LG 49LS75C-M Installation Guide [pt]

			LG Digital Signage
			(MONITOR SIGNAGE)
			Affichage dynamique numérique de LG
42LS75C	49LS75C	55LS75C	(AFFICHAGE SUR MONITEUR)
42LS73C	49LS73C	55LS73C	Señalización digital LG
42LS73D	49LS73D	55LS73D	(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)

ENGLISH Easy Setup Guide

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

FRANÇAIS Guide de configuration rapide

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

ESPAÑOL Guía Rápida

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.

AAA

Depending on country / Selon le pays / Según del país

*MFL69703703*	P/No: MFL69703703 (1810-REV02)

English	You can download the web manuals for this product at the
	following websites. (Keyword : LS75C, LS73C, LS73D)
Français	Vous pouvez télécharger en ligne les guides pour ce produit à
	partir des sites Web suivants. (Mot-clé : LS75C, LS73C, LS73D)
Español	Puede descargar los manuales web de este producto en los
	siguientes sitios web. (Palabra clave : LS75C, LS73C, LS73D)

• www.lg.com/id-manual

SuperSign : http://partner.lge.com

0 1 2

English

Dimensions	42LS75C	Head	948.7 mm x 555.3 mm x 31.7 mm / 12.5 kg
(Width x	42LS73C	Head + Stand	948.7 mm x 617.7 mm x 298.3 mm / 13.9 kg
Height x Depth)	42LS73D	Head + Speaker	948.7 mm x 555.3 mm x 81.3 mm / 13.3 kg
/ Weight		Head + Speaker + Stand	948.7 mm x 617.7 mm x 298.3 mm / 14.7 kg
	49LS75C	Head	1094.6 mm x 637.4 mm x 31.7 mm / 15.6 kg
	49LS73C	Head + Stand	1094.6 mm x 699.7 mm x 298.3 mm / 17.0 kg
	49LS73D	Head + Speaker	1094.6 mm x 637.4 mm x 81.3 mm / 16.4 kg
		Head + Speaker + Stand	1094.6 mm x 699.7 mm x 298.3 mm / 17.8 kg
	55LS75C	Head	1230.4 mm x 713.7 mm x 31.7 mm / 20.7 kg
	55LS73C	Head + Stand	1230.4 mm x 776.1 mm x 298.3 mm / 22.1 kg
	55LS73D	Head + Speaker	1230.4 mm x 713.7 mm x 81.3 mm / 21.5 kg
		Head + Speaker + Stand	1230.4 mm x 776.1 mm x 298.3 mm / 22.9 kg

Français

Dimensions	42LS75C	Ecran	948,7 mm x 555,3 mm x 31,7 mm / 12,5 kg
(largeur x hauteur	42LS73C	Ecran + socle	948,7 mm x 617,7 mm x 298,3 mm / 13,9 kg
x profondeur) /	42LS73D	Ecran + enceintes	948,7 mm x 555,3 mm x 81,3 mm / 13,3 kg
Poids		Ecran + enceintes + socle	948,7 mm x 617,7 mm x 298,3 mm / 14,7 kg
	49LS75C	Ecran	1 094,6 mm x 637,4 mm x 31,7 mm / 15,6 kg
	49LS73C	Ecran + socle	1 094,6 mm x 699,7 mm x 298,3 mm / 17,0 kg
	49LS73D	Ecran + enceintes	1 094,6 mm x 637,4 mm x 81,3 mm / 16,4 kg
		Ecran + enceintes + socle	1 094,6 mm x 699,7 mm x 298,3 mm / 17,8 kg
	55LS75C	Ecran	1 230,4 mm x 713,7 mm x 31,7 mm / 20,7 kg
	55LS73C	Ecran + socle	1 230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,1 kg
	55LS73D	Ecran + enceintes	1 230,4 mm x 713,7 mm x 81,3 mm / 21,5 kg
		Ecran + enceintes + socle	1 230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,9 kg

Español

Dimensiones	42LS75C	Cabezal	948,7 mm x 555,3 mm x 31,7 mm / 12,5 kg
(ancho x alto x	42LS73C	Cabezal + Soporte	948,7 mm x 617,7 mm x 298,3 mm / 13,9 kg
profundidad) /	42LS73D	Cabezal + Altavoz	948,7 mm x 555,3 mm x 81,3 mm / 13,3 kg
Peso
		Cabezal + Altavoz + Soporte	948,7 mm x 617,7 mm x 298,3 mm / 14,7 kg
	49LS75C	Cabezal	1 094,6 mm x 637,4 mm x 31,7 mm / 15,6 kg
	49LS73C	Cabezal + Soporte	1 094,6 mm x 699,7 mm x 298,3 mm / 17,0 kg
	49LS73D	Cabezal + Altavoz	1 094,6 mm x 637,4 mm x 81,3 mm / 16,4 kg
		Cabezal + Altavoz + Soporte	1 094,6 mm x 699,7 mm x 298,3 mm / 17,8 kg
	55LS75C	Cabezal	1 230,4 mm x 713,7 mm x 31,7 mm / 20,7 kg
	55LS73C	Cabezal + Soporte	1 230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,1 kg
	55LS73D	Cabezal + Altavoz	1 230,4 mm x 713,7 mm x 81,3 mm / 21,5 kg
		Cabezal + Altavoz + Soporte	1 230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,9 kg
Alimentación	42LS75C	100-240 V~ 50/60 Hz 1,2 A
	42LS73C
	42LS73D
	49LS75C	100-240 V~ 50/60 Hz 1,6 A
	49LS73C
	49LS73D
	55LS75C	100-240 V~ 50/60 Hz 1,7 A
	55LS73C
	55LS73D