LG 43LX541H User Guide [de]
LED TV
LX541*
LX331*
LX321*
www.lg.com
|
|
AAA |
|
|
|
a X 4 |
b |
X 4 |
b X 6 |
|
|
(M4 X L20) |
|
||||
(M4 X L14) |
(M4 X L20) |
|
|||
32/40LX541* |
|
||||
43/49/55LX541* |
43/49/55LX541* |
|
|||
32LX321* |
LX541* |
||||
|
|
|
|||
|
|
|
32LX331* |
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
X 2 |
|
X 2 |
|
X 2
d
: Depending on model / Závisí na modelu / En función del modelo / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / В зависимости от модели / Modele bağlı olarak / Залежно від моделі
i
.
Р
а.
Ασφάλεια και αναφορά.
1
1 |
2 |
b |
3-A 32LX331*32/40LX541*, 32LX321*, |
3-B 43/49/55LX541* |
|
|
|
c + d |
c + d |
c
d
4-A |
32/40LX541*, 32LX321*, |
4-B 43/49/55LX541* |
5 |
b |
32LX331* |
|
|
|
a |
|
2 |
A |
-1 |
|
32/40LX541* |
|
|
|
A
B
<![endif]>H/P OUT IN 2 IN 3 (MHL) USB IN
d
A-2
43/49/55LX541*
<![if ! IE]><![endif]>H/P OUT IN USB IN
2 3 (MHL)
A-3
32LX321*, 32LX331*
<![if ! IE]><![endif]>H/P OUT 2 (MHL)IN USB IN
B-1 LX541*
+ |
UP |
- |
DOWN |
Control port for
Speaker out
GND
RIGHT
LEFT
GND
IN
1
AV (RGB)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL |
LNB |
ANTENNA/ |
DIGITAL |
Satellite |
CABLE IN |
AUDIO OUT |
CLOC
COMPONENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
IN |
|
|
|
|
|
|
(COMPONENT/DVI) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L R
VIDEO
AUDIO
B-1 LX541*
EXTERNAL
SPEAKER OUT
VOLUME
CONTROL
NENT 
IN
1
AV
(RGB)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
CLOCK
B-2 32LX321*, 32LX331*
GND
RIGHT
LEFT
GND
LX331*
IN
1
AV (RGB)
LX331*
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
ANTENNA/
CABLE IN
RGB IN (PC)
IN
)
L R
VIDEO 
AUDIO
B-2
32LX321*, 32LX331*
EXTERNAL
SPEAKER OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
N
LX331*
LAN
(MHEG / SERVICE)
IN
1
AV
(RGB)
LX331*
English |
GND |
RIGHT |
LEFT |
UP |
DOWN |
Control port for Speaker out |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Česky |
KOSTRA |
PRAVÝ |
LEVÝ |
ZESÍLIT |
ZESLABIT |
Ovládací port výstupu pro repro- |
|
duktor |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
Español |
TIERRA |
DERECHA |
IZQUIERDA |
ARRIBA |
ABAJO |
Puerto de control para salida de |
|
altavoz |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
Français |
GND |
DROITE |
GAUCHE |
HAUT |
BAS |
Port de contrôle pour sortie haut- |
|
parleur |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
Deutsch |
GND |
RECHTS |
LINKS |
OBEN |
UNTEN |
Steueranschluss für |
|
Lautsprecherausgang |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
Ελληνικά |
ΓΕΙΩΣΗ |
ΔΕΞΙΑ |
ΑΡΙΣΤΕΡΑ |
ΕΠΑΝΩ |
ΚΑΤΩ |
Θύρα ελέγχου για την έξοδο |
|
ηχείων |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
Italiano |
GND |
DESTRA |
SINISTRA |
SU |
GIÙ |
Porta di controllo per l’uscita degli |
|
altoparlanti |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
Polski |
|
|
|
|
|
Port sterowania sygnałem |
|
GND |
PRAWY |
LEWY |
W GÓRĘ |
W DÓŁ |
wyjściowym wysyłanym do głośni- |
||
|
|
|
|
|
|
ka |
|
Português |
GND |
DIREITA |
ESQUERDA |
CIMA |
BAIXO |
Porta de controlo para a Saída da |
|
coluna |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
Русский |
ЗЕМЛЯ |
ПРАВЫЙ |
ЛЕВЫЙ |
ВВЕРХ |
ВНИЗ |
Порт управления для выхода |
|
динамиков |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türkçe |
GND |
SAĞ |
SOL |
YUKARI |
AŞAĞI |
Hoparlör çıkışı için kumanda |
|
bağlantı noktası |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
Українська |
GND |
ПРАВИЙ |
ЛІВИЙ |
ВГОРІ |
ВНИЗУ |
Порт керування для виходу |
|
гучномовця |
|||||||
|
|
|
|
|
|
3 |
5 |
4 |
1 |
2 |
|
3 |
4 |
: Depending on model / Závisí na modelu / En función del modelo / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο / In base al modello /
Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / В зависимости от модели / / Modele bağlı olarak / Залежно від моделі
A
F
E |
B |
G
D C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32LX541H-ZA |
32LX321H-ZA |
40LX541H-ZA |
43LX541H-ZA |
49LX541H-ZA |
55LX541H-ZA |
|
|
|
32LX331H-ZA |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
A x B x C (mm) |
734 x 489 x 282 |
732 x 482 x 282 |
911 x 576 x 282 |
973 x 624 x 325 |
1106 x 701 x 325 |
1242 x 780 x 325 |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
A x E x F (mm) |
734 x 438 x 55.3 |
732 x 437 x 55.5 |
911 x 528 x 55.3 |
973 x 573 x 55.1 |
1106 x 647 x 55.1 |
1242 x 724 x 55.1 |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
D (kg) |
8.2 |
8.9 |
10.4 |
13.6 |
17.8 |
21.1 |
||
D - G (kg) |
5.3 |
6.0 |
7.5 |
10.2 |
14.4 |
17.7 |
||
Power requirement |
|
|
|
|
AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz |
|
|
|
(Requisiti di alimen- |
|
|
|
|
|
|
||
tazione) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Power consumption |
|
|
70 W |
65 W |
90 W |
100 W |
120 W |
130 W |
(Consumo elettrico) |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BENUTZERHANDBUCH
Sicherheitshinweise und
Referenzen
LED TV*
*LG LED TV verwendet LCD-Bildschirme mit LED-Beleuchtung.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.
www.lg.com
Loading...