LG 49LJ622V, 43LJ622V User Manual [uk]

P/No: MFL69649153 (1703-REV01)

LED TV

LJ62**

LJ59**

www.lg.com

X 4

(M5 X L20)

X 4

(M4 X L20)

AAA

Depending on model/ В зависимости от модели/ Үлгіге байланысты/ Залежно від моделі/ În funcţie de model

PREPARATION FOR THE FIRST TURN ON

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ

АЛҒАШҚЫ ҚОСЫЛУҒА ДАЙЫНДЫҚ

ПІДГОТОВКА ДО ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ

PREGĂTIREA PENTRU PRIMA PORNIRE

Read the: "Safety and Reference"

Прочитайте: "Руководство по технике безопасности"

Оқыңыз: "Қауіпсіздік пен анықтама"

Прочитайте: "Правила безпеки та довідкова інформація"

Citiţi: "Siguranța si referințe"

или

немесе

або

Printed in Russia

Напечатано в России

Ресейде басып шығарылған

Надруковано в Росії

Imprimat în Rusia

*MFL696491531703REV01*

2 3

HDMI IN

LAN

USB IN

ANTENNA/

CABLE IN

HDMI IN/ARC

H/P OUT

Satellite IN

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

PCMCIA CARD SLOT

VIDEO/Y P

L/MONO AUDIOR

COMPONENT IN AV IN

VIDEO L/MONO AUDIOR

VIDEO AUDIO

VIDEO/Y P

L/MONO AUDIOR

or/ или/ немесе/ або/ sau

Information

Вызов справки

Анықтаманы шақыру

Виклик довідки

Cererea informației

или

немесе

або

43LJ624V-ZC

43LJ622V-ZC

43LJ625V-ZC

974 630 234.8 571 79.4 10.5 9.2

43LJ595V-ZD

977 631 235 575 80.8 9.4 8.0

49LJ624V-ZC

49LJ622V-ZC

49LJ625V-ZC

1107 705 259.2 645 79.4 12.7 11.3

49LJ595V-ZD

1110 709 259 650 81.1 12.7 11.3

Power requirement

Требования к электропитанию

Электртұтыну шарттары

Вимоги до електроживлення

Cerinţe la reţeaua de alimentare

(Только для России)

Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG

* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима». Для полного отключения телевизора - отсоедините его от сети питания.

* Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания: распространяется на заводской режим по умолчанию, только когда

функция сетевого режима ожидания отключена.

#: 0~9, A~Z

Модель

Удельная мощность рабочего

режима: Вт/см

Потребляемая мощность

изделием в режиме ожидания:

Вт

Потребляемая мощность

изделием в выключенном

режиме

43LJ62#V-ZC

0.018 0.3 отсутствует

43LJ59#V-ZD

0.017 0.3 отсутствует

49LJ62#V-ZC

0.015 0.3 отсутствует

49LJ59#V-ZD

0.015 0.3 отсутствует

Требуемые параметры электропитания указаны

на информационном лейбле на задней крышке

изделия.

Необхідні параметри електроживлення вказані

на інформаційному лейблі на задній кришці виробу.

Parametrii necesari de alimentare electrică sunt menționați

pe eticheta pe capacul din spate al dispozitivului.

Românâ

Русский

Українська

For the power supply refer to the label attached

to the product.

English

Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати

пристрій, і збережіть посібник для отримання необхідної

інформації у майбутньому.

Правила безпеки та

довідкова інформація

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

LED TV*

* У LED-телевізорі LG встановлено рідкокристалічний

дисплей зі світлодіодним підсвічуванням.

www.lg.com

032

001

Продукти з радіочастотними

модулями.

Надруковано в Росії.

Виробник: TOВ «ЛГ Електронiкс PУС»

Aдреса: 143160, РФ, Московська область,

Рузьский район, СП Дороховське, 86-й км. Мiнського шоссе, д.9.

Попередження! Інструкції

з техніки безпеки

УВАГА

РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАЙТЕ

УВАГА: ЩОБ ЗАПОБІГТИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ

(АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИСТРОЮ

НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ЯКИХ

МОЖЕ ЗДІЙСНИТИ КОРИСТУВАЧ. ЯКЩО ВИНИКАЄ

ПОТРЕБА В ОБСЛУГОВУВАННІ, ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО

КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.

Цей символ має на меті попередити

користувача про наявність неізольованої

“небезпечної напруги” у виробі, що може мати

достатню магнітуду для ураження людини

електричним струмом.

Цей символ має на меті попередити

користувача про наявність важливих вказівок з

експлуатації та обслуговування у документах, які

додаються до виробу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК

ЗАЙМАННЯ ЧИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ, УНИКАЙТЕ КОНТАКТУ ВИРОБУ З

ДОЩЕМ ЧИ ВОЛОГОЮ.

ЩОБ УНИКНУТИ ПОШИРЕННЯ ВОГНЮ,

ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ ЧИ ДЖЕРЕЛА

ВІДКРИТОГО ПОЛУМ’Я ПОДАЛІ ВІД

ВИРОБУ.

• Не ставте телевізор і пульт дистанційного керування:

- у місці, яке зазнає впливу прямих сонячних

променів;

- у місці з високою вологістю, наприклад, у ванній

кімнаті;

- поблизу джерел тепла, та пристроїв які виділяють

тепло;

- поблизу кухонних робочих столів або зволожувачів

повітря, де вони легко можуть контактувати з парою

чи олією;

- у місці, яке зазнає впливу дощу чи вітру;

- поблизу ємностей з водою, наприклад, ваз.

В іншому випадку, це може призвести до виникнення

пожежі, ураження електричним струмом, збою у роботі

виробу або його деформації.

• Не встановлюйте виріб у місцях, де на нього може

осідати багато пилу. Це може спричинити пожежу.

• Мережевий штекер кабелю є пристроєм, що

забезпечує від’єднання від джерела живлення. Доступ

до нього не має бути ускладненим.

• Не торкайтеся штекера кабелю мокрими руками.

Також, якщо контакт кабелю мокрий або забруднений,

його слід насухо і чисто витерти. Надмірна вологість

може призвести до ураження електричним струмом.

• Кабель живлення необхідно під’єднувати лише

до заземлених розеток. (крім пристроїв, які не

заземлено.) Інакше ви ризикуєте травмуватися або

бути ураженим електричним струмом.

• Ка

бель живлення має бути зафіксовано належним

чином. Інакше може виникнути пожежа.

• Стежте, щоб кабель живлення не торкався гарячих

предметів, наприклад нагрівача. Це може спричинити

пожежу або ураження електричним струмом.

• Не ставте важкі предмети чи сам виріб на кабелі

живлення. Недотримання цієї вимоги може стати

причиною пожежі чи ураження електричним струмом.

• Зігніть кабель антени між внутрішньою і зовнішньою

частинами будівлі для запобігання затіканню води під

час опадів. Вода може пошкодити виріб всередині та

спричинити ураження електричним струмом.

• У разі кріплення телевізора до стіни слідкуйте, щоб не

підвісити його за кабелі живлення і передачі сигналу

на задній панелі. Це може спричинити пожежу та

ураження електричним струмом.

• Не вставляйте в один продовжувач надто багато

електричних пристроїв. Недотримання цієї вимоги

може стати причиною пожежі через перегрівання.

• Слідкуйте, щоб під час під’єднання зовнішніх

пристроїв телевізор не впав і не перевернувся.

Недотримання цієї вимоги може призвести до

травмування або пошкодження виробу.

• Тримайте вологопоглинаючий матеріал і вінілове

пакування у місцях, недосяжних для дітей.

Вологопоглинаючий матеріал становить загрозу

здоров’ю, якщо його проковтнути. Якщо дитина

випадково ковтнула його, слід спровокувати блювоту

і негайно звернутися до лі

каря. Вінілове пакування

може спричинити удушення. Тримайте його в місцях,

недосяжних для дітей.

• Слідкуйте, щоб діти на вилазили на телевізор

і не чіплялися за нього. Інакше телевізор може

перевернутися, що може призвести до серйозних

травм.

• Уважно утилізуйте використані батареї, щоб діти їх не

проковтнули. У разі потрапляння батареї в організм

негайно зверніться до лікаря.

• Не вставляйте металеві предмети/провідники

(наприклад, металеві палички/столове приладдя/

викрутку) у кінець кабелю живлення, коли кабель

підключено до розетки. Крім того, не торкайтеся

штекера живлення відразу після відключення його від

настінної розетки. Це може призвести до ураження

електричним струмом.

• Не кладіть і не зберігайте легкозаймисті

речовини поблизу виробу. Недбале поводження із

легкозаймистими речовинами може спричинити вибух

або пожежу.

• Не кидайте всередину виробу дрібні металеві

+ 26 hidden pages