LG 42PX4RV User manual [cs]
PLAZMOVA
TV
UIIVATELSKA
neI
modelu
na
oznaaeni:
aislo:
zaanete
pfiiruaku.
pro
a
seriove
Ie
budete
‰titku,
kter˘
pouIivat
pozduj‰i
Dfiive,
uIivatelskou
Uschovejtesiji
aislo
V
pfiipadu,
uvedene
aiselne
Seriove
televizor,
pouIiti.
aislo
zafiizeni.
potfiebovat
se
nachazinazadni
P¤IRUaKA
pealivu
opravu,
si
prostudujte
pfiedejte
aasti
informace
svemu
prodejci.
tuto
Bezpeanostni
upozornuni
Bezpeanostni
Bezpeanostni
W
V?STRAHA
Monitor
blizkosti
-
Monitor
jakojekoupelna
k
-
Pfii
ohnute,
-
Mul
-
-
neumisEujtenapfiimem
zdrojU
V
jinem
tepla
pfiipadu
nepouIivejte
by
aby
by
b˘t
pfiipadu
nelze
zafiizeni.
dojitkpoIaru
kabelu
jste
dojit
proudem.
pfiipojen
Ie
urazu
kvalifikovan˘m
namoaeni
Mohlo
pfiechodu
Mohlo
elektrick˘m
by
V
nebezpeai
proudem.
JestliIe
nainstalovat
tia.
jako
mohlo
by
na
nebo
zabranili
k
vnitfinimu
take
neni
pfiipojen
elektrick˘m
metodu
pouIit
jina
nebo
anteny
sluneani
kamna,
jsou
dojitkpoIaru.
mistech
se
mista,
urazu
elektrick˘m
z
venku
vniknuti
po‰kozeni
zemnici
pracovnikem
kabel
zemnici
proudem
uzemnuni,
pokyny
pokyny
zafieni
ohni‰tu
krbu,
zv˘‰enou
kde
vody
monitoru
do
kabel,
mohlo
by
proudem.
do
budovy
zafiizeni
vodouaurazu
vystavujete
zpUsoben˘m
muli
byste
specialni
proudov˘
Napajeci
naputi
nebo
do
atd.
vlhkosti,
dojit
jej
zbytkov˘m
si
nechat
jis-
se
Zafiizeni
inu
jici
-
Do
-
Na
-
Pro
-
nesmi
a
nesmi
kapalinu,
Mohlo
ventilaanich
Mohlo
monitor
Mohlo
ai‰tuni
Mohlo
proudem.
V
pfiipadu,
podivn˘
a
-
V
vlastnimi
Kontaktujte
-
zapach,
kontaktujte
Mohlo
Iadnem
Mohlo
proudem.
b˘t
vystaveno
se
na
nuj
jako jsou
by
dojitkpoIaru
otvorU
by
dojitkpoIaru
nepokladejte
k
by
by
vaInemu
dojit
monitoru
dojitkpo‰kozeni
Iezmonitoru
vypnute
sveho
by
dojitkpoIaru
pfiipadu
silami.
sveho
by
prodejce
dojitkpo‰kozeni
pokladat
napfiiklad
nebo
urazu
nevkladejte
nebo
urazu
tuIke
zranuni
nepouIivejte
monitoru
vychazi
jej,
odpojte
prodejce
nebo
urazu
se
nepokou‰ejte
nebo
monitoru
kapajici
Iadne
vazy.
elektrick˘m
Iadne
elektrick˘m
pfiedmuty.
duti
nebo
vodu.
nebo
nebo
opravnu.
elektrick˘m
opravnu.
nebo
a
tekouci
nadoby
dospul˘ch.
urazu
koufi
od
opravit
urazu
obsahu-
proudem.
pfiedmuty.
proudem.
elektrick˘m
nebo
elektricke
proudem.
monitor
elektrick˘m
kapal-
citit
je
situ
-
Pro
plynove
V?STRAHA
ABYSTE
ZA¤IZENI
uzemnuni
vedeni.
nepouIivejte
SNIIILI
DE·TI
telefonni
NEBEZPEaI
NEBO
VLHKOSTI.
Jistia
zkratu
kabely,
POIARU
proti
hromosvody
NEBO
nebo
URAZU
Buhem
a
nedot˘kejte
-
Mohlo
proudem.
ELEKTRICK?M
boufiky
by
odpojte
se
kabelu
dojitkpo‰kozeni
PROUDEM
monitor
anteny.
monitoru
od
siEove
nebo
NEVYSTAVUJTE
urazu
zasuvky
elektrick˘m
TOTO
2
PLAZMOVA
TV
Bezpeanostni
upozornuni
*
Bezpeanostni
V?STRAHA
POZNAMKY
POZNAMKY
SiEove
zastrakysenikdy
-
V
jinem
Pfied
pfiemistunim
a
take
odpojte
Monitor
poliaek.
-
Musi
pfiipadu
by
ve‰kera
neumisEujte
b˘t
zaji‰tuna
pokyny
mohlo
odpojte
do
dostateana
obsahuji
dva
druhy
Poru‰enim
Poru‰enim
pfiistroje.
Davejte
nedot˘kejte
dojit
zafiizeniodelektricke
pfiipojeni.
skfiinuk
k urazu
nebo
ventilace.
pozor
vlhk˘ma
elektrick˘m
uzavfien˘ch
tuchto
tuchto
na
informaci,
pokynU
pokynU
nebezpeai,
rukama.
proudem.
situ
ktere
jsou
mUIe
mUIe
ktere
Pfii
vIdy
-
Zajistute,
hork˘ch
-
JestliIe
nebo
k
-
Baterie
mal˘mi
-
vysvutleny
vestkvaInemu
vestklehkemu
mUIe
vzniknout
odpojovani
uchopte
V
jinem
pfiipadu
aby
objektU,
Mohlo
by
je
po‰kozena
siEova
je
elektricke
Mohlo
by
likvidujte
dutmi.
V
pfiipadu
niIe.
za
‰AUry
zastraku.
mohlo
by
siEov˘
jako
dojitkpoIaru
zasuvka
siti.
dojitkpoIaru
tak,
baterii
polknuti
zranuni
zranuni
urait˘ch
netahejte
dojitkpoIaru.
kabel
nebyl
jsou
topna
nebo
siEova
volna,
nebo
nemohlo
aby
okamIitu
nebo
nebo
po‰kozeni
podminek.
za
samotnou
poloIen
tulesa.
urazu
elektrick˘m
zastraka
nepfiipojujte
urazu
elektrick˘m
dojitkjejich
vyhledejte
smrti.
nebo
‰AUru,
v
blizkosti
proudem.
siEov˘
zafiizeni
proudem.
lekafiskou
ale
kabel
polknuti
pomoc.
V
pfiipadu,Ieje
to,
aby
-
Venkovni
vysokeho
-
Pro
ktere
aby
ke kontaktu
-
nebyl
Mohlo
duti
nebo
V
jinem
instalaci
dostateanu
je
nemohlo
V
jinem
dem.
by
antenu
umistun
dojitkpadu
dospul˘ch
naputi
pfiipadu
anteny
dojit
s
timto
pfiipadu
monitor
na
zafiizenianaslednemu
a
vaInemu
neumisEujte
nebo
jin˘ch
mohlo
by
byste
vzdalene
buhem
naputim.
mohlo
by
instalovan
hranu
po‰kozeni
pod
elektrick˘ch
k urazu
dojit
si
muli
od
instalace
dojit
na
podstavce.
venkovnim
elektrick˘m
zvolit
vedeni
nebo
k
urazu
stolku,
dbejte
vaInemu
monitoru.
vedenim
vedeni.
proudem.
takove
misto,
vysokeho
padu
anteny
elektrick˘m
na
poranuni
naputi,
prou-
Buhem
torove
soustavy,
-
Mohlo
duti
Pfied
zahajenim
Pro
situ.
nebo
aistici
-
Mohlo
proudem.
Pro
ai‰tuni
roanu
opravnu.
-
Nahromadun˘
Vzdalenost
sedminasobku
-
V
jinem
zraku.
JestliIe
od
elektricke
jej
-
NashromaIdun˘
k˘m
pfiemisEovani
by
dojitkpadu
nebo
dospul˘ch
ai‰tuni
monitoru
nedrIte
ai‰tuni
zafiizeni
zafiizenianaslednemu
a
vaInemu
odpojte
nepouIivejte
prostfiedkyvrozpra‰ovaaich.
by
dojitkpo‰kozeni
vnitfinich
prach
od
monitoru
uhlopfiiaky
pfiipadu
nebudete
proudem
pfiipadnu
bude
monitor
situ.
prach
monitoru
monitoru
aasti
mUIe
zpUsobit
mula
by
obrazovky.
dochazetknadmurnemu
pouIivat
mUIe
zpUsobit
elektrick˘
doplnuneho
za
po‰kozeni
zafiizeniodelektricke
kapalne
nebo
o
reproduktory.
vaInemu
monitoru.
aistici
prostfiedky
urazu
elektrick˘m
kontaktujte
mechanickou
v
rozsahu
b˘t
zatuIovani
del‰i
dobu,
nebo
poIar
.
rozptyl
reproduk-
poranuni
jednou
zavadu.
aI
puti
odpojte
uraz
elektric-
CZECH
UIIVATELSKA
P¤IRUaKA
3
OBSAH
OBSAH
OBSAH
Bezpeanostni
upozornuni
Bezpeanostnipokyny.....................2~3
Uvod
Funkcedalkovehoovladaae................5~6
UmistuniafunkceovladacichprvkU.
. . . . . . . . .
Instalace
Nastaveni
sledovani
na
externim
zafiizeni
ReIimyzobrazenimonitoru..................10
HDMI..................................11
Pfiislu‰enstvi.............................12
Instalacemonitoru........................13
Ovladani
Zapnutimonitoru.........................14
Nastaveni
jazyka
pro
nabidky
na
obrazovce
Nabidkynaobrazovce.....................15
PoloIky
nabidky
pro
nastaveni
pfiedvoleb
Automatickeladunipfiedvoleb................16
Ruaniladunipfiedvoleb.....................16
Jemnuladuni............................16
Pfiifiazeninazvustanice.....................17
Booster(=Posilovaa)(volitelnu).
. . . . . . . . . . . . . .
Upravapfiedvoleb.........................17
Nejoblibenuj‰iprogram.....................17
Vyvolanitabulkypfiedvoleb..................17
PoloIky
nabidky
PSM(pamuEnastaveniobrazu)...............18
Nastaveni
nastavene
Ruani
..................................18
sRGB.................................18
ACM(Aktivnifiizenibarev(ACM))
Ruaninastaveniobrazu.....................18
PoloIky
nabidky
SSM(pamuEnastavenizvuku)................18
BBE...................................18
AVL
(automaticke
Nastavenizvuku.........................18
TVReproduktor..........................19
PfiijemvnormuStereofonni/Dualni.
PfiijemvnormuNICAM(volitelnu).
PoloIky
nabidky
"Picture"
automatickeho
barevne
pro
nastaveni
"Time"
(Obraz)
pfiizpUsobeni
teploty
nastaveni
(aas)
zobrazeni
. . . . . . . . . . . . .
zvuku
hlasitosti)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
barev
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
(doplnuk)
. . . .
. . . . .
.7~8
.14
.17
.18
.18
.18
.18
.19
.19
Nastavenihodin..........................19
Nastaveni
aasovaae
zapnuti/vypnuti
Automatickevypnuti.......................19
aasovaaautomatickehovypnuti.
PoloIky
.9
PoloIky
Teletext
Funkce
reIimPIP).................................23
RUzne
nabidky
"Special"
(Specialni)
Dutskapojistka...........................20
MetodaISM.............................20
SniIenaspotfieba.........................20
Demo.............................20
nabidky
Automatickenastaveni.....................20
"Screen"
(Obrazovka)
Ruanikonfigurace.........................20
Volba
‰irokouhleho
Nastaveniobrazovehoformatu...............21
reIimu
VGA/XGA
Velikostpomocnehoobrazu.................21
Poziceobrazu............................21
Cinema(Kino)............................21
NR(Redukceurovnu‰umu)..................21
Inicializace..............................21
(volitelnu)
Nastavenijazykateletextu...................21
Zapnuti/vypnuti...........................21
SIMPLEtext(volitelnu)......................22
TOPtext(volitelnu)........................22
FASTEXT...............................22
Specialnifunkceteletextu...................22
PIP
Sledovaniobrazuvobraze..................23
(obrazvobraze)
Volbapfiedvolbyprovedlej‰iobraz.
V˘bur
vstupniho
Pfiemistuniobrazuvobraze..................23
POP
(Obraz
vnu
signalu
obrazu:
pro
Vyhledani
Velikostpomocnehoobrazu.................23
NastaveniobrazovkyprofunkciPIP.
dalkoveho
kodu
vloIeneho
ovladaae(volitelnu)
reIim
pro
Upravuje
prUhlednost
Programovani
Programovani
ovladani(volitelnu)......................25~26
¤e‰eniproblemU..........................27
Technickeudaje..........................28
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
obrazvobraze
kanalU)
. . . . . . . . . .
obrazu
dalkoveho
PIP
. . . . .
. . . . . .
(pouze
. . . . .
.19
.19
.20
.23
.23
.23
.23
.24
Po
ske
jte
4
PLAZMOVA
pfieateni
teto
pfiiruakysiji
pro
pozduj‰i
uIivatel-
uschove-
pouIiti.
TV
Likvidace
1.
Pokud
mena
2.
V‰chny
buIneho
uaelem
3.
Spravn˘
moIn˘m
4.
BliI‰i
sburnem
star˘ch
jeuv˘robku
Ie
to,
elektrickeaelektronicke
komunalniho
vladou
zpUsob
negativnim
informaceolikvidaci
zafiizeni
spotfiebiaU
uveden
na
v˘robeksevztahuje
odpadu
nebo
mistni
likvidace
dopadUm
nebo
v
obchodu,
symbol
pojizdneho
smurnice
v˘robkybymuly
prostfiednictvim
samospravou.
stareho
na
Iivotni
stareho
spotfiebiae
ve
kterem
kontejneruvpfie‰krtnutem
Evropske
sburn˘ch
elektrickeho
prostfiedi
jste
unie
b˘t
likvidovany
zafiizeni
spotfiebiae
a
zdravi.
ziskateumistni
v˘robek
aislo
2002/96/EC.
zfiizen˘ch
pomaha
samospravy,
zakoupili.
poli,
oddulenu
za
timto
zamezit
zna-
od
ve
Uvod
Funkce
Funkce
-
Pfii
pouIivani
-
Vzhledem
reIim
Vybere
Zapina
SlouIi
nebo
Zvut‰i
Nastavi
Ukonai
Zobrazi
Vybere
nebo
reIim
Vybere
Pfiepina
Vybere
Pfiesun
vloIeneho
TV,
televizor
k
volbu
zmen‰i
aasovaa
UloIi
zru‰i
obrazvobraze
mezi
vstupni
Nastavi
dalkoveho
dalkoveho
dalkoveho
k
teto
jasu
AV,
komponentni,
z
pohotovostniho
reIimu
vzdaleneho
Tlaaitko
velikost
automatickeho
Zobrazi
aktualni
zmuny
nabidku
nabidku
v
zobrazeni
Tlaaitko
pfiedvolbu
hlavnim
a
Tlaaitko
reIim
velikost
Tlaaitko
obrazku
ovladaae
obrazovky
Tlaaitko
ZOOM+
hlavniho
Tlaaitko
Tlaaitko
na
na
nabidce
Tlaaitko
vedlej‰iho
(PIP)
PIP
pro
vedlej‰i
Tlaaitko
vedlej‰im
pro
PIP
vedlej‰i
Tlaaitko
vedlej‰iho
ve
smeru
nebo
zamifitenaokenko
mUIe
INPUT
RGB
nebo
HDMI.
reIimu.
MODE
ovladani.
/
ZOOM-
obrazu.
SLEEP
vypnuti.
MENU
obrazovce.
obrazovce.
do
pamuti.
PIP
obrazu.
nebo
DW.
PR+/-
obraz.
SWAP
obrazem.
INPUT
obraz.
SIZE
obrazu.
POSITION
D
F/G
E
/
dochazet
.
ovladaae
ovladaae
pfiijmu
paprskU
za
urait˘ch
INPUT
T
U
A
P
X
E
T
M
okolnostikselhanikfunkci
POWER
V
IO
D
P
I
/
T
E
DVD
MODE
CABLE
-
M
O
O
Z
E
P
E
S
L
*
ARC
U
N
OK
P
I
P
P
-
R
P
I
P
P
R
+
SSM
VOL
z
dalkoveho
MULTIMEDIA
V
C
R
S
T
B
Z
O
O
M
+
M
U
T
L
IS
E
T
I
/
I
I
E
X
I
T
ovladaae
na
dalkoveho
Tlaaitko
Timto
tovostniho
vypnete
Tlaaitko
Vybere
nebo
HDMI.
Zapina
Tlaaitko
Zapne
Tlaaitko
Timto
programu
dem
poIadovan˘
Nastavi
Tlaaitko
Zobrazi
pfiednim
ovladaae.
POWER
tlaaitkem
stavu
do
pohotovostniho
MULTIMEDIA
komponentni
televizor
MUTE
nebo
vypne
I/II
tlaaitkem
s
dualnim
zvukov˘
LIST
tabulku
panelu
obrazovky.
dal‰im
monitor
stisknutim
pfiepnete
a
reIim,
z
pohotovostniho
zvuk.
vyberete
buhem
zvukov˘m
jazyk.
v˘stup.
pfiedvoleb.
stavu.
reIim
z
poho-
jej
RGB
reIimu.
vysilani
doprovo-
OPU·TuNI
menu
Zru‰i
ve‰kera
zvoli
T
U
P
N
I
P
I
P
P
A
S
W
PSM
PR
navratkesledovani
jakehokoliv
Tlaaitko
Zmuni
ARC
format
menu.
zobrazena
obrazu.
OK
potvrzuje
reIim.
E
D
/
upravuje
va‰i
neboF/G
nastaveni
volbu,
nebo
v
menu.
na
televizniho
zobrazi
obrazovce
vysilani
aktualni
a
z
CZECH
Pro
v˘bur
Tato
tlaaitka
Poznamka:
PIP
PR
(=VSTUP)
Instalace
zvuku,
se
+/-,
pouIita
kter˘
pouIivaji
V
SWAP
pro
baterii
bude
teru
sledovaneho
pro
reIimu
(=V?MuNA)
ovladani
odpovidat
aiselna
Oblibene
Tlaaitko
ovladani
teletextu
funkci
Tlaaitko
programu.
FAVOURITE
pfiedvolby.
jsou
a
PIP
SSM
charak-
tlaaitka
TEXT/
teletextu.
tlaaitka
INPUT
teletextu.
*
?
Otevfiete
ovladaae
?
PouIijte
baterie
FAVOURITE
prostor
a
dvu
s
nov˘mi.
SIZE
TIME
do
baterie
POSITION
REVEAL
?
baterii,
prostoru
1,5
Q.VIEW
INDEX
MIX
kter˘
baterii
V
typu
HOLD
MODE
M
se
nachazivzadni
vloIte
se
AA.
NepouIivejte
VOL
(=Zv˘‰it/SniIit
nastavuje
PR
D
D
/
E
/
E
hlasitost.
(Program
(=Nasledujici/Pfiedchozi
Tlaaitko
Nastavi
okolnich
Tlaaitko
Vybere
TLAaITKA
slouIi
LG.
spravnou
PSM
obraz
podminek.
Q.VIEW
naposledy
k ovladani
dalkoveho
aasti
polaritou.
souaasnu
VCR
(Volume
Hlasitost))
podle
sledovanou
videorekorderu
pouIite
Up/Down
Up/Down
program))
pfiedvolbu.
znaaky
UIIVATELSKA
P¤IRUaKA
5
Uvod
Funkce
Funkce
-
-
Vzhledem
Pfii
pouIivani
k
jasu
dalkoveho
Zapne
Tlaaitko
Vybere
komponentni
televizor
Zapina
reIim
televizor
Zobrazi
/
D
televizor
F/G
TV,
E
(Program
nebo
tabulku
(Volume
Vybere
Zapina
(=Nasledujici/Pfiedchozi
voli
program
zapina
(=Zv˘‰it/SniIit
nastavuje
upravuje
va‰i
potvrzuje
Tlaaitko
obrazvkonstantnim
Zvut‰i
volbu,
Nastavi
okolnich
SPLIT
dalkoveho
dalkoveho
ovladaae
teto
obrazovky
Tlaaitko
nebo
reIim,
z
pohotovostniho
Tlaaitko
AV,
RGB
z
pohotovostniho
MUTE
zvuk.
vypne
MULTIMEDIA
reIim
RGB
nebo
HDMI.
reIimu.
TV/AV
komponentni,
nebo
HDMI.
reIimu.
Tlaaitko
LIST
pfiedvoleb.
Up/Down
program))
poloIku
z
pohotovostniho
menu.
reIimu.
Up/Down
Hlasitost))
nebo
aktualni
Tlaaitko
obraz
hlasitost.
v
menu.
zobrazi
reIim.
PSM
podle
nastaveni
podminek.
ZOOM
(volitelnu)
pomuru
stran.
zamifitenaokenko
mUIe
OK
dochazet
ovladaae
ovladaae
pfiijmu
paprskU
za
urait˘ch
okolnostikselhanikfunkci
MUTE
TV/AV
MULTIMEDIA
LIST
ARC
PR
OK
VOL
PR
123
456
7
89
PSM
0
PIP/DW
POWER
MENU
VOL
SLEEP
z
dalkoveho
I/II
SSM
ovladaae
na
pfiednim
dalkoveho
Tlaaitko
Timto
tlaaitkem
pohotovostniho
stisknutim
niho
stavu.
Tlaaitko
Timto
tlaaitkem
vysilani
programu
doprovodem
Nastavi
Tlaaitko
format
Zmuni
Tlaaitko
Zobrazi
Ukonai
UloIi
nabidku
aktualni
zmuny
aiselna
Tlaaitko
Pro
v˘bur
charakteru
Tlaaitko
Nastavi
aasovaa
panelu
ovladaae.
POWER
jej
vypnete
I/II
poIadovan˘
zvukov˘
ARC
obrazu.
MENU
v
nabidce
tlaaitka
SSM
zvuku,
sledovaneho
SLEEP
obrazovky.
pfiepnete
stavu
a
do
vyberete
s
dualnim
v˘stup.
na
obrazovce.
nabidku
do
bude
kter˘
automatickeho
monitor
dal‰im
pohotovost-
buhem
zvukov˘m
jazyk.
na
obrazovce.
pamuti.
odpovidat
programu.
vypnuti.
z
Zobrazi
Vybere
Vybere
Vybere
Nastavi
Pfiesun
Instalace
nebo
reIim
pfiedvolbu
Pfiepina
vstupni
vloIeneho
zobrazeni
zru‰i
obrazvobraze
Tlaaitko
mezi
Tlaaitko
reIim
Tlaaitko
velikost
Tlaaitko
D
baterii
Tlaaitko
PIP
pro
vedlej‰i
Tlaaitko
hlavnim
a
PIP
pro
vedlej‰i
vedlej‰iho
POSITION
obrazku
E
nebo
/
PIP/DW
vedlej‰iho
obrazu.
(PIP)
nebo
DW.
PR+/-
obraz.
SWAP
vedlej‰im
obrazem.
INPUT
obraz.
WIN.SIZE
obrazu.
ve
smeru
F/G
REVEAL
?
WIN.
SIZE
POSITION
HOLD
.
?
Otevfiete
ovladaae
?
PouIijte
pouIite
PIP
PR+
PIP
PR-
SWAP
PIP
INPUT
prostor
a
dvu
baterie
do
baterie
TEXT/
MIX
TIME
INDEX
i
baterii,
prostoru
s
nov˘mi.
1,5
kter˘
baterii
V
typu
Tlaaitko
Tato
teletextu.
Poznamka:
tlaaitka
a
ovladani
Tlaaitko
Vybere
Poznamka:
pokud
gramme
nastavena
se
vyvola
se
nachazivzadni
vloIte
se
AAA.
NepouIivejte
tlaaitka
PIP
PIP
INPUT
naposledy
je
kaId˘m
uloIen˘
spravnou
TEXT/
*
se
pouIivaji
V
reIimu
PR
funkci
SWAP
v
(=Nejoblibenuj‰i
volba
+/-,
(=VSTUP)
teletextu.
sledovanou
tato
funkce
menu
Off
stisknutim
SWAP
Favourite
nejoblibenuj‰i
dalkoveho
aasti
polaritou.
souaasnu
pro
teletextu
(=V?MuNA)
pouIita
pfiedvolbu.
pracuje
program)
(=Vypnuto).
tohoto
program.
ovladani
jsou
pro
pouze,
pro-
Jinak
tlaaitka
6
PLAZMOVA
TV
Umistuni
Umistuni
a
funkce
a
funkce
<
Ovladaci
ovladacich
ovladacich
prvky
pfiedniho
panelu
prvkU
prvkU
>
Uvod
Monitory
Monitory
fiady
fiady
42PX4R
42PX3RV
7
PR
VOL
MENU
TV/AV
OK
MENU
INPUT
2
1345
OK
VOL
PR
6
PR
VOL
MENU
TV/AV
OK
8
CZECH
1.
2.
3.
4.
5.
Tlaaitko
Timto
tlaaitkem
stisknutim
dal‰im
Okenko
Tlaaitko
Vybere
Zapina
Tlaaitko
Zobrazi
Ukonai
UloIi
zmuny
Tlaaitko
potvrzuje
POWER
pfiijmu
INPUT
reIim
televizor
MENU
nabidku
aktualni
v
OK
va‰i
pfiepnete
jej
vypnete
paprskU
nebo
TV,
AV,
komponentni,
z
pohotovostniho
na
obrazovce.
nabidku
nabidce
nebo
volbu,
monitor
z
Tlaaitko
na
do
pamuti.
zobrazi
217
z
do
pohotovostniho
dalkoveho
TV/AV
reIimu.
obrazovce.
aktualni
INPUT
pohotovostniho
ovladaae
RGB
nebo
HDMI.
reIim.
3
stavu.
stavu
MENU
OK
4
a
6.
5
D
gram))
voli
zapina
F/G
/
program
nastavuje
upravuje
7.
Kontrolka
V
pohotovostnim
KdyI
zelenu.
8.
Intelligent
Nastavuje
VOL
E
(Program
televizor
(Volume
hlasitost.
nastaveni
Up/Down
nebo
poloIku
z
pohotovostniho
Up/Down
v
menu.
napajeni/pohotovostniho
stavu
zafiizeni
je
Eye
v
zapnutem
(OKO)
parametry
PR
6
(=Nasledujici/Pfiedchozi
menu.
reIimu.
(=Zv˘‰it/SniIit
stavu
sviti
aervenu.
bude
stavu,
(volitelnu)
obrazu
podle
Hlasitost))
tato
kontrolka
okolnich
pro-
svitit
podminek.
UIIVATELSKA
P¤IRUaKA
7
Uvod
Umistuni
Umistuni
-
NiIejeuveden
-
Va‰e
zafiizeni
zjednodu‰en˘
se
mUIete
a
a
li‰it
od
funkce
funkce
obrazek
niIe
monitoru.
uvedeneho
ovladacich
ovladacich
zobrazeni.
<
Zadni
panel
prvkU
prvkU
>
AV5
S-VIDEO
1
1.
Vstup
Tento
jeni
Poznamka:
doporuaujeme
s
vnIjoim
2.
DALKOVE
3.
Seriove
Pfiipojte
4.
Komponentni
Video
PR
signal
INPUT.
KONEKTORY
Propojte
zafiizeni
KONEKTORY
Propojte
konektorem
Propojte
konektory
HDMI/
DVI(VIDEO)
REMOTE
CONTROL
2 3
HDMI(DVI VIDEO)
konektor
monitoru
na
Pokud
feritov˝m
OVLADANI
rozhrani
k
seriovemu
z
DVD
DVD
pfiehravaae
AUDIO/VIDEO
signal
COMPONENT
z
konektory
s
tumito
S-VIDEO/AUDIO
konektor
S-VIDEO.
konektory
audio
INPUT
/AUDIO
RGB
RS-232C
(CONTROL/SERVICE)
AUDIO
propojtesv˘stupnim
osobnim
pouIivat
RS-232C
poaitaai.
chcete
pouIivat
kabelsestinicim
jadrem
typu
rozhrani
EMI
(ovladaci/servisni)
osobniho
vstup
pfiehravaae
INPUT
audio/video
pfiipojte
(komponentniho
pfiipojte
ke
IN
out
konektory.
IN
S-VIDEO
audio
stejnu
out
jako
out
(=v˘stupni)
(=v˘stupni)
u
AV4.
INPUT
INPUT
AV
vstup/RGB
konektorem
zvuk
RGB/DVI,
jadrem,
Fillter.
poaitaae.
ke
konektorUm
vstupu)
konektorUm
(=VSTUPNI)
(=v˘stupni)
(VSTUPNI)
videorekorderu
videorekorderu
V
DEO
COMPONEN
SVDEO
VDEO
4
vstup
nebo
AUDIO
(AV4)
externiho
(S-VIDEO)
pro
a
AUD
L
L
MN
AUD
pfiipo-
kabel
Y,
audio
VIDEO
9
L/MONO
AUDIO
R
O
R
O
O
AUD
L
R
VAR
AB
LE
AUDOOU
R
5
5.
VARIABILNI
6.
Konektorove
Propojte
Euro
scart
Poznamka:
a.
JestliIe
stinun˘
b.
Pokud
S-VIDEO(Y/C),
7.
ZDI¤KA
8.
PB,
Konektor
Tento
monitor
Napajeci
V
Iadnem
nosmurne
9.
VSTUPNI
VSTUPNI
s
s
AV
AV2
AV3
6 7
KONEKTORY
konektor
chcete
Euro
je
zasuvky
na
televizoru.
scart
pfies
je
Euro
pouIivat
kabel.
konektor
nutno
SCART
scart
pfiejit
ANTENY
pro
pfiipojeni
pouIiva
naputi
pfiipadu
pro
uvedeno
je
nepouIivejte
naputi.
KONEKTORY
KONEKTORY
Antenna
V?STUPU
videorekorderu
Euro
scart
Euro
scart
do
reIimu
napajeciho
napajeni
na
strance
pro
AUDIO/VIDEO
S-VIDEO/AUDIO
AC
INPUT
8
AUDIO
s
musite
kabel,
2
(AV2)pfiijiman
S-Video2.
kabelu
stfiidav˘
napajeni
elektrick˘
s
technick˘mi
monitoru
(AV5)
konektorem
pouIivat
signal
proud.
udaji.
stej-
8
PLAZMOVA
TV
Uvod
Nastaveni
Nastaveni
REMOTE
CONTROL
sledovani
sledovani
HDMI
AUDIO
RGB
INPUT
INPUT
RS-232C
INPUT
(CONTROL/SERVICE)
COMPONENT
SVDEO
<
na
na
Zadni
VDEO
AV4
exter
exter
panel
AUD
O
R
O
R
MO
AUD
O
>
VAR
AUDOOUT
nim
nim
AUD
O
R
ABLE
zafiizeni
zafiizeni
AV1
AV2
AV3
Antenna
CZECH
Pfiipojeni
k
osobnimu
poaitaai
Pfiipojeni
kAVzafiizeni
UIIVATELSKA
P¤IRUaKA
9
Loading...