LG 47LM610C User Guide [de]

BENUTZERHANDBUCH

LED-LCD-TV / LCD-TV

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

LS669*

CS669*

LM610*

LS679*

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

2 INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS

3 LIZENZEN

3ANMERKUNG ZU OPEN SOURCESOFTWARE

4SICHERHEITSHINWEISE

4-Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle)

6 INSTALLATIONSVERFAHREN

6 MONTAGE UND VORBEREITUNG

6 Auspacken

8Separat erhältlich

9Gehäuse und Bedienelemente

11Anheben und Bewegen des TV-Gerätes

12Einrichten des TV-Gerätes

12-Anbringen des Standfußes

13-Ohne Verwendung des Tischfußes

14-Sauberes Verlegen der Kabel

15-Montage auf einem Tisch

16-Wandmontage

18 HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

18Anschließen einer Antenne

19HDMI-Anschluss

19DVI-zu-HDMI-Anschluss

20RGB-PC-Anschluss

20RS-232C-Einstellung

20Component-Anschluss

21Composite-Anschluss

21Audioverbindung

21-Anschluss über ein digitales optisches Audiokabel

22Anschließen eines USB-Gerätes

22Anschluss von Kopfhörern

22Anschluss eines CI-Moduls

23Euro-Scart-Anschluss

24FERNBEDIENUNG

26 WARTUNG

26 Reinigung des TV-Gerätes

26-Bildschirm, Rahmen, Gehäuse und Standfuß

26 -Netzkabel

26FEHLERBEHEBUNG

27TECHNISCHE DATEN

30IR-CODES

31EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE

31RS-232C-Einstellung

31Steckertyp; D-Sub 9-polig

31RS-232C-Konfigurationen

32Kommunikationsparameter

32Befehlsreferenzliste

33Übertragungs-/Empfangsprotokoll

WARNUNG

yyBei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen, Unfälle und Tod.

VORSICHT

yyBei Nichtbeachtung drohen leichte Verletzungen oder eine Beschädigung des Produkts.

HINWEIS

yyDer Hinweis hilft Ihnen dabei, das Produkt zu verstehen und sicher zu benutzen. Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie den Hinweis bitte aufmerksam durch.

LIZENZEN / ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE 3

LIZENZEN

Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Firma Dolby Laboratories.

HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.

ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Dieses Gerät ist offiziell DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere Informationen und Software-Tools zum Konvertieren von Dateien in das DivX-Format finden Sie unter divx.com.

ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® Gerät muss registriert werden, damit Sie gekaufte DivX Video-on-Demand-Inhalte (VOD) wiedergeben können. Um einen Registrierungscode zu erhalten, rufen Sie im Einstellungsmenü des Gerätes den Bereich „DivX VOD“ auf. Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihre Registrierung abschließen, finden Sie unter vod.divx.com.

„DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX®-Videos bis zu HD 1080p, einschließlich Premium-Inhalten.“

„DivX®, DivX Certified® sowie die entsprechenden Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet.“

„Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE

Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, der in diesem Produkt enthalten ist, können Sie unter http://opensource.lge.com herunterladen.

Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit.

LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: [e-mail]. Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

4 SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISE

Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte aufmerksam durch.

Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle)

WARNUNG

Betrachtungsumgebung

yy Betrachtungszeit

-- Unterbrechen Sie die Betrachtung von 3D-Inhalten jede Stunde für 5 bis 15 Minuten. Das Betrachten von 3D-Inhalten über einen längeren Zeitraum kann Kopfschmerzen, Schwindelgefühle, Müdigkeit oder Augenbelastungen verursachen.

Personen mit dem Risiko eines photosensiblen Anfalls oder einer chronischen Erkrankung

yy Einige Benutzer erleben Anfälle oder andere unnormale Symptome, wenn sie Blitzlicht oder bestimmten Mustern von 3D-Inhalten ausgesetzt werden.

yy Betrachten Sie keine 3D-Videos, wenn Sie Übelkeit verspüren, schwanger sind oder an einer chronischen Krankheit, wie Epilepsie, Herzstörungen, blutdruckbedingten Krankheiten usw., leiden.

yy Außerdem sollten 3D-Inhalte von Personen mit Stereoblindheit oder Störungen des räumlichen Sehens gemieden werden. Diese Personen sehen 3D-Bilder häufig als Doppelbilder oder fühlen ein Unbehagen beim Betrachten.

yy Wenn Sie an Strabismus (Schielen), Amblyopie (Schwachsichtigkeit) oder Astigmatismus (Hornhautverkrümmung) leiden, haben Sie unter Umständen Probleme bei der Tiefenerkennung und fühlen aufgrund der Doppelbilder eine schnellere Ermüdung. In diesen Fällen wird empfohlen, häufigere

Pausen als durchschnittliche Erwachsene einzulegen.

yy Wenn Ihre Sehstärke auf beiden Augen unterschiedlich ist, korrigieren Sie diese vor dem Betrachten von 3D-Inhalten.

Symptome, bei denen Sie das Betrachten von 3D-Inhalten abbrechen bzw. von ihrer Betrachtung absehen sollten

yy Betrachten Sie keine 3D-Inhalte, wenn Sie aufgrund von Schlafmangel, Überlastung oder Alkoholkonsum müde sind.

yy Wenn die folgenden Symptome auftreten, stellen Sie die Betrachtung von 3D-Inhalten ein, und erholen Sie sich so lange, bis die Symptome verklungen sind.

-- Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt, falls die Symptome nicht nachlassen. Zu den Symptomen gehören Kopfschmerzen, schmerzende Augen, Schwindel, Übelkeit, Herzklopfen, verschwommene Wahrnehmung, Benommenheit,, Unbehagen, Sehen von Doppelbildern, Sehmüdigkeit.

SICHERHEITSHINWEISE 5

VORSICHT

Betrachtungsumgebung

yy Betrachtungsabstand

-- Wenn Sie die 3D-Funktion nutzen, halten Sie stets einen Betrachtungsabstand ein, der mindestens dem 2-Fachen der Bildschirmdiagonalen entspricht. Wenn das Betrachten von 3D-Inhalten Unwohlsein verursacht, vergrößern Sie Ihren Abstand zum TV-Gerät.

Betrachtungsalter

yy Kleinkinder/Kinder

-- Die Verwendung bzw. das Betrachten von 3D-Inhalten ist für Kinder unter 5 Jahren verboten.

-- Kinder unter 10 Jahren können überreagieren und übermäßig angeregt werden, da sich ihre Sehkraft noch in der Entwicklung befindet (sie versuchen z. B. den Bildschirm zu berühren oder in den Bildschirm hineinzuspringen). Kinder sollten 3D-Inhalte daher nur unter Aufsicht und unter Anwendung besonderer Vorsicht betrachten.

-- Kinder haben im Zusammenhang mit 3D-Darstellungen eine größere binokulare Disparität als Erwachsene, da der Abstand zwischen ihren Augen kleiner ist. Daher ist ihre Fähigkeit zur stereoskopischen Tiefenerkennung bei der Betrachtung eines 3D-Bildes ausgeprägter als bei Erwachsenen.

yy Jugendliche

-- Jugendliche unter 19 Jahren reagieren möglicherweise sensibel gegenüber der Lichtstimulation bei 3D-Inhalten. Raten Sie ihnen, bei Müdigkeit nicht über längere Zeiträume 3D-Inhalte zu betrachten.

yy Ältere Personen

-- Ältere Personen erkennen möglicherweise einen geringeren 3D-Effekt als jüngere Personen. Sie halten zudem in der Regel den empfohlenen Mindestabstand zum TV-Gerät ein.

Vorsicht bei der Verwendung der 3D-Brille

yy Verwenden Sie auf jeden Fall eine geeignete LG 3D-Brille. Andernfalls können Sie die 3D-Videos möglicherweise nicht richtig sehen.

yy Verwenden Sie die 3D-Brille nicht anstelle Ihrer normalen Brille, Sonnenbrille oder Schutzbrille.

yy Die Verwendung abgeänderter 3D-Brillen kann die Augen überlasten oder eine Bildverzerrung zur Folge haben.

yy Bewahren Sie die 3D-Brille nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen auf. Dadurch kann es zu Verformungen kommen.

yy Die 3D-Brille ist zerbrechlich und kann leicht zerkratzen. Verwenden Sie immer ein weiches, sauberes

Tuch, wenn Sie die Gläser säubern. Zerkratzen Sie die Oberfläche der 3D-Brille nicht mit scharfen

Objekten, und verwenden Sie zum Reinigen keine Chemikalien.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

6 INSTALLATIONSVERFAHREN / MONTAGE UND VORBEREITUNG

HINWEIS

yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.

yyDas OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Gerätes kann sich leicht von dem in diesem Handbuch unterscheiden.

yyDie verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden.

yyKünftig können diesem TV-Gerät neue Funktionen hinzugefügt werden.

yyDas TV-Gerät kann in den Standby-Modus gesetzt werden, um den Stromverbrauch zu verringern. Wenn längere Zeit nicht ferngesehen wird, sollte das Gerät ausgeschaltet werden, um Strom zu sparen.

yyDer Stromverbrauch des eingeschalteten TV-Gerätes kann erheblich verringert werden, wenn die Helligkeit des Bildes vermindert wird.

INSTALLATIONSVERFAHREN

1Öffnen Sie die Packung, und stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind.

2Befestigen Sie den Standfuß am TV-Gerät.

3Verbinden Sie gegebenenfalls externe Zuspielgeräte mit dem TV-Gerät.

4Stellen Sie sicher, dass eine Netzwerkverbindung vorhanden ist.

Sie können die Netzwerkfunktionen des Fernsehgeräts nur dann nutzen, wenn eine Netzwerkverbindung hergestellt wurde. (Nur 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 42/47/55LM610*)

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Auspacken

Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät.

VORSICHT

yyUm die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie keine Fälschungen. yyDurch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt.

yyEinige Modelle besitzen einen dünnen Film auf dem Display, der nicht entfernt werden darf.

HINWEIS

yyDie im Lieferumfang enthaltenen Artikel sind modellabhängig.

yyÄnderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.

yyFür eine optimale Verbindung sollte die Einfassung von HDMI-Kabeln und USB-Geräten höchstens 10 mm dick und 18 mm breit sein. Verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das USB 2.0 unterstützt, wenn das USB-Kabel oder der USB-Speicherstick nicht in den USB-Anschluss Ihres TV-Gerätes passt.

*A 10 mm *B 18 mm

A A

MONTAGE UND VORBEREITUNG 7

	Fernbedienung und Bat-	Benutzerhandbuch
	terien (AAA)
	(Siehe S.24, 25)
	Reinigungstuch	Schutzabdeckung
	(Abhängig vom Modell)
	Verwenden Sie dieses, um	(Nur 32/42/47CS669*)
	das Gehäuse zu entstau-	(Siehe S.13)
	ben.
	Kabelhalter
	(Nur 32/42/47LS669*,	Netzkabel
	32/42/47LS679*,
	42/47/55LM610*)
	(Siehe S.14 )
		Schraube für Tischmon-
	Schrauben für Standfuß	tage
		1Stk.
	8 Stk., M4 x 20	(Nur 32/42/47LS669*,
	(Siehe S.12, 13)	32/42/47LS679*,
		32/42CS669*)
		(Siehe S.15)
	Standkörper / Ständer-
	platte
	4Stk.	Standkörper / Ständer-
	(Nur 32/42/47LS669*,	platte
	32/42/47LS679*,	(Nur 32/42/47LS669*,
	42/47/55LM610*)	32/42/47LS679*)
	(Siehe S.17)	(Siehe S.12)
	Standkörper / Ständer-	Standkörper / Ständer-
	platte
	(Nur 32/42/47CS669*)	platte
	(Siehe S.12)	(Nur 42/47/55LM610*)
		(Siehe S.13)
	Cinema-3D-Brille
	Je nach Modell oder Land
	kann die Anzahl der 3D-
	Brillen abweichen.
	(Nur 42/47/55LM610*)

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

8 MONTAGE UND VORBEREITUNG

VORSICHT

yyInstallationsanleitung für Netzkabel

-- Wenn das mit dem TV-Gerät mitgelieferte Netzkabel wie unten abgebildet aussieht, stellen Sie sicher, dass es in der richtigen Richtung eingesteckt ist.

TV

Stromkabel

Falsch

Richtig

Separat erhältlich

Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt wird.

Diese Artikel können Sie über Ihren Fachhändler beziehen. Diese Geräte sind nur mit bestimmten Modellen kompatibel.



AG-F2**, AG-F3**, AG-F4**

Cinema-3D-Brille

Kompatibilität		32/42/47LS669*
	42/47/55LM610*	32/42/47LS679*
		32/42/47CS669*
AG-F2**, AG-F3**, AG-F4**	•
Cinema-3D-Brille

Der Modellname bzw. das Design kann abhängig von der Aktualisierung von Produktfunktionen oder Bedingungen bzw. Richtlinien des Herstellers variieren.

MONTAGE UND VORBEREITUNG 9

Gehäuse und Bedienelemente

Nur 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*, 42/47/55LM610*

Bildschirm

Fernbedienung und intelligente Sensoren1

Betriebsanzeige

Lautsprecher

Drucktasten2

OK SETTINGS INPUT

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

Tasten	Beschreibung
	Navigiert durch die gespeicherten Programme.
	Regelt die Lautstärke.
OK	Wählt die markierte Menüoption aus oder bestätigt eine Eingabe.
SETTINGS	Öffnet und schließt das Hauptmenü und speichert Ihre Eingaben.
INPUT	Ändert die Eingangsquelle.
/ I	Schaltet den Strom ein und aus.

1Intelligenter Sensor - Einstellung der Bildqualität und Helligkeit entsprechend der Umgebungsbedingungen.

2Drucktaste - Sie können die gewünschte Tastenfunktion durch Drücken auswählen.

HINWEIS

yySie können die Betriebsanzeigeleuchte über OPTION in den Hauptmenüs einund ausschalten.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

10 MONTAGE UND VORBEREITUNG

Nur 32/42/47CS669*

Bildschirm

Fernbedienung und intelligente Sensoren1

Betriebsanzeige

Lautsprecher

Drucktasten2

Tasten	Beschreibung
	Navigiert durch die gespeicherten Programme.
	Regelt die Lautstärke.
OK	Wählt die markierte Menüoption aus oder bestätigt eine Eingabe.
SETTINGS	Öffnet und schließt das Hauptmenü und speichert Ihre Eingaben.
INPUT	Ändert die Eingangsquelle.
/ I	Schaltet den Strom ein und aus.

1Intelligenter Sensor - Einstellung der Bildqualität und Helligkeit entsprechend der Umgebungsbedingungen.

2Drucktaste - Sie können die gewünschte Tastenfunktion durch Drücken auswählen.

HINWEIS

yySie können die Betriebsanzeigeleuchte über OPTION in den Hauptmenüs einund ausschalten.

MONTAGE UND VORBEREITUNG 11

Anheben und Bewegen des TV-Gerätes

Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TVGerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen sicheren Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten.

yyGroße TV-Geräte sollten stets von mindestens 2 Personen transportiert werden.

yyWenn das TV-Gerät von Hand transportiert wird, halten Sie es wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

VORSICHT

yyBerühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm, da er dadurch beschädigt werden könnte.

yyEs wird empfohlen, das TV-

Gerät im Originalkarton oder in der Originalverpackung zu bewegen bzw. zu transportieren.

yyTrennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben.

yyHalten Sie das TV-Gerät so, dass sein Bildschirm von Ihnen abgewendet ist, um Beschädigungen zu vermeiden.

yyHalten Sie das TV-Gerät oben und unten am Rahmen gut fest. Halten Sie ihn nicht am transparenten Teil, am Lautsprecher oder am Lautsprechergrill fest.

yySetzen Sie das TV-Gerät während des Transports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken Erschütterungen aus.

yyHalten Sie das TV-Gerät beim Transport aufrecht, drehen Sie es niemals auf die Seite, und kippen Sie es nicht nach links oder rechts.

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

<![if ! IE]>

<![endif]>DEUTSCHENG

12 MONTAGE UND VORBEREITUNG

Einrichten des TV-Gerätes

Anbringen des Standfußes

Nur 32/42/47LS669*, 32/42/47LS679*

1

			Nur 32/42/47CS669*
	M4 x 20		1	M4 x 20
	4Stk.	Standkörper
		Vorderseite		4Stk.
				Standkörper
	Ständerplatte		Ständerplatte
		Ansicht	2
	2	von oben

3

3

	M4 x 20
M4 x 20	4Stk.
4Stk.