LG 49UB8800-CE Users guide [zh]

使用说明书

液晶电视机

*

背光源技术

LED

使用产品前请阅读使用说明并保留备用

55UB8800-CE
49UB8800-CE

98UB9800-CB
84UB9800-CA
79UB9800-CA
65UB9500-CA

*MFL68127011*

点击用户指南！

www.lg.com

P/NO : MFL68127011 (1404-REV01)

ENG

中文

2

目录

目录

3 许可证

3 开放源软件须知

3 外部控制设备设置

4 安全说明

12 观看 3D 图像

14 安装步骤

14 组装和准备工作

14 打开包装
18 单独购买
19 部件和按钮
21 使用操纵杆按钮
22 抬起和移动电视
23 安装电视
23 - 安装底座
26 安装到桌面
27 安装在墙上
28 整理电缆

40 耳机连接
41 USB 连接
42 MHL 连接
43 CI 模块连接

44 动感应遥控器功能

46 注册动感应遥控器
46 - 如何注册动感应遥控器
46 - 如何注销动感应遥控器
46 如何使用动感应遥控器
47 使用动感应遥控器时的注意事

项

47 使用用户指南

48 维护

48 清洁电视
48 - 屏幕、边框、前框和底座
48 - 电源线
48 - 废弃处理

49 故障排除

50 规格

30 使用内置摄像头

30 准备内置摄像头
31 - 内置摄像头各部件的名称
31 - 检查摄像头的拍摄范围

32 建立连接

33 连接到天线或有线端口
34 HDMI 连接
36 DVI 至 HDMI 连接
37 分量连接
38 AV连接
39 音频连接
39 - 数字音频连接

54 附录

54 有毒有害物质成份及含量表

55 警告

许可证 / 开放源软件须知 / 外部控制设备设置

3

危险

如果忽略危险消息，您可能严重受伤，或者可能发生意外或致死事故。

y

警告

如果忽略警告信息，您可能受轻伤，或者产品可能损坏。

y

注意

注意将帮助您了解并安全地使用产品。 请在使用产品前仔细阅读注意。

y

许可证

不同型号所支持的许可证可能会有所不同。 有关许可证的详细信息，请访
问

www.lg.com

。

ENG中文

开放源软件须知

若要获取本产品中包含的 GPL、LGPL、MPL 和其他开放源许可证下的源代
码，请访问

除源代码之外，还可下载所有提及的许可条款、免责声明和版权声明。
此外，

相关费用，例如介质和运输成本，
请致函索取：

之日起三 (3) 年有效。

http://opensource.lge.com

LG Electronics

还将为您提供开放源代码

[e-mail]

。

CD-ROM

。 该源代码的有效期为自购买产品

，收取一定的

外部控制设备设置

要获取外部控制设备设置信息，请访问“

www.lg.com

”。

安全说明

安全说明

4

安全说明

ENG

中文

使用产品之前，请仔细阅读这些安全预防措施。

危险

请勿将电视机和遥控器放置在

y

以下环境中：

暴露于阳光直射的位置

-

浴室等湿度较高的区域。

-

任何热源附近，例如烤箱及

-

其它产生热量的设备
易于使其暴露在蒸气或油烟

-

下的橱柜或加湿器附近
暴露于风雨中的区域

-

花瓶等盛水容器附近

-

否则，将可能出现火灾、触电、故
障或产品变形等情况。

请勿将产品放置于易积累灰尘

y

的区域。
可能会引起火灾。

手湿时不要接触电源插头。 另

y

外，如果线引脚潮湿或者有灰
尘，请使电源插头完全变干或
者擦去灰尘。
过湿可能造成人员触电致死。

确保将电源电缆连接到接地电

y

流。(不接地的设备除外。）
否则可能触电致死或受伤。

完全固定电源电缆。

y

如果电源电缆未完全固定，则
产品可能起火。

电源插头是断电设备。 插头必

y

须保证容易拔插。

确保电源线不会触碰加热器等

y

灼热的物体。
否则可能导致火灾或触电。

不要让较重的物体或产品本身

y

压到电源线。
否则可能导致火灾或触电。

将建筑物内外之间的天线电缆

Desiccant

y

折弯，以避免雨水流入。
这可能会使产品内部受到雨水
损坏，还可能会引发触电事
故。

在墙体上安装电视机时，请确

y

保在安装电视机时不要将电源
和信号电缆悬挂在电视机的后
面。
这可能会引发火灾和触电事
故。

请勿将过多的电气设备插到单

y

个多插位插座上。
否则，可能会由于过热而引发
火灾。

安全说明

将包装防潮材料或乙烯包装置

y

于儿童接触不到的地方。
吞咽防潮材料对身体有害。 如
果意外吞下该材料，请强迫患
者呕吐，并到最近医院求诊。
另外，乙烯包装可能导致窒
息。 请将它置于儿童接触不到
的地方。

请勿让儿童爬到电视机上或紧

y

紧抓住电视机。 否则，电视机
可能掉落，从而造成严重人身
伤害。

谨慎处理已用过的电池，以避

y

免儿童吞食。
如果儿童吞食电池，请立即就
医。

5

ENG中文

不要在产品连接到外部设备时

y

跌落产品。
否则，可能造成人身伤害或产
品损坏。

在将电源电缆插头连接至墙壁

y

上的输入端时，请勿将任何金
属物体/导体（比如金属筷/刀叉
/螺丝刀）插入电源电缆插头与
输入墙壁插座之间。 另外，不
要在电源电缆插入墙上输入端
后立即触摸电缆。 这可能造成
人员触电致死。(取决于型号）

ENG

安全说明

中文

安全说明

6

请勿在产品周围放置或存储易

y

燃物质。
不小心处理易燃物质将会引发
起火/爆炸事故。

请勿将硬币、发卡、筷子或电

y

线等金属物体，或者纸张和火
柴等易燃物体留在产品中。 必
须特别注意小孩。
可能造成电击、着火或受伤。
如果有异物掉入产品，请拔掉
电源线并联系服务中心。

不要让水溅到产品上，或使用

y

易燃物质（稀释剂或石油挥发
油）擦拭。 可发生起火或触电
意外。

不要让产品受到强力冲击，或

y

让任何物体掉到产品中，也不
要让任何东西落到屏幕上。
可能造成人身伤害或损坏产
品。

打雷或闪电的时候不要触碰本

y

产品或天线。
这可能造成人员触电致死。

有燃气泄漏时不要触碰电源插

y

座，应及时打开窗户通风。
火星会引发火灾或造成烧伤。

不要自行拆卸、维修或修改产

y

品。
可发生起火或触电意外。
请联系服务中心进行检查、校
准或维修。

如果发生以下情况，请立即拔

y

下产品电源插头，并与当地的
服务中心联系。

产品受到电击

-

产品受到损坏

-

异物进入产品

-

产品冒烟或发出异味

-

否则，这可能会导致触电事
故。

安全说明

7

如果长时间内无意使用产品，

y

请从产品拔出电源电缆。 覆盖
的灰尘可能导致起火、 或者绝
缘恶化会导致漏电、 触电或起
火。

装置不应暴露于滴水或溅水的

y

地方，并且充有瓦斯等液体的
物体也不应放在产品上。

如果有可能会接触油烟或油

y

雾，则请勿将此 产品安装在墙
上。
这可能会损坏产品并导致产品
跌落。

警告

在不产生无线电波的地方安装

y

产品。

请勿将产品安装在不稳定的架

y

子或倾斜的表面上等位置。 应
避免将产品放置在容易振动或
无法完全支持产品的位置。否
则，产品可能跌落或倾倒，从
而导致人身伤害或对产品造成
危害。

如果您将电视机安装在架子

y

上，请采取必要措施防止产品
倾覆。 否则，产品可能掉落，
从而造成人身伤害。

如果想要将产品安装到墙体

y

上，请将
口（可选部件）固定到产品背

面。 使用壁挂支架（可选部
件）安装电视机时，请将其小
心固定以避免掉落。

只能使用制造商指定的附件/配

y

件。

VESA

标准安装接

ENG中文

外部天线和电源线之间应具有

y

足够的距离，以免天线掉落时
接触电源线。
这可能会引发电击事故。

安装天线时，请咨询合格的维

y

修人员。
否则可能导致火灾或触电。

ENG

安全说明

中文

安全说明

8

我们建议您在看电视时，至少

y

保持屏幕对角线尺寸 2 到 7 倍
的距离。

如果长时间看电视，可能会使
视力模糊。

只能使用指定类型的电池。

y

否则可能损坏遥控器。

不要将新旧电池混用。否则可

y

能导致电池过热并泄漏。

电池不应暴露在温度过高的环

y

境中。例如， 应远离阳光直
射、开放式壁炉和电热器。

不要将非充电电池放入充电设

y

备中。

确保遥控器及其传感器之间没

y

有物体。

遥控器的信号可能会被太阳光

y

或其他强光干扰。 在这种情况
下，请调低室内光线。

连接视频游戏控制台等外部设备

y

时，请确保连接电缆足够长。
否则，产品可能跌落，从而导
致人身伤害或对产品造成危
害。

不要通过在电源插座上拔插电

y

源线的方式打开/关闭产品。(请
勿使用电源插头进行开关）。
可能会导致机械故障或引发触
电事故。

请按照以下安装说明执行操

y

作，以避免产品出现过热现
象。

产品与墙壁之间的距离应大

-

于 10 厘米。
请勿将产品安装不通风的

-

位置（例如书架上或橱柜
中）。
请勿将产品安装在地毯或垫

-

子上。
确保台布或布帘没有阻止通

-

风。

否则，可能会引发火灾。

长时间看电视时，注意不要触

y

摸通风口，因为通风口可能温
度很高。 这不会影响产品的运
行或性能。

安全说明

9

定期检查产品的电源线，如果

y

有迹象显示损坏或恶化，请将
其拔下，中断使用产品并通过
授权服务机构，用适当的备用
部件更换电线。
避免电源插头插针或插孔上堆

y

积灰尘。
可能会引起火灾。

不要让电源线受到物理或机械

y

方式的摧残，例如缠绕、扭
结、被夹、被门夹或遭踩踏。
请特别注意插头、电源插座和
电线探出产品的接点。

不要用手或诸如钉子、铅笔或

y

钢笔等利物用力按面板，也不
要刮破面板。

清洁产品及其组件时，请先拔

y

下电源插头并使用软布拭擦。
用力过大可能会产生划痕或变
色。 请勿使用水喷洗或用湿布
擦拭。 不要使用玻璃清洁剂、
汽车或工业增亮剂、研磨剂或
蜡、苯、酒精等，否则可能会
损坏本产品及其面板。
除此之外，还可能会引发火
灾、触电事故或产品受损（变
形、腐蚀或损坏）。

只要本装置连接至交流电源插

y

座，则即使按电源开关关闭装
置，装置也不会从交流电源断
开。
拔下电缆插头时，请握紧插头

y

然后再将其拔下。如果电源线
内部的线已断开，可能会引发
火灾。

ENG中文

避免长时间触摸屏幕或让手指

y

长时间紧贴其上。 这样可能导
致屏幕画面效果出现某些短暂
失真。

移动产品时，请务必先关闭电

y

源。 然后拔下电源线、天线电
缆和所有连接电缆的插头。
电视机或电源线可能受到损
坏，这可能会引发火灾或触电
事故。

ENG

安全说明

中文

安全说明

10

由于产品较重，移动产品或打

y

开产品包装时，请多人配合工
作。
否则，可能会引起人身伤害。

每年联系一次服务中心，以清

y

洁产品内部部件。
灰尘堆积可能造成机械故障。

寻求合格维修人员进行维修。

y

当设备因任何原因损坏，例如
电源线或插头损坏、溅到液体
或有物体掉入产品、设备暴露
于雨中或受潮、无法正常运行
或摔落等等，均需要维修。

此现象还可能出现在第三方产
品中，对此我们不予更换或退
款。

您可能发现面板有不同的亮度

y

和颜色，具体取决于观看位置
（左/右/上/下）。
由于面板的特性，可能会出现
此类情况。 这与产品性能不相
关，且不属于故障。

如果产品冷却到可以触摸，打

y

开时可能出现小“闪烁”。 这是
正常现象，产品没有问题。

此面板是高科技显示器产品，

y

分辨率为
素。 在面板的

您可能会看到小黑点和/或彩色
亮点（红、蓝和绿色）。 这不
表示出现故障，且不会影响性
能和可靠性。

200

万至

1 ppm

万像

600

尺寸上，

长时间显示静止图像（例如广

y

播频道徽标、屏幕上的按钮、
视频游戏中的场景）可能会对
显示屏造成损坏，从而导致图
像停滞，称为残影。 保修不包
含产品的图像残影。
避免在电视屏幕上长时间显示

固定图像（对于液晶电视，
个小时或更长；对于等离子电

视，1 个小时或更长）。
同时，如果您长时间以
率看电视，面板的屏幕边缘将
会出现残影。
此现象还可能出现在第三方产
品中，对此我们不予更换或退
款。

4:3

2

的比

安全说明

11

ENG中文

产生的声音

y

“分裂”噪声：观看或关闭电视
时，塑料热收缩将因温度和湿
度而发出一种分裂噪声。 此噪
声是需要热变形产品的常见现
象。 电路蜂鸣/面板嗡嗡声：为
操作产品提供大量电流的高速
开关电路产生的低分贝噪声。
它因产品而异。
这种产生的噪声不会影响产品
性能和可靠性。

安全说明

安全说明

12

观看 3D 图像

ENG

中文

危险

观看环境

观看时间

y

观看 3D 内容时，应每小时休息

-

超时观看 3D 内容可能会导致头痛、眩晕、疲劳或眼睛疲劳。

感光疾病或慢性病患者

某些用户接触到 3D 的闪光灯或特殊类型的光时，可能会突发疾病或表

y

现出其他异常症状。
如果您经常感到恶心，处于孕期或患有如癫痫、心脏病、高血压等慢性

y

病时，请勿观看 3D 图像。
如果您感觉不到立体感或立体感异常，

y

不建议观看 3D 图像。 否则，
您在观看时可能会看到重像或感到不适。

如果您有斜视（斗鸡眼）、弱视（视力弱）

y

或散光，您可能会难以感知深度，
而且由于重像会很容易感到疲劳。
建议比普通成人更经常地休息。
如果您的左右眼视力不同，

y

请确保在观看 3D 图像之前使用眼镜。

5 - 15

分钟。

需要克制或停止观看 3D 图像的症状

因缺乏睡眠、过度操劳或饮酒而感到疲劳时，请勿观看 3D 图像。

y

若出现以下症状，请停止使用/观看 3D 图像，并休息，直到症状消失。

y

如果您的症状依然存在，请咨询医生。

-

症状可包括头痛、眼睛疲劳、眩晕、
恶心、心悸、视力模糊、身体不适、
重像、用眼不便或疲劳。

安全说明

13

警告

观看环境

观看距离

y

观看

-

内容时，如稍感不适，请将屏幕移远些。

内容时，应至少保持屏幕对角线长度两倍的距离。 观看 3D

3D

观看年龄

婴儿/儿童

y

禁止

-

观看

-

激行为，如触摸屏幕或跳向图像。 儿童观看
控。

儿童双眼之间的距离短于成人，所以儿童对

-

人大。 因此对同一个

青少年

y

19 岁以下的青少年可能因受

-

建议他们在疲劳时避免长时间观看

老年人

y

因年龄问题，老年人对

-

不要近于建议距离。

岁以下的儿童观看或操作 3D 电视。

5

内容时，10 岁以下的儿童由于视力仍在发育中，可能出现过

3D

图像会产生更深的立体深度感。

3D

内容中光的刺激而作出敏感的反应。

3D

效果的感受不及年轻人多。 与屏幕的距离

3D

3D

内容。

内容时应进行特殊监

3D

影像的双眼视差比成

3D

ENG中文

使用 3D 眼镜时的注意事项

确保使用

y

请勿将 3D 眼镜用作普通眼镜、

y

太阳镜或护目镜。
使用更改过的 3D 眼镜可能会导致眼睛疲劳或图像失真。

y

请勿在过高或过低温度下存放

y

否则会引起变形。

眼镜易碎，且很容易划伤。 请始终使用清洁的软布擦拭镜片。 请勿

3D

y

使用尖锐物体刮 3D 眼镜镜片，或使用化学药品清洁/擦拭镜片。

LG 3D

眼镜。 否则，您可能无法正确观看 3D 视频。

眼镜。

3D

安装步骤 / 组装和准备工作

14

ENG

中文

注意

所示的图像可能与您的电视有所不同。

y

电视的

y

可用菜单和选项可能因您所使用的输入源或产品型号而不同。

y

未来，可能在此电视中添加新功能。

y

可以将电视置于待机模式，以减少功耗。 如果一段时间不看电视，应将其关

y

闭，因为这将降低能耗。
如果减小画面亮度，使用期间的能耗可以显著降低，从而降低整体运行

y

成本。

（在屏显示）可能与此手册的显示略有不同。

OSD

安装步骤

1 打开包装，确保所有配件均已提供。
2 将底座连接至电视机。
3 将外部设备连接至电视机。
4 确保网络连接可用。

您仅可在有网络连接时使用电视网络功能。

* 如果电视机是出厂后第一次开启，电视机的初始化过程可能需要一分钟

时间。

组装和准备工作

打开包装

检查您的产品包装盒是否包含以下项目。如果缺少任何配件，请与您购买
产品的当地经销商联系。
此手册中的插图可能与实际产品和项目有所不同。

警告

请勿使用任何未经批准的附件，以确保安全和产品使用寿命。

y

任何因使用未经批准附件造成的损坏或伤害均不在保修范围内。

y

某些机型配有一个附加到屏幕上的薄膜，不能将其取下。

y

组装和准备工作

15

ENG中文

动感应遥控器, 电池
(AA)

(请参见第 44)

HDMI Cable

(取决于型号）
(请参见第

底座螺钉

34

)

4个, M6 x L50

(仅限

UB98**

(请参见第 24)

)

用户手册

电源线
(取决于型号）

绝缘支架

4个

(仅限

84UB98**

(请参见第 24)

影院 3D 眼镜

眼镜的数量可能因

3D

型号或国家/地区而异。
(仅限

UB88**,

UB95**, UB98**

线扎
(取决于型号）

(请参见第 28, 29)

扳手
(仅限

UB98**

)

(请参见第 24)

)

)

底座
(仅限

UB98**

(请参见第 24)

底座螺钉

)

8个, M4 X L20

(仅限

UB95**

(请参见第 23)

)

支架/底座
(仅限

UB95**

(请参见第 23)

)

ENG

组装和准备工作

中文

组装和准备工作

16

缆线固定器

2个

(仅限

UB95**

(请参见第 28)

分量视频电缆
(请参见第 37)

Tag On

Tag on

底座
(仅限

UB88**

)

(请参见第 25)

复合视频电缆
(请参见第 37,38)

隔离器

1

个

(取决于型号）

)

底座螺钉

4个, M4 X L20

(仅限

UB88**

(请参见第 25)

磁环
(仅限

UB88**

(请参见第 17)

)

)

组装和准备工作

17

注意

与产品一同提供的附件可能有所不同，具体取决于型号。

y

由于产品功能升级，产品规格或本手册的内容可能变更，恕不另行通

y

知。
为实现最佳连接，

y

宽度应小于 18 毫米。
如果

2.0

建议顾客使用符合HDMI标准的最新版本的

y

HDMI标准的HDMI线可能会导致屏幕闪烁或无显示。

电缆或 USB 记忆棒不适合电视的 USB 端口，请使用支持

USB

的延长线。

B

A

如何使用磁环（在附件中，仅适用

使用磁环降低 LAN 电缆中的电磁干扰。 将

y

将磁环放到 TV 附近。

HDMI

线缆和

A

设备的挡板厚度应小于 10 毫米，

USB

线，部分劣质不符合

HDMI

B

*A 10 mm
*B

18 mm

系列)

UB88

电缆缠绕磁环一圈。

LAN

ENG中文

USB

连接至电视

[

磁环横截面效果图

[

] [

]

连接至外部设备

]

组装和准备工作

组装和准备工作

18

单独购买

ENG

中文

为改进质量，单独购买可能会有所变更或修改，恕不另行通知。
如欲购买这些附件，请联系您的经销商。
这些设备仅适用于特定型号。
因制造商的环境或政策，型号名称或设计可能发生更改。

AG-F***DP

双人游戏眼镜

AN-VC5**

摄像头

挂架

AP-50WC13E LSW630B

AG-F***

影院 3D 眼镜

LG

兼容

AG-F***DP

双人游戏眼镜

AG-F***

影院 3D 眼镜

AN-MR500

动感应遥控器

AN-VC5**

摄像头

音频设备

UB88**
UB95**

AN-MR500

动感应遥控器

Tag on

MSW240

UB98**

• •

• •

• •

•

音频设备

LG
Tag on

因制造商的环境或政策，型号名称或设计可能发生更改。

备注：“·”标识表示该型号可以单独购买此附件。

y

• •

• •