LG 49SH7DD-B INSTALLATION MANUAL [es]
MANUAL DE INSTALACIÓN
Señalización digital de LG
(MONITOR SIGNAGE)
Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
L15
www.lg.com
<![endif]>ESPAÑOL
2
Contenido
ACCESO A MENÚ DE |
|
INSTALACIÓN............................ |
3 |
MENÚ DE INSTALACIÓN........... |
4 |
--Configuración de LG Digital Signage...................... |
4 |
--USB Cloning (Clonación mediante USB).............. |
12 |
--Password Change (Cambio de contraseña)........ |
17 |
--Set ID Setup (Configuración de identificador del
equipo)............................................................................. |
18 |
--Configuration Setup (Ajustes de configuración)....
19 |
|
--Lock Mode (Modo de bloqueo)............................... |
20 |
--Fail Over (Fallo).............................................................. |
22 |
--ISM Method (Método ISM)........................................ |
24 |
--Easy Brightness Control (Control sencillo del |
|
brillo)................................................................................. |
28 |
--SuperSign Server Setup (Configuración del |
|
servidor SuperSign)..................................................... |
29 |
--Holiday Schedule (Programación de vacaciones)..
30 |
|
--No Signal Image (Imagen de Sin señal)................ |
31 |
--Digital Signage Media Player................................... |
32 |
Acceso a Menú de instalación
1 |
Mantenga pulsado el botón SETTINGS durante más de 5 segundos. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
IMAGEN |
ÁUDIO |
HORA |
OPÇÕES |
|
REDE |
|
MINHAS |
|
|
MÍDIAS |
||
|
|
|
|
2 |
Especifique la contraseña correcta (predeterminada: 0000) y pulse el botón OK (Aceptar). |
|
|
|
|
|
HDMI (DTV) |
|
|
No Signal |
|
|
|
|
3 |
Cuando se muestre el menú Instalación, seleccione el elemento deseado. |
Installation Menu (V 3.0)
LG Digital Signage Setup
USB Cloning Password Change Set ID Setup Configuration Setup Lock Mode
External Speaker/Audio out Fail Over
ISM Method
Easy Brightness Control
Installation Menu (V 3.0)
SuperSign Server Setup
Holiday Schedule
No Signal Image
Crestron
S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x |
OK |
|
S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x |
OK |
3
<![if ! IE]><![endif]>ESPAÑOL
<![endif]>ESPAÑOL
4
Menú de instalación
NOTA
yyLos valores predeterminados pueden variar en función de la región.
Configuración de LG Digital Signage
Use este menú para configurar Digital Signage después de la instalación.
Installation Menu (V 3.0)
LG Digital Signage Setup
USB Cloning
Password Change
Set ID Setup
Configuration Setup
Lock Mode
External Speaker
Fail Over
ISM Method
Easy Brightness Control
S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x |
OK |
Installation Menu (V 3.0)
SuperSign Server Setup
Holiday Schedule
No Signal Image
S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x |
OK |
|
LG Digital Signage Setup |
|
|
|
LG Digital Signage Setup |
|
|
LG Digital Signage Setup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Signage Mode Operation |
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Power On Default |
No |
|
• Pivot mode |
Off |
|||
|
• Power On Status |
|
LST |
|
|
|
||||
|
|
|
|
Off |
|
Off |
||||
|
• Key Operation |
|
No |
|
|
• Input Source |
|
• OSD Portrait Mode |
||
|
|
|
|
No |
|
|
||||
|
|
|
|
|
On |
|||||
|
• IR Operation |
|
Normal |
|
|
•A/VSetting |
|
• Intelligent Auto |
||
|
|
|
|
• Aspect Ratio |
Disable |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
• Master/Slave Mode |
Slave |
||||
|
• Local Key Operation |
|
Normal |
|
|
|
||||
|
• Limited Mode |
|
|
|
|
• Wake On LAN |
Off |
|
• Time Sync Clock |
Stand-by |
|
|
No |
|
|||||||
|
|
|
|
• DPM |
10min. |
|
• Sync Mode |
|
||
|
• Input Source Change |
|
|
|
|
|
Off |
|||
|
|
Yes |
|
|
• Digital Audio Input |
|
|
• DPM Wakeup Control |
|
|
|
|
|
|
|
|
Analog |
|
|
||
|
• Menu Display |
|
Yes |
|
|
• Speaker |
|
Clock |
||
|
|
|
|
On |
|
• Still Image Detecting |
|
|||
|
|
|
|
|
Yes |
|||||
|
• OSD Display |
|
Yes |
|
|
• Power On Delay |
|
|
• PM Mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
Off |
|
Power Off |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
Previous |
OK |
|
|
Previous |
|
Previous |
OK |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LG Digital Signage Setup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• OPS/PC Power Control |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
• Factory Reset |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous |
OK |
5
Signage Mode Operation (Funcionamiento del modo de señalización)
yyHabilite o deshabilite todas las funciones de Signage Mode Operation (Funcionamiento del modo de señalización) estableciendo la función en Yes (Sí) o No.
yySi se establece Signage Mode Operation (Funcionamiento del modo de señalización) en Yes (Sí), se habilitarán todas las funciones de Signage Mode (Modo de señalización).
yySi se establece Signage Mode Operation (Funcionamiento del modo de señalización) en No, se deshabilitarán todas las funciones de Signage Mode (Modo de señalización) y el producto funcionará con los valores predeterminados.
(Dependiendo del modelo, esta función podría no estar disponible).
Power On Status (Estado de encendido)
yyPuede seleccionar el estado de encendido que tendrá el monitor al pulsar el interruptor de encendido. yyPuede elegir entre PWR, STD o LST.
yyPWR establece que el monitor se encienda al pulsar el interruptor de encendido.
yySTD establece que el monitor pase al modo de Standby (Espera) al pulsar el interruptor de encendido. yyLST establece que el monitor vuelva a su estado anterior. Al igual que en el modo Power Backup (Copia de
seguridad de la alimentación), si apaga el equipo mientras el monitor está encendido, el estado del monitor volverá a ser On (Activado). Asimismo, si apaga el equipo mientras el monitor está en Standby (Espera), el monitor volverá al modo de espera.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Key Operation (Funcionamiento de tecla)
yyEsta función permite gestionar el uso y funcionamiento de las teclas locales/frontales y del mando a distancia. Funciona según la configuración de "IR Operation" (Funcionamiento de infrarrojos).
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
IR Operation (Funcionamiento de infrarrojos) / Local Key Operation (Funcionamiento de tecla local)
yyEsta función permite establecer el funcionamiento del producto tras recibir una señal de un mando a distancia LG o tecla local. (0 - Normal, 1 - [Usar solo PWR], 2 - [Bloquear todo])
yySi se selecciona "Block All" (Bloquear todo), se bloquea cualquier señal proveniente de un mando a distancia LG/tecla local. (La función de encendido está disponible.)
yySi se selecciona "Use PWR Only" (Usar solo PWR), se bloquea cualquier señal proveniente de un mando a distancia LG/tecla local, excepto el botón de encendido.
yySi se selecciona "Normal", se permite la recepción normal de señales de cualquier mando a distancia LG/tecla local.
yyAlgunas teclas deben usarse en "Service mode" (Modo de servicio) cuando se selecciona "Use PWR Only" (Usar solo PWR) o "Block All" (Bloquear todo): In-Start, In-Stop, Power-Only, ADJ, Menú de instalación, P-Check y S- Check.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
NOTA
yyCuando se bloquean todas las señales de infrarrojos de las teclas o se bloquean las teclas locales, el valor "Power On Status" (Estado de encendido) cambia a "PWR". No se puede cambiar este valor para garantizar una correcta operación de encendido. (Para evitar errores por parte del usuario).
Limited Mode (Modo limitado)
yyEsta función permite inhibir las operaciones de determinadas funciones de Signage. El funcionamiento de esta función depende de los ajustes de "Input Source Change" (Cambio de fuente de entrada), "Menu Display" (Pantalla del menú) u "OSD Display" (Pantalla OSD).
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Input Source Change (Cambio de fuente de entrada)
yyHabilite o deshabilite los cambios de fuente de entrada estableciendo esta función en Yes (Sí) o No.
yySi establece esta función en No (cambios deshabilitados), la tecla INPUT (ENTRADA) queda deshabilitada. yySi establece esta función en Yes (Sí) (cambios habilitados), se puede cambiar la fuente de entrada.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
<![endif]>ESPAÑOL
<![endif]>ESPAÑOL
6
Menu Display (Pantalla del menú)
yySi se establece la función en Yes (Sí), se mostrará el menú. Si se establece la función en No, se ocultará el menú. yySin embargo, incluso aunque esta función esté establecida en No, puede abrir fácilmente Menú de instalación
si mantiene pulsado el botón Menu (Menú) durante más de 5 segundos. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
OSD Display (Pantalla OSD)
yyHabilite o deshabilite las pantallas OSD estableciendo esta función en Yes (Sí) (se muestran) o No (no se muestran).
yySi establece esta función en No (no se muestran), no se mostrarán OSD distintos de Menú de instalación. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Power On Default (Encendido predeterminado) (Fuente de entrada, Ajuste A/V, Formato)
yyPuede configurar "Input Source" (Fuente de entrada), "A/V Setting" (Ajuste A/V) y "Aspect Ratio" (Formato) tras encender el monitor.
yyPuede establecer esta función en Yes (Sí) (habilitada) o No (deshabilitada).
yySi establece "Power On Default" (Encendido predeterminado) en No, los ajustes de "Input Source" (Fuente de entrada), "A/V Setting" (Ajuste A/V) y "Aspect Ratio" (Formato) no se aplicarán.
yySi establece "Power On Default" (Encendido predeterminado) en Yes (Sí), se aplicarán los ajustes de los menús anteriores.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Input Source (Fuente de entrada)
yyEsta función permite establecer si usar una nueva fuente de entrada o una fuente de entrada existente. yyEstablezca "Input Source" (Fuente de entrada) en Off (Desactivado) para usar la fuente de entrada existente. yyComo fuente de entrada puede usarse cualquiera de las fuentes admitidas por el modelo indicado.
yySi se han establecido tanto "Input Source" (Fuente de entrada) como "On Time" (Encendido automático), "Input Source" (Fuente de entrada) tiene prioridad.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
A/V Setting (Ajuste A/V)
yyCuando el monitor se encuentra encendido, es posible configurar varias opciones de vídeo.
yySi lo establece en Yes (Sí), se guardan los ajustes de vídeo configurados antes de acceder a Menú de instalación. Además, si cambia los ajustes de vídeo antes de apagar el monitor, los ajustes guardados se restauran al volver a encenderlo.
yyAjustes de vídeo guardados: Picture Mode (Modo de imagen), DPM Select (Selección DPM), Smart Energy Saving (Ahorro de energía inteligente), Backlight (Iluminación posterior), Contrast (Contraste), Brightness (Luminosidad), Sharpness (Definición), Color, Tint (Matiz) y Color Temp (Temperatura de color).
yyAjustes de audio guardados: Sound Mode (Modo de sonido) y Balance. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Aspect Ratio (Formato)
yyEsta función permite definir el formato de pantalla aplicado al monitor cuando se enciende.
yyCuando se selecciona "Disable" (Deshabilitar), se establece el formato de pantalla en "Aspect Ratio" (Formato) cuando se enciende el monitor.
yyCuando se selecciona "Set By Program" (Establecido por el programa), se establece el formato de pantalla en "Set By Program" (Establecido por el programa) cuando se enciende el monitor.
yyCuando se selecciona "4:3", se establece el formato de pantalla en "4:3" cuando se enciende el monitor. yyCuando se selecciona "16:9", se establece el formato de pantalla en "16:9" cuando se enciende el monitor.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Wake On LAN (Conexión al detectar LAN)
7
yyDetermina si se utiliza la función "Wake On LAN" (Conexión al detectar LAN).
yyPuede establecer "Wake On LAN" (Conexión al detectar LAN) en On (Activado) u Off (Desactivado).
yySi configura esta función como On (Activado), "Wake On LAN" (Conexión al detectar LAN) se activará y podrá encender el producto de forma remota a través de una LAN.
yySi configura esta función como Off (Desactivado), "Wake On LAN" (Conexión al detectar LAN) se deshabilitará. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
DPM
yyDetermina si se utiliza "Display Power Management (DPM)" (Gestión de alimentación de pantalla). yyEsta función se puede establecer en Off (Desactivado), 5 sec (5 seg.), 10 sec (10 seg.), etc.
yySi esta función no se configura como Off (Desactivado), el monitor entrará en el modo Power Saving Mode (Modo de ahorro de energía) cuando no haya señal de entrada.
yySi configura esta función como Off (Desactivado), DPM se deshabilitará. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Digital Audio Input (Entrada de audio digital)
yyEs posible ajustar el sonido de cada entrada como "Analog" (Analógico) o "Digital". yyEn el caso de la entrada RGB, el sonido se define como "Analog" (Analógico).
yyEn el caso de una entrada digital, puede seleccionar "Analog" (Analógico) o "Digital" para el audio. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Speaker (Altavoz)
yyDetermine si desea o no desea utilizar altavoces para restringir los ajustes de sonido.
yySi define esta función como Off (Desactivado), no se reproducirá el sonido y no podrá acceder al menú "Audio". yySi define esta función como On (Activado), se activa la salida de audio y se puede acceder al menú "Audio".
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Power On Delay (Retardo de encendido)
yyCuando se conectan varios monitores, esta función les permite encenderse a intervalos de tiempo especificados para evitar la sobrecarga. Puede elegir un valor de intervalo entre 1 y 250.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Pivot Mode (Modo pivote)
yyEsta función permite girar la pantalla 180 grados. yyGirarán tanto la señal de entrada como el OSD.
yyPuede configurar esta función como On (Activado) u Off (Desactivado). yySi configura esta opción como Off (Desactivado), se desactivará la función. yySi configura esta función como On (Activado), la pantalla girará 180°.
yySi se realizan cambios, estos se aplican tras reiniciar.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
OSD Portrait Mode (Modo vertical del OSD) (Off [Desactivado], 90, 270) yyEsta función permite girar el OSD en el sentido de las agujas del reloj. yyPuede configurar esta función como Off (Desactivado)/90/270.
yySi configura esta opción como Off (Desactivado), se desactivará la función. yySi se establece en 90, OSD girará 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.
yySi configura esta función como 270, el OSD gira 270 grados en el sentido de las agujas del reloj. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
<![endif]>ESPAÑOL
<![endif]>ESPAÑOL
8
Intelligent Auto (Automático inteligente)
yyPuede establecer esta función en On (Activado) u Off (Desactivado).
yySi cambia la resolución de la pantalla tras establecer esta función en Yes (Sí), la pantalla se ajusta automáticamente a la nueva resolución.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Master/Slave Mode (Modo maestro/esclavo)
yyEsta función permite sincronizar monitores conectados a través de RS-232C.
yyCuando se conectan varios monitores a través de RS-232C, el monitor que va primero se convierte en el maestro.
yyCuando se selecciona el maestro, el resto se convierten en esclavos.
yySi desea cambiar el monitor maestro, debe cambiarlo en Master/Slave Mode (Modo maestro/esclavo). (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
NOTA
yyEl menú Master/Slave Mode (Modo maestro/esclavo) solo se activa cuando Picture ID (ID de imagen) está establecido en Off (Desactivado).
yyAl acceder a Master/Slave Mode (Modo maestro/esclavo) o editarlo, los cursores de menú de los monitores esclavos podrían no moverse.
Time Sync Clock (Reloj de sincronización de hora)
yyEsta función sincroniza los relojes de los monitores esclavos con el del monitor maestro a una hora indicada a través de RS-232C.
yyEn el monitor maestro, puede establecer la hora de sincronización así como el valor de Time Sync Clock (Reloj de sincronización de hora) en Off (Desactivado) .
yyPuede seleccionar una hora de sincronización entre 0:00 - 23:00.
yyMientras se realiza la acción de Time Sync Clock (Reloj de sincronización de hora), puede que no funcione el control de RS-232C de otros comandos.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
NOTA
yyPara sincronizar Time Sync Clock (Reloj de sincronización de hora), asegúrese de establecer el reloj de cada monitor esclavo para que esté al menos un minuto atrasado con respecto al reloj del monitor maestro.
yySi el ajuste de Clock (Reloj) es Auto (Automático), el valor cambia a Manual cuando se ejecuta (Reloj de sincronización de hora).
9
Sync Mode (Modo de sincronización)
yyEsta función permite sincronizar las horas de inicio de los contenidos (vídeos o imágenes distribuidas por SuperSign Software) reproducidos en los monitores maestro y esclavos.
yySi establece Sync Mode (Modo de sincronización) en Off (Desactivado), se desactivará la función de sincronización.
yyUn monitor esclavo reproduce el contenido a la vez que el monitor maestro.
yyMientras se realiza la acción de Sync Mode (Modo de sincronización), puede que no funcione el control de RS-232C de otros comandos.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos).
DPM Wakeup Control (Control de activación del DPM)
yyEsta función establece las condiciones para liberar el estado del DPM de acuerdo con el procesamiento de señales digitales de DVI/HDMI.
yyClock (Reloj): comprueba la señal de reloj de la señal digital y, si el reloj existe, libera el estado del DPM. yySync (Sincronización): libera el estado del DPM cuando se introducen la señal del reloj y los datos de la señal
digital.
Still Image Detecting (Detección de imágenes fijas) yyEsta función detecta las imágenes fijas.
yySi establece esta función en Yes (Sí), puede usar el comando RS-232C para la detección de imágenes fijas.
PM Mode (Modo PM)
yyEsta función activa alguna de las funciones del monitor tras pasar al estado Off (Desactivado), lo que permite al monitor permanecer prácticamente igual que cuando está encendido.
yyPower Off (Apagado): todas las funciones permanecen apagadas excepto algunas (Power [Encendido], Time [Hora], etc.) cuando el monitor se apaga. (Pueden admitirse datos de identificación de pantalla extendidos [EDID] según la entrada y el modelo).
yySustain Aspect Ratio (Mantener formato): mantiene los datos de identificación de pantalla extendidos (EDID) incluso cuando el monitor está apagado.
yyScreen Off (Apagar pantalla): solo apaga la pantalla y el audio cuando el monitor entra en modo Auto Off (Apagado automático)/Automatic Standby (Espera automática)/DPM. Puede realizar un control basado en la red.
yyScreen Off Always (Apagar pantalla siempre): tiene la misma función que Screen Off (Apagar pantalla) en PM Mode (Modo PM). Se puede acceder al estado Screen Off (Apagar pantalla) y liberarlo mediante un mando a distancia.
<![endif]>ESPAÑOL
<![endif]>ESPAÑOL
10
Factory Reset (Reajuste de fábrica)
yyEsta función permite restablecer todos los valores definidos a los valores predeterminados.
yySi define esta función como Yes (Sí), todos los ajustes de Signage, a excepción del valor UTT (las horas operativas del panel Signage) se restablecerán a los valores predeterminados.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos).
All user settings will be reset.
Still Continue?
Yes |
|
No |
|
|
|
OPS/PC Power Control (Control de alimentación del OPS/PC)
yyPuede controlar la alimentación del OPS (reproductor multimedia) encendiendo o apagando la pantalla. yyDisable (Desactivar): permite desactivar PC Power Control (Control de encendido del PC).
yySync (on) (Sincronizar [encendido]): sincroniza el estado de encendido del OPS (reproductor multimedia) solo cuando el monitor está encendido.
yySync (on/off) (Sincronizar [encendido/apagado]): sincroniza el estado de encendido del OPS (reproductor multimedia) con el monitor.
yyLa función PC Power Control (Control de encendido del PC) se puede utilizar con la conexión RS-232C externa del reproductor multimedia.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Selección de interfaz
yyPuede configurar la comunicación serial (en serie) con el OPS conectado.
yyRS-232C: permite la comunicación con dispositivos externos a través del puerto serial (serie). yyOPS: permite la comunicación a través del OPS conectado al producto.
yyInterface Selection (Selección de interfaz) solo se activa cuando el kit de OPS está conectado. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Check Screen (Comprobar pantalla)
yyLa función Check Screen (Comprobar pantalla) analiza si existen anomalías en los bordes de la pantalla. Se forman OSD R, G y B en la pantalla a intervalos de un segundo y un sensor RGB prueba las zonas.
yySi se configura como On (Activada), se activa la función Check Screen (Comprobar pantalla).
yySi se configura como Off (Desactivada), se desactiva la función Check Screen (Comprobar pantalla).
yySi Portrait mode (Modo de retrato) se establece en 90 o 270, la función Check Screen (Comprobar pantalla) se establece en Off (Desactivada) y se desactiva.
yyCuando Pivot mode (Modo pivote) está configurado como On (Activado), la función Check Screen (Comprobar pantalla) se establece en Off (Desactivada) y se desactiva.
yyCuando Portrait mode (Modo de retrato) y Pivot mode (Modo pivote) se establece en Off (Desactivado), la función Check Screen (Comprobar pantalla) se activa.
(Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.)
Loading...