LG 42PX4R User manual

PLASMA-TV

KAYTTOOHJE

Lue

nama

toonottoa.

Kirjoita

Numerot

tarvitset

kayttoohjeet

Sailyta

laitteen

loytyvat

kun

niita,

ne

malli-

laitteen

viet

huolellisesti

myohempaa

ja

sarjanumerot

laitteen

takana

tarvetta

olevasta

huoltoon.

ennen

muistiin.

laitteen

varten.

arvokilvesta

kayt-

ja

Mallinumero:

Sarjanumero:

: :

Turvallisuusohjeita

T

urvallisuusohjeet

W

WARNING

ei

Laitetta

lahelle

tai

Taivuta

lampoa

uuneja.

-

Tasta

voi

Tasta

ei

voi

Nayttoa

huoneeseen

kosteudelle.

-

antennikaapeli

umaan

-

Maattojohdin

-

Vesi

voi

sahkoiskuun.

Jos

maattojohdinta

sahkoiskuvaaran

-

Mikali koulutetun

sita

maadoittaminen

saa

sijoittaa

sateilevia

olla

seurauksena

saa

tai

olla

seurauksena

pitkin

aiheuttaa

taytyy

sahkoasentajan

suoraan

sijoittaa

muuhun

sisatiloihin.

kosteusvaurioita

olla

ei

ole

ei

laitteita,

tulipalo.

kosteaan

paikkaan,

tulipalo

etta

siten,

liitettyna.

liitetty,

ole

mahdollista,

asentamaa

auringonpaisteeseen

kuten

tai

nayton

sahkovuoto

lampopattereita

tilaan,

sahkoisku.

kuten

se

ei

sisalla

voi

kayttaa

on

paase

jossa

vetta

tulee

oikosulkusuojaa.

kylpy-

alttiina

val-

ja

johtaa

aiheuttaa

erillista,

tai

Ala

kayta

-

Tama

Jos

laite

pois yhteys

-

Tasta

Ala

yrita

myyjaan

-

Tama

Irrota

alaka

-

Tama

vetta

vaurioittaa

alkaa

nayton

savuta

irrota

voi

paalta,

jalleenmyyjaan

voi

olla

seurauksena

itse

huoltaa

tai

huoltoliikkeeseen.

voi

vaurioittaa

nayton

koske

virtajohto

antennikaapeliin.

voi

vaurioittaa

puhdistukseen.

laitetta

tai

haista

virtajohto

tai

huoltoliikkeeseen.

tulipalo

laitetta.

laitetta

tai

pistokkeesta

laitetta

tai

aiheuttaa

omituiselta,

pistokkeesta

tai

Ota

aiheuttaa

sahkoiskun.

sahkoisku.

yhteys

sahkoiskun.

ukkosen

sahkoiskun.

kytke

ja

jalleen-

ajaksi,

se

ota

-

Maattojohtoa

kaasuputkeen.

Ala

kastele

alaka

ta),

sisaltavia

Ala

tuki

-

Tasta

Ala

aseta

-

Tasta

ei

saa

liittaa

laitetta

aseta

esineita,

(suojaa

sen

kuten

tuuletusaukkoja.

voi

olla

seurauksena

voi

raskaita

olla

esineita

seurauksena

Oikosulkusuoja

puhelinjohtoon,

laite

pisaroilta

paalle

tai

maljakoita.

tai

nayton

sahkoisku.

paalle.

vammoja.

tulipalo

vakavia

Virtalahde

ukkosenjohtimeen

roiskeil-

tai

lahelle

nestetta

tai

2

VAROITUS

TULIPALO-

TEUDELLE.

PLASMA-TV

JA

SAHKOISKUVAARA.

LAITETTA

EI

SAA

JATTAA

ALTTIIKSI

SATEELLE

TAI

KOS-

Turvallisuusohjeita

*

Turvallisuusohjeissa

WARNING

NOTES

HUOMAA

Ala

kosketa

-

Tasta

Irrota laitteen

Ala

sijoita

jahyllyyn

-

Laitteen

virtapistoketta

voi

olla

seurauksena

virtajohto

siirtamista.

nayttoa

tai

suljettuun

ymparilla

Jos Jos

vioittuminen.

Huomioi

seinasta

kehikkomaiseen

olla

taytyy

on

kerrottu

tata

ohjetta

tata

ohjetta

myos

ollessasi

sahkoisku.

kaikki

ja

telineeseen.

tilaa

ilmanvaihtoa

kahdenlaista

ei

noudateta,

ei

noudateta,

erikoisolosuhteet

marka.

muut

johdot

kuten

tilaan,

varten.

tietoa

ennen

kir-

alla

voi

seurauksena

voi

ja

olevien

seurauksena

niista

Varmista,

kuten

-

Tasta

Ala

kiinnita

hto

tai

seinasta.

-

Tasta

Havita etteivat

-

Mikali laakarin

Kun

nosta

-

Talloin vakavia

tarkeysasteiden

olla

mahdollisesti

etta

virtajohtoeikulje

lampopatterin

voi

olla

seurauksena

virtajohtoa

pistotulppa

voi

olla

seurauksena

kaytetyt

saa

lapset

nielaisee

lapsi

puoleen.

siirrat

nayttoa,

naytto

vammoja.

kaiuttimista.

voi

nayttoa

mukaisesti.

vakava

olla

lieva

tai

kuolettava

vamma

aiheutuvat

paalta.

tulipalo

pistokkeeseen

on

rikki

tai

tulipalo

paristot

pudota

asianmukaisesti

kasiinsa.

niita

pariston,onkaannyttava

on

johon

vioittua

ja

tai

laitteen

vaaratilanteet.

kuumien

tai

sahkoisku.

mikali

pistoke

tai

on

sahkoisku.

kiinnitetty

seka

pudotessaan

vamma.

laitteiden,

virtajo-

irronnut

vahdi,

ja

valittomasti

kaiuttimet,

aiheuttaa

FINNISH

ala

Kun

nayttoonsijoitettu

ole

etureuna

-

Talloin

moja

Ala

asenna

virtajohtojen

-

Tasta

liian

naytto

ihmisellejavaurioittaa

ulkoantennia

laheisyyteen.

voi

olla

Ulkoantennin

etaisyys,

antennin

-

Muutoin

Ala

vaan

-

Tasta

irrota

veda

voi

jotta

mahdollisesti

seurauksena

virtajohtoa

pistotulpasta.

olla

lahella

saattaa

seurauksena

ja

voimajohdon

ne

eivat

seurauksena

tasolle,

tason

mika

pudota,

laitetta.

voimajohtojen

sahkoisku.

saisi

kosketusta

pudotessa

voi

olla

pistokkeesta

tulipalo.

varmista

reunaa.

voi

aiheuttaa

valilla

katolta.

sahkoisku.

vetamalla

tulee

ettei

vakavia

muiden

tai

olla

toisiinsa

johdosta,

nayton

vam-

riittava

Irrota

laite

verkkovirrasta

nestemaisia

kayta puhdistukseen.

-

Tama

voi

vaurioittaa

Vie

varten.

-

Laitteeseen

Silmien

kertaa

-

Mikali

Irrota

pitkaan

-

Laitteeseen

naytto

ja

niin

nain

laite

aikaan

vuosittain

ruudun

pitka

ei

verkkovirrasta,

sahkovuotoja

vain

Kayta

-

Vaaranlaisten

taa

ohjeen

sahkoiskun.

puhdistusaineita

laitetta

kertynyt

poly

valisen

kuin

silmat

ole,

jasejatetaan

keraantynyt

nain

ja

johtaa

mukaisia

paristojen

puhdistuksen

tai

huoltoon

saattaa

etaisyyden

ruudun

rasittuvat.

mikali

saattaa

poly

tulipaloon

kaytto

aiheuttaa

sisaosien

aiheuttaa

lavistaja.

sita

ilman

valvontaa.

aiheuttaa

tai

paristoja.

voi

vaurioittaa

ajaksi.

tai

aerosoleja

sahkoiskun.

puhdistusta

mekaanisia

tulisi

ei

kayteta

vaurioita

sahkoiskuun.

laitetta

olla

Ala

vikoja.

5--7

tai

ja

aiheut-

KAYTTOOHJE

3

Sisalto

Turvallisuusohjeita

Turvallisuusohjeet.......................2~3

Alkutoimet

Kaukosaatimentoiminnot..................5~6

Nappaimetjaniidentoiminnot

. . . . . . . . . . . . .

Asennus

Ulkoisten

oheislaitteiden

kayttoonotto

. . . . . . . . . .

Nayttojenteknisettiedot....................10

HDMI..................................11

Mukanatulevatlisavarusteet................12

Naytonasennustavat......................13

Kaytto

Naytonkytkeminenpaalle..................14

Kuvaruutunayton

Kuvaruutuvalikot.........................15

TV-kanavien

Kanavienautomaattiviritys..................16

Kanavienkasiviritys.......................16

Hienoviritys.............................16

Nimenantaminenkanavalle.................17

Boosterelitehostin(lisavaruste).

Ohjelmapaikkojenjarjestaminen

Lempikanava............................17

Ohjelmapaikanohittaminen.................17

PICTURE-kuvavalikon

PSM(PictureStatusMemory)...............18

CSM(ColorStatusMemory)................18

Manuaalinen

..................................18

sRGB.................................18

ACM(ActiveColorManagement).

Manuaalinen

SOUND-aanivalikon

SSM(SoundStatusMemory)................18

BBE...................................18

AVL(AutoVolumeLeveler).................18

Aaniasetustensaato......................18

Televisionkaiuttimet.......................19

Stereo-/kaksikanavaaani...................19

NICAM-aani(lisavaruste)...................19

TIME-aikavalikon

Kellonajanasettaminen....................19

On/Off-ajastuksenasettaminen

kielen

viritys

varin

lampotilan

kuva-asetusten

asetukset

valinta

asetukset

(lisavaruste)

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

saatol

saato

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . .

.7~8

.14

.17 .17

.18

.18 .18

.19

.9

AutoSleep..............................19

Uniajastimenohjelmointi...................19

SPECIAL-valikon

asetukset

Lapsilukko..............................20

ISM

(Image

Sticking

Minimization)

Virransaastotoiminto......................20

Demo.............................20

Nayttovalikon

asetukset

Method

Automaattinenkonfigurointi.................20

ManualConfigure-toiminto.................20

VGA/XGA-laajakuvatilanvalinta.

Kuvasuhteenvalinta.......................21

Kuvakoonzoomaus.......................21

. . . . . . . . . . . .

Naytonsijainti...........................21

Cinema................................21

NR(Kohinanvaimennus)...................21

Saatojenalustaminen......................21

Teksti-TV

Tekstitelevision

(lisavaruste)

kielen

valitseminen

. . . . . . . . . .

Teksti-TVpaalle/pois......................21

Normaaliteksti-TV(lisavaruste).

. . . . . . . . . . . .

TOP-teksti(lisavaruste)....................22

Pikateksti...............................22

Teksti-TV:nerikoistoiminnot.................22

PIP-

eli

kuva kuvassa

PIP-toiminto(PictureinPicture).

-toiminto

. . . . . . . . . . . .

Kanavanvalintaalakuvalle..................23

Tulosignaalinvalinta.......................23

PIP-kuvan

POP(kuvakuvasta-kanavahaku)

PIP-kuvankoko..........................23

Nayton

PIP

Muuta

Kaukosaatimen

Koodin

Vianetsinta..............................27

Teknisettiedot...........................28

siirtaminen

PIP-asetusten

Transparency

ohjelmointi

(vain

muuttaminen

(vain

PIP-tilassa)

ohjelmointi

kaukosaadintilaan

PIP-tilassa)

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

(lisavaruste)

. . . . .

. . . . . . .

. .

.20

.21

.22

.23

.23 .23

.24

.25~26

Kun

ohjeet,

josta

saatavilla.

4

PLASMA-TV

olet

ne

lukenut

laita

ovat

nama

ne

paikkaan,

helposti

Vanhojen

1.

Tama ikkalaiteromusta

2.

Kaikki

paikalliseen

3.

Vanhan

terveyteen

ja

4. Lisatietoa

viranomaisiin,

laitteiden

merkki

tuotteessa

elektroniset

annetun

kerayspisteeseen.

laitteen

asianmukainen

kohdistuvia

vanhan

kierratyskeskukseen

havittaminen

EU-direktiivin

laitteet

haittavaikutuksia.

laitteen

tarkoittaa,

ovat

ongelmajatetta,

havittaminen

havittamisesta

tai

etta

tuote

2002/96/EY

ehkaisee

saat

myymalaan,

kuuluu

soveltamisalaan.

joten

mahdollisia

ottamalla

ostit

josta

sahko-

ne

on

yhteyden

laitteen.

elektroni-

ja

toimitettava

ymparistoon

paikallisiin

Alkutoimet

Kaukosaatimen

--

Kun

-

Kaukosaatimen

Valitsee

Kytkee

kaytat

TV-,

television

kaukosaadinta,

toiminnassa

AV-,

Component-,

paalle

Valitsee

ZOOM-

Suurentaa

tai

pienentaa

Asettaa

Valitsee

Kytkee

kuvassa

-toiminnon

kuva

Valitsee

Vaihtaa

Valitsee

paakuvan

ja

kanavan

alakuvan

Valitsee

Saataa

Siirtaa

alikuvaa

suuntiin

suuntaa

saattaa

INPUT

RGB-

HDMI-tilan.

valmiustilasta.

MODE

toisen

laitteen.

/ZOOM+

paakuvaa.

SLEEP

uniajastimen.

valikkotoiminnot.

MENU

paalle

pois.

PIP-

tai

DW-tilan.

PIPPR+/-

alakuvalle.

SWAP

keskenaan.

PIP

INPUT

alakuvan

D

/

POSITION

E

taiF/G.

tilan. SIZE

kokoa.

toiminnot

se

kohti

naytossa

esiintya

vaihtelua

tai

PIP

tai

olevaa

nayton

kaukosaatimen

saatojen

kirkkauden

ja

signaalin

tunnistinta.

mukaan.

POWER

MULTIMEDIA Valitsee tilan.

Kytkee

MUTE

Mykistaa

laitteen

television

INPUT

POWER

V

T

D

U

A

P

I

P

T

X

E

T

DVD

MODE

CABLE

IO

-

M

O

Z

E

P

E

S

L

*

/

MULTIMEDIA

V

C

R

S

T

B

Z

O

M

+

M

U

T

L

IS

E

T

I

/

I

Kytkee painvastoin.

valmiustilasta

Component-,

TV:n

aanen

paalle

ja

paalle

RGB-

tai

valmiustilasta.

palauttaa

ja

HDMI-

sen.

I/II

ARC

U

N

E

M

E

X

I

T

OK

Valitsee

siaanilahetyksissa.

Valitsee

kuunneltavan

aanen

ulostulon

LIST

Nayttaa

kanavataulukon.

kielen

kak-

(lisavaruste).

EXIT Palaa

perustilaan

P

I

P

-

R

P

I

P

A

R

+

S

W

T

U

P

N

I

P

I

P

mista

tahansa

tilasta.

FINNISH

ARC

SSM

VOL

PSM

PR

Vaihtaa

kuvasuhteen.

OK

Valinnan

van

D/E

Saataa

tilan

tai

valikoiden

hyvaksyminen

naytto.

F/G

asetuksia.

tai

valittuna

ole-

Huom

INPUT

Paristojen

Palauttaa

Valitsee

:

INappaimia

kaytetaan

halutut

kuunneltavan

Valitsee

PIP

myos

asennus

aanen

NUMBER

FAVOURITE

Valitsee

paimina

lempikanavan.

TEXT/

*

siaanilahetyksissa.

aanen

PR

SWAP

+/-,

teksti-

TV:n

teksti-TV-tilassa.

SSM

asetukset.

buttons

(lisavalinta)

kielen

kak-

ulostulon.

PIP

ja

varinap-

?

.

Avaa

FAVOURITE

SIZE

TIME

kaukosaatimen

napaisuusmerkkien

Kaukosaadin

Ala

kayta

toimii

sekaisin

POSITION

INDEX

REVEAL

MIX

?

paristokotelon

mukaisesti. kahdella

seka

kaytettyja

Q.VIEW

HOLD

MODE

M

AA-kokoisella

kansi

ja

etta

kayttamattomia

VOL

+/-

Saataa

PR

(aanenvoimakkuus

aanenvoimakkuutta.

+/-

(ohjelmapaikka

PSM Palauttaa

valitut

Q.VIEW

aiemmin

Kytkee

VCR-NAPPAIMET

Voidaan videonauhurin

asenna

1,5

kayttaa

paristot

V:n

alkaliparistolla.

paristoja.

ylos/alas)

kuvan

oletusasetukset.

katsotun

ohjelmapaikan.

LG-merkkisen

ohjaamiseen.

alas/ylos)

KAYTTOOHJE

5

Alkutoimet

Kaukosaatimen

-

Kun

-

Kaukosaatimen

Mykistaa

Kytkee

Valitsee

Kytkee

D

/

Valitsee

Kytkee

Valinnan

TV:n

Valitsee

television

TV-, AV-,

television

E

(ohjelmapaikka

Saataa

kaukosaadinta,

kaytat

aanen

ja

Component-,

paalle

Component-,

paalle

Nayttaa

kanavataulukon.

ohjelmapaikan

TV:n

valmiustilasta

F/G

(aanenvoimakkuus

aanenvoimakkuutta.

valikoiden asetuksia.

hyvaksyminen

olevan

toiminnassa

palauttaa

MULTIMEDIA

valmiustilasta.

tai

valmiustilasta.

tai

tilan

suuntaa

saattaa

MUTE

sen.

RGB-

HDMI-tilan.

TV/AV

RGB-

HDMI-tilan.

LIST

ylos/alas))

tai

valikon

kohteen.

paalle.

alas/ylos)

OK

valittuna

naytto.

tai

toiminnot

se

kohti

naytossa

esiintya

vaihtelua

MUTE

TV/AV

LIST

olevaa

VOL

123

456

nayton

MULTIMEDIA

ARC

OK

kaukosaatimen

saatojen

POWER

I/II

MENU

PR

VOL

PR

kirkkauden

ja

signaalin

tunnistinta.

mukaan.

POWER

Kytkee

ja

I/II

Valitsee

siaanilahetyksissa.

Valitsee

ARC Vaihtaa

MENU

Valitsee

laitteen

painvastoin.

kuunneltavan

aanen

kuvasuhteen.

valikkotoiminnot.

NUMERONAPPAIMET

SSM

Palauttaa

halutut

valmiustilasta

ulostulon

aanen

asetukset.

paalle

kielen

kak-

(lisavaruste).

Palauttaa

Suurentaa

Siirtaa

Kytkee

Valitsee

Vaihtaa

alikuvaa

valitut

SPLIT

kuvaa

kuva

Valitsee

Saataa

kuvan

ZOOM

kuvassa

kanavan

paakuvan

Valitsee

suuntiin

oletusasetukset.

(lisavaruste)

normaalissa

PIP/DW

-toiminnon tai

paalle

PIP-

tai

DW-tilan.

PIPPR+/-

alakuvalle.

alakuvan

ja

keskenaan.

PIP

alakuvan

WIN.SIZE

alakuvan

POSITION

E

D

tai

/

PSM

suh-

teessa.

pois.

SWAP

INPUT

tilan.

kokoa.

F/G

7

89

PSM

PIP/DW

REVEAL

WIN.

.

?

SIZE

POSITION

HOLD

PIP

SWAP

PIP

0

PR+

PR-

INPUT

SSM

SLEEP

TEXT/

TIME

INDEX

SLEEP Asettaa

TEXT/

MIX

i

Valitsee

siaanilahetyksissa.

Valitsee Huom

ja

TV:n

SWAP

Kytkee

paikan.

Huom

kun

paalta. paimen

netun

uniajastimen.

*

(lisavalinta)

kuunneltavan

aanen

:

INappaimia

PIP

INPUT

varinappaimina

aiemmin

:

Tama

lempikanava

Muutoin

painallus

lempikanavan.

ulostulon.

PIP

kaytetaan

teksti-TV-tilassa.

katsotun

toiminto

on

jokainen

valitsee

kielen

PR

+/-,

myos

ohjelma-

toimii

kytketty

taman

kak-

SWAP

teksti-

vain,

pois

nap-

tallen-

Paristojen

6

PLASMA-TV

asennus

?

Avaa

kaukosaatimen

napaisuusmerkkien

?

Kaukosaadin

tolla.

Ala

kayta

paristoja.

toimii

paristokotelon

mukaisesti.

kahdella

sekaisin

AAA-kokoisella

seka

kaytettyja

kansi

asenna

ja

V:n

1,5

etta

kayttamattomia

paristot

alkaliparis-

Alkutoimet

Nappaimet

42PX4R

sarja

ja

2

niiden

1345

<

Etupaneeli

INPUT

toiminnot

>

MENU

OK

7

PR

VOL

MENU

TV/AV

OK

VOL

PR

6

8

FINNISH

42PX3RV

1.

Paavirtakytkin

2.

Kaukosaatimen

3.

INPUT Valitsee Valitsee

sarja

tai

TV/AV

TV-,

AV-,

valikkokohdan

signaalin

Component-,

OSD-tilassa.

217

tunnistin

RGB-

tai

HDMI-tilan.

INPUT

PR

VOL

MENU

TV/AV

OK

MENU

3

4

OK

5

F/G

Saataa Saataa

7.

Valmiustilan

Punainen

valo

VOL

(aanenvoimakkuus

aanenvoimakkuutta. valikoiden asetuksia.

ilmaisin

valo

palaa

nayton

6

nayton

ollessa

PR

alas/ylos)

ollessa

paalla.

valmiustilassa.

Vihrea

4.

5.

6.

MENU Valitsee

OK

Accepts

E

D

/

Valitsee

Kytkee

valikkotoiminnot

selection

your

(ohjelmapaikka

ohjelmapaikan

TV:n

valmiustilasta

or

displays

ylos/alas)

tai

valikon

paalle.

the

current

kohteen.

mode.

8.

Intelligent

Saataa

kuvan

Eye

(lisavaruste)

ymparoivien

olosuhteiden

mukaiseksi.

KAYTTOOHJE

7

Alkutoimet

-

Kuva

-

Kuvan

esittaa

yksinkertaistettua

saattaa

naytto

olla

nayttoa.

erilainen

kuin

kayttajan

oma

naytto.

HDMI/

DVI(VIDEO)

REMOTE

CONTROL

<

Takapaneeli

>

AV5

S-VIDEO

VIDEO

9

L/MONO

AUDIO

R

V

DEO

RGB

AUDIO

INPUT

RS-232C

INPUT

(CONTROL/SERVICE)

COMPONEN

AV

SVDEO

VDEO

O

AUD

L

R

L

R

MN

O

AUD

O

AUD

L

R

VAR

AB

LE

AUDOOU

AV

AV2

AV3

Antenna

AC

INPUT

1

1.

HDMI(DVI

Tietokoneen

Huom

:

Suosittelemme

saikeista

lisen

2.

KAUKOSAADIN

3.

RS-232C Liitanta

4.

COMPONENT

Liita DVD

kaapelia

kaapelin

INPUT

tietokoneen

kaapeli

INPUT

AUDIO/VIDEO

Ulkoisen hin

lisalaitteen

liittimiin.

S-VIDEO/AUDIO

S-videojarjestelmaa

kytketaan

S-VIDEO-liittimeen.

S-videojarjestelmaa

timet

kytketaan

2 3

/

INPUT-)

nayton

AUDIO

ulostuloliitanta

RGB/DVI-aaniliitantojen

tai

EMI-suodattimen

kanssa.

-LIITANTA

RS-232C-liitantaan.

INPUT-

DVD-soittimen

-liitantoihin

IN

ja

-liittimet

audio/video

IN

-liittimet

kayttavan

kuten

edella

INPUT-/RGB

liitetaan

(OHJAUS/HUOLTO)

PB-jaPR-liitannoista

Y-,

audiokaapeli

(AV4)

out

-liittimet

(S-Video)

videonauhurin

AV4.

kayttoa

AV

INPUT

4

INPUT-

tahan

tekemiseen

yhdessa

-liitantoihin.

kytketaan

video

audio

liitantaan.

eril-

nayton

nai-

out

-liitin

out

-liit-

5

5.

MUUTTUVAT

6.

Euroscart-liitin

Kytke

Euroscart-valijohto

TV:n

Scart-liittimen

Huom

:

a.

Mahdollisesti

b.

Jos

S-VHS-signaalia

men

kautta,

7.

ANTENNILIITANTA

8.

VIRTAJOHTOLIITANTA

Tama

naytto

Nayttoa

9.

AUDIO/VIDEO S-VIDEO/AUDIO

6 7

AUDIO-LAHTOLIITANNAT

valiin.

kaytettavan

vastaanotetaan

tilaksionvalittava

(AERIAL

toimii

tavallisella

ei

saa

kytkea

IN

-liittimet

IN

tasavirtaan.

-liittimet

videonauhurin

Scart-kaapelin

S-Video2.

SOCKET)

110--240

(AV5)

8

Scart-liittimen

tulee

olla

Scart

2

voltin

vaihtovirralla.

suojattu.

(AV

2)

ja

-liitti-

8

PLASMA-TV

Asennus

Ulkoisten

REMOTE

CONTROL

oheislaitteiden

<

Takapaneeli

COMPONENT

HDMI

AUDIO

INPUT

RGB

INPUT

RS-232C

INPUT

(CONTROL/SERVICE)

SVDEO

AUD

MO

AUD

VDEO

AV4

kayttoonotto

>

O

R

O

R

O

AUD

O

R

VAR

ABLE

AUDOOUT

AV1

AV2

AV3

Antenna

FINNISH

Liitanta

tietokoneeseen

Liitanta

AV-laitteeseen

KAYTTOOHJE

9

LG 42PX4R User manual [fi]