LG 42PX4RV User manual

PLASMA-TV

KAYTTOOHJE

Lue

toonottoa.

nama

laitteen

Kirjoita

Numerot

tarvitset

kayttoohjeet

Sailyta

malli-

loytyvat

niita,

kun

ne

myohempaa

ja

laitteen

viet

sarjanumerot

laitteen

huolellisesti

tarvetta

takana

huoltoon.

olevasta

ennen

varten.

muistiin.

arvokilvesta

laitteen

kayt-

ja

Mallinumero:

Sarjanumero:

: :

Turvallisuusohjeita

T

Turvallisuusohjeet

urvallisuusohjeet

W

WARNING

Laitetta

lahelle

tai

-

Nayttoa

uuneja.

Tasta

ei

saa

lampoa

voi

ei

olla

saa

sijoittaa

suoraan

sateilevia

seurauksena

sijoittaa

auringonpaisteeseen

laitteita,

tulipalo.

kosteaan

kuten

lampopattereita

tilaan,

kuten

tai

kylpy-

Ala

-

Jos

kayta

Tama

laite

pois

yhteys

vetta

voi

vaurioittaa

alkaa

paalta,

nayton

savuta

irrota

jalleenmyyjaan

puhdistukseen.

laitetta

tai

haista

virtajohto

tai

huoltoliikkeeseen.

aiheuttaa

omituiselta,

pistokkeesta

sahkoiskun.

kytke

ja

se

ota

huoneeseen

kosteudelle.

-

Taivuta

umaan

-

Tasta

voi

antennikaapeli

sita

Vesi sahkoiskuun.

voi

tai

olla

seurauksena

pitkin

aiheuttaa

muuhun

sisatiloihin.

kosteusvaurioita

paikkaan,

tulipalo

siten,

etta

tai

jossa

sahkoisku.

vetta

nayton

se

ei

sisalla

on

paase

alttiina

val-

ja

johtaa

-

Ala

Tasta

yrita

myyjaan

-

Irrota

alaka

Tama

nayton

koske

voi

olla

seurauksena

itse

tai

huoltoliikkeeseen.

vaurioittaa

virtajohto

antennikaapeliin.

huoltaa

laitetta

tulipalo

laitetta.

tai

aiheuttaa

tai

sahkoisku.

Ota

pistokkeesta

yhteys

sahkoiskun.

ukkosen

jalleen-

ajaksi,

Maattojohdin

-

Jos sahkoiskuvaaran

-

Mikali koulutetun

maattojohdinta

maadoittaminen

taytyy

olla

ei

ole

ei

sahkoasentajan

liitettyna.

liitetty,

ole

mahdollista,

asentamaa

sahkovuoto

tulee

oikosulkusuojaa.

voi

kayttaa

Virtalahde

aiheuttaa

erillista,

-

Tama

voi

vaurioittaa

laitetta

tai

aiheuttaa

sahkoiskun.

-

Maattojohtoa kaasuputkeen.

Ala

ta),

kastele

alaka

ei

saa

laitetta

aseta

liittaa

puhelinjohtoon,

(suojaa

sen

laite

paalle

Oikosulkusuoja

ukkosenjohtimeen

pisaroilta

tai

lahelle

tai

roiskeil-

nestetta

sisaltavia

Ala

-

Ala

-

tuki

Tasta

aseta

Tasta

voi

esineita,

kuten

tuuletusaukkoja.

olla

raskaita

olla

seurauksena

esineita

seurauksena

maljakoita.

tulipalo

tai

sahkoisku.

nayton

vakavia

vammoja.

paalle.

2

PLASMA-TV

Turvallisuusohjeita

*

Turvallisuusohjeissa

on

Jos

WARNING

Jos

NOTES

vioittuminen.

Huomioi

kerrottu

tata

kahdenlaista

ohjetta

myos

erikoisolosuhteet

ei

tietoa

noudateta,

alla

voi

ja

olevien

tarkeysasteiden

seurauksena

niista

mahdollisesti

olla

vakava

olla

aiheutuvat

mukaisesti.

tai

lieva

vamma

kuolettava

tai

vaaratilanteet.

vamma.

laitteen

HUOMAA

Ala

-

Irrota laitteen

kosketa

Tasta

virtapistoketta

voi

olla

seurauksena

virtajohto

siirtamista.

seinasta

ollessasi

sahkoisku.

ja

kaikki

muut

marka.

johdot

ennen

Varmista,

kuten

-

Tasta

Ala

hto

kiinnita

tai

lampopatterin

voi

pistotulppa

etta

olla

virtajohtoa

virtajohto

paalta.

seurauksena

on

rikki

ei

kulje

tulipalo

kuumien

tai

sahkoisku.

pistokkeeseen

tai

pistoke

laitteiden,

mikali

on

irronnut

virtajo-

Ala

sijoita

jahyllyyn

-

Laitteen

nayttoa

tai

ymparilla

suljettuun

kehikkomaiseen

telineeseen.

taytyy

olla

tilaa

tilaan,

ilmanvaihtoa

kuten

varten.

kir-

seinasta.

-

Tasta

Havita

etteivat

-

Mikali laakarin

voi

olla

seurauksena

kaytetyt

lapset

lapsi

puoleen.

nielaisee

paristot

saa

niita

pariston,

tulipalo

tai

sahkoisku.

asianmukaisesti

kasiinsa.

on

kaannyttava

ja

valittomasti

vahdi,

Kun

etureuna

-

Talloin

naytto

on

ole

naytto

sijoitettu

liian

saattaa

lahella

pudota,

tasolle,

tason

mika

varmista

reunaa.

voi

aiheuttaa

ettei

vakavia

nayton

vam-

Kun

nosta

-

Talloin

vakavia

Irrota

kayta

siirrat

nayttoa,

nayttoa

naytto

vammoja.

laite nestemaisia

verkkovirrasta

puhdistukseen.

johon

kaiuttimista.

voi

pudota

ja

puhdistusaineita

on

vioittua

kiinnitetty

seka

puhdistuksen

kaiuttimet,

pudotessaan

ajaksi.

tai

aerosoleja

ala

aiheuttaa

Ala

moja

ihmiselle

ja

vaurioittaa

laitetta.

-

Vie

varten.

-

Silmien

Tama

naytto

Laitteeseen

voi

ja

vaurioittaa

vuosittain

kertynyt

ruudun

laitetta

huoltoon

poly

valisen

tai

saattaa

etaisyyden

aiheuttaa

sisaosien

aiheuttaa

sahkoiskun.

puhdistusta

mekaanisia

tulisi

olla

vikoja.

5--7

Ala

asenna

ulkoantennia

virtajohtojen

-

Tasta

voi

olla

voimajohtojen

laheisyyteen.

seurauksena

sahkoisku.

tai

muiden

kertaa

-

Irrota

Mikali

laite

pitkaan

-

Laitteeseen

sahkovuotoja

niin

nain

aikaan

pitka

ei

ole,

kuin

silmat

ruudun

rasittuvat.

verkkovirrasta,

ja

keraantynyt

ja

se

nain

jatetaan

poly

johtaa

lavistaja.

mikali

ilman

saattaa

tulipaloon

sita

aiheuttaa

ei

valvontaa.

tai

sahkoiskuun.

kayteta

vaurioita

ja

Ulkoantennin

etaisyys,

antennin

-

Ala

vaan

Muutoin

irrota

veda

ja

jotta

voimajohdon

ne

eivat

mahdollisesti

seurauksena

virtajohtoa

pistotulpasta.

valilla

saisi

kosketusta

pudotessa

voi

olla

sahkoisku.

pistokkeesta

tulee

toisiinsa

katolta.

vetamalla

olla

riittava

johdosta,

Kayta

-

Vaaranlaisten

taa

vain

sahkoiskun.

ohjeen

mukaisia

paristojen

kaytto

paristoja.

voi

vaurioittaa

laitetta

tai

aiheut-

-

Tasta

voi

olla

seurauksena

tulipalo.

FINNISH

KAYTTOOHJE

3

Sisalto

Turvallisuusohjeita

Turvallisuusohjeet.......................2~3

Alkutoimet

Kaukosaatimentoiminnot....................6

Nappaimetjaniidentoiminnot

Asennus

Ulkoisten

oheislaitteiden

. . . . . . . . . . . . .

kayttoonotto

. . . . . . .

.7~8

.9~12

SPECIAL-valikon

Lapsilukko..............................27

ISM

(Image

Virransaastotoiminto......................28

Demo.............................28

Nayttovalikon

Automaattinenkonfigurointi.................29

ManualConfigure-toiminto.................29

asetukset

Sticking

asetukset

Minimization)

Method

. . . . .

.27

Nayttojenteknisettiedot....................13

HDMI...............................14~15

Mukanatulevatlisavarusteet................16

Naytonasennustavat......................17

Kaytto

Naytonkytkeminenpaalle..................18

Kuvaruutunayton

TV-kanavien

kielen

viritys

valinta

(lisavaruste)

. . . .

.18

VGA/XGA-laajakuvatilanvalinta.

Kuvasuhteenvalinta.......................30

Kuvakoonzoomaus.......................30

Naytonsijainti...........................31

Cinema................................31

NR(Kohinanvaimennus)...................31

Saatojenalustaminen......................31

PIP-

PIP-toiminto(PictureinPicture).

eli

kuva

kuvassa

-toiminto

. . . . . . . . . . . .

.29

.32

Kanavienautomaattiviritys..................19

Kanavienkasiviritys.......................19

Hienoviritys.............................20

Nimenantaminenkanavalle.................20

Boosterelitehostin(lisavaruste).

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Ohjelmapaikkojenjarjestaminen

Lempikanava............................21

Ohjelmapaikanohittaminen.................21

.20 .21

Kanavanvalintaalakuvalle..................32

Tulosignaalinvalinta.......................32

PIP-kuvan

POP(kuvakuvasta-kanavahaku)

PIP-kuvankoko..........................32

Nayton

PIP

Teksti-TV

Transparency

siirtaminen

PIP-asetusten

(vain

(lisavaruste)

(vain

muuttaminen

PIP-tilassa)

. . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

.32 .32

PICTURE-kuvavalikon

asetukset

PSM(PictureStatusMemory)...............22

CSM(ColorStatusMemory)................22

Manuaalinen

..................................22

sRGB.................................23

varin

lampotilan

saatol

. . . . . . . . . . .

ACM(ActiveColorManagement).

Manuaalinen

kuva-asetusten

saato

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

.22

.23 .23

Teksti-TVpaalle/pois......................33

Normaaliteksti-TV(lisavaruste)

TOP-teksti(lisavaruste)....................33

Pikateksti...............................34

Teksti-TV:nerikoistoiminnot.................34

Muuta

Ulkoisen

ohjauslaitteen

liittaminen

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

.35~41

.33

SOUND-aanivalikon

SSM(SoundStatusMemory)................24

BBE...................................24

AVL(AutoVolumeLeveler).................24

Aaniasetustensaato......................24

Televisionkaiuttimet.......................25

Stereo-/kaksikanavaaani...................25

NICAM-aani(lisavaruste)...................25

asetukset

IR-koodi(NEC-muoto)..................42~43

Kaukosaatimenohjelmointi..................44

Koodin

kaukosaadintilaan

. . . . . .

.45~46

ohjelmointi

Vianetsinta..............................50

Teknisettiedot...........................51

TIME-aikavalikon

Kellonajanasettaminen....................26

On/Off-ajastuksenasettaminen

AutoSleep..............................26

Uniajastimenohjelmointi...................26

asetukset

. . . . . . . . . . . . .

.26

Kun

olet

laita

ohjeet,

josta

ne

saatavilla.

lukenut

ne

ovat

nama

paikkaan,

helposti

Vanhojen

1.

2.

3.

4.

Tama

ikkalaiteromusta Kaikki elektroniset

paikalliseen

Vanhan

ja

terveyteen

Lisatietoa

viranomaisiin,

laitteiden

merkki

kerayspisteeseen.

laitteen

kohdistuvia

vanhan

kierratyskeskukseen

havittaminen

tuotteessa

annetun

laitteet

asianmukainen

laitteen

tarkoittaa,

EU-direktiivin

ovat

havittaminen

haittavaikutuksia.

havittamisesta

ongelmajatetta,

tai

etta

2002/96/EY

myymalaan,

tuote

ehkaisee

saat

kuuluu

soveltamisalaan.

joten

mahdollisia

ottamalla

josta

sahko-

ne on

yhteyden

ostit

laitteen.

ja

toimitettava

elektroni-

ymparistoon

paikallisiin

4

PLASMA-TV

Alkutoimet

Plasmanayton

Kun

aineeseen.

Laaja

Plasmanayton

jannite

Nain

160

ohjataan

asteen

toimintaperiaate

kahden

syntyy

katselukulma

valoa.

katselukulma

lasilevyn

valissa

Plasmanaytto

on

yli

160

astetta,

on

olevaan

uuden

joten

kaasuun,

sukupolven

kuva

ei

vaaristy,

syntyy

littea

ultraviolettisateita,

naytto,

katsottiin

jonka

toiminta

ruutua

mista

jotka

yhdistyvat

perustuu

suunnasta

tahan

fluoresoivaan

ilmioon.

tahansa.

Helppo

asennus

Plasmanaytto

paikkaan.

Suuri

Plasmanayton

ruutu

on

paljon

ruudun

koko

kevyempi

on

42

ja

(tai

pienempi

50)

tuumaa

kuin

ja

se

muut

vastaavat

tarjoaakin

yhta

naytot,

elavan

joten

se

kokemuksen

voidaan

kuin

asentaa

oikea

juuri

haluttuun

elokuvateatteri.

Plasmanaytto

ja

pelatessa

voidaan

Internetia

ja

Plasmanaytolla

Taman

plasmanayton

ja

multimedia

liittaa

tietokoneeseen

kaytettaessa.

mahdollisesti

naytto

koostuu

nakyvat

0,9--2,2

sita

voidaan

ja

varilliset

miljoonasta

nain

pisteet

kennosta

kayttaa

ja

joidenkin

kuvaruutuna

kennojen

esimerkiksi

kohdalla

konferensseissa,

on

saattanut

tapahtua

pele-

valmistusvirhe.

Naytolla

plasmanaytoille,

mukaisessa

tusvirheiden

kunnossa,

minimoimiseksi.

eika

saattaa

tarkoita

eika

siis

nayton

sita

vaihdeta

nakya

olevan

varillisia

viallinen.

tai

kauppaa

pisteita,

Toivomme

mutta

pureta.

tama

sinun

LGE

ominaisuus

ymmartavan,

kehittaa

jatkuvasti

on

etta

tyypillinen

tallainen

valmistustekniikkaansa

kaikkien

naytto

on

valmistajien

standardien

valmis-

VAROITUS

TULIPALO- JA TEUDELLE.

SAHKOISKUVAARA.

LAITETTA

EI

SAA

JATTAA

ALTTIIKSI

SATEELLE

TAI

KOS-

KAYTTOOHJE 5

FINNISH

Alkutoimet

Kaukosaatimen

--

-

Kun Kaukosaatimen

kaytat

kaukosaadinta,

toiminnassa

suuntaa

saattaa

toiminnot

se

kohti

esiintya

naytossa

vaihtelua

olevaa

nayton

kaukosaatimen

saatojen

ja

signaalin

kirkkauden

tunnistinta.

mukaan.

Valitsee

Kytkee

Suurentaa

TV-,

television

AV-,

Component-,

paalle

Valitsee

ZOOM-

tai

pienentaa

INPUT

RGB-

HDMI-tilan.

valmiustilasta.

MODE

toisen

/ZOOM+

laitteen.

paakuvaa.

tai

INPUT

TV

AUDIO

PIP

ZOOM

POWER

DVD

MODE

CABLE

-

ZOOM

+

MULTIMEDIA

VCR

STB

MUTE

POWER

Kytkee

laitteen

painvastoin.

MULTIMEDIA

Valitsee

tilan.

Kytkee

MUTE

Component-,

television

valmiustilasta

RGB-

paalle

valmiustilasta.

paalle

tai

HDMI-

ja

Asettaa

Valitsee

SLEEP

uniajastimen.

MENU

valikkotoiminnot.

PIP

TEXT/

MENU

SLEEP

*

ARC

LIST

I/II

Mykistaa

I/II

Valitsee

TV:n

kuunneltavan

aanen

ja

palauttaa

kielen

sen.

kak-

EXIT

siaanilahetyksissa.

Valitsee

LIST

OK

Nayttaa

aanen

kanavataulukon.

ulostulon

(lisavaruste).

Kytkee

Vaihtaa

kuva

kuvassa

Valitsee

paakuvan

-toiminnon

Valitsee

kanavan

alakuvan

ja

PIP-

paalle

pois.

tai

PIPPR+/-

keskenaan.

DW-tilan.

alakuvalle.

SWAP

PIP

INPUT

tai

PIPPR-

VOL

PIPPR+

SSM

SWAP

PSM

PIPINPUT

PR

EXIT Palaa

ARC Vaihtaa

OK

perustilaan

kuvasuhteen.

mista

tahansa

tilasta.

Siirtaa

Palauttaa

alikuvaa

Valitsee

Saataa

suuntiin

halutut

alakuvan

D

aanen

/

tilan.

SIZE

kokoa.

POSITION

E

tai

asetukset..

F

SSM

/

G.

FAVOURITE

Q.VIEW

Valinnan

van

tilan

D/EtaiF/G

Saataa

VOL

Saataa

+/-

valikoiden

(aanenvoimakkuus

aanenvoimakkuutta.

hyvaksyminen

naytto.

asetuksia.

tai

valittuna

alas/ylos)

ole-

NUMBER

Valitsee

buttons

FAVOURITE

lempikanavan.

SIZE

TIME

POSITION

REVEAL

PR

INDEX

MIX

?

HOLD

MODE

PSM

M

Palauttaa

+/-

(ohjelmapaikka

valitut

kuvan

ylos/alas)

oletusasetukset.

Q.VIEW

Huom

INPUT

Valitsee

:

INappaimia

kaytetaan

TEXT/*

kuunneltavan

siaanilahetyksissa.

Valitsee

PIP

myos

PR

teksti-

paimina

(lisavalinta)

kielen

aanen

+/-,

teksti-TV-tilassa.

SWAP

TV:n

ulostulon.

varinap-

ja

kak-

PIP

Kytkee

aiemmin

VCR-NAPPAIMET

Voidaan videonauhurin

kayttaa

katsotun

ohjelmapaikan.

LG-merkkisen

ohjaamiseen.

Paristojen

asennus

?

Avaa

kaukosaatimen

napaisuusmerkkien

Kaukosaadin

Ala

kayta

sekaisin

toimii

paristokotelon

mukaisesti.

kahdella

seka

kaytettyja

kansi

AA-kokoisella

etta

kayttamattomia

ja

asenna

1,5

V:n

paristot

alkaliparistolla.

paristoja.

6

PLASMA

TV

Alkutoimet

Nappaimet

ja

niiden

<

toiminnot

Etupaneeli

>

TV/AV

MENU

7

8

OK

VOL

PR

2

1345

INPUT

MENU

OK

VOL

PR

6

1.

2.

3.

Paavirtakytkin

Kaukosaatimen

INPUT

Valitsee Valitsee

TV-,

valikkokohdan

AV-,

signaalin

Component-,

OSD-tilassa.

tunnistin

RGB-

tai

HDMI-tilan.

6.

7.

D

Valitsee

Kytkee

F

Saataa Saataa

Valmiustilan

/

E

(ohjelmapaikka

ohjelmapaikan

TV:n

G

(aanenvoimakkuus

aanenvoimakkuutta. valikoiden

valmiustilasta

asetuksia.

ilmaisin

ylos/alas)

tai

valikon

paalle.

alas/ylos)

kohteen.

4.

5.

MENU

Valitsee

OK

Accepts

valikkotoiminnot

your

selection

or

displays

the

current

mode.

8.

Punainen

valo

palaa

valo

Intelligent

Saataa

kuvan

palaa

nayton

Eye

ymparoivien

nayton

ollessa

paalla.

olosuhteiden

valmiustilassa.

mukaiseksi.

Vihrea

KAYTTOOHJE

FINNISH

7

Alkutoimet

Nappaimet

-

Kuva Kuvan

esittaa

naytto

yksinkertaistettua

saattaa

olla

ja

nayttoa.

erilainen

kuin

niiden

oma

kayttajan

toiminnot

naytto.

<

Takapaneeli

>

AV5

S-VIDEO

VIDEO

L/MONO AUDIO

R

9

HDMI/

DVI(VIDEO)

REMOTE

CONTROL

AUDIO

INPUT

RGB

INPUT

RS-232C

(CONTROL/SERVICE)

INPUT

VDO

M

NNT

AV

SVDOVDO

AUD

O

AC

L

MO

AUD

R

AUD

O

L

VA

AUD

R

O

R

AB

UT

AV

Antenna

AV

INPUT

1.

1

HDMI(DVI

Tietokoneen

Huom

saikeista

:

INPUT-)

nayton

Suosittelemme

kaapelia

tai

/

AUDIO

INPUT-

ulostuloliitanta

RGB/DVI-aaniliitantojen

EMI-suodattimen

/

RGB

liitetaan

kayttoa

INPUT-

tahan

yhdessa

42 3

liitantaan.

tekemiseen

eril-

5

5.

6.

6 7

MUUTTUVAT

Euroscart-liitin

Kytke

Euroscart-valijohto

AUDIO-LAHTOLIITANNAT

videonauhurin

8

Scart-liittimen

ja

2.

3.

lisen

kaapelin

KAUKOSAADIN

RS-232C Liitanta

tietokoneen

INPUT

kanssa.

-LIITANTA

(OHJAUS/HUOLTO)

RS-232C-liitantaan.

7.

TV:n

Huom

a.

b.

men

Mahdollisesti

Jos

Scart-liittimen

:

S-VHS-signaalia

kautta,

tilaksi

ANTENNILIITANTA

valiin.

kaytettavan

vastaanotetaan

on

valittava

(AERIAL

Scart-kaapelin

tulee

Scart

S-Video2.

SOCKET)

olla

2

(AV

suojattu.

2)

-liitti-

4.

COMPONENT

Liita DVD

kaapeli

INPUT

AUDIO/VIDEO

Ulkoisen

hin

liittimiin.

INPUT-

DVD-soittimen

-liitantoihin

IN

-liittimet

lisalaitteen

Y-,

ja

audiokaapeli

(AV4)

audio/video

PB-

out

ja

PR-liitannoista AV

-liittimet

INPUT

nayton

-liitantoihin.

kytketaan

nai-

8.

9.

VIRTAJOHTOLIITANTA

Tama

Nayttoa

naytto

ei

AUDIO/VIDEO S-VIDEO/AUDIO

saa

toimii

kytkea

IN

tavallisella

tasavirtaan.

-liittimet

110--240

(AV5)

voltin

vaihtovirralla.

S-VIDEO/AUDIO

IN

S-videojarjestelmaa

kytketaan

S-VIDEO-liittimeen.

S-videojarjestelmaa

timet

kytketaan

kuten

-liittimet

kayttavan

edella

AV4.

(S-Video)

videonauhurin

video

audio

out

-liitin

-liit-

8

PLASMA-TV

Asennus

Ulkoisten

Antennin

-

Varo

ettei

liittaminen

kuparijohto

taivu,

oheislaitteiden

kun

liitat

antennikaapelia

antenniliitantaan.

kayttoonotto

Asuinhuoneistot

(liitanta

seinaantenniliitanta

seinaantenniliitantaan)

RF-koaksiaalikaapeli

(75

ohmia)

Antenna

<

Back

panel

of

the

set

>

VHF-antenni

UHF-antenni

ulkoantenni

Pientalo

(liitanta

ulkoantennin

seinaliitantaan)

Videonauhuri

-

Kun

liitat

keltainen,

-

Kytke

-

Jos

haluat

Kun

videonauhurin

VIDEO

liitat

nayttoon

Audio

(vasen)

ulkoisia

INPUT

liittaa

monovideonauhurin

S-videonauhurin

kuvaan.

=

-liitin

S-VIDEO-sisaantuloon,

oheislaitteita,

valkoinen,

(keltainen)

Audio

television

liita

plasmanayttoon,

aina

samanvarinen

(oikea)

VIDEO

kuvanlaatu

AUDIO/VIDEO

=

INPUT

-liitin

ja

OUTPUT-portti

toisiinsa:

Video

=

punainen

INPUT

liita

videon

-liitantaan.

audiokaapeli

on

parempi

nayton

verrattuna

AUDIO

IN

(L/MONO)

VIDEO-sisaantuloon

-sisaantuloon.

liitetyn

tavallisen

Voit

-

Kayta

videon

Jos

-

Kuvakohinan

myos

kytkea

kierrotintoimintoa

pysaytyskuva.

kaytetaan

kuvasuhdetta

(hairion)

Televisio-ohjelmien

-

Kytke

televisio

videon

(Katso

valttamiseksi

katseleminen

paalle

Euro

(Orbiter),

valitse

Scart

s.

27)

4:3,

jotta

pysaytyskuva

haluttu

ja

-liitannan

pysaytyskuvat

tulee

videonauhurin

kanava.

nayton

saattaa

Euro

eivat

jaada

ja

Scart

jaa

pitkaksi

nakyviin

nayton

-liitantaan. aikaa

ruudulle.

valille

jattaa

nakymaan

tarvittavasti

A

O

D

ruudulle.

etaisyytta.

Tavallisin

pysaytyskuva

<

Laitteen

takapaneeli

on

>

Videoiden

1.

Paina

AV1,

(Jos

2.

Pane

PLAY-nappainta.

ta

muiden

katselu

kaukosaatimen

AV2,

S-Video2,

kaytossasi

videokasetti

toimintojen

on

INPUT

AV3,

AV4

-nappainta

S-videonauhuri,

nauhuriin

(Katso

ja

videonauhurin

paina

osalta.)

tai

AV5.

valitse

videonauhurin

ja

valitse

S-Video.)

kayttoohjet-

L

N

PON

L

O

D

V

R

A

DO

L

VA

AO

R

A

DO

R

A

O

AV

Antenna

AV

<

Videonauhuri

FINNISH

>

KAYTTOOHJE 9

Asennus

Ulkoisten

Kaapeli-tv

-

Jos Jos

olet

haluat

kaapeli-tv:n

lisatietoja

oheislaitteiden

tilaaja

ja

kaapeli-tv-palveluista,

sinulla

on

tarvittava

ota

kaapeli-tv:n

yhteys

kayttoonotto

vastaanotin

kaytossasi,

palveluntarjoajaasi.

voit

katsella

kaapeli-tv-lahetyksia.

O O

<

Laitteen

L

R

L

R

O O

R

B

takapaneeli

Antenna

>

1.

2.

Paina

itse

AV1,

Kaanna

tamalla

kaukosaatimen

AV2,

S-Video2,

haluamallesi

kaapeli-tv:n

INPUT

-nappainta

AV3,

kaapeli-tv-kanavalle

vastaanotinta.

AV4

tai

ja

val-

AV5.

kayt-

Ulkoinen

-

Kun

AV-lahde

liitat

oheislaitteita

<

Cable

box

>

plasmanayttoon,

liita

aina

samanvarinen

liitin

ja

portti

toisiinsa.

Voit

myos

Kaytto

1.

2.

Paina

AV1,

Kayta

oheislaitteen

kytkea

kaukosaatimen

AV2,

haluamaasi

S-Video2,

omasta

videon

oheislaitetta.

Euro

INPUT

AV3,

Scart

-nappainta

AV4

-liitannan

tai

AV5.

Lisatietoja

kayttoohjeesta.

ja

nayton

valitse

kunkin

Euro

Scart

-liitantaan.

O

<

Laitteen

A

DO

A

L

N

PON

R

A

DO

V

Antenna

takapaneeli

>

L

VA

A O O

L

O

D

V

A

R

O

D

R

A

V

Videokamera

Pelikonsoli

AUDIO

R

L

VI

DEO

10

PLASMA-TV

DVD-soitin

Installation

DVD-soittimen

Liita

kaapeli

nayton

INPUT

DVD-soittimen

1.

2.

Kaynnista

Valitse

-liitantoihin.

Component

-painiketta.

DVD

liittaminen

DVD-soittimen

INPUT

kaytto

DVD-soitin

-tila

Lisatietoja

Y-,

-liitantoihin

ja

pane

DVD-levy

painamalla

DVD-soittimen

PB-

ja

INPUT,

audiokaapeli

kaytosta

PR-liitannoista

AV

soittimeen.

MULTIMEDIA

laitteen

<

Laitteen

takapaneeli

RGB

T

RS-232C

(CONTROL/SERVICE)

INPUT

>

O

V

N

PON

CO

A

O

D

V

O

V

A

O

D

L

R

A

O

D

L

A A

V

A O O

A

DO

R

AV

omasta

?

Component

Kun

hin

kayttoohjeesta.

Input

DVD-soitin

alla

olevan

on

taulukon

-liitannat

liitetty

komponenttisisaantuloi-

mukaisesti,

on

kuvanlaatu

parempi.

komponenttiliitannat

DVD-soittimen

videoulostulot

Nayton

YPBPR

Y Y

Pb

B-Y

Cb

PB

Pr

R-Y

Cr

PR

<

DVD-soittimen

takapaneeli

>

KAYTTOOHJE

FINNISH

11

Asennus

Ulkoisten

Tietokoneen

-

Voit Valta

ruudulle.

nauttia

pitamasta

Kayta

liittaminen

erinomaisesta

tarvittaessa

samaa

oheislaitteiden

kuvasta

ja

pysaytyskuvaa

naytonsaastajaa.

aanesta

pitkan

liittamalla

aikaa

ruudussa.

yhteen

tietokoneen

Pitkaan

kayttoonotto

ja

ruudussa

nayton.

nakyva

kuva

voi

jaada

pysyvaksi

haamukuvaksi

-

Liita

liitannan

tietokone

mukaisesti..

Resoluutiosta,

talloin tietokoneen

PC-tilan

naytonohjaimen

nayton

RGB

pystysuorista

resoluutiota

tai

INPUT(PC

kuvioista,

INPUT)-

kontrastista

virkistystaajuutta

voi

tai

HDMI

tai

saada

kirkkaudesta

muuttaa,

INPUT(DIGITAL

valikosta

vaihda

RGB

kuvassa

johtuen

nayton

kirkkautta

naytonohjain

INPUT)

tai

uuteen

saattaa

kontrastia,

tai

-liitantaan.

esiintya

kunnes

kysy

neuvoa

Muuta

hairioita

kuva

naytonohjaimen

ulostuloresoluutiota

PC-tilassa.

on

puhdas.

Muuta

Jollei

valmis-

tajalta.

-

Pysty-

ja

vaakataajuuksilla

on

erilliset

synkronointitulokaavat

Asennusohjeet

-

Parhaan

Jos

Liita

tietokoneen

kuvalaadun

signaalikaapeli

signaalikaapelin

-

Liita

tietokoneen

Aanikorttia

Tama

naytto

tietokoneen

takaamiseksi

resoluutio

tietokoneen

audiokaapeli

kaytettaessa

on

yhteensopiva

ja

on

nayton

yli

naytto

HDMI-ulostuloliitannasta

nayton

tietokoneen

VESA

yhteenliittamiseen

suosittelemme

UXGA,

Audio-sisaantuloliitantaan.

aanet

naytossa

ulostulo

Plug

tulee

and

kaytettavaksi

ei

-liitannasta

nay

nayton

saataa

Play

-ratkaisun

halutulle

kuvaa.

nayton

seuraavia

HDMI

(Audiokaapelit

kanssa.

RGB

INPUT

tasolle.

asetuksia

INPUT

(DIGITAL

Naytto

(PC

eivat

siirtaa

INPUT)

PC-tilassa:

-liitantaan.

RGB

sisally

EDID-dataa

INPUT)

nayton

1024x768,

Vaihtoehtoisesti

-liitantaan.

toimitukseen.)

tietokoneelle

60

Hz.

voit

liittaa

DDC-protokollan

valityksella.

-

DDC-protokollaan

-

Muuta

Jos

tietokoneen

RGB

joko

Jos

naytonohjain

(Naytto

->DOS-tila

Tietokone

nayton

INPUT

asettaa

ei

toimi

on

asetukset

naytonohjain

(PC

lahettaa

talloin

kaikkien

ottaa

esiasetettu

tarvittaessa

INPUT)-

automaattisesti

ei

tai

analogista

automaattisesti

videokorttien

RGB

Plug

laheta

HDMI

kayttoon

(Analog

and

Play

analogista

INPUT

ja

toisen

kanssa,

digitaalista

tilan

nayton

RGB)-

ja

-toimintoja

ja digitaalista

(DIGITAL

RGB-signaalia

Plug

mikali

kaytetaan

and

HDMI

RGB

Play

asetukset.

(HDMI,

vastaaviksi.

RGB-signaalia

INPUT)

-asetuksille.)

HDMI-I-kaapelia.

Digital

RGB)

samanaikaisesti,

-liitin.

samanaikaisesti,

-tila.

aseta

liita

naytto

tietokoneen

RGB-

joko

tai

nayttoon

HDMI-tilaan.

vain

<

Laitteen

HDMI/

DVI(VIDEO)

takapaneeli

AUDIO

E

INPUT

Asennus

>

(C

1.

2.

O

V

N A

PON

RGB

INPUT

R

UT

E)

AV

CO

O

VD

O

D

V

A

DO

L

R

DO

L

VA

A O O

R

A

O

D

R

A

3.

4.

Kaynnista Kytke POWER-virtapainiketta.

Valitse

kaukosaatimen

Aseta

(1280

tietokoneen

tietokone

nayttoon

tulosignaaliksi

tietokoneen

x

1024,

virta

INPUT,

60

Hz).

yhteyteen

ja

kytke

painamalla

RGB

MULTIMEDIA

ulostuloresoluutioksi

(Ks.

nayttoon

nayton

tai

sivu

13.)

virta.

kaukosaatimen

HDMI

painamalla

-painiketta.

SXGA

tai

alle

12

PLASMA-TV

Asennus

Nayttojen

RGB-/HDMI-tila

Resoluutio

tekniset

Juovataajuus

(KHz)

tiedot

Virkistystaajuus

(Hz)

RGB-/HDMI-tila

Resoluutio

Juovataajuus

(KHz)

Virkistystaajuus

(Hz)

640x350

720x400

31.468

37.861

31.469

37.927

31.469

35.000

70.09

85.08

70.08

85.03

59.94

66.66

640x350

720x400

31.468

37.861

31.469

37.927

31.469

35.000

70.09

85.08

70.08

85.03

59.94

66.66

640x480

848x480

37.861

37.500

43.269

31.500

37.799

39.375

72.80

75.00

85.00

60.00

70.00

75.00

640x480

848x480

37.861

37.500

43.269

31.500

37.799

39.375

72.80

75.00

85.00

60.00

70.00

75.00

852x480

800x600

31.500

37.799

39.375

35.156

37.879

48.077

60.00

70.00

75.00

56.25

60.31

72.18

852x480

800x600

31.500

37.799

39.375

35.156

37.879

48.077

56.25

60.00

70.00

75.00

(RGB)

60.31

72.18

832x624

1024x768

46.875

53.674

49.725

48.363

56.476

60.023

75.00

85.06

74.55

60.00

70.06

75.02

832x624

1024x768

46.875

53.674

49.725

48.363

56.476

60.023

75.00

85.06

74.55

60.00

70.06

75.02

1152x864

1152x870

1280x960

68.677

54.348

63.995

67.500

68.681

60.023

85.00

60.05

70.01

75.00

75.06

60.02

1360x768

1366x768

68.677

47.700

59.625

68.500

47.700

59.625

85.00

60.00

75.02

85.00

60.00

75.02

1280x1024

42PX4RV

sarja

63.981

60.02

1152x864

1152x870

69.500

54.348

63.995

67.500

77.487

68.681

85.00

60.05

70.01

75.00

85.00

75.06

1280x768

1280x960

1280x1024

47.693

60.091

68.504

60.023

63.981

60.00

75.00

85.00

60.02

42PX4R 50PX4R

sarja sarja

KAYTTOOHJE

FINNISH

13

Asennus

-

HDMITM,

-

Tama

televisio

HDMI-logo

voi

ja

vastaanottaa

High-Definition

-

Tama Televisio

Auto

640

televisio

HDMI-

x

480dpi).

nettuja

tukee

tunnistaa

tai

DVI-toimintoa.

Kun

automaattisesti

HDMI-

Jos

EDID-tietoja.

HDCP-kaytantoa

siihen

Taman

tai

HDMI-

DVI-laite

tai

DVI-laite

Multimedia

Interface

Multimedia

(High-bandwidth

kytkettavan

on

tehtava

jalkeen

on

luettu

ei

Display

tue

Auto

Digital

HDMI-

Data

HDMI-

ovat

Interface-

tai

HDMI-

HDMI

Contents

DVI-laitteen

tai

Channel

tai

DVI-laitteen

DVI-toimintoa,

Licensing

(HDMI)

Protection)

(DDC)

ja

(DVD-soitin,

-kaytantoa

:n

rekisteroityja

Digital

TV-tiloissa

asetukset

resoluutio

Visual

digisovitin

(1280

kayttaen,

on

tavaramerkkeja.

Interface

(480p,

tai

x

720dpi)

kaytetaan

asetettava

(DVI)

720p,

PC-tietokone),

(tai

manuaalisesti.

-signaaleja.

1080i).

joka

42PX4RV

sarja

televisioon

tukee

:

tallen-

-

Paras

480dpi).

-

To

get

Jos

Liittaminen

liitettavassa

kuvanlaatu

the

best

saavutetaan

picture

laitteessa

asettamalla

quality,

on

adjust

DVI-lahtoliitanta,

the

DVD-soittimen

PC

graphics

audiotoiminnot

tai

card

digisovittimen

resoluutioksi

to

1024

on

x

768

kytkettava

(tai

erillisella

42PX4RV

(1280

sarja

kaapelilla.

x

720dpi)

:

640

(tai

x

(Ks.

42PX4RV

480),

osio

sarja

:

60Hz.

<Liittaminen>)

640

x

1.

-

HDMI-toimintoa Jos Jos 42PX4RV

Paras

x

480dpi).

Koska

liitettavassa

liitettava

kuvanlaatu

HDMI

laite

sarja

lahettaa

tukevat

laitteessa

tukee

:

640

saavutetaan

x

laitteet

on

automaattista

HDMI-lahtoliitanta,

480dpi).

(DVD-soittimet

Jos

asettamalla

digitaaliset

ei,

video-

resoluutio

ja

digisovittimet)

laite

liitetaan

HDMI-toimintoa,

on

DVD-soittimen

ja

audiosignaalit

asetettava

digitelevisioon

laitteen

tai

digisovittimen

samaa

HDMI-kaapelilla

lahtoresoluutioksi

manuaalisesti,

resoluutioksi

kaapelia

tulee

ks.

resoluution

pitkin,

(hankittava

automaattisesti

manuaalinen

(1280

x

720dpi)

HDMI-kaapelin

erikseen)..

(1280

asettaminen.

(tai

lisaksi

42PX4RV

ei

x

720dpi)

sarja

tarvita

(tai

:

640

erillista

2.

-

audiokaapelia.

DVI-toimintoa Jos

Jos 42PX4RV

liitettavassa

liitettava

sarja

Paras

kuvanlaatu

tukevat

laitteessa

laite

:

640

saavutetaan

laitteet

tukee

x

(DVD-soittimet

on

automaattista

DVI-lahtoliitanta,

480dpi).

asettamalla

Jos

ei,

ja

DVI-toimintoa,

resoluutio

DVD-soittimen

digisovittimet)

laite

liitetaan

digitelevisioon

laitteen

on

asetettava

tai

digisovittimen

HDMI-DVI-kaapelilla

lahtoresoluutioksi

manuaalisesti,

resoluutioksi

ks.

tulee

resoluution

automaattisesti

(1280

(hankittava

manuaalinen

x

720dpi)

(1280

(tai

42PX4RV

erikseen).

x

asettaminen.

720dpi)

sarja

(tai

:

640

-

3.

x

480dpi).

Tassa

loliitanta,

Jos

liitettavissa

tapauksessa

digitelevision

(hankittava

DVI-toimintoa

audiotoimintoihin

laitteissa

erikseen).

tukeva

digitaaliseen

on

analoginen

Taman

jalkeen

PC-tietokone

kaytetaan

audio-DVI-tuloliitantaan

erillista

audioulostuloliitanta,

voit

kuunnella

aanta.

kaapelia.

kytketaan

digitelevision

Jos

liitettavassa

optinen

RGB/DVI-audiotuloliitantaan

laitteessa

digitaalinen

on

audiokaapeli

optinen

digitaalinen

audioulostu-

(hankittava

liitetaan

audiokaapeli

erikseen).

-

Jos

Paras

60

Kayta

Jos

HDMI/DVI-tuloliitanta

tietokoneessa

kuvanlaatu

Hz.

digitelevision

tietokoneen

on

saavutetaan

DVI-lahtoliitanta,

HDMI/DVI

naytonohjain

katsellaksesi

asettamalla

(VIDEO)

ei

tue

analogista

PC:n

laite

-liitantaa

sisaltoa

liitetaan

tietokoneen

digitelevisioon

naytonohjaimen

videoliitantoihin

RGB-ulostuloa

HDMI-DVI-kaapelilla

resoluutioksi

riippuen

DVI-toimintoa

ja

1024

PC-liitannasta.

samanaikaisesti,

(hankittava

x

768

(tai

erikseen).

42PX4RV

kytke

vain

sarja

joko

:

640

x

RGB-

480),

tai

digitelevisiosta.

-

Jos

tietokoneen

naytonohjain

ei

tue

analogista

RGB-ulostuloa

ja

DVI-toimintoa

samanaikaisesti,

kytke

aseta

digitelevisio

joko

RGB-sisaantulolle

-

Kytke

-

Tassa

itaalinen

(hankittava

RGB/DVI-audiotuloliitantaan

sitten

vastaava

tapauksessa

audioulostuloliitanta,

erikseen).

tai

HDMI/DVI-sisaantulolle

aaniliitanta.

audiotoimintoihin

Jos

tietokoneessa

liitetaan

Jos

kaytossa

kaytetaan

digitelevision

digitaaliseen

(tai

analoginen

(toisen

on

erillista

aanikortti,

tietokoneen

audiokaapeli

tilan

kaapelia.

asetukset

saada

Jos

audio-DVI-tuloliitantaan

tulevat

tietokoneen

tietokoneessa

automaattisesti

aanikortissa)

(hankittava

erikseen).

on

aanta

(tai

tarvittaessa.

tietokoneen

kytketaan

analoginen

Taman

digitelevisioon).

aanikortissa)

optinen

audioulostuloliitanta,

voit

digitaalinen

kuunnella

jalkeen

on

optinen

dig-

audiokaapeli

digitelevision

aanta.

14

PLASMA-TV

Viitteet

Kaapelinayte

Asennus

HDMI-kaapeli

(hankittava

erikseen)

Analoginen

(hankittava

audiokaapeli

erikseen)

(tyyppi

RCA)

HDMI-DVI-kaapeli

(hankittava

erikseen)

.

Analoginen

audiokaapeli

(hankittava

erikseen)

(tyyppi

stereo-RCA)

Kayttaminen

1.

2.

3.

4.

Kytke Kytke

Valitse

Tarkista

Jos Jos

hairioita

tietokoneen

HDMI/DVI-laitteet

naytto

HDMI/DVI-lahde

paalle

television

esiintyy,

(DVD-soitin,

painamalla

PIP/DW-valikon

kuva.

saada

Kuvassa

HDMI/DVI-laitteen

naytonohjaimen

digisovitin

tai

television

saattaa

virtapainiketta

kohdasta

esiintya

resoluutiota,

virkistystaajuutta

tietokone

HDMI/DVI-laitteiden

televisioon).

ja

Main

resoluutioon,

Input.

virkistystaajuutta

ei

voi

muuttaa,

kontrastiin

vaihda

kaukosaadinta.

tai

kirkkauteen

kirkkautta

naytonohjain

liittyvia

ja

uuteen

kontrastia,

tai

HDMI/DVI-laitteiden

ota

kunnes

yhteytta

kuva

naytonohjaimen

on

hairioita.

hairioton.

Huom

-

valmistajaan.

:

Naytonohjaimesta

Valta

Kun

valttamatta

ta

tietokoneen

saman

laite

on

kuvan

liitetty

mahdu

naytonohjaimen

riippuen

DOS-tila

jattamista

televisioruudulle

ei

valttamatta

HDMI/DVI-tuloliitantaan,

ruudulle.

Saada

huoltoliikkeeseen.

television

ja

toimi

pitkaksi

lahtoresoluutioksi

kaytettaessa

aikaa.

nayttoasetuksia

HDMI-DVI-kaapelia.

Kuva

on

saattaa

valittu

painamalla

palaa

tietokoneen

pysyvasti

resoluutio

saatopainiketta

kiinni

kuvan

ruutuun.

(VGA,

osoittamalla

SVGA

tai

tavalla

XGA),

ja

ota

kuva

ei

yhteyt-

-

Kun

tuu

ta

Jos

of

teen

laite

television

huoltoliikkeeseen.

HDMI/DVI-laitetta

Video

on

Resolution

liitetty

ruudulle

kayttoohjeeseen

HDMI/DVI-tuloliitantaan

EIA/CEA-861-B

kaapelilla

the

huoltoliikkeeseen.

not

maarityksen

ei

ole

liitetty

supported

tai

ota

yhteytta

set

ja

lahtoresoluutioksi

tai

jos

output

mukaisesti.

kaapeliyhteys

in

HDMI/DVI

on

Jos

Source

valittu

on

ei,

tutustu

huono,

Devices,

television

HDMI/DVI-laitteen

naytolla

"No

resoluutio

nakyy

virheilmoitus

Signal"

OSD

(480p,

kayttoohjeeseen

display.

720p

No

tai

1080i),

Signal.

Tutustu

kuva

tai

.

HDMI/DVI-lait-

ota

And

mah-

yhteyt-

In

case

KAYTTOOHJE

FINNISH

15

Asennus

Mukana

tulevat

LG

TV

lisavarusteet

NPUT

TV

AUDIO

PIP

*

TEXT/

MENU

PIP

PR-

VOL

FAVOURITE

SZE

TME REVEAL MIX

POWER

ZOOM-ZOOM

SLEEP

PP

PR+

SSM

POSTION

?

MULTMEDA

DVD

VCR

MODE CABLE

STB

+

MUTE

LIST

I/I

ARC

EXIT

OK

PIPINPUT

SWAP

PSM

PR

Q.VIEW

INDEX

HOLD

MODE

M

AS

mark

Kayttoohje

Kaukosaadin

Silmukkaruuvit

1.5V

Alkaliparistot

Virtajohto

2

seinakiinniketta

TV:n

-

Kiinnita

kiinnittaminen

laite

tukevasti

seinaan

putoamisen

silmukkaruuvien

estamiseksi

ja

seinakiinnikkeiden

?

Nosta

Pane Kiinnita

kuvan

TV

kaksi

osoittamalla

avulla.

poydalle

pulttia

ja

kiinnikkeen

seinakiinnikkeet

tavalla.

kiinnita

seinaan

kehykset

ylempiin

kahdella

kuvan

reikiin

osoittamalla

kirista

ja

pultilla

(eivat

ne.

tavalla.

sisally

toimitukseen)

Tarkista

Varmista,

silmukkaruuvien

etta

ruuvit

ja

seinakiinnikkeiden

kiinnikkeet

on

korkeuden

kiinnitetty

kunnolla.

yhteensopivuus.

?

Tue

TV:n

seen)

seinaasennus

kuvan

osoittamalla

tukevilla

tavalla.

hihnoilla

tai

vaijereilla

(eivat

sisally

toimituk-

Vaihtoehtoiset

-

Vaihtoehtoisia

lisata

Ota

valikoimaan.

yhteys

lisavarusteet

lisavarusteita

jalleenmyyjaan

voidaan

muuttaa

lisavarusteiden

ilman

etukateisilmoitusta

hankkimiseksi.

laadun

parantamiseksi

ja

uusia

varusteita

voidaan

Kallistettu

seinaasennusteline

4

0

42

50

Kattojalka

42

40

Videokaapeli

Audiokaapeli

16

PLASMA-TV

LG 42PX4RV User manual [fi]