LG 49LS73B-5B, 55LS75A-5B User manual [pt]

Download

MANUAL DO Usuário

MONITOR SIGNAGE

Leia este manual atentamente antes de operar seu equipamento e guarde-o para consultas futuras.

42LS75A 49LS75A 55LS75A

42LS73B 49LS73B 55LS73B

www.lge.com/br

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ÍNDICE

3 LICENÇA

4 MONTAGEM E PREPARAÇÃO

4 Acessórios 5 Peças e botões 6 Conectar a base 6 Conectar o alto-falante 7 Conectando o sensor de IR e de luz 7 Layout retrato 8 Conectar o OPS 10 Prender e remover o suporte do

logotipo da LG

11 Como instalar na parede

13 CONTROLE REMOTO

15 CRIANDO CONEXÕES

15 Conectando-se a um PC 16 Conexão de dispositivo externo 18 Monitores ligados em cadeia 19 - Usar a função Modo multitela

20 Como usar a lista de entradas

20 ENTRETENIMENTO

20 Como usar o menu

Minhas Mídias

20 - Como conectar dispositivos de

armazenamento USB

22 - Arquivos compatíveis com

Minhas Mídias 25 - Como exibir vídeos 27 - Como visualizar fotos 27 - Como ouvir músicas 28 - Configurações 29 Conteúdo do SuperSign

29 Informações 29 Gerenciador de Arquivos 30 Definições de ID DE imagem

31 CONFIGURAÇÕES DE

USUÁRIO

31 Configurações do menu principal 31 - Configurações Rápidas

32 - Configuração de imagem 36 - Ajustes de áudio 37 - Configurações de Rede 39 - Configurações gerais

41 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44 ESPECIFICAÇÕES DO

PRODUTO

54 CÓDIGOS IR

56 PARA CONTROLAR VÁRIOS

PRODUTOS

56 Como conectar o cabo 56 Configurações RS-232C 56 Parâmetro de comunicação 57 Lista de referência de comandos 59 Protocolo de transmissão/

recebimento

LICENÇA

O suporte às licenças pode variar de acordo com o modelo. Para obter mais informações sobre licenças, acesse www.lge.com/br.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX,Inc. Este é um dispositivo DivX Certified® oficial que reproduz vídeo DivX. Para obter o seu código de registro, localize a seção DivX VOD no menu de configurações do dispositivo. “DivX Certified® reproduz vídeo DivX® e DivX Plus ™ em HD (H.264/MKV) até 1080p HD, incluindo conteúdo premium.” “DivX®, DivX Certified® e os logotipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc. e são utilizados sob licença.” Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Fabricados de acordo com licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.

Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS Licensing Limited. DTS, o Símbolo e DTS e o Símbolo juntos são marcas comerciais registradas e DTS 2.0 Channel é uma marca registrada da DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos os Direitos Reservados.

NOTA

• A garantia não cobre os dados causados pelo uso do produto em um ambiente com poeira

excessiva.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Acessórios

Verifique se todos os componentes estão incluídos na caixa antes de usar o produto. Caso esteja faltando algum componente, entre em contato com o revendedor local em que o produto foi comprado. As ilustrações neste manual podem ser diferentes do produto e dos acessórios reais.

Controle remoto,

pilhas (AAA) 2EA



CD (Manual de instruções, programa SuperSign

Elite-c , manual do SuperSign) / cartão

(*SuperSign Elite-w : Dependendo do modelo, pode não

ser suportado.)

Cabo de força Sensor de IR e de luz

Cabo HDMI

abraçadeira para

cabo

ATENÇÃO

• Para garantir a segurança e aumentar a vida útil do produto, não use nenhum item falsificado.

• Danos ou problemas decorrentes do uso de itens falsificados não são cobertos pela garantia.

NOTA

• Os acessórios fornecidos com o produto podem variar dependendo do modelo ou da região.

• As especificações e o conteúdo do produto neste manual podem ser alterados sem aviso prévio

devido à atualização de funções do produto.

• Software SuperSign & Manual

- Download do site da LG Electronics.

- Acesse o site da LG Electronics: (http://www.lgecommercial.com/supersign) e baixe o software atualizado para seu modelo.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Peças e botões

Botões do

monitor

Painel de

conexão

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Botões Descrição

INPUT Altera a fonte de entrada.

MENU Acessa os menus principais ou salva sua informação e sai dos menus.

Ajusta para cima e para baixo.

Move para a esquerda e para a direita.

AUTO/SET Exibe o sinal atual e o modo.

/ I

Liga ou desliga.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PORTUGUÊS

Conectar a base

DO BRASIL

Conectar o alto-falante

- Apenas para determinados modelos.

- A imagem pode ser diferente, dependendo do modelo

1 Estenda um pano macio sobre a mesa e

coloque o produto com a tela voltada para baixo.

2 Use os parafusos para fixar a base na parte

traseira do produto conforme mostrado no diagrama.

- Apenas para determinados modelos.

- A imagem pode ser diferente, dependendo do modelo

1 Conecte o cabo de sinal de entrada ao

monitor antes e instalar os alto-falantes. Use o prendedor do cabo para organizar os cabos.

2 Monte o alto-falante usando um parafuso

conforme mostrado a seguir. Certifiquese de que o cabo de alimentação esteja desconectado.

3 Em seguida, conecte o cabo do alto-falante.

Depois de instalar os alto-falantes, use as presilhas e prendedores de cabo para organizar os cabos do alto-falante.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

NOTA

• Desligue a energia antes de remover o cabo.

Conectar ou remover o cabo do alto-falante ligado pode impedir a emissão de som.

Conectando o sensor de IR e de luz

Quando você conecta o cabo ao produto, o recurso para receber sinais do controle remoto é ativado. O sensor de IR e de luz é magnético. Conecte-o à borda frontal do produto para uso.

[Parte frontal]

Layout retrato

Para instalar no modo retrato, gire no sentido anti-horário a 90 graus, ao olhar para a parte frontal.

Como usar o sistema de segurança Kensington

(Esta função está disponível de acordo com o modelo)

O conector do sistema de segurança Kensington encontra-se na parte de trás do monitor. Para obter mais informações sobre instalação e uso, consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou visite o site

Instale o cabo do sistema de segurança Kensington entre o monitor e a mesa.

http://www.kensington.com

PORTUGUÊS

DO BRASIL

NOTA

• A força do sinal do sensor de IR e

luz diminuirá se o sensor não estiver posicionado diante do produto.

ATENÇÃOATENÇÃO

NOTA

• O sistema de segurança Kensington é

opcional. Os acessórios adicionais podem ser encontrados na maioria das lojas de produtos eletrônicos.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PORTUGUÊS

Conectar o OPS

DO BRASIL

- Apenas para determinados modelos.

- A imagem pode ser diferente, dependendo do modelo.

1 Coloque um pano limpo sobre o chão,

coloque o monitor sobre ele com a face voltada para baixo e remova os parafusos da tampa de furos do OPS na parte de trás do monitor com uma chave de fenda.

Tampa de furos do OPS

3 Alinhe o KT-OPSA ao longo dos quatro furos

dos parafusos na parte de trás do aparelho e prenda-o na traseira do aparelho usando os quatro parafusos fornecidos.

KT-OPSA

4 Abra a tampa superior do KT-OPSA e

conecte o cabo fornecido ao conector na parte interna do aparelho e ao conector no KT-OPSA.

2 Levante o lado esquerdo (parte redonda) da

tampa de furos do OPS. Remova a tampa.

Conector no KT-OPSA

Conector dentro do aparelho

5 Feche a tampa superior do KT-OPSA e

aperte-a nos lados esquerdo e direito com os dois parafusos fornecidos.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

6 Insira o OPS Player (vendido

separadamente) no furo inferior do KTOPSA e conclua a instalação apertando os dois parafusos fornecidos na parte inferior.

OPS Player

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PORTUGUÊS

Prender e remover o suporte do logotipo da LG

DO BRASIL

- Apenas para determinados modelos.

- A imagem pode ser diferente, dependendo do modelo.

Remover o logotipo da LG

1 Coloque um pano limpo sobre o chão e

então, coloque o monitor sobre ele com a face voltada para baixo. Remova os dois parafusos que prendem o suporte do logotipo da LG à porção inferior da parte

de trás do monitor usando uma chave de fenda.

Suporte do logotipo

da LG

2 Após remover os parafusos, remova o

logotipo da LG. Ao recolocar o logotipo da LG, siga o processo em ordem contrária.

Prender o logotipo da LG no lado direito

1 Coloque um pano limpo sobre o chão e

então, coloque o monitor sobre ele com a face voltada para baixo. Remova os dois parafusos que prendem o suporte do logotipo da LG à porção inferior da parte de trás do monitor usando uma chave de fenda.

2 Após remover os parafusos, remova o

logotipo da LG. Prenda o suporte do logotipo da LG com os dois parafusos, alinhando-o com os furos no lado direito.

Furo

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Como instalar na parede

Para uma ventilação adequada, deixe um espaço de 10 cm de cada lado da parede. As instruções detalhadas da instalação podem ser encontradas com seu revendedor; consulte o Guia de Instalação e Configuração de Suporte para Instalação na Parede.

10 cm

Se você quiser montar o monitor em uma parede, prenda o suporte para parede (peças opcionais) na parte de trás do aparelho.

Ao instalar o monitor usando o suporte para parede (peças opcionais), prenda-o cuidadosamente para que ele não caia.

1 Use uma montagem na parede e parafusos

em conformidade com as normas VESA.

2 Se você usar parafusos mais longo que os

padrões, o monitor poderá ser danificado internamente.

3 Se você usar parafusos impróprios, o

produto poderá ser danificado e cair da posição de montagem. Nesse caso, a LG Electronics não se responsabiliza pelos

danos.

4 Siga o padrão VESA abaixo.

• 785 mm ou mais

* Parafuso de fixação: diâmetro 6,0 mm x

Inclinação 1,0 mm x Comprimento 12 mm

10 cm

ATENÇÃO

• Desconecte o cabo de energia primeiro

e, em seguida, mova ou instale o monitor. Caso contrário, pode ocorrer choque elétrico.

• Se você instalar o monitor no teto ou na

parede inclinada, ele poderá cair e causar ferimentos graves. Use uma montagem de parede LG autorizada e contate o revendedor local ou a equipe qualificada.

• Não aperte os parafusos usando força

excessiva, pois isso pode causar danos no monitor e anular a garantia.

• Use parafusos e montagens de parede

que atendam aos padrões VESA. Quaisquer danos ou prejuízos decorrentes de má utilização ou uso incorreto de acessório não serão cobertos pela garantia.

NOTA

• O kit de montagem de parede inclui um

manual de instalação e as peças necessárias.

• O suporte de montagem de parede é

opcional. Você pode obter acessórios adicionais no seu revendedor local.

• O tamanho dos parafusos pode ser diferente

dependendo da montagem de parede. Certifique-se de usar o comprimento adequado.

• Para obter mais informações, consulte as

instruções fornecidas com a montagem de parede.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

785 mm

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PORTUGUÊS

Como fixar o produto na parede (opcional)

DO BRASIL

O procedimento pode ser diferente, dependendo do modelo.

1 Insira e aperte os olhais, ou os suportes do

produto e fixe na parte de trás do produto.

- Se houver parafusos inseridos na posição

dos olhais, remova-os primeiro.

2 Monte os suportes para parece com os

parafusos .Combine o local do suporte para parede e os olhais na parte de trás do produto.

3 Conecte os olhais e os suportes para

parede firmemente com um cabo resistente. Certifique-se de manter o cabo na horizontal com a superfície plana.

AVISO

• Se um produto não for posicionado em um

local suficientemente estável, isso poderá ser potencialmente perigoso devido à quedas. Muitos ferimentos, particularmente em crianças, podem ser evitados tomando precauções simples como:

»» Usar gabinetes ou bases

recomendadas pelo fabricante do produto

»» Usar somente móveis que possa

suportar o produto com segurança.

»» Garantir que o produto não fique

pendurado na borda do móvel que o apoia.

»» Não colocar o produto em móveis altos

(por exemplo, armários ou estantes) sem fixar o móvel e o produto em um suporte adequado.

»» Não posicionar o produto sobre tecidos

ou outros materiais colocados entre o produto e o móvel que o apoia.

»» Conscientizar as crianças sobre os

perigos de subir nos móveis para alcançar o produto ou seus controles.

ATENÇÃO

• Cerfifique-se de que as crianças não possam

escalar ou perdurar no monitor.

NOTA

• Use uma plataforma ou gabinete que seja

forte e grande o suficiente para suportar o produto com segurança.

• Os suportes, parafusos e olhais são

opcionais. Você pode obter acessórios adicionais no seu revendedor local.

• A ilustração mostra um exemplo geral da

instalação e pode ser diferente do produto real.

CONTROLE REMOTO

As descrições contidas neste manual baseiam-se nos botões do controle remoto. Leia atentamente este manual para usar o monitor corretamente.

Para instalar as pilhas, abra a tampa, coloque as pilhas (AAA de 1,5 V) correspondendo os terminais

e às etiquetas dentro do compartimento e feche a tampa da pilha.

Para remover as pilhas, realize as ações de instalação na ordem inversa. As ilustrações podem diferir dos acessórios reais.

ATENÇÃO

• Não misture pilhas novas com antigas,

pois isso pode danificar o controle remoto.

• Certifique-se de apontar o controle remoto

em direção ao sensor de controle remoto no monitor.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

(LIGA/DESLIGA)

Liga ou desliga o monitor.

MONITOR ON

Liga o monitor.

MONITOR OFF

Desliga o monitor.

Botão 1/a/A

Alterna entre numérico e

alfabético.

(Dependendo do modelo, esse

recurso pode não ter suporte.)

ARC

Seleciona o modo Aspect

Ratio (Formato da Tela).

Botão para aumentar/

diminuir volume

Ajusta o volume.

PSM

Seleciona o Modo de

Imagem.

MUTE

Cancela todos os sons.

ENERGY SAVING( )

Ajusta o brilho da imagem para reduzir o consumo de energia.

INPUT

Seleciona o modo de entrada.

Este modelo não tem suporte para esse recurso.

Botões de números e letras

Insere caracteres numéricos ou alfabéticos dependendo da configuração. (Dependendo do modelo, esse recurso pode não ter suporte.)

CLEAR

Exclui o caractere numérico ou alfabético inserido. (Dependendo do modelo, esse recurso pode não ter suporte.)

Botão BRIGHTNESS

Ajusta o brilho da tela. A Função PAGE não tem suporte neste modelo. (Dependendo do modelo, esse recurso pode não ter suporte.)

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CONTROLE REMOTO

Ativa o Menu do Sistema

Operacional.

SETTINGS

Acessa os menus principais

ou salva sua entrada e sai dos

Seleciona menus ou opções e

confirma sua entrada.

Permite voltar uma etapa na

função de interação do usuário.

HOME

menus.

BACK

AUTO

Ajusta automaticamente a posição da imagem e minimiza a instabilidade da imagem (disponível somente para entrada RGB).(Dependendo do modelo, esse recurso pode não ter suporte.)

W.BAL

Este modelo não tem suporte para esse recurso.

S.MENU

Tecla do menu SuperSign (Dependendo do modelo, esse recurso pode não ter suporte.)

Botões de navegação

Percorre os menus ou opções.

vários dispositivos de multimídia

Permite controlar

para aproveitar a multimídia

apenas usando o controle remoto

pelo menu SimpLink.

(Dependendo do modelo, esse

recurso pode não ter suporte.)

ID ON/OFF

Quando o número de Picture ID

corresponde ao número de Set

ID, você pode controlar qualquer

tipo de monitor desejado no

formato de múltiplas telas.

Exit

Sai de todas as tarefas e aplicativos OSD.

TILE

Este modelo não tem suporte para esse recurso.

Botões de controle do Menu USB

Controla a reprodução de mídia.

CRIANDO CONEXÕES

É possível conectar vários dispositivos externos ao monitor. Altere o modo de entrada e selecione o dispositivo externo que você deseja conectar.

Para obter mais informações sobre conexões do dispositivo externo, consulte o manual do usuário fornecido com cada dispositivo.

Conectando-se a um PC

As ilustrações podem diferir dos acessórios reais. Alguns dos cabos não são fornecidos. Esse monitor oferece suporte ao recurso Plug & Play*. * Plug & Play: um recurso que permite que um PC reconheça os dispositivos conectados pelo usuário

sem configuração de dispositivo ou intervenção do usuário durante a ativação.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

(não incluído)

DVI OUT

(não incluído)

DP OUT

DVI OUT

(não incluído)

HDMI

CRIANDO CONEXÕES

PORTUGUÊS

Conexão de dispositivo externo

DO BRASIL

Conecte um receptor HD, um DVD ou um VCR ao monitor e selecione um modo de entrada apropriado. As ilustrações podem diferir dos acessórios reais. Alguns dos cabos não são fornecidos. Para obter a

melhor qualidade de som e imagem, é recomendável conectar dispositivos externos ao monitor usando cabos HDMI.

ฒખ

(não incluído)

Conexão Direta/

Usando o Roteador/

Usando a Internet

Network

USB

(não incluído)

Receptor HD/DVD/VCR

Filmadora/ Câmera/Dispositivo de jogos

HDMI

CRIANDO CONEXÕES

NOTA

• Para obter a melhor qualidade de imagem, é recomendável usar o monitor com conexão HDMI.

• Para estar em conformidade com as especificações padrão do produto, use um cabo blindado de

interface com núcleo de ferrita, como um cabo DVI.

• Se você ligar o monitor quando o aparelho estiver frio, a tela poderá mostrar tremulações. Isso é

normal.

• Por vezes, pontos vermelhos, verdes ou azuis poderão aparecer na tela. Isso é normal.

• Utilize um cabo HDMI®/TM de alta velocidade.

• Use um cabo certificado com o logótipo HDMI. Se você não usar um cabo HDMI certificado, a tela

pode não ser visualizada ou poderá ocorrer um erro de conexão.

• Tipos de cabos HDMI recomendados.

- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade

- Cabo HDMI®/TM com Ethernet de alta velocidade.

• Se você não conseguir ouvir nenhum som no modo HDMI, verifique as configurações do PC. Alguns

computadores exigem que você altere manualmente a saída padrão de áudio para HDMI.

• Se você quiser usar o modo HDMI-PC, deverá definir seu PC/DTV como modo PC.

• Podem surgir problemas de compatibilidade se você usar o modo HDMI-PC.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja desconectado.

• Se você conectar um dispositivo de jogos ao monitor, use o cabo fornecido com esse dispositivo.

• É recomendável usar os alto-falantes fornecidos como acessórios opcionais.

• Os cabos HDMI®/TM de alta velocidade transmitem um sinal HD de até 1080p e superior.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ATENÇÃO

• Conecte o cabo de entrada do sinal e aperte os parafusos no sentido horário.

• Não pressione a tela com o dedo por um longo período, pois isso pode resultar

em distorção temporária na tela.

• Evite exibir imagens estáticas na tela por um longo período para evitar a

distorção das imagens. Use um protetor de tela se possível.

• Um dispositivo de comunicação sem fio próximo ao seu monitor pode afetar a

imagem.

CRIANDO CONEXÕES

PORTUGUÊS

Monitores ligados em cadeia

DO BRASIL

Para usar produtos diferentes conectados uns aos outros, conecte uma extremidade do cabo de entrada de sinal (Cabo DP) ao conector DP Out do Monitor 1 e conecte a outra extremidade ao conector DP In do outro produto.

* Cabo DP - Use um cabo DP certificado para DP1.1a (SST), DP1.2 (MST) ou superior.

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

NOTA

• Se o sinal for estável e não houver perda no cabo, em geral, até 100 monitores podem ser

conectados por uma porta DP Out (na resolução recomendada). Se você deseja conectar mais do que essa quantidade de monitores, use um amplificador.

• Se você definir o modo lado a lado usando DVI ou HDMI, não poderá assistir ao conteúdo

criptografado HDCP.

• Se o cabo de sinal entre o produto e seu PC for muito longo, use o Amplificador ou o cabo óptico.

CRIANDO CONEXÕES

Usar a função Modo multitela

A função Modo multitela exibe um sinal de vídeo recebido do DP In em modo simples (SST: Single Stream Transport, Transporte de transmissão simples) ou em modo múltiplo (MST: Multi Stream Transport, Transporte em modo múltiplo) pelo DP Out.

• Esta função pode ser configurada no Menu de instalação (Para mais informações, consulte o

manual do Menu de instalação.)

• Se estiver Ligado, a imagem de cada tela é exibida em modo múltiplo.

• Se estiver Desligado, a imagem de cada tela é exibida em modo simples.

• O modo múltiplo está disponível em um PC compatível com DISPLAYPORT 1.2.

• O modo múltiplo pode conectar somente até quatro monitores. (na resolução recomendada)

• Quando esta função for usada, o monitor pode não funcionar adequadamente dependendo da placa

de vídeo. Reinicie o PC após definir a função para Desligado para saída de tela estável quando não estiver em uso.

• Em caso de uso de Entrada DVI/HDMI para ligação em cadeia DP, defina a "função Modo multitela"

como desligada.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

Como usar a lista de

DO BRASIL

entradas

Controle Remoto (HOME)

Modo de

entrada

HDMI1 HDMI2/OPS

DISPLAYPORT

DVI

• Se o kit do OPS for conectado à porta

HDMI2/OPS, a porta HDMI2/OPS será usada como a porta OPS.

Você pode assistir ao conteúdo em um PC, DVD player, caixa digital set-top e outros dispositivos de alta definição.

ATENÇÃO

Descrição

ENTRETENIMENTO

Como usar o menu Minhas Mídias

Como conectar dispositivos de armazenamento USB

Conecte um dispositivo de armazenamento USB, como memória flash USB ou HD externo, ao display e use recursos multimídia.

Conecte uma memória flash USB ou uma leitora de cartão USB ao display como mostrado na seguinte ilustração.

ATENÇÃO

• Não desligue o monitor ou remova um

dispositivo de armazenamento USB quando a tela Minhas Mídias está ativada. Isso poderá resultar em perda de arquivos ou danos ao dispositivo de armazenamento USB.

• Faça backup dos arquivos salvos em

um dispositivo de armazenamento USB com frequência, pois perda ou danos aos arquivos podem não ser cobertos pela garantia.

ENTRETENIMENTO

Dicas para usar os dispositivos de armazenamento USB

• Somente um dispositivo de armazenamento USB pode ser reconhecido.

• Um dispositivo USB não funciona com eficácia quando é conectado por meio de um hub USB.

• Um dispositivo de armazenamento USB que use um programa de reconhecimento automático talvez

não seja reconhecido.

• Um dispositivo de armazenamento USB que use seu próprio driver talvez não seja reconhecido.

• A velocidade de reconhecimento de um dispositivo de armazenamento USB pode depender de cada

dispositivo.

• Não desligue o display nem desconecte o dispositivo de armazenamento USB enquanto o dispositivo

conectado estiver funcionando. Se o dispositivo de armazenamento USB for desconectado repentinamente, os arquivos armazenados ou o próprio dispositivo podem ser danificados.

• Não conecte um dispositivo de armazenamento USB que foi modificado para trabalhar em um PC. O

dispositivo pode fazer com que o produto apresente funcionamento incorreto ou falha do conteúdo ao ser reproduzido. Use apenas um dispositivo de armazenamento USB que contém arquivos normais de música, imagem ou vídeo.

• Um dispositivo de armazenamento USB formatado como um programa utilitário não compatível com

Windows pode não ser reconhecido.

• Um dispositivo de armazenamento USB (acima de 0,5 A) que requer uma fonte de alimentação

externa deve ser conectado a uma fonte de alimentação separadamente. Caso contrário, ele talvez não possa ser reconhecido.

• Conecte o dispositivo de armazenamento USB usando o cabo fornecido pelo fabricante do

dispositivo.

• Alguns dispositivos de armazenamento USB podem não ser compatíveis ou não funcionar

corretamente.

• O método de alinhamento de arquivo dos dispositivos de armazenamento USB é parecido com o do

Windows XP e os nomes de arquivo podem reconhecer até 100 caracteres em inglês.

• Faça backup de arquivos importantes regularmente, pois os dados armazenados em um dispositivo

de armazenamento USB podem ser danificados. Nós não nos responsabilizaremos por eventuais perdas de dados.

• Se o HDD USB não tiver uma fonte de alimentação externa, o dispositivo USB não poderá ser

detectado. Para assegurar que o dispositivo seja detectado, conecte a fonte de alimentação externa.

- Use um adaptador de energia para obter uma fonte de alimentação externa. Não fornecemos um cabo USB para uma fonte de alimentação externa.

• Se o seu dispositivo de armazenamento USB tiver várias partições, ou se você usar um leitor USB

de vários cartões, poderá usar até quatro partições ou dispositivos de armazenamento USB.

• Se um dispositivo de armazenamento USB estiver conectado a um leitor USB de vários cartões, os

dados do seu volume não poderão ser detectados.

• Se o dispositivo de armazenamento USB não funcionar corretamente, desconecte-o e volte a

conectá-lo.

• A velocidade de detecção difere de dispositivo para dispositivo.

• Se o dispositivo de armazenamento USB for conectado no modo Standby (Em espera), o disco rígido

específico será carregado automaticamente quando o display for ligado.

• A capacidade recomendada é 1 TB ou menos para um HD externo USB e 32 GB ou menos para uma

unidade de memória USB.

• Qualquer dispositivo com capacidade superior à recomendada poderá não funcionar corretamente.

• Se um HD externo USB com uma função “Energy Saving” não funcionar, tente desligar e ligar

novamente o HD.

• Dispositivos de armazenamento USB abaixo de USB 2.0 também são compatíveis, mas pode não

funcionar corretamente nos Vídeos.

• No máximo 999 subpastas ou arquivos podem ser reconhecidos sob uma pasta.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

Arquivos compatíveis com Minhas Mídias

DO BRASIL

Formato de legendas externo compatível

• *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX),

*.dcs (DLP Cinema)

Para usar REPRODUZIR SELEÇÃO,

Controle Remoto (HOME) Fotos/Vídeos/Música

• REPRODUZIR SELEÇÃO: reproduz o conteúdo selecionado.

Para definir a SELEÇÃO DO DISPOSITIVO,

Controle Remoto (HOME) Fotos/Vídeos/Música

• SELEÇÃO DO DISPOSITIVO: importe o conteúdo do dispositivo selecionado.

ENTRETENIMENTO

Formato de legendas interno compatível

• Vídeo em Full HD

1920 X 1080: XSUB (compatível com legendas internas geradas em DivX6)

Codec de vídeo suportado

Extensão Codec

.asf .wmv

.divx .avi

.mp4 .m4v .mov

.3gp .3g2

.mkv Vídeos MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8

.ts .trp .tp .mts

.mpg .mpeg .dat

.vob Vídeos MPEG-1, MPEG-2

Vídeos Perfil avançado VC-1 (excluindo WMVA), Perfis simples e principal VC-1

Áudio WMA padrão (excluindo WMA v1/WMA Speech), WMA 9 Profissional

Vídeos DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD (exceto GMC de 3 warp-point), H.264/

AVC, Motion Jpeg, MPEG-4

Áudio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

LPCM, ADPCM, DTS

Vídeos H.264/AVC, MPEG-4

Áudio AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)

Vídeos H.264/AVC, MPEG-4

Áudio AAC, AMR-NB, AMR-WB

Áudio Dolby Digital, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3),

Vorbis, AAC

Vídeos H.264/AVC, MPEG-2

Áudio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

AAC, PCM

Vídeos MPEG-1, MPEG-2

Áudio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)

Áudio Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

Arquivo de áudio compatível

DO BRASIL

Formato de

arquivos

.MP3 Taxa de bits 32 Kbps - 320 Kbps

.wav Suporte PCM .ogg Suporte Vorbis .wma Suporte WMA

Item Informações

Freq. de amostra

Suporte MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

16 KHz - 48 KHz

Arquivo de foto compatível

Formato de

arquivos

2D (jpeg, jpg, jpe)

2D (png) PNG »y Mínimo: 64 x 64

2D (bmp) BMP »y Mínimo: 64 x 64

Formato Item

JPEG »y Mínimo: 64 x 64

»y Máximo: Tipo normal: 15360 (L) x 8640 (A) / Tipo progressivo: 1920 (L) x

1440 (A)

»y Máximo: 1920 (L) x 1080 (A)

ENTRETENIMENTO

Como exibir vídeos

Reproduza arquivos de vídeos no display. Todos os arquivos de vídeo salvos são mostrados no display.

Para reproduzir arquivos de vídeos no display,

Controle Remoto (HOME) Vídeos

Dicas para reproduzir arquivos de vídeo

• Algumas legendas criadas pelo usuário talvez não funcionem corretamente.

• Alguns caracteres especiais em legendas não são renderizados.

• Marcas HTML não são aceitas nas legendas.

• Legendas em idiomas que não sejam nos idiomas compatíveis não estão disponíveis.

• A tela pode sofrer interrupções temporárias (paralisação de imagem, reprodução acelerada, etc.)

quando o idioma do áudio é alterado.

• Um arquivo de vídeo danificado talvez não seja reproduzido corretamente, ou algumas funções do

player podem não ser usadas.

• Os arquivos de vídeo produzidos com alguns codificadores talvez não sejam reproduzidos

corretamente.

• Se a estrutura de vídeo e de áudio do arquivo gravado não estiver sobreposta, haverá a saída do

vídeo ou do áudio.

• Dependendo do quadro, são suportados os vídeos em HD com um máximo de 1920 x 1080 a 25/30

P ou 1280 x 720 a 50/60P.

• Dependendo do quadro, os vídeos com resoluções superiores a 1920 x 1080 a 25/30 P ou 1280 x

720 a 50/60 P podem não reproduzir corretamente.

• Arquivos de vídeo com tipos e formatos diferentes dos especificados talvez não reproduzam

corretamente.

• A taxa de bits máxima do arquivo de filme para reprodução é de 20 Mbps. (Motion JPEG: 10 Mbps

apenas)

• Não podemos garantir a perfeita reprodução de arquivos codificados no nível 4.1 ou superiores em

H.264/AVC.

• Arquivos de vídeo com mais de 30 GB não são aceitos.

• O arquivo de vídeo DivX e seu arquivo de legenda devem estar localizados na mesma pasta.

• O nome do arquivo de vídeo e o nome do arquivo de legendas devem ser idênticos para que sejam

exibidos.

• A reprodução de um vídeo por meio de uma conexão USB sem suporte à conexão de alta velocidade

talvez não funcione corretamente.

• Arquivos codificados com GMC (Global Motion Compensation, Compensação de movimento global)

podem não ser reproduzidos.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

NOTA

• Os valores de opção alterados em Vídeos não afetam Fotos e Música e, por sua vez, não são

afetados por valores de opção alterados em Fotos ou Música.

• Os valores de opção alterados em Fotos e Música não afetam um ao outro.

• Ao reiniciar um arquivo de vídeo depois de para-lo, você pode reproduzir do ponto em que parou.

• Só há suporte para 10.000 blocos de sincronização dentro do arquivo de legenda.

• Ao reproduzir um vídeo, você poderá ajustar o tamanho da imagem pressionando o botão ARC.

• A legenda em coreano é aceita apenas quando o menu OSD está em coreano.

• As opções de página de código serão desativadas, dependendo do idioma dos arquivos de legenda.

• Selecione a página de código apropriada para os arquivos de legenda.

ENTRETENIMENTO

Como visualizar fotos

As exibições na tela podem diferir de modelo para modelo.

Como visualizar arquivos de imagem

Controle Remoto (HOME) Fotos

Como ouvir músicas

Como visualizar arquivos de música

Controle Remoto (HOME) Música

NOTA

• Arquivos com extensões não compatíveis não são exibidos.

• Se um arquivo for inválido, uma imagem danificada e a mensagem "arquivo não reconhecido" são

exibidas.

• Os arquivos de música danificados são exibidos como 00:00 e não serão reproduzidos.

• Um arquivo de música baixado de um serviço pago com proteção dos direitos autorais não será

reproduzido e informações incorretas poderão ser exibidas durante a reprodução.

• Você pode usar os botões , , , , no controle remoto também neste modo.

• Você pode usar o botão para selecionar a próxima faixa e o botão para selecionar a faixa

anterior.

• Se você pressionar o botão em 5 segundos após reproduzir a música, retornará para a música

anterior; se você pressionar o mesmo botão após 5 segundo, retornará para o início da música.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

Configurações

DO BRASIL

Você deve registrar seu produto para reproduzir um vídeo DivX protegido por DRM.

Para registrar/cancelar o registro do conteúdo DivX® VOD comprado ou alugado

Controle Remoto (HOME) Configurações DivX® VOD

Para executar conteúdo DivX® VOD alugado ou comprado, registre o seu dispositivo com o código de registro DivX de 10 dígitos, a partir do próprio dispositivo, em www.divx.com/vod.

• Registro: exibe o código de registro de seu display.

• Cancelar Registro: cancela o registro.

NOTA

• Durante a verificação do código de registro, alguns botões talvez não funcionem.

• Se você utilizar o código de registro de DivX de outro dispositivo, não será possível reproduzir os

arquivos DivX alugados ou comprados. Use apenas o código de registro DivX atribuído ao seu produto.

• Os arquivos de vídeo ou áudio que não forem convertidos pelo codec DivX padrão podem ser

corrompidos ou não ser reproduzidos.

• O código de DivX VOD permite que você ative até 6 dispositivos sob uma conta.

• Após o cancelamento do registro, você deve registrar seu dispositivo novamente para ver o

conteúdo DivX® VOD.

ENTRETENIMENTO

Conteúdo do SuperSign

Reproduz arquivos armazenados usando a opção Export (Exportar) no Editor SuperSign.

Para reproduzir os arquivos armazenados usando a opção Export (Exportar)

Controle Remoto (HOME)

Somente o conteúdo distribuído pelo Gerenciador SuperSign é exibido e selecionável.

NOTA

• Se a pasta AutoPlay (Reprodução

automática) estiver no dispositivo de armazenamento USB e seus arquivos tiverem formatos compatíveis, eles poderão ser reproduzidos automaticamente quando o dispositivo de armazenamento USB estiver conectado ao monitor.

Gerenciador de Arquivos

Você pode mover, copiar ou excluir arquivos.

Para mover, copiar ou excluir arquivos

Controle Remoto (HOME)

• Você pode mover ou copiar arquivos ou

pastas da memória interna para externa.

• Você pode mover ou copiar arquivos ou

pastas da memória externa para interna.

• Você pode excluir arquivos ou pastas da

memória interna para externa.

NOTA

• Este aplicativo é para gerenciar arquivos e,

portanto, não pode reproduzir arquivos de mídia. Para reproduzir arquivos de mídia, inicie Minhas Mídias.

• Os arquivos que forem maiores do que o

espaço na memória interna restante não serão copiados nem movidos.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Informações

Para verificar as informações básicas de Signage

Controle Remoto (HOME)

Você pode ver as informações básica sobre o Signage.

Também pode alternar para Modo de Economia de Energia Inteligente ou definir as configurações de Falha. (É possível alternar para o Modo de Economia de Energia Inteligente quando o Modo Energy Saving está definido como Desligado.)

ENTRETENIMENTO

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

PORTUGUÊS

Definições de ID DE imagem

DO BRASIL

A opção ID DA IMAGEM é usada para alterar as configurações de um conjunto específico (tela) usando um único receptor IR para multivisualização. A comunicação é possível entre um monitor com um receptor IR e outros monitores utilizando cabos RS-232C. Cada monitor é identificado por uma ID de conjunto. Se você atribuir a ID DA IMAGEM usando o controle remoto, somente as telas com as mesmas ID DA IMAGEM e ID do conjunto poderão ser controladas remotamente.

1 Atribua o Set ID (Ajuste ID) aos monitores

instalados conforme exibido abaixo.

Sensor de IR e

de luz

Cabos RS-232C

PICTURE ID ON [2]

3 Atribua a ID de conjunto à seleção de sua

escolha.

• Um conjunto com uma ID de conjunto

diferente da ID DA IMAGEM não pode ser controlado por sinais IR.

NOTA

• Se a ID DA IMAGEM estiver definida como

2, o monitor superior direito que possui uma ID de conjunto de 2 poderá ser controlado por sinais de IR.

• Se você pressionar o botão verde OFF

(Desligar) da ID DA IMAGEM, as IDs DE IMAGEM de todos os monitores serão

desligadas. Se você pressionar qualquer botão no controle remoto, todos os monitores poderão ser controlados por sinais de IR, independentemente da ID do conjunto.

• Com a ID DA IMAGEM LIGADA, você só

pode aumentar a ID DA IMAGEM em 1. Não é possível diminuí-la.

2 Pressione o botão vermelho ON do controle

remoto para atribuir o PICTURE ID (ID de Imagem).

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

Configurações de usuário

Configurações do menu principal

Configurações Rápidas

Ajusta o menu de configurações usadas com frequência.

Para ligar ou desligar o monitor automaticamente

Controle remoto (SETTINGS) Rápido Tempo de Atividade/Tempo de Inatividade

Você pode definir o Tempo de Atividade/Tempo de Inatividade para o monitor. Se você desejar definir o Tempo de Atividade/Tempo de Inatividade, selecione Desligado em Repetir.

Para definir a luz de fundo e o contraste automaticamente

Controle Remoto (SETTINGS) Rápido Economia de Energia Inteligente

De acordo com o brilho da imagem, o brilho do monitor será ajustado automaticamente para economizar energia.

• Desligado: desativa a função Economia de Energia Inteligente.

• Ligado: permite a função Economia de Energia Inteligente.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

PORTUGUÊS

Configuração de imagem

DO BRASIL

Para selecionar o Modo de Imagem

Controle Remoto (SETTINGS) Imagem Modo de Imagem

Selecione o modo de imagem mais adequado para o tipo de vídeo.

• Vivo: ajusta a imagem de vídeo para o ambiente, aumentando o contraste, o brilho e a nitidez.

• Padrão: ajusta a imagem de vídeo para um ambiente normal.

• APS: reduz o consumo de energia ajustando o brilho da tela.

• Cinema: otimiza a imagem de vídeo para assistir a filmes.

• Esporte: otimiza a imagem de vídeo para assistir a esportes. Até mesmo ações rápidas, como chutar

ou arremessar uma bola, são renderizadas claramente na tela.

• Jogos: otimiza a imagem de vídeo para reproduzir videogames.

• Expert (Especialista) 1/Expert (Especialista) 2: permite que um especialista, ou qualquer pessoa

NOTA

• Dependendo do sinal de entrada, os modos de imagem disponíveis podem variar.

• Expert (Especialista) é uma opção que permite que um especialista faça ajustes na qualidade de

imagem usando uma imagem específica. Dessa forma, ela pode não ser eficaz para uma imagem normal.

interessada em imagens de alta qualidade, sintonize manualmente a imagem para obter melhor qualidade de imagem.

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

Para ajustar com precisão o modo de imagem

Controle Remoto (SETTINGS) Imagem Ajuste da Imagem

• Backlight: ajusta o brilho da tela controlando a luz de fundo do LCD. Quanto mais próximo o valor

está de 100, mais alto o brilho da tela.

• Contraste: ajusta a diferença entre as áreas claras e escuras da imagem. Quanto mais próximo o

valor está de 100, maior é a diferença.

• Brilho: ajusta o brilho geral da tela. Quanto mais próximo o valor está de 100, mais alto o brilho da tela.

• Nitidez: ajusta a nitidez das bordas dos objetos. Quanto mais próximo o valor está de 50, mais clara

e mais nítida a borda se torna.

• Nitidez H: ajusta a nitidez das bordas de contraste na tela de um ponto de vista horizontal.

• Nitidez V: ajusta a nitidez das bordas de contraste na tela de um ponto de vista vertical.

• Cor: suaviza ou aumenta os tons na tela. Quanto mais próximo o valor está de 100, mais intensa se

tornam as cores.

• Tom: ajusta o balanço entre os níveis de verde e vermelho exibidos na tela. Quanto mais próximo

o valor está de Red 50 (Vermelho 50), mais intensa se torna a cor vermelha, e quanto mais próximo o valor está de Green 50 (Verde 50), mais intenso se torna o verde.

• Temperatura da Cor: ajusta os tons da tela para provocar sensações de calor ou frio.

• Controle Avançado/Controle de Especialista: personaliza as opções avançadas.

Contraste Dinâmico

Super Resolução Torna nítidas as partes embaçadas ou indistinguíveis da imagem.

Gama de Cores Seleciona o conjunto de cores a ser exibido.

Cor Dinâmica Ajusta o tom e a saturação da imagem para obter uma tela mais viva e alegre.

Realce de Contorno

Filtro de Cor Ajusta precisamente a cor e o tom filtrando uma área de cor específica do espaço RGB.

Cor Favorita Ajusta o tom da pele, o tom da grama e o tom do céu à sua preferência.

Gama Ajusta o brilho médio da imagem.

Balanço de Branco Ajusta o tom geral da imagem de acordo com sua preferência.

Sistema de Gerenciamento de Cor

Otimiza a diferença entre as partes claras e escuras da tela de acordo com o brilho da imagem.

Fornece margens mais nítidas e mais claras da imagem.

No modo Expert (Especialista), você pode ajustar a imagem usando as opções Método/ Padrão.

Os especialistas usam o sistema de gerenciamento de cores quando ajustam as cores usando o padrão de teste. O sistema de gerenciamento de cores permite fazer um ajuste selecionando entre 6 espaços de cores diferentes (Vermelho/Amarelo/Azul/Ciano/ Magenta/Verde) sem afetar outras cores. Você pode não ver os tons mudarem em uma imagem normal mesmo após o ajuste.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

NOTA

• As opções disponíveis poderão ser diferentes, dependendo do sinal de entrada ou do modo de

imagem selecionado.

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

• Opção de Imagem: personaliza as opções de imagem.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Redução de Ruído

Redução de Ruído MPEG

Nível de Preto Ajusta o nível de preto da imagem para corrigir o brilho e o contraste.

Cinema Real Otimiza a imagem de vídeo para uma aparência cinemática.

TruMotion Exibe imagens de movimento rápido com excelente qualidade de imagem.

Remove os pequenos pontos gerados irregularmente para obter uma imagem clara.

Reduz o ruído produzido ao criar sinais de vídeo digital.

-Desligado: desliga o TruMotion.

-Suave: exibe imagens de movimento rápido suavemente.

-Claro: exibe imagens de movimento rápido claramente.

-Usuário: defina o de-judder manualmente. *De-judder: ajusta o judder na tela.

NOTA

• Você pode ajustar as configurações avançadas somente no modo Usuário.

• Redefinir: redefine as configurações da imagem.

Para definir o formato da tela,

Controle Remoto (SETTINGS) Imagem Formato da Tela

Altera o formato da tela para visualizar a imagem em seu tamanho ideal.

• 16:9: exibe a imagem com um formato da tela 16:9.

• Just Scan: exibe a imagem no tamanho original sem cortar as bordas.

A imagem original está disponível em modo HDMI (720p ou superior).

• Definir por Programa: altera o formato da tela para 4:3 ou 16:9, dependendo do sinal do vídeo de

entrada.

• 4:3: exibe a imagem com um formato de tela 4:3.

• Zoom: expande a imagem para se adaptar à largura da tela. As partes superior e inferior da imagem

podem ser cortadas.

• Cinema Zoom: aumenta a imagem com um tamanho cinemascope de 2.35:1 sem distorção.

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

NOTA

• Se uma imagem fixa for exibida na tela por um longo período de tempo, ela será marcada e se

tornará desfigurada de modo permanente na tela. Essa é a "imagem queimada", ou "burn-in”, e não é coberta pela garantia.

• Se o formato de tela estiver definido para 4:3 por um longo período, a imagem queimada poderá

ocorrer na área da texto da tela.

• As opções podem ser diferentes dependendo do modelo.

• Dependendo do sinal de entrada, o formato da tela disponível pode variar.

• Você pode selecionar apenas os formatos de tela 4:3 e 16:9 no modo de entrada HDMI1-PC/

HDMI2(OPS)-PC/ DISPLAYPORT-PC/ DVI-PC.

Para usar a função Energy Saving

Controle Remoto (SETTINGS) Imagem Energy Saving

Reduz o consumo de energia ajustando o brilho da tela.

• Automático: ajusta o brilho do monitor de acordo com a luz ambiente. (Esse recurso está disponível

somente com certos modelos.)

• Desligado: desativa o modo Energy Saving.

• Mínimo/Meio/Máximo: usa a função Energy Saving de acordo com o nível de Energy Saving

especificado para o seu monitor.

• Tela Desligada: desliga a tela. Você apenas ouvirá o áudio. Você pode ligar a tela novamente

pressionando qualquer botão no controle remoto, exceto o botão liga/desliga.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Para usar a função Economia de Energia Inteligente

Controle Remoto (SETTINGS) Imagem Economia de Energia Inteligente

De acordo com o brilho da imagem, o brilho do monitor será ajustado automaticamente para economizar energia.

• Desligado: desativa a função Economia de Energia Inteligente.

• Ligado: permite a função Economia de Energia Inteligente.

Para executar um Teste de Imagem

Controle Remoto (SETTINGS) Imagem Teste de Imagem

Execute um Teste de Imagem para verificar se os sinais de imagem foram enviados normalmente para a saída e, em seguida, solucione todos os problemas escolhendo a opção relevante na tela. Se não houver problemas com a Imagem de Teste, verifique os dispositivos externos conectados.

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

PORTUGUÊS

Ajustes de áudio

DO BRASIL

Para selecionar o Modo de Som.

Controle Remoto (SETTINGS) Som Modo de Som

A melhor qualidade de som será selecionada automaticamente, dependendo do tipo de vídeo que estiver sendo assistido atualmente.

• Padrão: esse modo de som funciona bem para conteúdo de todos os tipos.

• Notícias: otimiza o som para assistir às notícias.

• Música: otimiza o som para a escutar música.

• Cinema: otimiza o som para a exibição de filmes.

• Esportes: otimiza o som para a exibição de eventos esportivos.

• Jogos: otimiza o som para a reprodução de videogames.

Para usar a função Efeitos Sonors

Controle Remoto (SETTINGS) Som Efeitos Sonors

• Clear Voice II: divirta-se com o som mais claro com o ajuste de três níveis.

• Equalizador: ajuste manualmente o som usando o equalizador. .

• Balanço: ajuste o volume de saída dos alto-falantes esquerdo e direito.

• Redefinir: redefina as configurações de som.

Para selecionar uma Taxa de Aumento do Volume,

Controle Remoto (SETTINGS) Som Taxa de Aumento do Volume você pode definir a faixa de volume selecionando Baixa/ Médio/ Alto.

Para sincronizar o áudio com vídeo

Controle Remoto (SETTINGS) Som Sincronização AV.

• Alto-falantes: ajusta a sincronização entre o vídeo e o áudio que sai dos alto-falantes externos,

como aqueles conectados à porta de saída de áudio digital, equipamento de áudio LG ou fones de ouvido. Com base no valor padrão, quanto mais próximo o valor estiver de -, mais rápido a saída de som é identificada, e quanto mais próximo o valor está de +, mais lenta se torna a saída de som.

• Bypass: áudio que sai dos dispositivos externos sem atraso. O áudio pode sair antes do vídeo

devido ao tempo de processamento para vídeo que é inserido no monitor.

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

Para executar um teste de som

Controle Remoto (SETTINGS) Som Teste de Som

Execute um teste de som para verificar se os sinais sonoros foram enviados normalmente para a saída e, em seguida, solucione todos os problemas escolhendo a opção relevante na tela. Se não houver

problemas com o Teste de Som, verifique os dispositivos externos conectados.

Configurações de Rede

Para definir um Signage nome

Controle Remoto (SETTINGS) Rede Signage nome

Você pode definir um nome para o Monitor Signage que será usado na rede utilizando o teclado na tela.

Para definir a rede

Controle Remoto (SETTINGS) Rede Conexão com Fio (Ethernet)

• Conectando-se a uma rede com fio: conecte o display a uma LAN (rede local) pela porta de

LAN, como mostrado na ilustração a seguir e defina as configurações de rede. Somente conexões de rede com fio são aceitas. Depois de fazer uma conexão física, um pequeno número de redes poderá exigir o ajuste das configurações de rede do display. Para a maioria das redes, o display estabelecerá automaticamente uma conexão sem fazer ajustes. Para obter informações detalhadas, entre em contato com seu provedor de Internet ou consulte o manual do roteador.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Configuração de Rede Sem Fio

Controle Remoto (SETTINGS) Rede Conexão da rede Wi-Fi

Se tiver definido o monitor para uma rede sem fio, você poderá verificar e conectar-se às redes de Internet sem fio disponíveis.

• Adicionar uma rede sem fio oculta: Se inserir as informações de uma rede diretamente, você

poderá adicionar uma rede sem fio.

• Conectar através de WPS PBC: Conecta-se facilmente quando o botão de um PCB com suporte para

ponto de acesso sem fio é pressionado.

• Conectar através de WPS PIN: Conecta-se facilmente quando o PIN do ponto de acesso sem fio ao

qual você deseja se conectar é inserido no site do ponto de acesso.

• Configurações avançadas: Se inserir as informações de uma rede diretamente, você poderá entrar

em uma rede sem fio. Se não tiver nenhuma rede sem fio disponível, clique em Advanced Settings (Configurações avançadas). Você pode adicionar uma rede.

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

Dicas de configuração de rede

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Use um cabo LAN padrão (Cat5 ou posterior, com conector RJ45), com esse display.

• Muitos problemas de conexão de rede durante a configuração podem ser reparados com frequência

através da reconfiguração do roteador ou do modem. Depois de conectar o display à rede doméstica, desligue e/ou desconecte rapidamente o cabo de alimentação do roteador da rede doméstica ou do modem a cabo e, em seguida, ligue e/ou conecte o cabo de alimentação novamente.

• Dependendo do ISP (provedor de serviços de Internet), o número de dispositivos que podem receber

serviços de Internet pode ser limitado pelos termos de serviço aplicáveis. Para obter detalhes, contate seu ISP.

• A LG não é responsável por nenhum funcionamento incorreto do display e/ou do recurso de conexão

de rede devido a erros/funcionamento inadequados na comunicação associados à sua conexão de Internet ou a outro equipamento conectado.

• A LG não é responsável por problemas com a conexão de Internet.

• Talvez você experimente resultados indesejados se a velocidade de conexão da rede não atender

aos requisitos mínimos do conteúdo sendo acessado.

• Algumas operações de conexão com a Internet talvez não sejam possíveis devido a certas restrições

definidas pelo ISP que fornece a conexão.

• Quaisquer tarifas cobradas pelo ISP, incluindo, sem limitação, as cobranças pela conexão, são de

sua responsabilidade.

LAN

Internet

Router

Cable modem

LANWAN

ETHERNET

NOTA

• Se você quiser acessar a Internet diretamente no seu display, a conexão com a Internet deverá

estar ativada.

• Se você não puder acessar a Internet, verifique as condições de rede de um PC na rede.

• Quando você usar Conexão Com fio (Ethernet), verifique o cabo de LAN ou se DHCP no roteador

está ativado.

• Se você não concluir as configurações de rede, talvez a rede não funcione corretamente.

ATENÇÃO

• Não conecte um cabo de telefone modular à porta da LAN.

• Como existem vários métodos de conexão, siga as especificações de sua operadora de

telecomunicação ou o seu provedor de serviços de Internet.

• O menu Network Setting (Conexão Com fio (Ethernet)) não estará disponível até que o display

esteja conectado à rede física.

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

Dicas de configuração de rede sem fio

• As redes sem fio podem ser submetidas a interferência de outros dispositivos que operam em uma

frequência de 2,4 GHz (telefones sem fio, dispositivos Bluetooth ou fornos de micro-ondas). Também pode haver interferência de dispositivos com uma frequência de 5 GHz, igual a outros dispositivos Wi-Fi.

• O ambiente sem fio ao redor pode fazer com que o serviço de rede sem fio funcione lentamente.

• Se você não desligar toda a rede doméstica local, poderá ocorrer tráfego de rede em alguns

dispositivos.

• Para uma conexão de ponto de acesso, é necessário um dispositivo de ponto de acesso que seja

compatível com a conexão sem fio; e o recurso de conexão sem fio deve ser ativado no dispositivo. Entre em contato com o provedor de serviço sobre disponibilidade da conexão sem fio em seu ponto de acesso.

• Verifique as configurações de SSID e de segurança para a conexão do ponto de acesso. Consulte a

documentação apropriada do SSID e das configurações de segurança do ponto de acesso.

• Configurações inválidas nos dispositivos de rede (compartilhador de linha com fio/sem fio, hub)

podem fazer com que o monitor funcione de maneira lenta ou não funcione corretamente. Instale os dispositivos corretamente de acordo com o manual apropriado e configure a rede.

• O método de conexão pode ser diferente, dependendo do fabricante do ponto de acesso.

Configurações gerais

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Para configurar o idioma

Controle Remoto (SETTINGS) Geral Idioma do Menu

Selecione um dos idiomas no menu exibido na tela.

• Idioma do Menu: define um idioma para o Signage.

Para definir a hora/data

Controle Remoto (SETTINGS) Geral Hora e Data

Você pode verificar ou alterar a hora.

• Hora: é possível definir a hora manualmente.

• Data: é possível definir a data manualmente.

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

PORTUGUÊS

Para aplicar a função de Horário de Verão

DO BRASIL

Controle Remoto (SETTINGS) Geral Horário de Verão

Você pode definir o período de aplicação do Horário de Verão e ativar ou desativar a função selecionando Ligar/Desligar.

• Hora inicial / Hora final: é possível definir a hora configurando as definições de mês/dia/hora.

NOTA

• Ao definir o Horário de Verão, configure o número da semana e do dia das configurações semanais.

• Por exemplo, se o Horário de Verão começar em 7 de julho de 2014, segunda-feira, defina como

julho/1ª/segunda/00:00 pois é a primeira segunda-feira de julho de 2014.

• Dependendo do mês, a quarta ou a quinta semana pode ser a "Última".

Para ligar ou desligar o monitor automaticamente

Controle Remoto (SETTINGS) Geral Temporizadores

Você pode definir o Tempo de atividade/Tempo de inatividade para o monitor.

• Tempo de atividade: é possível definir a hora de quando ligar o monitor.

• Tempo de inatividade: é possível definir a hora de quando desligar o monitor.

• Desligamento sem sinal (15 minutos): quando não houver fonte de entrada, o monitor desligará

automaticamente após 15 minutos. Se não desejar que ele desligue automaticamente, defina o Desligamento sem sinal como Desligado.

• Desligamento automático (4 horas): quando não houver entrada principal, o monitor desligará

automaticamente.

NOTA

• Tempo de Atividade/Tempo de Inatividade pode ser salvo por até sete programações. O monitor é

ligado ou desligado no tempo predefinido na lista de programações. Se vários horários predefinidos forem armazenados na lista de programações, isso funcionará no tempo mais próximo à hora atual.

• Depois de definir o horário para ligar ou desligar, essas funções irão operar diariamente no horário

predefinido.

• A função programada de desligamento funciona adequadamente apenas quando a hora do

dispositivo é definida corretamente.

• Quando os horários de ligar e desligar programados são os mesmos, a hora de desligar tem

prioridade em relação ao horário de ligar se o aparelho for ligado, e vice-versa se o aparelho for desligado.

Para redefinir as configurações do monitor

Controle Remoto (SETTINGS) Geral Redefinir para Configurações Iniciais

Redefine todas as configurações do monitor.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Nenhuma imagem exibida

Problema Ação

O cabo de força do produto está conectado?

É exibida a mensagem Out of range (Fora da faixa)?

É exibida a mensagem Check

signal cable (Checar o sinal do cabo)?

A mensagem Unknown Product (Produto desconhecido) aparece quando o produto é conectado.

Problema Ação

Você instalou o driver? »y Verifique se a função Plug & Play é compatível, consultando

»y Verifique se o cabo de força está conectado adequadamente

à tomada.

»y O sinal do PC (placa de vídeo) está fora da faixa de

frequência vertical ou horizontal do produto. Ajuste a faixa de frequência consultando as especificações neste manual. * Resolução máxima: 1920 x 1080 (60 Hz)

»y O cabo de sinal entre o PC e o produto não está conectado.

Verifique o cabo de sinal.

»y Pressione o menu INPUT no controle remoto para verificar o

sinal de entrada.

o manual do usuário da placa de vídeo.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

A imagem da tela parece anormal.

Problema Ação

A posição da tela está errada? »y Veja se a resolução da placa de vídeo e a frequência são

suportados pelo produto. Se a frequência estiver fora do intervalo, defina a resolução recomendada no menu Setting (Configuração) do display no Control Panel (Painel de Controle).

A tela é exibida de modo anormal. »y O sinal de entrada adequado não é conectado à porta de

sinal. Conecte o cabo do sinal que corresponde ao sinal de entrada de origem.

NOTA

• O conteúdo relacionado ao software pode ser alterado sem aviso prévio devido à atualização das

funções do produto.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PORTUGUÊS

Imagem posterior aparece no produto.

DO BRASIL

Problema Ação

A imagem posterior aparece quando o produto é desligado.

»y Se você usar uma imagem fixa por um longo tempo, os

pixels podem ser danificados. Use a função de protetor de tela.

»y Quando uma imagem escura é exibida na tela depois

de uma imagem com alto contraste (preto e branco ou cinza), pode fazer com que a imagem fixe na tela. Este comportamento é normal para produtos com tela LCD.

A função de áudio não funciona.

Problema Ação

Sem som? »y Veja se o cabo de áudio está conectado corretamente.

»y Ajuste o volume. »y Veja se o som está definido corretamente.

O som está muito abafado. »y Selecione o som do equalizador apropriado. O som está muito baixo. »y Ajuste o volume.

A cor da tela está anormal.

Problema Ação

A tela tem resolução de cor ruim (16 cores).

»y Defina o número de cores para mais de 24 bits (true color).

Selecione Control Panel (Painel de Controle) - Display (Vídeo) - Configurações - Color Table (Tabela de Cores) no Windows.

A cor da tela fica instável ou monocromática.

»y Verifique o status da conexão do cabo de sinal. Ou reinicie a

placa de vídeo do PC.

Pontos pretos aparecem na tela? »y Vários pixels (cor vermelha, verde, branca ou preta) podem

aparecer na tela, o que pode ser atribuído a características exclusivas do painel de LCD. Não se trata de funcionamento incorreto do LCD.

A operação não funciona corretamente.

Problema Ação

A energia é desligada inesperadamente.

»y Os temporizadores estão definidos? »y Verifique as configurações de controle de energia.

Interrupção do fornecimento de energia.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ATENÇÃO

• A fixação da imagem não ocorre ao alterar constantemente as imagens, mas pode ocorrer ao

usar uma imagem fixa por um longo período de tempo. Portanto, é recomendável que você use as instruções abaixo para diminuir a probabilidade de ocorrer fixação da imagem ao utilizar uma imagem fixa. É recomendável que você troque a tela pelo menos uma vez a cada 12 horas, no mínimo; se feita mais frequentemente, a prevenção da fixação de imagem é mais eficaz.

Condições de operação recomendadas

Troque o fundo e as cores dos caracteres

usando o mesmo intervalo de tempo.

Troque a imagem usando o mesmo

intervalo de tempo.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ID: UPM 123 PW: ****

Ao trocar as cores, use cores complementares, o que ajuda a prevenir a fixação de imagens.

Glass

BM BM BM

ITO or MoTi Pixel Layer

TFT Layers

Glass

Antes de trocar a imagem, certifique-se de que os caracteres ou imagens permanecem no mesmo local depois de fazer a troca.

O que é fixação de imagem?

Quando o painel de LCD exibe uma imagem

CFCFCF

estática por um longo período de tempo, pode haver uma diferença de tensão entre os eletrodos que operam os cristais líquidos. Com o acúmulo da diferença de voltagem entre os eletrodos com o tempo, os cristais líquidos apresentam a tendência de permanecer alinhados em uma direção. Nesse processo, uma imagem exibida anteriormente permanece visível. Este fenômeno é conhecido como “fixação de imagem”.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

42LS75A

Tela LCD Tipo de tela Thin Film Transistor (TFT) de 106 cm de largura

Sinal de vídeo Resolução máxima 1920 x 1080 a 60 Hz

Portas de entrada Audio, LAN, HDMI1, HDMI2/OPS, IR & Light sensor,

Portas de saída DISPLAYPORT OUT, RS-232C OUT, SPEAKER OUT Bateria integrada Aplicada Energia Energia nominal AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,6 A

Condições ambientais

42LS73B

Tela LCD (Liquid Crystal Display) Comprimento diagonal da tela: 106 cm

Pixel pitch 0,4833 mm (H) x 0,4833 mm (V)

- Isso pode não ter suporte em alguns tipos de placa de vídeo ou SO.

Resolução recomendada

Frequência horizontal HDMI / DVI / DisplayPort: 30 kHz a 83 kHz Frequência vertical HDMI / DVI / DisplayPort: 56 Hz a 60 Hz Sincronização Digital

Consumo de energia Modo Ligado: 110 W (típ.)

Temperatura operacional

Umidade operacional Temperatura em local

de armazenamento Umidade em local de

armazenamento

1920 x 1080 a 60 Hz

- Isso pode não ter suporte em alguns tipos de placa de vídeo ou SO.

Pixel Sensor, DVI, DISPLAYPORT IN, USB, RS-232C IN

Modo de Hibernação (DVI , HDMI): ≤ 1,0 W

Modo de hibernação (DisplayPort): ≤ 0,7 W

Modo Desligado: ≤ 0,5 W

0 ºC a 40 ºC

10 % a 80 %

-20 ºC a 60 ºC

5 % a 95 %

As especificações mostradas acima podem ser alteradas sem aviso prévio para melhorar a qualidade. “ ” se refere a corrente alternada (AC), e “ ” se refere a corrente contínua (CC).

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

948,7 mm x 555,3 mm x 31,7 mm / 12,5 kg

948,7 mm x 617,7 mm x 298,3 mm / 13,9 kg

948,7 mm x 555,3 mm x 81,3 mm / 13,3 kg

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

948,7 mm x 617,7 mm x 298,3 mm / 14,7 kg

* Aplicável somente para modelos que fornecem suporte a alto-falantes

Áudio Saída de áudio RMS 10 W + 10 W (R + L)

Sensibilidade de entrada 0,7 Vrms Impedância do alto-falante 8 Ω

As especificações mostradas acima podem ser alteradas sem aviso prévio para melhorar a qualidade.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

49LS75A

Tela LCD Tipo de tela Thin Film Transistor (TFT) de 123 cm de largura

Sinal de vídeo Resolução máxima 1920 x 1080 a 60 Hz

Portas de entrada Audio, LAN, HDMI1, HDMI2/OPS, IR & Light sensor,

Portas de saída DISPLAYPORT OUT, RS-232C OUT, SPEAKER OUT Bateria integrada Aplicada

Energia Energia nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,8 A

Condições ambientais

49LS73B

Tela LCD (Liquid Crystal Display) Comprimento diagonal da tela: 123 cm

Pixel pitch 0,55926 mm (H) x 0,55926 mm (V)

- Isso pode não ter suporte em alguns tipos de placa de vídeo ou SO.

Resolução recomendada

Frequência horizontal HDMI / DVI / DisplayPort: 30 kHz a 83 kHz Frequência vertical HDMI / DVI / DisplayPort: 56 Hz a 60 Hz Sincronização Digital

Consumo de energia Modo Ligado: 125 W (típ.)

Temperatura operacional

Umidade operacional Temperatura em local

de armazenamento Umidade em local de

armazenamento

1920 x 1080 a 60 Hz

- Isso pode não ter suporte em alguns tipos de placa de vídeo ou SO.

Pixel Sensor, DVI, DISPLAYPORT IN, USB, RS-232C IN

Modo de Hibernação (DVI , HDMI): ≤ 1,0 W

Modo de hibernação (DisplayPort): ≤ 0,7 W

Modo Desligado: ≤ 0,5 W

0 ºC a 40 ºC

10 % a 80 %

-20 ºC a 60 ºC

5 % a 95 %

As especificações mostradas acima podem ser alteradas sem aviso prévio para melhorar a qualidade. “ ” se refere a corrente alternada (AC), e “ ” se refere a corrente contínua (CC).

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

1094,6 mm x 637,4 mm x 31,7 mm / 15,6 kg

1094,6 mm x 699,7 mm x 298,3 mm / 17,0 kg

1094,6 mm x 637,4 mm x 81,3 mm / 16,4 kg

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

1094,6 mm x 699,7 mm x 298,3 mm / 17,8 kg

* Aplicável somente para modelos que fornecem suporte a alto-falantes

Áudio Saída de áudio RMS 10 W + 10 W (R + L)

Sensibilidade de entrada 0,7 Vrms Impedância do alto-falante 8 Ω

As especificações mostradas acima podem ser alteradas sem aviso prévio para melhorar a qualidade.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

55LS75A

Tela LCD Tipo de tela Thin Film Transistor (TFT) de 139 cm de largura

Sinal de vídeo Resolução máxima 1920 x 1080 a 60 Hz

Portas de entrada Audio, LAN, HDMI1, HDMI2/OPS, IR & Light sensor,

Portas de saída DISPLAYPORT OUT, RS-232C OUT, SPEAKER OUT Bateria integrada Aplicada Energia Energia nominal CA 100-240 V~ 50/60 Hz 1,8 A

Condições ambientais

55LS73B

Tela LCD (Liquid Crystal Display) Comprimento diagonal da tela: 139 cm

Pixel pitch 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V)

- Isso pode não ter suporte em alguns tipos de placa de vídeo ou SO.

Resolução recomendada

Frequência horizontal HDMI / DVI / DisplayPort: 30 kHz a 83 kHz Frequência vertical HDMI / DVI / DisplayPort: 56 Hz a 60 Hz Sincronização Digital

Consumo de energia Modo Ligado: 140 W (típ.)

Temperatura operacional

Umidade operacional Temperatura em local

de armazenamento Umidade em local de

armazenamento

1920 x 1080 a 60 Hz

- Isso pode não ter suporte em alguns tipos de placa de vídeo ou SO.

Pixel Sensor, DVI, DISPLAYPORT IN, USB, RS-232C IN

Modo de Hibernação (DVI , HDMI): ≤ 1,0 W

Modo de hibernação (DisplayPort): ≤ 0,7 W

Modo Desligado ≤ 0,5 W

0 ºC a 40 ºC

10 % a 80 %

-20 ºC a 60 ºC

5 % a 95 %

As especificações mostradas acima podem ser alteradas sem aviso prévio para melhorar a qualidade. “ ” se refere a corrente alternada (AC), e “ ” se refere a corrente contínua (CC).

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

1230,4 mm x 713,7 mm x 31,7 mm / 20,7 kg

1230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,1 kg

1230,4 mm x 713,7 mm x 81,3 mm / 21,5 kg

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

1230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,9 kg

* Aplicável somente para modelos que fornecem suporte a alto-falantes

Áudio Saída de áudio RMS 10 W + 10 W (R + L)

Sensibilidade de entrada 0,7 Vrms Impedância do alto-falante 8 Ω

As especificações mostradas acima podem ser alteradas sem aviso prévio para melhorar a qualidade.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

PORTUGUÊS

Dimensões do produto

DO BRASIL

As ilustrações neste manual podem ser diferentes do produto e dos acessórios reais. Consulte a seção “Montagem em uma parede” para obter os tamanhos de parafuso. As especificações do produto mostradas abaixo podem ser alteradas sem aviso prévio devido à

atualização das funções do produto.

42LS75A

42LS73B

(unidade: mm)

617,7

555,3

542,8

7,4

274,47

7,4

948,7

465,7

400

28,8

31,7

135,1

74,9

298,3

274,47

71,48

400

71,48

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

49LS75A

699,7

624,8

637,4

49LS73B

7,4

347,3

1094,6

817,6

400

(unidade: mm)

28,8

31,7

135,1

347,3

112,4

400

112,4

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

55LS75A

7,4

701,2

776,1

713,7

55LS73B

7,4

415,2

1230,4

727,4

400

(unidade: mm)

28,8

31,7

135,1

415,2

150,6

400150,6

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

Modo de suporte a HDMI(OPS) / DVI / DisplayPort (PC)

Resolução

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,317

1024 x 768 48,363 60

1280 x 720 44,772 59,855

1366 x 768 47,7 60

1280 x 1024 63,981 60,02

1680 x 1050 65,290 59,954

1920 x 1080 67,5 60

Frequência horizontal (kHz)

Frequência vertical (Hz)

Modo DTV

Resolução HDMI(OPS) / DisplayPort (DTV)

480i x

576i x

480p o

576p o

720p o

1080i o

1080p o

NOTA

• Resoluções do PC disponíveis para a opção

Input Label (Rótulo de Entrada) nos modos de entrada HDMI(OPS)/DVI/DisplayPort: 640 x 480/60 Hz, 1280 x 720/60 Hz, 1920 x 1080/60 Hz; resoluções DTV de 480p, 720p e 1080p.

NOTA

• Frequência vertical: a exibição do produto

funciona pela imagem da tela que muda dezenas de vezes a cada segundo, como um lâmpada fluorescente. A frequência vertical ou taxa de atualização é o número de imagens exibidas por segundo. A unidade é Hz.

• Frequência horizontal: o intervalo horizontal

é o tempo obtido para exibir uma linha horizontal. Quando 1 é dividido pelo intervalo horizontal, o número de linhas horizontais exibido a cada segundo pode ser tabelado como a frequência horizontal. A unidade é kHz.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CÓDIGOS IR

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CÓDIGOS IR

Nenhum dos modelos é compatível com a função HDMI/USB. Dependendo do modelo, alguns códigos de tecla podem não ser compatíveis.

Código (Hex) Função Comentários

C5 95 Energy Saving Botão do controle remoto

0B INPUT Botão do controle remoto

10 Tecla de número 0 11 Tecla de número 1 Botão do controle remoto

12 Tecla de número 2

13 Tecla de número 3 14 Tecla de número 4 Botão do controle remoto

15 Tecla de número 5 Botão do controle remoto

16 Tecla de número 6 17 Tecla de número 7 Botão do controle remoto

18 Tecla de número 8 Botão do controle remoto

19 Tecla de número 9 Botão do controle remoto

E1 DC 3D Botão do controle remoto

32 1/a/A Botão do controle remoto

2F CLEAR Botão do controle remoto

7E Botão do controle remoto

79 ARC(MARK) (Aspect Ratio) (Formato

09 MUTE Botão do controle remoto

43 SETTINGS (Menu) Botão do controle remoto

99 Auto Config. Botão do controle remoto

40 Para cima ▲ Botão do controle remoto

41 Para baixo ▼ Botão do controle remoto

06 Direita ► Botão do controle remoto

07 Esquerda ◄ Botão do controle remoto

44 OK Botão do controle remoto

OFF

Volume

(Page Up)

(Page Down)

da Tela) PSM (Picture Mode) (Modo de

Imagem)

Botão do controle remoto

Código (Hex) Função Comentários

28 BACK Botão do controle remoto

7B TILE Botão do controle remoto

B0 BA 8F

EXIT Botão do controle remoto

ID ON (VERMELHO) Botão do controle remoto

ID OFF (VERDE) Botão do controle remoto

AMARELO Botão do controle remoto

AZUL Botão do controle remoto

Botão do controle remoto

Botão do controle remoto Botão do controle remoto

Botão do controle remoto

W.BAL Botão do controle remoto

S.MENU Botão do controle remoto

HOME Botão do controle remoto

* Dependendo do modelo, alguns comandos não são compatíveis.

CÓDIGOS IR

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

Use esse método para conectar vários produtos a um único PC. Você pode controlar vários produtos de uma vez conectando-os a um único PC.

No menu Option (Opção), o Set ID (Ajuste ID) deve ser entre 1 e 255 sem ser duplicado.

Como conectar o cabo

Conecte o cabo RS-232C como mostrado na imagem. O protocolo RS-232C é usado para comunicação entre o PC e o produto. Você pode ligar ou desligar o

produto, selecionar uma fonte de entrada ou ajustar o menu OSD no seu PC.

Computador

Cabo RS-232C (vendido separadamente)

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

Configurações RS-232C

Configurações de 8 fios (Cabo padrão RS-232C)

DCD

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

(Fêmea) (Fêmea)

DCD

TXD

RXD

GND

DSR

DTR

CTS

RTS

Parâmetro de comunicação

Taxa de bauds: 9.600 bps Comprimento dos dados: 8 bits Bit de paridade: Nenhum Bit de parada: 1 bit Controle de fluxo: nenhum Código de comunicação: código ASCII Usar um cabo cruzado (inverso)

NOTA

• Ao utilizar uma conexão de 3 fios (não

padronizada), um encadeamento em série IR não poderá ser utilizado.

NOTA

• Quando os monitores conectados por

encadeamento em série (que controla vários monitores) são desligados e ligados sucessivamente, alguns monitores podem não ligar. Neste caso, você pode ligar esses monitores pressionando o botão MONITOR ON, não o botão POWER (LIGA/DESLIGA).

POWER

(LIGA/

DESLIGA)

MONITOR ON

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

Lista de referência de comandos

COMANDO

1 2

01 Power (Liga/Desliga) k a 00 a 01 02 Select input (Selecionar entrada) x b Consulte Select Input (Selecionar entrada) 03 Aspect Ratio (Formato da Tela) k c Consulte Aspect Ratio (Formato da Tela) 04 Energy Saving j q Consulte Energy Saving 05 Picture Mode (Modo de Imagem) d x Consulte Picture Mode (Modo de Imagem) 06 Contrast (Contraste) k g 00 a 64 07 Brightness (Brilho) k h 00 a 64 08 Sharpness (Nitidez) k k 00 a 32 09 Color (Cor) k i 00 a 64 10 Tint (Tom) k j 00 a 64 11 Color temperature (Temperatura da cor) x u 00 a 64 12 Balance (Balanço) k t 00 a 64 13 Sound Mode (Modo de Som) d y Consulte Sound Mode (Modo de Som) 14 Mute (Mudo) k e 00 a 01 15 Volume Control (Controle de volume) k f 00 a 64

Time 1 (year/month/day)

(Hora 1 (Ano/ Mês/ Dia)) Time 2 (hour/minute/second)

(Hora 2 (Hora/Minuto/Segundo)) Off Time Schedule

(Programação da Hora de Desligar) On Time Schedule

(Programação da Hora de Ligar) Off Timer (Repeat/Time)

(Tempo de Inatividade (Repetir/Hora)) On Timer (Repeat/Time)

(Tempo de Atividade (Repetir/Hora)) On Timer Input

(Entrada do Tempo de Atividade) No Signal Power Off (15Min)

(Desligamento sem sinal (15 Min)) Auto Power Off (4 Hours)

Desligamento Automático (4 Horas) 25 Language (Idioma) f i Consulte Language (Idioma) 26 Reset (Redefinir) f k 00, 02 27 Current Temperature (Temperatura Atual) d n FF 28 Key (Tecla) m c Consulte Key (Tecla) 29 Time Elapsed (Tempo Transcorrido) d l FF

Product Serial Number (Número de Série do 30

Produto) 31 Software Version (Versão do Software) f z FF

f a Consulte Time 1 (Hora 1)

f x Consulte Time 2 (Hora 2)

f c 00 a 01

f b 00 a 01

f e Consulte Off Timer (Tempo de Inatividade)

f d Consulte On Timer (Tempo de Atividade)

f u

f g 00 a 01

m n 00 a 01

f y FF

DADOS (Hexadecimais)

Consulte On Timer Input (Entrada do Tempo de Atividade).

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

PORTUGUÊS

DO BRASIL

White Balance Red Gain

(Ganho de Vermelho do Balanço de Branco) White Balance Green Gain

(Ganho de Verde do Balanço de Branco) White Balance Blue Gain

(Ganho de Azul do Balanço de Branco) White Balance Red Offset (Compensação de

Vermelho do Balanço de Branco) White Balance Green Offset (Compensação

de Verde do Balanço de Branco) White Balance Blue Offset (Compensação

de Azul do Balanço de Branco) 38 Backlight m g 00 a 64 39 Screen off (Tela Desligada) k d 00 a 01 40 Tile Mode (Modo Lado a Lado) d d 00 a FF

Check Tile Mode 41

(Verificar o Modo Lado a Lado) 42 Tile ID (ID do Quadro) d i Consulte Tile ID (ID do Quadro) 43 Natural Mode (Modo Natural) d j 00 a 01 44 DPM Select (Seleção DPM) f j 00 a 07

Remote Control/Local Key Lock 45

(Controle Remoto/Bloqueio de Tecla Local) 46 Power on Delay (Atraso ao Ligar) f h 00 a FA 47 Fail Over Select (Seleção de Falha) m i 00 a 02

Fail Over Input Select p48

(Seleção de Entrada de Falha) 49 IR Operation (Operação de IR) t p 00 a 02

Local Key Operation 50

(Operação de Tecla Local) 51 Check the status (Verificar o status) s v Consulte Check the status (Verificar o status)

52 Check Screen (Verificar Tela) t z 00 a 01

53 Speakers (Alto-falantes) d v 00 a 01

54 Horário de Verão s d Consulte "Horário de Verão"

COMANDO

1 2

j m 00 a FE

j n 00 a FE

j o 00 a FE

s x 00 a 7F

s y 00 a 7F

s z 00 a 7F

d z FF

k m 00 a 01

m j

t o 00 a 02

DADOS (Hexadecimais)

Consulte Fail Over Input Select (Seleção de Entrada de Falha)

* Observação: somente os comandos de energia e tecla podem ser usados enquanto arquivos de mídia estão sendo reproduzidos de um dispositivo USB ou da memória interna/externa. Outros tipos de comando de energia e tecla serão tratados como NG. Dependendo do modelo, alguns comandos podem não ser compatíveis.

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

Protocolo de transmissão/recebimento

Transmission

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* [Command1]: identifica entre a configuração de fábrica e os modos de configuração do usuário. * [Command2]: controla os conjuntos do monitor. * [Set ID]: usado para selecionar um conjunto que você deseja controlar. Um único Set ID (ID do

Aparelho) pode ser atribuído a cada aparelho, variando de 1 a 1000 (01H a 3E8H) em Settings (Configurações) no menu OSD.

Selecionar '00H' para Set ID (ID do Aparelho) permite o controle simultâneo de todos os

monitores conectados. * [Data]: transmite dados de comando. A contagem de dados pode aumentar dependendo do comando. * [Cr]: retorno de carro. Corresponde a '0x0D' no código ASCII. * [ ]: espaço em branco. Corresponde a '0x20' no código ASCII.

Acknowledgement

[Command2][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PORTUGUÊS

DO BRASIL

* O Produto transmite o ACK (confirmação) com base nesse formato ao receber dados normais. No momento, se os dados forem FF, ele indicará os dados do status atual. Se os dados estiverem no modo de gravação, ele retorna os dados do computador.

* Se um comando for enviado com Set ID (ID do Aparelho) '00' (=0 x 00), os dados serão refletidos em todos os monitores, e estes enviarão qualquer reconhecimento (ACK).

* Se o valor de dados 'FF' for enviado no modo de controle através de RS-232C, o valor de configuração atual de uma função poderá ser verificado (apenas para algumas funções).

* Dependendo do modelo, alguns comandos não são compatíveis.

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

01. Liga/Desliga (Command: k a)

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Controla o processo de Ligar/Desligar do aparelho.

Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: Ligado

Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*O sinal de confirmação é retornado adequadamente somente quando o monitor está completamente ligado. *Pode haver um atraso entre os sinais de transmissão e confirmação.

02. Select Input (Selecionar entrada) (Command: x b)

Seleciona um sinal de entrada.

Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 70: DVI (PC) 80: DVI (DTV) 90: HDMI1 (DTV) A0: HDMI1 (PC) 91: HDMI2/OPS (DTV) A1: HDMI2/OPS (PC) C0: DISPLAYPORT (DTV) D0: DISPLAYPORT (PC)

Acknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Alguns sinais de entrada podem não ser compatíveis dependendo do modelo.

04. Energy Saving (Command: j q)

Ajusta o modo Energy Saving.

Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: Mínimo 02: Médio 03: Máximo 04: Automático 05: Vídeo desligado

Acknowledgement [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

** Esta opção pode não ser compatível, dependendo do modelo.

05. Picture Mode (Modo da Imagem) (Command: d x)

Seleciona um modo de imagem.

Transmission [d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Vivo 01: Standard (Padrão) 02: Cinema 03: Sports (Esportes) 04: Game (Jogo) 05: Expert 1 06: Expert 2 08: APS

Acknowledgement [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

03. Aspect Ratio (Formato da Tela) (Command: k c)

Ajusta o formato da tela.

Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01: 4:3 02: 16:9 04: Zoom 06: Set by Program (Definir por Programa) 09: Just Scan (720p ou superior) 10 a 1F: Cinema Zoom 1 a 16 *Os tipos de dados disponíveis poderão variar de acordo com o sinal de entrada. Para obter mais informações, consulte a seção de formato de tela do manual do proprietário. *O formato da tela pode diferir dependendo da configuração de entrada do modelo.

Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Contrast (Contraste) (Command: k g)

Ajusta o contraste da tela.

Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: Contraste 0 a 100

Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

07. Brightness (Brilho) (Command: k h)

Ajusta o brilho da tela.

Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: Brilho 0 a 100

Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

08. Sharpness (Nitidez) (Command: k k)

Ajusta a nitidez da tela.

Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 32: Nitidez 0 a 50

Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Tint (Tom) (Command: k j)

Ajusta o tom da tela.

Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64:Tom vermelho 50 a verde 50

Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. Color Temperature (Temperatura da Cor) (Command: x u)

Ajusta a temperatura da cor da tela.

Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: quente 50 a frio 50

Acknowledgement [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PORTUGUÊS

DO BRASIL

09. Color (Cor) (Command: ki)

Ajusta a cor da tela.

Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: Cor 0 a 100

Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12. Balance (Balanço) (Command: k t)

Ajusta o balanço do som.

Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: esquerda 50 para direita 50

Acknowledgement [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

13. Sound mode (Modo de som) (Command: d y)

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Seleciona um modo de som.

Transmission [d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01: Standard (Padrão) 02: Music (Música) 03: Cinema 04: Sports (Esportes)

05. Game (Jogos) 07: News (Notícias)

Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

14. Mute (Mudo) (Command: k e)

Ativa/desativa o mudo.

Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Mudo 01: Desativar mudo

Acknowledgement [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

15. Volume Control (Controle de Volume) (Command: k f)

Ajusta o volume da reprodução.

Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: Volume 0 a 100

Acknowledgement [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

17. Time 2 (Hour/ Minute/ Second) (Hora 2 (Hora/ Minuto/ Segundo)) (Command: f x)

Ajusta o valor de Time 2 (Hour/ Minute/ Second).

Transmission [f][x][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1 00 a 17: 00 a 23 horas Data2 00 a 3B: 00 a 59 minutos Data3 00 a 3B: 00 a 59 segundos *Digite "fx [Set ID] ff" para visualizar as configurações de Time 2 (Hour/ Minute/ Second). **Esta função está disponível apenas quando Time 1(Year/ Month/ Day) está definido.

Acknowledgement [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

18. Off Time Schedule (Programação da hora de desligar) (Command: f c)

Ativa/desativa a programação da hora de desligar.

Transmission [f][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: Ligado

Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

16. Time 1(Year/ Month/ Day) (Hora 1(Ano/ Mês/ Dia)) (Command: f a)

Ajusta o valor de Time 1 (Year/ Month/ Day).

Transmission [f][a][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1 04~1B: ano 2014 a 2037 Data2 01 a 0C: janeiro a dezembro Data3 01 a 1F: 1º a 31º * Digite "fa [Set ID] ff" para visualizar as configurações de Time 1(Year/ Month/ Day).

Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

19. On Time Schedule (Programação da hora de ligar) (Command: f b)

Ativa/desativa a programação da hora de ligar.

Transmission [f][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: Ligado

Acknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

20. Off Timer (Repeat/Time) (Tempo de Inatividade (Repetir/Hora)) (Command: f e)

Define as configuração de Off Timer (Repeat/Time) (Tempo de Inatividade (Repetir/Hora)).

Transmission [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1

1. f1h a f7h (leitura de dados)

F1: leitura do 1º dado de Off Timer (Tempo de Inatividade) F2: leitura do 2º dado de Off Timer (Tempo de Inatividade) F3: leitura do 3º dado de Off Timer (Tempo de Inatividade) F4: leitura do 4º dado de Off Timer (Tempo de Inatividade) F5: leitura do 5º dado de Off Timer (Tempo de Inatividade) F6: leitura do 6º dado de Off Timer (Tempo de Inatividade) F7: leitura do 7º dado de Off Timer (Tempo de Inatividade)

2. e1h-e7h (delete one index, excluir um índice), e0h

(delete all indexes, excluir todos os índices) E0: apaga todas as configurações de Off Timer (Tempo de Inatividade) E1: apaga a 1ª configuração de Off Timer (Tempo de Inatividade) E2: apaga a 2ª configuração de Off Timer (Tempo de Inatividade) E3: apaga a 3ª configuração de Off Timer (Tempo de Inatividade) E4: apaga a 4ª configuração de Off Timer (Tempo de Inatividade) E5: apaga a 5ª configuração de Off Timer (Tempo de Inatividade) E6: apaga a 6ª configuração de Off Timer (Tempo de Inatividade) E7: apaga a 7ª configuração de Off Timer (Tempo de Inatividade)

3. 01h a 0Ch (define o dia da semana para o Off Timer

(Tempo de Inatividade)) 01: Uma vez

02. Diário

03: Seg - Sex 04: Seg - Sáb 05: Sáb - Dom

06. Todo domingo

07. Toda segunda

08. Toda terça

09. Toda quarta

0A. Toda quinta 0B. Toda sexta 0C. Todo sábado Data2 00 a 17: 00 a 23 horas Data3 00 a 3B: 00 a 59 minutos * Para ler ou excluir a lista Off Time Schedule (Programação de Tempo de Inatividade), [Data2][Data3] devem ser definidos como FFH. Exemplo 1: fe 01 f1 ff ff – lê os primeiros dados do índice no Off Timer (Tempo de Inatividade). Exemplo 2: fe 01 e1 ff ff - exclui o 1º dado do índice do Off Timer (Tempo de Inatividade). Exemplo 3: fe 01 04 02 03 - define Off Timer (Tempo de Inatividade) como 02:03 para segunda a sábado. * Esta função está disponível apenas quando Time 1(Year/ Month/ Day) (Hora 1(Ano/ Mês/ Dia)) e Time 2(Year/ Month/ Day) (Hora 2(Ano/ Mês/ Dia)) estão definidos.

Acknowledgement [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

21. On Timer (Repeat/Time) (Tempo de Atividade (Repetir/Hora)) (Command: f d)

Define as configurações de On Timer (Repeat/Time) (Tempo de Atividade (Repetir/Hora)).

Transmission [f][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1

1. f1h a f7h (leitura de dados)

F1: leitura do 1º dado de On Timer (Tempo de Atividade) F2: leitura do 2º dado de On Timer (Tempo de Atividade) F3: leitura do 3º dado de On Timer (Tempo de Atividade) F4: leitura do 4º dado de On Timer (Tempo de Atividade) F5: leitura do 5º dado de On Timer (Tempo de Atividade) F6: leitura do 6º dado de On Timer (Tempo de Atividade) F7: leitura do 7º dado de On Timer (Tempo de Atividade)

2. e1h-e7h (delete one index, excluir um índice), e0h

(delete all indexes, excluir todos os índices) E0: apaga todas as configurações de On Timer (Tempo de Atividade) E1: apaga a 1ª configuração de On Timer (Tempo de Atividade) E2: apaga a 2ª configuração de On Timer (Tempo de Atividade) E3: apaga a 3ª configuração de On Timer (Tempo de Atividade) E4: apaga a 4ª configuração de On Timer (Tempo de Atividade) E5: apaga a 5ª configuração de On Timer (Tempo de Atividade) E6: apaga a 6ª configuração de On Timer (Tempo de Atividade) E7: apaga a 7ª configuração de On Timer (Tempo de Atividade)

3. 01h a 0Ch (define o dia da semana para o On Timer

(Tempo de Atividade)) 01: Uma vez

02. Diário

03: Seg - Sex 04: Seg - Sáb 05: Sáb - Dom

06. Todo domingo

07. Toda segunda

08. Toda terça

09. Toda quarta

0A. Toda quinta 0B. Toda sexta 0C. Todo sábado Data2 00 a 17: 00 a 23 horas Data3 00 a 3B: 00 a 59 minutos * Para ler ou excluir a lista On Time Schedule (Programação de Tempo de Atividade), [Data2][Data3] devem ser definidos como FFH. Exemplo 1: fd 01 f1 ff ff - lê o 1º dado do índice do On Timer (Tempo de Atividade). Exemplo 2: fd 01 e1 ff ff - exclui o 1º dado do índice do On Timer (Tempo de Atividade). Exemplo 3: fd 01 04 02 03 - define On Timer (Tempo de Atividade) como 02:03 para segunda a sábado. * Esta função está disponível apenas quando Time 1(Year/ Month/ Day) (Hora 1(Ano/ Mês/ Dia)) e Time 2(Year/ Month/ Day) (Hora 2(Ano/ Mês/ Dia)) estão definidos.

Acknowledgement [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

22. On Timer Input (Entrada do Tempo de Atividade)

PORTUGUÊS

DO BRASIL

(Command: f u)

Selecione uma entrada externa para a configuração atual On Time (Hora de Ligar) e adicione uma nova programação.

Transmission [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][][Data2][Cr]

Data (Add schedule (Adicionar programação)) 70: DVI 90: HDMI1 91: HDMI2/OPS C0: DISPLAYPORT

Data1 (Read schedule (Programação de leitura))

1. f1h a f7h (Read data (Ler dados)) F1: Selecionar a 1ª entrada de programação F2: Selecionar a 2ª entrada de programação F3: Selecionar a 3ª entrada de programação F4: Selecionar a 4ª entrada de programação F5: Selecionar a 5ª entrada de programação F6: Selecionar a 6ª entrada de programação F7: Selecionar a 7ª entrada de programação

Data2 (Read schedule (Programação de leitura)) FF

* Para ler a entrada de programação, insira FF para [Data2]. Se nenhuma programação estiver disponível para [Data1] ao tentar ler os dados da programação, o texto 'NG' será exibido e a operação falhará. (Exemplo 1: fu 01 90 - Mova cada entrada de programação uma linha para baixo e salve a 1a entrada de programação no modo HDMI.) (Exemplo 2: fu 01 f1 ff - Ler a 1a entrada de programação.) * Esta função será possível apenas quando 1 (Year/Month/ Day) (Ano/Mês/Dia) e 2 (Hour/Minute/Second) (Hora/ Minuto/Segundo), On Time (Repeat Mode/Time) (Hora de Ligar (Modo Repetir/Hora)) forem definidos. ** Esta opção pode não ser compatível, dependendo do modelo.

Acknowledgement [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][x]

23. No Signal Power Off (15Min) (Desligamento sem sinal (15 Min)) (Command: f g)

Define as configurações de espera automática.

Transmission [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: Ligado

Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

24. Desligamento Automático (4 Horas) (Command: m n)

Define as configurações de desligamento automático.

Transmission [m][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: 4 horas

Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

25. Idioma (Command: f i)

Define o idioma do OSD.

Transmission [f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Tcheco 01: Dinamarquês 02: Alemão 03: Inglês 04: Espanhol (Europa) 05: Grego 06: Francês 07: Italiano 08: Holandês 09: Norueguês 0A: Português 0B: Português (Brasil) 0C: Russo 0D: Finlandês 0E: Sueco 0F: Coreano 10: Chinês (Cantonês) 11: Japonês 12: Chinês (Mandarim)

Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

26. Reset (Redefinir) (Command: f k)

Executa as funções Picture (Imagem) e Factory Reset (Redefinição de Fábrica).

Transmission [f][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Picture Reset (Redefinição de Imagem) 02: Initial Settings (Configurações Iniciais) (padrões de fábrica)

Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

27. Current temperature (Temperatura atual) (Command: d n)

Verifica a temperatura interna.

Transmission [d][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data FF: verifica o status

Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*A temperatura é exibida como um valor hexadecimal.

29. Time Elapsed (Tempo Transcorrido) (Command: d l)

Verifica o tempo transcorrido.

Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data FF: Ler status

Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*Os dados recebidos são mostrados como um valor hexadecimal.

30. Product serial number (Nº de série do produto) (Command: f y)

Verifica o número de série do produto.

Transmission [f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data FF: Verificar o número de série do produto

Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*Os dados estão no código ASCII.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

28. Key (Tecla) (Command: m c)

Envia o código de tecla do controle remoto IR.

Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data IR_KEY_CODE

Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Para códigos de tecla, consulte Códigos IR. * Alguns códigos de tecla não são aceitos dependendo do modelo.

31. Software Version (Versão do Software) (Command: f z)

Verifica a versão do software do produto.

Transmission [f][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data FF: Verificar a versão do software

Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

32. White balance red gain (Ganho de Vermelho do

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Balanço de Branco) (Command: j m)

Ajusta o valor do ganho de vermelho do balanço de branco.

Transmission [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a FE: Red Gain (Ganho de Vermelho) 0 a

FF: verifica o valor de ganho de vermelho

33. White Balance Green Gain (Ganho de Verde do

Ajusta o valor do ganho de verde do balanço de branco.

Data 00 a FE: Green Gain (Ganho de Verde) 0 a

FF: verifica o valor de ganho de verde

254

Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Balanço de Branco) (Command: j n)

Transmission [j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

254

Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

35. White Balance Red Offset (Compensação de Vermelho do Balanço de Branco) (Command: s x)

Ajusta o valor de compensação de vermelho do balanço de branco.

Transmission [s][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 7F: Red Offset (Compensação de

FF: verifica o valor de ganho de vermelho

36. White Balance Green Offset (Compensação de

Ajusta o valor de compensação de verde do balanço de branco.

Vermelho) 0 a 127

Acknowledgement [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Verde do Balanço de Branco) (Command: s y)

Transmission [s][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 7F: Green Offset (Compensação de

Verde) 0 a 127

FF: verifica o valor de compensação de verde

Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

34. White Balance Blue Gain (Ganho de Azul do Balanço de Branco) (Command: j o)

Ajusta o valor do ganho de azul do balanço de branco.

Transmission [j][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a FE: Blue Gain (Ganho de Azul) 0 a 254 FF: verifica o valor de ganho de azul

Acknowledgement [o][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

37. White Balance Blue Offset (Compensação de Azul do Balanço de Branco) (Command: s z)

Ajusta o valor de compensação de azul do balanço de branco.

Transmission [s][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 7F: Blue Offset (Compensação de Azul) 0

a 127

FF: verifica o valor de compensação de azul

Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

38. Backlight (Command: m g)

Ajusta o brilho da backlight.

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: Backlight 0 a 100

Acknowledgement [g][][set ID][][OK/NG][Data][x]

39. Screen Off (Tela Desligada) (Command: k d)

Liga ou desliga a tela.

Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: liga a tela 01: desliga a tela

Acknowledgement [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

41. Check Tile Mode (Verificar o Modo Lado a Lado) (Command: d z)

Verifica o modo lado a lado.

Transmission [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data FF: verifica o modo lado a lado

Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

Data1 00: modo lado a lado desligado 01: modo lado a lado ligado Data2 00 a 0F: coluna lado a lado Data3 00 a 0F: linha lado a lado

42. Tile ID (ID do Lado a Lado) (Command: d i)

Define o valor do ID do lado a lado do produto.

Transmission [d][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01 a E1: Tile ID (ID do Lado a Lado) 01 a 225** FF: verifica o ID do lado a lado ** O valor dos dados não pode exceder o valor de linha x coluna.

Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Quando um valor de dados que excede o valor de linha x coluna é inserido (exceto 0xFF), ACK se torna NG.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

40. Tile Mode (Modo Lado a Lado) (Command: d d)

Define o Tile Mode (Modo Lado a Lado) e define os valores

para linha e colunas lado a lado.

Transmission [d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a FF: O primeiro byte - coluna lado a lado O segundo byte - linha lado a lado * 00, 01, 10 e 11 significam que o modo lado a lado está desligado

Acknowledgement [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

43. Natural Mode (In Tile Mode) (Modo Natural (No Modo quadro)) (Command : d j)

Ao exibir a imagem naturalmente, a parte da imagem

que normalmente seria exibida no espaço entre os monitores é omitida.

Transmission [d][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: Ligado

Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

44. DPM Select (Seleção DPM) (Command: f j)

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Para configurar a função DPM (Display Power

Management).

Transmission [f][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: 5 segundos 02: 10 segundos 03: 15 segundos 04: 1 minuto 05: 3 minutos 06: 5 minutos 07: 10 minutos

Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

45. Remote Control/Local Key Lock (Controle Remoto/ Bloqueio de Tecla Local) (Command: k m)

Ajusta o controle remoto/bloqueio de tecla local (parte

frontal).

Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desligado (Bloqueio desligado) 01: ligado (Bloqueio ligado) * Quando o controle remoto e as teclas frontais estão bloqueados no modo Standby (Em Espera), você não pode ligar a energia usando o controle remoto ou o botão liga/desliga frontal.

Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

47. Fail Over Select (Seleção de Falha) (Command: m i)

Seleciona um modo de entrada para alternância

automática.

Transmission [m][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: Auto (Automático) 02: Manual

Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

48. Fail Over Input Select (Seleção de Entrada de Falha) (Command: m j)

Seleciona uma fonte de entrada para alternância

automática. * Este comando fica disponível apenas quando o modo Fail Over (automático) é definido como Custom (Personalizado).

Transmission [m][j][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][ ][Data4][Cr]

Data 1 a 4 (Prioridade de entrada: 1 a 4) 70: DVI 90: HDMI1 91: HDMI2/OPS C0: DISPLAYPORT

Acknowledgement [j][ ][SetID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][Data4][x]

Data 1 a 4 (Prioridade de entrada: 1 a 4) 70: DVI 90: HDMI1 91: HDMI2/OPS C0: DISPLAYPORT

46. Power On Delay (Atraso ao Ligar) (Command: f h)

Define o atraso da programação ao ligar o equipamento.

(unidade: segundos).

Transmission [f][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a FA: mín. 0 ao máx. 250 (s)

Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x

49. IR Operation (Operação de IR) (Command: t p)

Define as configurações da operação de IR do produto.

Transmission [t][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desbloqueia todas as teclas 01: bloqueia todas as teclas, exceto a tecla

Power (Liga/Desliga)

02: bloqueia todas as teclas

Acknowledgement [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

50. Local Key Operation (Operação da Tecla Local) (Command: t o)

Define as configurações da operação da tecla local do

produto.

Transmission [t][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desbloqueia todas as teclas 01: bloqueia todas as teclas, exceto a tecla

02: bloqueia todas as teclas

Acknowledgement [o][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

51. Status (Command: s v)

Verifica o status do sinal atual do produto.

Transmission [s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][FF][Cr]

Data 02: verifica se há ou não um sinal 10: sensibilidade RGB OK/NG (Check Screen (Verificar Tela))

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][Data1][x]

Data: 02 (quando um sinal é encontrado) Data1 00: nenhum sinal 01: há um sinal

Data: 10 (Check Screen (Verificar Tela)) Data1 00: Check Screen (Verificar Tela) resulta em NG 07: Check Screen (Verificar Tela) resulta em OK

* Tratado como NG se Check Screen estiver definido como Off (Desligado)

Power (Liga/Desliga)

53. Speaker (Alto-falante) (Command: d v)

Define a função do alto-falante.

Transmission [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: Ligado

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

54. Horário de Verão (Comando: s d)

Para definir a função de Horário de Verão.

Transmissão [s][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][ ][Data4] [ ][Data5][Cr]

Dados 00: desl. (Dados2~5: FFH) 01: hora inicial 02: hora final Dados2 01~0C: janeiro a dezembro Dados3 01~06: 1 ~ 6ª semana * O número máximo de [Data3] difere conforme a Data. Dados4 00~06 ( Dom. ~ Sáb. ) Dados5 00~17: 00 ~ 23 horas * Para ler a Hora inicial/Hora final, digite FFH para [Data2]~[Data5]. (ex1: sd 01 01 ff ff ff ff - Para verificar a Hora inicial ex2: sd 01 02 ff ff ff ff - Para verificar a Hora final) *Esta função é compatível apenas quando 1 (ano/mês/ dia) e 2 (hora/minuto/segundo) estão ajustados.

Reconhecimento [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][Data4] [Data5][x]

** Dependendo do modelo, esta opção pode não ser compatível.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

52. Check Screen (Verificar Tela) (Command: t z)

Define Check Screen (Verificar Tela).

Transmission [t][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Desligado 01: Ligado

Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

TERMO DE GARANTIA

A LG Electronics do Brasil Ltda. garante este produto pelo período de 90 dias mais nove meses contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de compra ou documento que comprove a entrega efetiva do produto ao usuário, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientações descritas neste manual de instruções e, somente em Território Nacional.

Durante o período estipulado, a garantia cobre o reparo de defeitos ou vícios que se apresentem nos produtos. Somente o técnico do Serviço Autorizado credenciado pela LG Electronics do Brasil Ltda. está autorizado a reparar defeitos em produtos que se encontrem na garantia, mediante apresentação da Nota Fiscal de compra ou documento que comprove a entrega efetiva do produto ao usuário.

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra ou documento que comprove a entrega efetiva do produto ao usuário, para reclamar de quaisquer vícios aparentes (aqueles de fácil e imediata constatação) do produto ou dos acessórios que o acompanham.

A garantia de peça sujeita ao desgaste natural (peças plásticas e acessórios em geral), fica restrita ao prazo legal de 90 (noventa) dias, a contar da data de emissão da Nota Fiscal de compra ou documento que comprove a entrega efetiva do produto ao usuário.

A garantia perde seu efeito se:

- O produto ou os acessórios que o acompanham apresentarem falha decorrente de culpa exclusiva do consumidor, seja pelo mau uso ou em desacordo com o manual do usuário;

- A instalação do produto estiver em desacordo com as recomendações do Manual de Instruções, ou tiver sido realizada por terceiro não autorizado pela LG Electronics do Brasil Ltda.;

- O produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda, agentes da natureza ou consertos realizados por pessoas ou entidades terceiras não autorizadas pela LG Electronics do Brasil Ltda.;

- O número de série do produto estiver danificado ou adulterado. A garantia não cobre:

- Quaisquer despesas de locomoção e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do técnico (quando for o caso) relativamente a produtos instalados fora do perímetro urbano onde se localiza o Serviço Autorizado LG mais próximo, correndo por conta e risco do consumidor. Se o consumidor desejar ser atendido no local em que o produto estiver instalado, ficará a critério do Serviço Autorizado a cobrança de taxa de visita e deslocamento, devendo o consumidor consultá-lo antes de solicitar o serviço;

- O mau funcionamento do produto devido à instalação ou rede elétrica local inadequada.

A Garantia Legal e Contratual somente poderá ser exercida perante Serviço Autorizado LG, cujos endereços estão disponíveis no website www.lge.com.

A GARANTIA SOMENTE É VÁLIDA MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DA NOTA

FISCAL DE COMPRA DESTE PRODUTO OU DE DOCUMENTO QUE

COMPROVE A ENTREGA EFETIVA DO PRODUTO AO CONSUMIDOR.

Não deixe de ler as Precauções de segurança antes de usar o produto. Mantenha o Manual do usuário (CD) em um local acessível para consultas futuras. O modelo e o número de série do APARELHO são encontrados na parte traseira e na lateral do equipamento. Anote-os caso precise dos serviços de manutenção.

MODELOS

Nº DE SÉRIE

Para obter o código-fonte de GPL, LGPL e MPL, bem como outras licenças de código-fonte aberto contidas neste produto, visite

http://opensource.lge.com

. Além do código-fonte, todos os termos de licença, as isenções de garantia e os avisos de direitos autorais referidos estão disponíveis para download. A LG Electronics fornecerá o códigofonte em CD-ROM a uma taxa que cobre o custo da distribuição (como custo da mídia, entrega e manuseio), mediante solicitação por e-mail a opensource@lge. com. Esta oferta é válida por três (3) anos a partir da data em que você adquiriu o produto.

AVISO - Este é um produto classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferências, casos em que o usuário talvez precise tomar as providências adequadas.

Ruído temporário é normal durante a ativação e desativação deste dispositivo.

LG 49LS73B-5B, 55LS75A-5B User manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

LICENÇA

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Acessórios

Peças e botões

Conectar a base

Conectar o alto-falante

Conectando o sensor de IR e de luz

Layout retrato

Conectar o OPS

Prender e remover o suporte do logotipo da LG

Como instalar na parede

CONTROLE REMOTO

CRIANDO CONEXÕES

Conectando-se a um PC

Conexão de dispositivo externo

Monitores ligados em cadeia

Usar a função Modo multitela

ENTRETENIMENTO

Como usar o menu Minhas Mídias

Como conectar dispositivos de armazenamento USB

Arquivos compatíveis com Minhas Mídias

Como exibir vídeos

Como visualizar fotos

Como ouvir músicas

Configurações

Conteúdo do SuperSign

Gerenciador de Arquivos

Informações

Definições de ID DE imagem

CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

Configurações do menu principal

Configurações Rápidas

Configuração de imagem

Ajustes de áudio

Configurações de Rede

Configurações gerais

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

CÓDIGOS IR

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

Como conectar o cabo

Configurações RS-232C

Parâmetro de comunicação

Lista de referência de comandos

Protocolo de transmissão/recebimento