LG 42SH7DB-M User Manual [it]
MANUALE UTENTE
LG Digital
Signage
(MONITOR SIGNAGE)
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e
conservarlo come riferimento futuro.
42SH7DB
49SH7DB
55SH7DB
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati.
2
ITALIANO
SOMMARIO
3 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
3 Precauzioni per l’installazione del
prodotto
4 Precauzioni per l'adattatore CA e
l'alimentazione
5 Precauzioni per la movimentazione
del prodotto
5 Precauzioni per l’impiego del prodotto
5 Montaggio su una parete
6 LICENZE
7 MONTAGGIO E PREPARAZIONE
7 Accessori opzionali
9 Componenti e pulsanti
9 Collegamento del supporto
10 Collegamento delle casse
10 Come collegare il sensore di luce/IR
11 Layout verticale
12 Collegamento e rimozione del logo LG
13 Installazione a parete
21 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
24 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
15 TELECOMANDO
17 Visualizzazione del nome del
dispositivo connesso ad un ingresso
17 Menu di regolazione del
bilanciamento del bianco
18 COLLEGAMENTI
18 Collegamento a un PC
18 Collegamento di un dispositivo
esterno
20 Monitor con collegamento in cascata
3
Precauzioni di sicurezza
Leggere le precauzioni di sicurezza con attenzione prima di utilizzare
il prodotto.
AVVERTENZA
Non prendendo in considerazione il messaggio d’avvertimento,
si possono riportare gravi lesioni o può sussistere il pericolo di
incidenti o di morte.
ATTENZIONE
Non osservando il messaggio d’attenzione, è possibile riportare
lesioni leggere o provocare danni al prodotto.
AVVERTENZA
Solo per uso interno.
Precauzioni per l’installazione del prodotto
AVVERTENZA
Restare lontani da fonti di calore come ad es.
termoconvettori elettrici.
► Si possono verificare scosse elettriche, incendi, malfunzionamenti o
deformazioni.
Conservare il materiale anti-umidità dell’imballaggio o
l’imballaggio in vinile al di fuori della portata dei bambini.
► Il materiale anti-umidità risulta nocivo se ingerito. Se ingerito per
sbaglio, costringere il paziente a vomitarlo e recarsi all’ospedale nelle
immediate vicinanze. Inoltre l’imballaggio in vinile può provocare il
soffocamento. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
Non disporre oggetti pesanti sul prodotto e sedervi al di
sopra dello stesso.
► Se il prodotto subisce una caduta, si potrebbero riportare lesioni. È
necessario che i bambini prestino particolare attenzione.
Non lasciare il cavo dell’alimentazione e quello del segnale
incustodito lungo il percorso.
► È possibile inciamparvi provocando scosse elettriche, incendi, la
rottura del prodotto o eventuali lesioni.
Installare il prodotto in una posizione asciutta e pulita.
► La polvere o l’umidità possono provocare scosse elettriche, incendi o
danni al prodotto.
Se si avverte un odore di fumo o altri odori oppure si sente
uno strano rumore, scollegare il cavo dell’alimentazione e
rivolgersi al servizio assistenza.
► Se si continua ad utilizzare il prodotto senza adottare misure
adeguate, si possono verificare scosse elettriche o incendi.
Se il prodotto viene fatto cadere o si rompe il telaio,
spegnere il prodotto e scollegare il cavo dell’alimentazione.
► Se si continua ad utilizzare il prodotto senza adottare misure
adeguate, si possono verificare scosse elettriche o incendi. Rivolgersi
al centro d’assistenza tecnica.
Non lasciar cadere oggetti sul prodotto o urtarlo. Non
gettare giocattoli o oggetti sullo schermo del prodotto.
► Può provocare lesioni alle persone, problemi al prodotto e
danneggiare lo schermo.
Non far cadere il prodotto quando lo si collega a un
dispositivo esterno.
► Ciò potrebbe provocare lesioni e/o danni al prodotto.
Se collegato a una periferica di gioco, mantenere una
distanza dal dispositivo pari a quattro volte il valore della
diagonale dello schermo.
► Se un cavo troppo corto provoca la caduta del prodotto, ciò potrebbe
provocare lesioni e/o danni al prodot to.
Se si lascia un’immagine fissa sullo schermo per tempi molto
lunghi è possibile danneggiare lo schermo e provocare
bruciature dell’immagine. Accertarsi di utilizzare uno screen
saver per il prodotta. Questo fenomeno si verifica anche con
prodotti di altre marche e questa situazione non è protetta
dalla garanzia.
Non installare il prodotto a una parete se quest’ultima è
esposta a olio o paraffina liquida.
► Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere.
AVVERTENZA
Accertarsi che l’apertura di ventilazione del prodotto
non sia bloccata. Installare il prodotto in una posizione
adeguatamente spaziosa (a più di 10 cm dalle pareti)
► Se si installa il prodotto in una posizione troppo ravvicinata alle
pareti, si potrebbero verificare deformazioni oppure si possono
sviluppare incendi a causa del calore interno.
Non bloccare l’apertura di ventilazione del prodotto con un
tovaglilo o tende.
► Il prodotto può subire deformazioni oppure si possono sviluppare
incendi a causa del surriscaldamento all’interno del prodotto.
Installare il prodotto in una posizione piana e stabile
impedendo eventuali cadute del prodotto.
► Se il prodotto subisce una caduta, si potrebbero riportare lesioni o il
prodotto potrebbe rompersi.
Installare il prodotto in punti in cui non siano presenti
interferenze elettromagnetiche.
Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole.
► Il prodotto può riportare eventuali danni.
► Se si installa il prodotto in un luogo che non soddisfa le condizioni
consigliate, si potrebbero provocare gravi danni alla qualità
dell’immagine, al ciclo di vita e all’aspetto del prodotto. Prima
dell’installazione del prodotto rivolgersi a LG o a un installatore
qualificato. Questa precauzione riguarda i luoghi con grandi quantità
di polveri sottili o paraffina liquida, in cui vengono utilizzate sostanze
chimiche, con temperature estreme o livelli di umidità elevati o
luoghi in cui il prodotto resta acceso per un lungo periodo di tempo
(aeroporti e stazioni ferroviarie). La mancata attenzione di questa
precauzione rende nulla la garanzia.
Non installare il prodotto in luoghi poco ventilati (ad es. su scaffali o
armadi) o all’aperto ed evitare di posizionarlo su tappeti o cuscini.
Inoltre, non installarlo in luoghi in cui sono presenti
oggetti che possono riscaldarsi, come apparecchiature per
l’illuminazione.
ITALIANO
4
ITALIANO
Precauzioni per l'adattatore CA e l'alimentazione
AVVERTENZA
Nel caso in cui acqua o qualsiasi altra sostanza estranea
penetri nel prodotto (TV, monitor, cavo di alimentazione
o adattatore CA), scollegare immediatamente il cavo di
alimentazione e contattare il Centro Servizi.
► In caso contrario, è possibile che si verifichino incendi o scosse
elettriche a causa del danneggiamento del prodotto.
Non toccare la presa di corrente o l'adattatore CA con le mani
bagnate. Se i piedini della presa sono bagnati o impolverati,
pulirli e asciugarli prima dell'uso.
► In caso contrario, è possibile che si verifichino incendi o scosse
elettriche.
Accertarsi di inserire fino in fondo il cavo di alimentazione
nell'adattatore CA.
► In caso di collegamento lento, è possibile che si verifichino incendi o
scosse elettriche.
Accertarsi di utilizzare cavi di alimentazione e adattatori CA
forniti o approvati da LG Electronics, Inc.
► L'uso di prodotti non approvati potrebbe provocare incendi o scosse
elettriche.
Quando si scollega il cavo di alimentazione, afferrarlo
sempre dalla spina. Non piegare con forza eccessiva il cavo
di alimentazione.
► È possibile causare danni alla linea d’alimentazione, provocando
quindi eventuali scosse elettriche o incendi.
Prestare attenzione a non calpestare o posizionare
oggetti pesanti (elettrodomestici, abiti ecc.) sul cavo di
alimentazione o sull'adattatore CA. Prestare attenzione a
non danneggiare il cavo di alimentazione o l'adattatore CA
con oggetti affilati.
► Cavi di alimentazione danneggiati possono provocare incendi o
scosse elettriche.
Non disassemblare, riparare o modificare mai il cavo di
alimentazione o l'adattatore CA.
► Potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
Accertarsi di collegare il cavo dell’alimentazione alla corrente
collegata a massa.
► Si potrebbero subire scosse elettriche o riportare lesioni.
Utilizzare esclusivamente il voltaggio nominale.
► Si può riportare danni o si potrebbero subire scosse elettriche.
In presenza di tuoni e fulmini, non toccare il cavo di segnale
e di alimentazione poiché potrebbe essere molto pericoloso
e causare scosse elettriche.
Non collegare diverse prolunghe, apparecchi elettrici o
termoconvettori elettrici ad un’unica presa di corrente.
Utilizzare prese d’alimentazione multiple con terminale
di messa a terra progettate per l’impiego esclusivo con il
computer.
► Si possono sviluppare incendi a causa di eventuali surriscaldamenti.
Non toccare la presa dell’alimentazione con le mani bagnate.
Inoltre, se lo spinotto del cavo è bagnato o impolverato,
asciugarlo completamente o rimuovere la polvere.
► Si potrebbero subire scosse elettriche a causa di un’eccessiva umidità.
Se non si desidera utilizzare il prodotto per un periodo
prolungato di tempo, scollegare il cavo dell’alimentazione
dal prodotto.
► La polvere che si deposita può sviluppare incendi oppure può
provocare dispersioni elettriche, scosse elettriche o incendi.
Fissare completamente il cavo dell’alimentazione.
► Se il cavo dell’alimentazione non è completamente fissato, si possono
sviluppare incendi.
Non inserire conduttori (come bastoncini metallici) in una
delle estremità del cavo dell’alimentazione mentre l’altra
estremità è collegata al terminale d’ingresso sulla parete.
Inoltre non toccare il cavo dell’alimentazione subito dopo
averlo collegato al terminale d’ingresso a muro.
► Si potrebbero subire scosse elettriche.
L’accoppiatore dell’unità è utilizzato come dispositivo di
disconnessione.
Assicurarsi che il dispositivo sia installato vicino alla presa
a muro a cui è collegato eche la presa sia facilmente
accessibile.
Finché l’unità è collegata alla presa di rete CA, non viene
scollegata dall’alimentazione CA anche se si spegne l’unità.
AVVERTENZA
Accertarsi di mantenere la presa, l'adattatore CA e i piedini
della presa di corrente privi di polvere e altre sostanze.
► Ciò potrebbe provocare un incendio.
Non scollegare il cavo dell’alimentazione mentre il prodotto
è in uso.
► Le scosse elettriche possono danneggiare il prodotto.
Usare solo il cordone di alimentazione fornito con l’unità.
Se usate un altro cordone di alimentazione, accertate che
esso sia certificato dalle norme nazionali applicabili quando
non sia fornito dal fabbricante. Se il cavo di alimentazione
è in qualsiasi modo difettoso, contattate il fabbricante o il
fornitore di servizio di riparazione autorizzato più vicino a
Voi per una sostituzione.
Precauzioni per la movimentazione del
ACQUA
CHIMICI
prodotto
AVVERTENZA
Accertarsi di aver spento il prodotto.
► Si potrebbero subire scosse elettriche o il prodotto può riportare
danni.
Accertarsi di rimuovere tutti i cavi prima di movimentare il
prodotto.
► Si potrebbero subire scosse elettriche o il prodotto può riportare
danni.
Verificare che il pannello sia rivolto in avanti e tenerlo con
entrambe le mani per spostarlo. Se il prodotto cade, sono
possibili scosse elettriche o incendio. Rivolgersi a un centro
assistenza autorizzato per la riparazione.
Verificare che il prodotto sia spento, staccato dalla presa e
che tutti i cavi siano stati rimossi. Possono essere necessarie
2 o più persone per trasportare gli apparecchi più grandi.
Non premere contro il o applicare sollecitazioni sul pannello
anteriore dell’apparecchio.
AVVERTENZA
Non sottoporre il prodotto ad urti durante la movimentazione.
► Si potrebbero subire scosse elettriche o il prodotto può riportare
danni
Non smaltire la scatola d’imballaggio del prodotto.
Utilizzarla quando si effettuano movimentazioni.
Precauzioni per l’impiego del prodotto
AVVERTENZA
Non smontare, riparare o modificare il prodotto a propria
discrezione.
► Si possono verificare casi di incendi, scosse elettriche.
► Rivolgersi al centro d’assistenza tecnica per effettuare il controllo, la
taratura o le riparazioni del caso.
Quando il display è lasciato incustodito per un periodo
prolungato, staccare la spina dalla presa a muro.
Non permettere al prodotto di entrare a contatto con l’acqua.
► Si possono verificare incendi o scosse elettriche.
Evitare di urtare o graffiare la parte anteriore e i lati dello
schermo con oggetti metallici.
► In caso contrario, sarà possibile lo schermo venga danneggiato.
Evitare alte temperature e umidità.
AVVERTENZA
Non posare o raccogliere sostanze infiammabili vicino al
prodotto.
► È presente il pericolo d’esplosione o d’incendio a causa di una
manipolazione incauta delle sostanze infiammabili.
Quando si pulisce il prodotto, scollegare il cavo di
alimentazione e strofinare delicatamente con un panno
morbido per evitare graffi. Non usare con un panno umido o
acqua nebulizzata o altri liquidi direttamente sul prodotto.
Pericolo di scosse elettriche. (Non usare prodotti chimici
quali benzene, diluenti o alcool)
Riposarsi di tanto in tanto per proteggere la vista.
Mantenere il prodotto sempre pulito.
Assumere una posizione confortevole e naturale quando si
opera con un prodotto per rilassare la muscolatura.
Fare interruzioni regolari quando si opera con un prodotto
per un periodo prolungato di tempo.
Non esercitare una pressione elevata sul pannello con le
mani o con oggetti appuntiti come ad es. chiodi, matite o
penne, o provocare graffi sulla sua superficie.
Mantenersi ad una distanza adeguata dal prodotto.
► Si potrebbero riportare danni alla vista guardando il prodotto ad una
distanza troppo ravvicinata.
Impostare la risoluzione adeguata e l’orologio facendo
riferimento al manuale dell’utente.
► Si possono riportare danni alla vista.
Utilizzare detergenti approvati solo per effettuare la pulizia
del prodotto. (Non utilizzare benzene, diluenti o alcool.)
► Il prodotto può subire deformazioni.
Non esporre le batterie a calore eccessivo, quindi tenerle
lontano dalla luce diretta del sole, camini aperti e stufe
elettriche.
NON inserire batterie non ricaricabili nel dispositivo di
ricarica.
Non esporre a gocce o spruzzi di acqua e non appoggiare
oggetti contenenti liquidi, quali vasi, tazze ecc,
sull’apparecchio (ad es. sui ripiani posti al di sopra
dell’unità).
L’utilizzo di cuffie per un periodo prolungato di tempo o
l’ascolto ad alto volume possono causare danni all’udito.
Spruzzare l’acqua su un panno morbido 2-4 volte e usarlo
per pulire la cornice anteriore, pulire in una sola direzione.
Umidità eccessiva può provocare macchie.
Non utilizzare prodotti ad alto voltaggio attorno al monitor.
(ad es.scaccia insetti elettrici)
► Il monitor potrebbe non funzionare correttamente a causa delle
scariche elettriche.
Montaggio su una parete
Non installate questo prodotto senza l’assistenza tecnica
qualificata. Contattate il tecnico di servizio qualificato dal
fabbricante. Questa operazione può provocare danni fisici
alle persone.
5
ITALIANO
6
ITALIANO
LICENZE
La licenza supportata differisce in base al modello. Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito Web
all'indirizzo www.lg.com.
I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia
Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi
commerciali registrati negli Stati Uniti e in altri paesi di HDMI
Licensing, LLC.
Il dispositivo DivX Certified® ha superato rigorosi test per garantire una corretta
riproduzione di video DivX®. Per riprodurre film in formato DivX acquistati,
registrare innanzitutto il dispositivo sul sito vod.divx.com. Cercare il proprio
codice di registrazione nella relativa sezione DivX del menu di configurazione del
dispositivo.
DivX Certified® consente di riprodurre video DivX® in alta definizione fino a 1080p,
compresi i contenuti premium.
DivX®, DivX Certified® e i logo associati sono marchi di DivX, LLC e sono utilizzati
dietro concessione di licenza.
Coperto da uno o più dei seguenti brevetti degli Stati Uniti:
7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono
marchi di Dolby Laboratories.
NOTA
• I danni provocati dall'utilizzo del prodotto in ambienti eccessivamente polverosi non sono coperti da
garanzia.
7
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
ATTENZIONE
• Per garantire la sicurezza e le prestazioni del prodotto, utilizzare sempre componenti originali.
• Danni o lesioni provocati da componenti non originali non sono coperti dalla garanzia del prodotto.
NOTA
• Gli accessori forniti con il prodotto possono variare a seconda del modello o del paese.
• Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza preavviso
in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.
• Manuale e software SuperSign
- Download dal sito Web di LG Electronics.
- Visitare il sito Web LG Electronics (http://partner.lge.com) e scaricare il software più recente per il modello
in uso.
Accessori opzionali
Gli accessori opzionali possono subire modifiche senza preavviso e possono essere aggiunti nuovi accessori
per migliorare le prestazioni del prodotto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e
dagli accessori effettivi.
Supporto
ST-200T
4 mm di diametro x 0,7 mm di passo x
10 mm di lunghezza (inclusa rosetta elastica)
Viti
ITALIANO
Casse
SP-2100
Kit supporto
Supporti per cavi
/ Fascette per cavi
Viti
4 mm di diametro x 0,7 mm
di passo x 8 mm di lunghezza
(inclusa rosetta elastica)
Kit casse
Viti
4 mm di diametro x 1,6
mm di passo x 10 mm di
lunghezza
8
ITALIANO
KT-OPSA
Schede (Guida all’installazione
rapida)
AN-WF500
Viti
Diametro 3,0 mm x
Lunghezza 8,0 mm
Cavo di alimentazione Cavo di collegamento
Viti
Diametro 3,0 mm x
Lunghezza 8,0 mm
Kit OPS
KT-SP0
Kit dongle Wi-Fi
Kit sensore pixel
NOTA
• Il supporto per cavi/fascetta per cavi potrebbe non essere disponibile in alcune zone o per alcuni modelli.
• Gli accessori opzionali sono disponibili solo per alcuni modelli. Se necessario, acquistarli separatamente.
• Il sensore dei pixel è venduto separatamente. È possibile acquistare gli accessori opzionali presso il
rivenditore locale di fiducia.
9
Componenti e pulsanti
- L’immagine può differire in base al modello.
Pulsanti dello schermo
Consente di modificare la sorgente in
:
ingresso.
Consente di accedere ai menu principali o
:
salvare le opzioni scelte e chiudere i menu.
Consentono di eseguire regolazioni verso
:
l’alto o verso il basso.
Consente il movimento a destra e a sinistra.
:
Consente di visualizzare il segnale e la
:
modalità correnti.
Consente di accendere o spegnere il disposi-
/I:
tivo.
Collegamento del supporto
- Solo per alcuni modelli.
- L’immagine può differire in base al modello.
1
2
ITALIANO
Loading...