% |
F]MVV<CT WH |
|||
|
' +, , u p |
& |
% |
F]MVV<CT NH |
||
P 1 m 5² š !u ©P @ ' " MS$YMC ?K s m& É/,!? +, • ™ & s eI » • ™ & 5. Â4 ?@ |
% |
F6:$ “;H |
||||
'>r & > @ |Ý0Ý » •™ & @ f 4 '99 |
|
|
|
|||
‚x O ¯ x/•/fP 0x63 L 0×0" Q v O O s P | ?K L, 99 L 1 m&" Q v s |
» •™ & L d „¯ f |
|
|
|
||
|
|
'x 5 OI |
|
|
|
|
' & \ d® ÝFFÝ u x O ' @ |
v O O" |
& u x O ¯ |
% |
FDATAH |
||
Ý0x0DÝ ASCII w& t |
!O xP • |
% |
|
F]7H |
||
|
ASCII w& t )? |
% |
|
F H |
||
u 5 x/5s s
[]MVV<CTNHF HF6:$ “;HF HFBžHF;<$<HF#H
X |
|
|
 € v | u 5 d® s -.P u 5 ~u • € |~s/ ª} ' @ u 5 x 5 O 4 o )4 ª P s¯ " •]ž » >O @ y |
||
' f/ 5? u Ðf uØ | u 5 • -.P u 5 ~u • € ' u L |
||
|
q! |
s |
[]MVV<CTNHF HF6:$ “;HF HF’ŸHF;<$<HF#H |
||
X |
|
|
m& @ ¼ u x 5 O 4 o )4 ª P s¯ " •]ž » >O @ y |
||
'x rfI ® !ez Pz o 5! , , s |
¼ ¸K °P |
|
‹ Š ¼ w& |
%;<$< GG |
|
Q v ßt Q v O O" , + u 5 ! f
' >@/ xP - |Q v O ) o )4 FT<$<H x e 4 y 'd 4 s @ FT<$<H"m fà € @ v O O ? s V<" d 4 5. &z Ä )@ *
254 d/! % FE |
(50 ¸@ |
5." 50 d/! % 32 |
0 d/! % 00 |
255 d/! % FF |
(51 ¸@ |
5." 51 d/! % 33 |
(1 ¸@ 5." 1 d/! % 01 |
... |
... |
... |
256 d/! % 01 00 |
(99 ¸@ 5." 99 d/! % 63 |
(10 ¸@ 5." 10 d/! % 0A |
... |
... |
... |
9998 d/! % |
199 d/! % C7 |
(15 ¸@ 5." 15 d/! % 0F |
9999 d/! % |
200 d/! % C8 |
(16 ¸@ 5." 16 d/! % 10 |
... |
... |
... |
|
' ()" " |
~ 1 %¸s/ ~ x & |
(UART" u p ~ 9600 % u 5 > u O x & |
ASCII w& %x rfI w& |
~ 8 % u 5 x/` |
X |
® „ I % > ? ~ x & |
' X` & O/X &" 5• Ä O |
" !#$% %&
! ()\"
/-0- |
*+,,-./ |
*+,,-./ |
|
|
3 4 56 7 8 |
2 |
1 |
|
|
64 L 00 m& |
$ |
_ |
{ wf " U<c<C9: '13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]McM87 '14 |
|
64 L 00 m& |
8 |
x |
R:VS:7<$87: |
|
|
|
|
{/, d \ " |
|
|
|
|
ISM '15 |
|
(8 +r - " |
S |
j |
ISM @ `" –:$^MT |
|
|
|
|
& 5 +,f" |
|
05 L 00 m& |
q |
j |
‰C:7h[ 6<gYCh '16 |
|
s ! /f" |
||||
|
|
|
||
|
|
|
R8C: '17 |
|
(8 +r - " |
a |
V |
&z" ]MVV<CT |
|
|
|
|
¸ / |
|
01 L 00 m& |
Z |
V |
]^<CC:c .18 |
|
|
|
|
(Œ7Mh7<VV:" |
|
|
|
|
•TT‚;:c 6_YS" |
|
|
|
|
‚ . «& 5 " d 4 " |
|
|
|
|
! f"•ª\ |
|
ž:[ ]MT: |
9 |
V |
© +? " ž:[ '19 |
|
© +? w& " |
||||
|
|
|
||
64 L 00 m& |
h |
V |
]MC$7Mc U<9_ '20 |
|
|
|
|
nYh^$å ]MC$7Mc |
|
|
|
|
Œ<C:c nYh^$ |
|
|
|
|
å +,e d® . " |
|
|
|
|
©/, d® . |
|
(10 +r - " |
Z |
x |
“CS8$ œ:c:9$ '21 |
|
|
|
|
) K " x e ¯ @ f" |
|
(11 +r - " |
$ |
x |
" 3D '22 |
|
|
|
|
p ! " |
|
|
|
|
|
|
(11 +r - " |
v |
x |
‰#$:CT:T A; '23 |
|
|
|
|
-O/&™ " |
|
|
|
|
p ! " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/-0- |
*+,,-./ |
*+,,-./ |
|
|
3 4 56 7 8 |
2 |
1 |
|
|
00 |
a |
_ |
ŒMk:7 MJJ '01 |
|
> 0v • @ " |
||||
|
|
|
||
(7 +r - " |
9 |
_ |
•œS:9$ j<$YM '02 |
|
‘ L x/` 5)u" |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
(7 +r - " |
T |
_ |
697::C –8$: '03 |
|
„ v (»\" |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
01 L 00 m& |
e |
_ |
•Mc8V: –8$: '04 |
|
/r •" |
||||
|
|
|
||
64 L 00 m& |
|
|
•Mc8V: '05 |
|
J |
_ |
" ]MC$7Mc |
||
|
|
|
/r ×/ )& |
|
64 L 00 m& |
h |
_ |
m@ 5f" ]MC$7<œ$ '06 |
|
|
|
|
|
|
64 L 00 m& |
^ |
_ |
U7Yh^$C:œœ '07 |
|
•/!O" |
||||
|
|
|
||
64 L 00 m& |
i |
_ |
{/ " ]McM87 '08 |
|
|
|
|
|
|
64 L 00 m& |
j |
_ |
({/, " RYC$ '09 |
|
|
|
|
|
|
32 L 00 m& |
_ |
_ |
6^<7SC:œœ '10 |
|
d \" |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
B6; 6:c:9$ '11 |
|
01 L 00 m& |
c |
_ |
e „ „ @ f" |
|
|
|
|
‘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j:VM$: '12 |
|
|
|
|
]MC$7Mc nM9_ |
|
01 L 00 m& |
V |
_ |
–MT: |
|
|
|
|
d \P x +s -.P" |
|
|
|
|
( - m |
V9"ž:[P _<"ŒMk:7 ® 4p O & P - ? ª +4f @ I |EMF Pz DviX >p& Í6U ,? ® 4 z % Ð\ & y
.’Ÿ Ö• & >& @ ?•
|
4 |
3947:8 RS-232C = >" RS-232C
?) Ç5 & •/u '> /•ª? & | +, P f/ 5? m x rf ® vu¯ É/,!? j6tNAN > ¸f Ç5 & ® „  ,
|
|
|
.Í6U ª+4? > Š/ s |× e !, y |
|
|||
|
|
|
3 |
1 |
<![if ! IE]> <![endif]>ONLY |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(PC) |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>SERVICE |
(TV) |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡¡‚¡G‚ |
¹‚ Nn’¡ GGtÍ• P ¡¡‚ ¹‚AÔn’¡ ¡GtÍ• % !, I ,Š/ ±ª} Ä O m ?@ I t |
|
||||
|
|
|
'A¹‚ANn’¡AGUtÍ• P N‚AÔ‚ANn’¡AGGtÍ• P |
|
|||
|
|
|
3 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(TV) |
|
|
|
(PC) |
|
|
|
RS-232C IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
(CONTROL & SERVICE) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡G‚ÓGŒ’¡AGGtÍa P ¡G‚ÓGŒ’Ó¡GGtÍ•P ÓGŒ’Ó¡¡GtÍ• % !, I ,Š/ ±ª} Ä O m ?@ I t |
|
|||||
|
|
|
|
|
' N‚¡GŒ’ ¡GGtÍ• P |
|
|
|
RS-232C \4 ] ( @%6 |
|
= % % |
|
|
||
|
O s ¼" Ï O m@/ ,? |
|
|
|
|
||
|
PC |
TV |
1 |
|
5 |
|
|
_`/ |
2 |
2 |
0`/ |
|
|
|
|
0`/ |
3 |
1 |
_`/ |
|
|
|
|
a./ |
5 |
3 |
a./ |
|
|
|
|
|
!c |
|
6 |
|
9 |
|
|
_`/ |
3 |
2 |
|
|
|
||
0`/ |
|
j6tNAN] |
|
|
|||
0`/ |
2 |
1 |
_`/ |
|
|
|
|
|
,),) ª+4? " |
|
|
||||
a./ |
5 |
3 |
a./ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
/dUef g |
M h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
» • ™ & |
|
|
|
|
6 +r & L -@ Ê?@ A ( B D EF Ê ' » • ™ & s |
||||
|
|
|
' ) K K / L x/Š/, SETTINGS L, 0. |
1 |
|||
|
|
|
.OK L, 0. P (( L8 OPTION L x u > 4 z L, 0. |
2 |
|||
|
|
.OK L, 0. P (M4 D Q8 U 0 V/ L x u > 4 z L, 0. |
3 |
||||
|
.99 t 1 m 5² š !u ©P |
@ '(W)XY8 CLOSE \ » • ™ & s @ m ? Pz ) L ™ & |
4 |
||||
|
|
|
|
|
.EXIT L, 0. |® uI |
5 |
|
?$F 9]i j h$k 76Y
|
|
|
|
'Ã& )f Qª +, d /Š m .P |
|
? d /r ¸, f s |
||||||
d /r P /r Ä Ðu Pz |
f/ 5?• >p&" e f » |
|
‚ 6:7Y<c x/™ & L Í6U x e Ç5 & > Š/ s |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
' e > v « 4? ¸K °P , Â €P |
||||
|
|
|
|
' ! · ? ? ª+4? () +, > Š/ d & š ` /@ % Ð\ & |
||||||||
|
|
|
|
|
' I rfI ±ª} f ! >• Ç {q Ð\ ? L @- y |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.>5 /f @ I y |
|
|
|
|
USB = >" Serial i" t Y USBs |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Í6U •/u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>USB IN |
|
|
|
(TV) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(PC) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
,),) x/™ ? 0x2008 % « 4? • ™ & |0x0557 % ™ /? • ™ &" @ v L 4 )? Í6U ŒnNAGA nŸR• ? @ '± /f Pz nŸ à 4rf Qª ' &/, ? / /4 f m ?, ,? - 5f f/ 5? & m& ±í „ m ?@
|
|
|
|
|
|
|
‹ f +? /& |
|
2 |
||
|
|
|
|
|
|
|
u A% j " |
||||
|
|
|
|
|
|
|
' ! > dw ? ±ª} |
/ f I |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v" |
|
|
|
|
v" |
|
|
|
|
yz)" |
A x |
? 7 8 |
|
yz)" |
A x |
|
? 7 8 |
||
|
|
|
|
3w 56 |
|
|
|
|
3w 56 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
" j‚] U8$$MC |
î'–:C8 |
45 |
" j‚] U8$$MC |
Œj › |]´ › |
|
00 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
|
4C |
" j‚] U8$$MC |
t PR |t CH |
|
01 |
|
|||
|
- m d \P |
ATSC" t | K |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
" j‚] U8$$MC |
nYœ$ |
53 |
" j‚] U8$$MC |
•Mc8V: › |
|
02 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
‰#Y$ |
¡U |
" j‚] U8$$MC |
•Mc8V: t |
|
03 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
š z |
61 |
" |
j‚] U8$$MC |
± »fI © +& ‚ ) © +&" > |
|
06 |
|
||
|
- |
m d \P |
- m d \P |
m?@ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
" j‚] U8$$MC |
+Šz |
63 |
" |
j‚] U8$$MC |
± »fI © +& ‚ ) © +&" < |
|
07 |
|
||
|
- |
m d \P |
- m d \P |
)@ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
" j‚] U8$$MC |
²ez |
71 |
" j‚] U8$$MC |
s ! " ŒMk:7 |
|
08 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
?\z |
72 |
" j‚] U8$$MC |
–8$: |
|
09 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
j<$YM ‚ •œS:9$ j<$YM |
79 |
" j‚] U8$$MC |
“CS8$ |
|
GU |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
(•; •8TYM ;:œ97YS$YMC |
91 |
" j‚] U8$$MC |
SLEEP |
|
0E |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
Íœ:7 Ÿ8YT: |
7A |
" j‚] U8$$MC |
R•å R•‚j•; |
|
F0 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
6–•jR ‚ ´MV: |
7C |
" j‚] U8$$MC |
y ’8VZ:7 ž:[ G t Ô |
|
19 t 10 |
||||
|
- m d \P |
- m d \P |
(9 L 0 m& ?s ‹ f +? y" |
|
|||||||
|
" j‚] U8$$MC |
6YVScYC_ |
7E |
" j‚] U8$$MC |
î'•Y:k ‚ ac<œ^Z<9_ |
|
1A |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
@ f" ññ |
8E |
" j‚] U8$$MC |
,²+? /4 " FAV |
|
1E |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
• " ** |
8F |
" j‚] U8$$MC |
&/, ? ·/ru" R:#$ |
|
20 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
“CJM |
AA |
" j‚] U8$$MC |
·/ru e"R' BS$ |
|
21 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- m d \P |
&/, ? |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
" j‚] U8$$MC |
> " Œ7Mh7<VV: Ÿ8YT: |
•U |
" j‚] U8$$MC |
j:$87C U•]ž" |
|
28 |
|
|||
|
- m d \P |
«& 5 |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
" j‚] U8$$MC |
> 0v " ñ |
UG |
" j‚] U8$$MC |
•• •8TYM‚ •YT:M" –MT: |
|
30 |
|
|||
|
- m d \P |
|
|
- m d \P |
|
|
|
|
|
||
|
" j‚] U8$$MC |
(nYg: R• å• @ " |
UW |
" j‚] U8$$MC |
]<S$YMC‚68Z$Y$c: |
|
39 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" |
j‚] U8$$MC |
‚ ® !5 > 0v ‚ ?» " |
U• |
" |
j‚] U8$$MC |
L, „È? ‚ ) © +&" ò |
|
40 |
|
|
|
- m d \P |
~sÈ? • @¯ |
|
- m d \P |
|
|
|
|
|
||
|
" j‚] U8$$MC |
> »)f" ó |
U; |
" j‚] U8$$MC |
>+O „È? ‚ ) © +&" V |
|
41 |
|
|||
|
- m d \P |
- m d \P |
|
|
|||||||
|
" j‚] U8$$MC |
3D |
DC |
" j‚] U8$$MC |
–[ •SSœ |
|
42 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
" j‚] U8$$MC |
y ‚•SS |
9F |
" j‚] U8$$MC |
–:C8 ‚ 6:$$YChœ |
|
43 |
|
|||
|
- |
m d \P |
- |
m d \P |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
" j‚] U8$$MC |
Bž ‚ ‰C$:7 |
|
44 |
|
||
|
|
|
|
|
- |
m d \P |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
' @/u p ‚ ) K |
d 4 Ä )f •R6]‚“6;U ! 0x4C" 4C © +? w& / @ y |
|||||||
|
|
|
|
5&/ /• ® 4p O 4 f @ |
&z | ?v @ &z |{ | @ /• |
!, " |
|||||
 ? >
> 0vf >5s @ 4 > ª} d® s L -@ '>5 )? Ã •/ , Ã ô + \I P »
www.lg.com
ءﺍﺭﻵﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻲﻓ 800 54 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ 0800 54 54 54
ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ 080 100 54 54
ﺮﺼﻣ ﻲﻓ 19960 ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ 021 36 54 54 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ http://www.lg.com
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ / ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ / ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ 34
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
.www.lg.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﻰﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ ﻪﻌﻨﺼﻣ
. ﻰﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ ﻪﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ – ﺩ ﻪﻣﻼﻋ ﻭ " ﻰﺒﻟﻭﺩ "
HDMI ﺭﺎﻌﺷﻭ HDMI High-Definition Multimedia Interfaceﻭ HDMI ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺪﻌﻳ"
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ HDMI Licensing, LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ".ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ
ﻲﻫﻭ ،DivX, LLC ﺔﻛﺮﺷ ﻪﺗﺄﺸﻧﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ DivX® :DIVX VIDEO ﻝﻮﺣ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ DivX Certified® ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻌﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ .Rovi Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ divx.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ .DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺍﺬﻫ DivX Certified® ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND ﻝﻮﺣ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ (VOD ـﺑ ﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍً ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ) DivX Video-on-Demand ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ vod.divx. ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ DivX VOD ﻢﺴﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣّ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ com
".Premium ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،HD 1080p ﻰﺘﺣ DivX® ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ DivX Certified®"
ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ DivX Certified® ﻭ DivX®" ".ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ Rovi Corporation
:ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ" “7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673
؛5,956,674 :ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻞﻤﺤﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑﻭ 6,487,535 ؛5,974,380 DTS ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻊﻣ DTS ﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ DTS ﻥﺇ .ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ 2.0+Digital Out
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ © DTS, Inc .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ DTS, Inc.
:ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺒﻟ ﺎﻘﻓﻭً ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ 6,487,535 ؛5,974,380 ؛5,956,674 ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻌﻣً Symbol ﻭ DTS ﻭ Symbol ﻭ DTS ﻥﺇ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
DTS, .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ DTS, Inc. Product ـﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ DTS 2.0 Channel ﻭ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .© Inc
(ﻂﻘﻓ LA61** ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)
(ﻂﻘﻓ LN565* ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭ MPL ﻭ LGPL ﻭ GPL ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.http://opensource.lge.com
.ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﺕﻻﺎﻔﻛﻭ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻞﻛ ﻥﺈﻓّ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﺜﻣ) ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃً LG Electronics ﺮﻓﻮﺘﺳ
ﻦﻣ ﻡﺍﻮﻋﺃ (3) ﺔﺛﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ .opensource@lge.com ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺐﻠﻃ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ (ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍﻭ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
www.lg.com ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
Loading...