PLASMA-TV
BRUKSANVISNING
Las
bruksanvisningen
Spara
Pa
du
pa
Modellnummer
Serienummer
bruksanvisningen
apparatens
ska
uppge
service.
Anteckna
noga
for
baksida
for
finnerdumodell-
aterforsaljaren
numren
:
:
innan
framtida
om
nedan.
du
borjar
behov.
och
du
behover
anvanda
serienumret
lamna
skarmen.
som
in
den
Sakerhetsforeskrifter
Sakerhetsinformation
Sakerhetsinformation
VARNING
Placera
nara
varmegivande
-
Det
Anvand
eller
andra
-
Det
inte
kan orsaka
inte
kan orsaka
skarmen
eldsvada.
skarmen
platser
eldsvada
sa
kallor,
i
dar
den
eller
den
att
t.ex.
fuktiga
kan
elektriska
utsatts
element,
miljoer,
bli
vat.
stotar.
for
ugn
solljus
etc.
t.ex.
badrum
eller
Anvand
-
Det
Om
skarmen
men
Kontakta
-
Det
inte
kan orsaka
och
sedan
kan orsaka
for
vatten
skador
rok
avger
dra
ut
stickkontakten
aterforsaljaren
brand
rengoring
skarmen
pa
eller
ellergeelektriska
ellergeelektriska
underlig
eller
av
skarmen.
lukt,
ur
vagguttaget.
serviceverkstad.
stotar.
sla
stotar.
av
skar-
Se
till
(t.ex.
rinna
langs
huset.
-
Detta
stotar.
Apparaten
-
Om
apparaten
grund
-
IOm
det
monteras
Utsatt
foremal
exempel
-
Det
kan orsaka
Se
till
att
-
Det
kan orsaka
genom
att
boja
antennkabeln
kan
orsaka
vattenskador
ska
jordas.
av
krypstrom.
inte
av
inte
som
inte
att
gar
godkand
apparaten
innehaller
finns
jordas
apparaten
jorda
elinstallator.n.
for
blomvaser.
brand
eller
elektriska
ventilationsoppningarna
brand
eller
elektriska
kabeln)
och
folja
inneiskarmen
risk
Strombrytare
ska
vata.
vatska
stotar.
stotar.
att
vatten
med
kabeln
ochgeelektriska
for
elektriska
Stromfors
orjning
ett
kortslutningsskydd
Undvik
pa
alltid
att
apparaten,
ar
fria.
kan
inte
in
stotar
placera
pa
till
Forsok
aldrig
att
reparera
skarmen
pa
egen
hand.
i
-
Det
Vid
Vidror
-
Det
kan orsaka
askvader
inte
kan orsaka
skador
ska
stickkontakten
antennkabeln.
skador
pa
pa
skarmen
skarmen
ellergeelektriska
dras
ur
vagguttaget.
ellergeelektriska
stotar.
stotar.
2
Undvik
-
Det
kan orsaka
VARNING
FOR
DDAS
PLASMA-TV
att
ATT
placera
MINSKA
MOT
tunga
allvarliga
REGN
foremal
skador
RISKERNA
OCH
pa
FUKT.
ovanpa
barn
och
FOR
skarmen.
vuxna.
BRAND
ELLER
ELEKTRISKA
STOTAR
SKA
PRODUKTEN
SKY-
*
I
sakerhetsforeskrifterna
VARNING
ANMARKNING
ANMARKNING
finns
tva
Om
typer
dessa
av
instruktioner
livshotande
Om
dessa
skada
Var
forsiktigomutrustningen
sarskilda
instruktioner
pa
produkten.
risker.
information:
skador.
inte
inte
foljs
foljs
anvands
kan
kan
under
det
medfora
det
forhallanden
medfora
allvarliga
personskada
som
kan
Sakerhetsforeskrifter
eller
eller
innebara
SWEDISH
Vidror
der.
-
Det
kan
Dra
ur
apparaten
Placera
bokhylla
-
Skarmen
Om
skarmen
for
star
-
Om
skarmen
och
vuxna.
inte
stromkontakten
orsaka
el-kontakten
flyttas.
skarmen
inte
eller
ett
kraver
placeras
nara
kanten.
faller
Detta
elektriska
och
rack.
ventilation.
ned
kan
ocksa
i
kan
stotar.
ta
ett
pa
slutet
ett
det
ge
med
bort
orsaka
stora
alla
bord,
eller
vata
anslutningar
utrymme
se
till
allvarlig
skador
pa
fuktiga
som
den
att
skada
skarmen.
t.ex.
pa
han-
innan
inte
barn
Se
varma
-
Koppla
takten
sitter
-
en
Se
barn.
-
Vid
lyftaisjalva
-
Dra
skarmen.
sprayflaskor.s
-
Kontakta
rengoring
-
till
att
natsladden
foremal,
Det
kan
orsaka
inteinkontakten
eller
lost.
Det
kan
orsaka
forbrukade
till
att
omedelbart
Uppsok
batteri.
forflyttning
Om
skarmen
och
vuxna.
kontakten
Anvand
Detta
kan
orsaka
servicecentret
av
For
mycket
t.ex.
brand
ledningen
brand
lakare
av
skarm
hogtalarna.
faller
ned
Detta
kan
ur
vagguttaget
inte
skadorpaskarmen
skarmen.
damm
kan orsaka
inte
ett
element.
eller
elektriska
ar
eller
elektriska
batterier
om
kan
ocksa
flytande
en
kommer
i
vagguttaget
skadad
inte
ett
barn
med
hogtalare
det
orsaka
stora
ge
innan
rengoringsmedel
gang
felpaskarmen.
i
kontakt
stotar.
eller
stotar.
ar
skulle
med
om
stickkon-
om
vagguttaget
atkomliga
raka
svalja
bor
skador
pa
skarmen.
skada
allvarlig
rengoring
ellergeelektriska
om
aret
for
for
ett
man
inte
barn
pa
av
eller
stotar.
invandig
Undvik
kraftledningar
-
Utvandig
forande
ledningarna
-
Nar
takten,
-
att
montera
Det
kan
orsaka
antenn
ledningar
Det
kan
orsaka
du
drar
aldrigiledningen.
Det
kan
orsaka
eller
elektriska
bor
om
antennen
elektriska
ut
kontakten,
eldsvada.
utvandig
andra
monteras
den
att
elektriska
stotar.
inte
lossnar
stotar.
dra
antenn
sa
kommer
alltid
i
narheten
ledningar.
fran
langt
i
och
faller
i
sjalva
kontakt
stickkon-
av
strom-
ned.
med
Avstandet
ganger
-
I
annat
Skarmens
raten
inte
-
Stora
dammangder
isoleringen
Anvand
-
Batterieravfel
triska
stotar.
mellan
langre
fall
kommer
natsladd
anvands
vilket
endast
ogon
an
skarmens
ogonen
ska
under
kan
kan
orsaka
rekommenderad
kan
orsaka skador
typ
ge
och
att
dras
en
upphov
eldsvada
skarm
diagonala
bli
anstrangda.
ur
vagguttaget
langre
till
krypstrom
ellergeelektriska
batterityp.
pa
ska
vara
5-7
matt.
om
tid.
eller
skarmen
ellergeelek-
BRUKSANVISNING
appa-
skada
stotar.
3
Innehall
Innehall
Innehall
Sakerhetsforeskrifter
Sakerhetsinformation.....................2~3
Inledning
Fjarrkontrollens
huvudfunktioner
Beskrivningavbetjaningstangenter
Installation
Installationavexternutrustning.
Specifikationforskarmvisning.
HDMI..................................11
Tillbehorsommedfoljer....................12
Monteringavskarmen.....................13
Funktion
Slapaplasmaskarmen.....................14
Valjaskarmsprak(tillval)...................14
MenyerpaTV-skarmen....................15
Alternativ
for
kanalmeny
Alternativforkanalmeny....................16
Manuellkanalinstallning....................16
Fininstallning............................16
Namngekanalerna........................17
Booster(tillval)...........................17
Kanalredigering..........................17
Favoritkanal.
Hurmananvanderlistanmedkanaler
............................17
Bildmenyalternativ
PSM(PictureStatusMemory)...............18
CSM(fargtemperatur).....................18
Kontroll
sRGB.................................18
for
manuell
..................................18
fargtemperatur
ACM(fargjustering).......................18
Manuellbildkontroll.......................18
Ljudinstallningar
SSM(SoundStatusMemory)................18
BBE...................................18
AVL(automatiskvolymniva).................18
Stallainljudkontroll.......................18
TV-hogtalare............................19
Stereo/Dual............................19
NICAM-mottagning(tillval)..................19
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.5~6
.7~8
.10
.17
.18
Alternativ
Stallinklockan...........................19
StallaintimerforPa/Av....................19
Automatisksomn.........................19
Timer..................................19
Sarskilda
Barnsakring.............................20
.9
ISM-metod
Lagenergi..............................20
Skarmmeny-alternativ
Automatiskinstallning.....................20
Manuellkonfigurering......................20
Valjer
Installningavbildformat....................21
Zoom..................................21
Skarmposition...........................21
Film...................................21
NR(Brusreducering)......................21
Aktiveringavinstallningar...................21
Text-TV
Sprakvalfortext-TV.......................21
Forattslateletextpa/av....................21
SIMPLEtext(tillval).......................22
TOPtext(tillval)..........................22
FASTEXT..............................22
Specialfunktionerfortext-TV................22
PIP-funktion
VisningavPIP(bildibild)..................23
Valavprogramforunderbild................23
Valavinsignal...........................23
FlyttaPIP(endastPIP).....................23
POP
PIP-storlek..............................23
Skarminstallningar
Justerar
Ovrigt
Programmera
Programmera
Felsokning..............................27
Produktspecifikationer.....................28
i
menyn
Tidsinstallningar
menyalternativ
(Image
Demo.............................20
bildformat
Sticking
for
VGA-/XGA-lage
Minimization)
(tillval)
(Bildibild)
(Picture-out-of-Picture:
for
PIP
(bildibild)
Kanalsokning)
PIP-genomskinlighet
fjarrkontrollen
fjarrkontrollen
(tillval)
med
(endast
en
kod
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
PIP)
. . . . . . . . . .
(tillval)
.25~26
.20
.20
.23
.23
.23
.24
Nar
visningen
den
ganglig.
4
PLASMA-TV
du
har
sa
att
last
bruksan-
borduforvara
denarlatt
till-
Kassering
1.
Nar
dukt
2.
Alla
som
lingsanlaggningar
3.
Om
negativa
4.
Mer
av
den
har
innebar
elektriska
finns
du
kasserar
konsekvenser
detaljerad
kommunen,
din
gamla
apparat
med
symbolen
det
att
och
elektroniska
for
hushallsavfall,
som
din
information
en
den
regleras
myndigheterna
apparat
gamla
for
miljon
om
renhallningsverket
overkryssad
av
European
produkter
helst
via
utser.
ratt
pa
och
manniskors
kassering
eller
den
soptunna
bor
for
sattsabidrardutill
av
butik
Directive
kasseras
andamalet
din
dar
halsa.
gamla
du
pa
hjul
2002/96/EC.
via
kopte
sitter
andra
avsedda
apparat
produkten.
pa
vagar
att
kan
en
an
uppsam-
forhindra
far
pro-
de
av
Fjarrkontrollens
Fjarrkontrollens
-
Narduanvander
-
Det
kan
du
anvander
forekomma
denna
fjarrkontrollen,
felaktigheter
skarmfunktion.
rikta
den
vid
kontinuerlig
huvudfunktioner
huvudfunktioner
mot
sensorn
pa
skarmen.
anvandningavfjarrkontrollen
avseende
angivna
ljusforhallanden
Inledning
nar
Valjer
For
Flyttar
TV,
AV,
att
sla
Forstorar
Valjer
Vaxlar
Justerar
underbilden
Component,
pa
eller
Kopplar
mellan
Valjer
TV:n
fran
Valjer
forminskar
INSOMNINGSTIMER
Staller
pa
Valjer
ett
program
huvudbild
indatalage
storleken
i
riktning
RGB
eller
HDMI-
standby
position.
MODE
INPUT
en
annan
enhet.
ZOOM-/ZOOM+
huvudbilden.
insomningstimern.
valja
underbilden.
DW-lage.
PIPPR+/-
underbilden.
underbild.
PIP
underbilden.
underbilden.
POSITION
E
eller
MENU
meny.
SWAP
INPUT
F/G
och
For
PIP-
att
av
eller
for
och
for
pa
D
/
lage.
PIP
SIZE
POWER
For
INPUT
POWER
V
T
D
U
A
P
I
P
X
E
T
E
M
MODE
CABLE
IO
M
O
O
Z
E
P
E
S
L
*
/
T
ARC
U
N
MULTIMEDIA
MULTIMEDIA
DVD
-
V
C
R
S
T
B
Z
O
O
M
+
M
U
T
L
IS
E
T
I
/
I
I
E
X
I
T
Valjer
For
MUTE
Slar
I/II
Vid
eller
For
kanal.
OK
LIST
For
(PA/AV)
att
slapaelleravTV:n
Component,
att
sla
TV:n
pa
pa
apparaten
stereosandning,
monoljud.
att
valja
vanster
(tillval)
att
stationsoversikten.
valja
fran
RGB
eller
fran
standby
i
standbylage.
for
att
valja
(L)/hoger (R)
Standby.
SWEDISH
HDMI-lage.
position.
stereo
ljud-
EXIT
Avsluta
P
I
P
P
-
R
P
I
P
P
A
R
+
S
W
T
U
P
N
I
P
I
P
P
ARC
SSM
VOL
PSM
PR
Andrar
aktuell
(Aspect
bildstorleken.
funktion.
Ratio
Control)
OK
For
att
valjaenundermeny,
om
vald
.
D/E
stallainvald
vald
lagra
installning
F/G
eller
funktion
installning
eller
visa
i
menyn
information
(bild/ljud/forvalt
i
menyn.
eller
nr.).
For
att
For
Anmarkningar:
PIP
PR
+/-,
Batterier
SSM
onskat
valja
for
Tryck
Anvands
detaljerad
SWAP,
(ljudinstallningiminnet)
favoritljud,
-
en av
mojliga.
NUMMERKNAPPAR
att
valja
till
beskrivning,
I
text-TV
PIP
INPUT
text-TV:s
en
att
bruka
laget
fargade
FAVOURITE
favoritkanal.
knappar
TEXT/
teletext.
se
avsnittet
'Teletext'.
sa
anvands
knappar.
(0-9)
som
tre
*
?
Oppna
?
Anvand
begagnade
FAVOURITE
luckan
tva
SIZE
POSITION
TIME
REVEAL
?
baksidan
pa
V
1,5
alkaline-batterier,
batterier
samtidigt.
Q.VIEW
INDEX
HOLD
MIX
MODE
av
VOL
stallning)
For
PR
textsida)
M
PSM
For
mojliga.
Q.VIEW
Atergar
KNAPPAR
avsedda
fjarrkontrollen
typ
AA.
Anvand
+/-
(ljudstyrka
att
dampa
+/-
(upp/ned:
(bildinstallningiminnet)
att
valja
och
satt
till
inte
det
for
in
eller
forvalt
onskad
senast
FOR
VIDEO
LG:s
videoapparater.
batterierna.
och
nya
oka
upp/ned,
ljudstyrkan.
nr.,
menyval,
favoritbild,
visade
program.
menyin-
-
en av
tre
BRUKSANVISNING
5
Inledning
Fjarrkontrollens
Fjarrkontrollens
-
Nar
du
-
Det
du
anvander
kan
anvander
forekomma
fjarrkontrollen,
felaktigheter
denna
skarmfunktion.
rikta
vid
huvudfunktioner
huvudfunktioner
den
mot
sensorn
kontinuerlig
anvandningavfjarrkontrollen
pa
skarmen.
avseende
angivna
ljusforhallanden
nar
For
att
Valjer
For
att
D
/
For
For
att
F
G
/
For
eller
For
eller
For
Valjer
Vaxlar
Valjer
Justerar
Flyttar
slarpaoch
Valjer
Component-,
sla
TV:n
pa
TV,
AV,
sla
pa
For
att
E
(upp/ned:
att
valja
funktion
foregaende
sla
pa
(ljudstyrka
att
dampa
stallainvald
att
lagra
valjaenundermeny,
information
fran
Component,
TV:n
fran
stationsoversikten.
valja
forvalt
forvalt
i
menyn
TV:n
fran
upp/ned,
eller
funktion
vald
installning
om
nr.
standby
oka
(bild/ljud/forvalt
PSM
(bildinstallningiminnet)
att
Kopplar
mellan
underbilden
onskad
valja
SPLIT
Forstorar
pa
Valjer
ett
program
huvudbild
indatalage
storleken
och
av
PIP-
for
for
pa
i
riktning
MUTE
av
ljudet.
MULTIMEDIA
RGB-
HDMI-lage.
standby
TV/AV
RGB
HDMI-lage.
standby
nr.,
meny-
val,
textsida)
for
TV-kanal,
eller
nasta
sidaitext-TV.
position.
menyin-
stallning)
ljudstyrkan,
i
menyn.
i
menyn
eller
vald
installning
favoritbild,
av
tre
mojliga.
ZOOM
bilden
och
stegvis.
PIP/DW
underbilden.
eller
DW-lage.
PIPPR+/-
underbilden.
underbild.
PIP
underbilden.
WIN.SIZE
underbilden.
POSITION
D
/
(tillval)
SWAP
INPUT
E
F
eller
posi-
tion.
eller
posi-
tion.
LIST
OK
visa
nr).
-
en
eller
G
/
POWER
For
(PA/AV)
att
slapaelleravTV:n
fran
Standby.
MULTIMEDIA
ARC
PR
OK
PR
89
0
PIP/DW
PIP
PR+
PIP
PR-
SWAP
PIP
INPUT
POWER
MENU
VOL
SLEEP
TEXT/
INDEX
I/II
SSM
MIX
TIME
I/II
Vid
stereosandning,
stereo
eller
For
att
ljudkanal.
ARC
Andrar
MENU
For
att
NUMMERKNAPPAR
SSM
For
att
av
tre
INSOMNINGSTIMER
Staller
TEXT/
Anvands
For
detaljerad
tet
'Teletext'.
Anmarkningar:
anvands
INPUT
monoljud.
vanster
valja
(tillval)
(Aspect
bildstorleken.
valja
meny.
(ljudinstallningiminnet)
valja
mojliga.
insomningstimern.
*
till
att
PIP
knappar
for
(L)/hoger (R)
Ratio
Control)
(0-9)
onskat
favoritljud,
bruka
teletext.
beskrivning,
I
text-TV
PR
+/-,
som
text-TV:s
att
SWAP,
valja
se
laget
fargade
-
en
avsnit-
PIP
sa
knappar.
i
SWAP
Atergar
gram.
Anmarkningar:
bara
gramme
vaxla
genom
flera
till
anvandas
star
mellan
att
ganger.
det
trycka
senast
pa
dina
visade
Denna
nar
Favorite
Annars kan du
Off.
favoritkanaler
denna
pa
funktion
pro-
kan
pro-
knapp
MUTE
TV/AV
LIST
/
VOL
123
456
7
PSM
REVEAL
?
WIN.
SIZE
POSITION
HOLD
.
Batterier
6
PLASMA-TV
?
Oppna
terierna.
?
Anvand
och
luckan
tva
begagnade
baksidan
pa
V
1,5
alkaline-batterier,
batterier
av
fjarrkontrollen
samtidigt.
typ
AAA.
och
Anvand
satt
in
inte
bat-
nya
Beskrivning
Beskrivning
av
av
betjaningstangenter
betjaningstangenter
Inledning
42PX4R
42PX3RV
serien
serien
<
Frontpanelen
>
SWEDISH
7
PR
VOL
MENU
TV/AV
OK
MENU
INPUT
2
1345
OK
VOL
PR
6
8
1.
POWER
For
2.
Fjarrkontrollsensor
3.
INPUT
Valjer
For
4.
MENU
For
5.
OK
For
eller
(PA/AV)
att
slapaelleravTV:n
eller
TV,
AV,
att
slapaTV:n
att
valja
att
lagra
visa
information
TV/AV
Component,
meny.
vald
installning
fran
om
217
fran
RGB
standby
i
menyn
vald
installning
Standby.
eller
HDMI-lage.
position.
eller
INPUT
3
MENU
valjaenundermeny,
(bild/ljud/forvalt
nr.).
PR
VOL
MENU
TV/AV
OK
E
(upp/ned:
valja
/
foregaende
slapaTV:n
(ljudstyrka
dampa
i
menyn.
rott
i
standby-lage
gront
bilden
VOL
forvalt
nar
Eye
efter
forvalt
nr.
sidaitext-TV.
fran
upp/ned,
eller
oka
skarmen
(tillval)
omgivningens
6
nr.,
menyval,
for
TV-kanal,
standby
menyinstallning)
ljudstyrkan,
,
ar
pa
PR
funktion
position.
eller
forhaallan-den.
textsida)
i
menyn
stallainvald
eller
funk-
OK
4
5
D
6.
For
nasta
For
F/G
For
tion
7.
Stromindikator
/
att
att
att
Lyser
Lyser
8.
Intelligent
justera
BRUKSANVISNING
7
Inledning
-
Pa
bilden
-
Det
som
visasenforenklad
visas
har
kan
skissavskarmen.
skilja
sig
fran
hur
din
skarm
ser
ut.
HDMI/
DVI(VIDEO)
REMOTE
CONTROL
<
Baksidan
>
AV5
S-VIDEO
VIDEO
9
L/MONO
AUDIO
R
V
DEO
RGB
AUDIO
INPUT
INPUT
RS-232C
INPUT
(CONTROL/SERVICE)
COMPONEN
AV
SVDEO
VDEO
O
AUD
L
R
L
MN
O
AUD
O
AUD
L
R
VAR
AB
LE
AUDOOU
R
AV
AV2
AV3
Antenna
AC
INPUT
1
1.
HDMI(DVI
Anslut
Anmarkningar:
rekommenderar
karna
eller
arat
kabel.
2.
FJARRKONTROLL
3.
SERIEPORT
Kopplas
4.
Komponentingang
Koppla
PR
PB,
terna
till
AUDIO/VIDEO
Audio
dessa
S-VIDEO/AUDIO
Videosignalen
till
S-VIDEO
till
AV4.
2 3
VIDEO)
PC-skarmens
Om
vi
karnan
(KONTROLL/SERVICE)
till
serieporten
DVD-spelarens
vid
COMPONENT
audioingangarna
INGANG
och
(ljud)
video
ingangar.
INGANG
(bild)
in-gangen,
/
AUDIO
du
att
med
utgang
tanker
du
anvander
EMI-filter
INPUT/RGB
till
(RS-232C)
kontakter
(DVD
(AV
(AV4)
(bild)
signal
(S-Video)
franenS-video
medan
det
har
uttaget.
anvanda
den
RGB
kabel
tillsammans
en
pa
till
skarmens
INPUT)
och
INPUT).
franenvideo
(S-VHS/
audiosignalen
INPUT
/DVI-audio
som
med
PC.
audiokontak-
Hi8)
(ljud)
4
har
en
ingangar
kopplas
kopplas
kopplas
en
sep-
Y,
till
5
5.
Kontakter
6.
SCART-kontakten
Koppla
apparat.
Anmarkningar:
a.
Om
lig,
b.
Om
maste
7.
ANTENNUTTAG
8.
Natkontakt
Skarmen
Spanningen
ning.
9.
AUDIO/VIDEO
S-VIDEO/AUDIO
6 7
for
AUDIO
Euro
kontakten
du
vill
anvanda
enkel
scartkabel.
S-videosignalen
du
Koppla
byta
drivs
till
med
anges
aldrig
INGANG
OUT
din
VCR
pa
scartkabel,
mottas
S-Video2-lage.
vaxelstrom
vanlig
nast
pa
likstrom
sista
till
(AV5)
INGANG
(S-Video)
till
ska
via
scartkontakt
sidanidenna
skarmen.
Euro
du
fran
8
uttag
anvanda
elnatet.
din
pa
en
van-
2
(AV
bruksanvis-
2),
8
PLASMA-TV
Installation
Installation
Installation
HDMI
REMOTE
CONTROL
av
av
extern
extern
utrustning
utrustning
<
Baksidan
>
SWEDISH
COMPONENT
RGB
AUDIO
INPUT
INPUT
RS-232C
INPUT
(CONTROL/SERVICE)
SVDEO
AUD
O
R
O
R
MO
AUD
VDEO
O
AUD
VAR
AUDOOUT
O
R
ABLE
AV4
AV1
AV2
AV3
Antenna
Anslutning
till
PC
Anslutning
till
AV-utrustning
BRUKSANVISNING
9
Installation
Specifikation
Specifikation
RGB-
/
HDMI-lage
for
for
skarmvisning
skarmvisning
RGB-
/
HDMI-lage
Upplosning
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
832x624
1024x768
1152x864
1152x870
1280x960
1280x1024
42PX3RV
42PX4RV
?
Component/HDMI
Terminal
Mode
480i
576i
480p
576p
720p
1080i
serien
serien
Input
Component
Horisontell
frekvens(KHz)
31.468
37.861
31.469
37.927
31.469
35.000
37.861
37.500
43.269
31.500
37.799
39.375
31.500
37.799
39.375
35.156
37.879
48.077
46.875
53.674
49.725
48.363
56.476
60.023
68.677
54.348
63.995
67.500
68.681
60.023
63.981
signal
o
o
o
o
o
o
RGB
Vertikal
frekvens(Hz)
70.09
85.08
70.08
85.03
59.94
66.66
72.80
75.00
85.00
60.00
70.00
75.00
60.00
70.00
75.00
56.25
60.31
72.18
75.00
85.06
74.55
60.00
70.06
75.02
85.00
60.05
70.01
75.00
75.06
60.02
60.02
(DTV)
x
x
o
o
o
o
HDMI
(DTV)
x
x
o
o
o
o
Upplosning
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
832x624
1024x768
1360x768
1366x768
1152x864
1152x870
1280x768
1280x960
1280x1024
42PX4R
serien
Horisontell
frekvens(KHz)
31.468
37.861
31.469
37.927
31.469
35.000
37.861
37.500
43.269
31.500
37.799
39.375
31.500
37.799
39.375
35.156
37.879
48.077
46.875
53.674
49.725
48.363
56.476
60.023
68.677
47.700
59.625
68.500
47.700
59.625
69.500
54.348
63.995
67.500
77.487
68.681
47.693
60.091
68.504
60.023
63.981
Vertikal
frekvens(Hz)
70.09
85.08
70.08
85.03
59.94
66.66
72.80
75.00
85.00
60.00
70.00
75.00
60.00
70.00
75.00
56.25
(RGB)
60.31
72.18
75.00
85.06
74.55
60.00
70.06
75.02
85.00
60.00
75.02
85.00
60.00
75.02
85.00
60.05
70.01
75.00
85.00
75.06
60.00
75.00
85.00
60.02
60.02
10
PLASMA-TV
Installation
-
-
-
-
TM
HDMI
,
ar
HDMI
HDMI-logon
varumarken
Licensing."
TV-apparaten
Multimedia
TV-apparaten
Contents
Anslutna
tiskt
in
pa
1280
x
720p).
overforing
stoder
-
-
-
Auto
For
basta
boxens
1280
For
upplosningpa(640x480p)
x
720p).
basta
(640x480)
Om
bildkallan
audiokabel.
Anslutningar
1.
Om
bildkallan
-
Enheter
kabel
-
Enheter
upplosningen
720p).
sanvisning.
-
For
boxens
1280
-
HDMI
ingen
2.
Om
-
Om
(medfoljer
-
Enheter
ningen
annat
-
For
boxens
1280
-
I
en
RGB/DVI
normalt.
3.
Om
-
Om
HDMI
-
For
x
-
Anvand
utgang
-
Om
RGB
-
Om
DVI,
andra
-
Anslut
justera
med
(medfoljer
I
annat
basta
upplosning
x
720p).
overfor
separat
bildkallan
bildkallan
som
(640x480p)
fall,
basta
upplosning
x
720p).
detta
fall
analog
datorn
datorn
till
basta
480)
(eller
TV:ns
du
grafikkortet
och
grafikkortet
stallinTV:n
laget
darefter
volymen
eller
registrerade
kan
ta
emot
Interface)
och
stoder
HDCP-kryptering
Protection).
enheter
som
upplosningen
TV-apparaten
av
bildskarmsdata.
HDMI/DVI
bildkvalitet,
bildkvalitet,
42PX4R
(eller
ansluts
(Se
<Anslutningar>)
(DVD-spelare
HDMI
Output
ej).
som
stoder
(640x480p)
stall
fall,
bildkvalitet,
pa
bild
och
audiokabel.
(DVD-spelare
har
DVI-utgang,
ej).
stoder
Auto
stall
in
upplosningen
bildkvalitet,
pa
anvands
en
audioutgang,
Audio
Input
stoder
DVI.
har
en
DVI-kabel
DVI-utgang,
(medfoljer
bildkvalitet,
42PX4R
HDMI/DVI-ingang
harpadatorn.
inte
anslut
DVI,
stoder
pa
stallsinautomatiskt
audiokabeln.
datorn
pa
och
High-Definition
signaler
DVI
(Digital
stoder
Auto
(640x480p)
anvander
Om
maste
upplosningen
stall
in
DVD-spelarens
stall
in
grafikkortets
serien
med
DVI
eller
kan
Auto
HDMI
(eller
in
upplosningen
stall
in
(640x480p)
i
ljud
eller
DVI
42PX4R
(eller
stall
in
(640x480p)
annan
anslut
TV:n.
pa
stall
in
grafikkortets
serien
:
1024
stoder
samtidig
endast
en av
samtidig
antingen
om
Multimedia
varumarken
av
typen
Visual
som
HDMI
(High-Definition
Interface).
(High-bandwidth
HDMI/DVI
(eller
den
(eller
stalls
42PX4R
DDC
och
anslutna
enheten
stallasinmanuellt.
eller
42PX4R
EDID
upplosning
:
1024
Output
behovs
digital-tv-box)
anslutas
stalls
42PX4R
enligt
DVD-spelarens
(eller
samma
kabel,
digital-tv-box)
anvand
stalls
automatiskt
serien
enhetens
enligt
DVD-spelarens
(eller
audiokabel.
audiokabeln
Darefter
anslut
den
x
60Hz.
768),
en
stoder
till
DTV
automatiskt
serien
enhetens
eller
42PX4R
darfor
stoder
HDMI
till
in
:
1280
bruksanvisning.
eller
42PX4R
Om
bildkallan
(medfoljer
ska
ljudet
till
TV:n
ej).
upplosningpa(640
x
(VIDEO)
768),
60Hz.
beroende
anvandning
dessa
kontakter
anvandningavanalog
RGB
In
eller
HDMI/DVI
via
Om
det
Plug
du
behovs.
and
PlaypaTV:n.)
anvander
Interface
innehas
Digital
automa-
serien
for
inte
digital-tv-
serien
:
pa
separat
HDMI.
med
HDMI-
in
:
1280
bruk-
digital-tv-
serien
behovs
DVI.
DVI-kabel
pa
upplos-
x
720p).
digital-tv-
serien
har
ej)
fungera
med
vilken
pa
av
analog
till
TV:n.
RGB
och
In
(det
ett
ljudkort,
av
:
pa
x
:
I
:
till
en
-
I
detta
fall
analog
RGB/DVI
normalt.
audioutgang,
Referens
Exempel
pa
HDMI-kabel
HDMI
Anvandning
1.
Anslut
HDMI/DVI-bildkallan
boxen)
2.
3.
4.
med
anslutna
kontrast.
till
Anmarkningar:
-
Beroende
att
DVI-kabel.
-
Undvik
for
narsaar
-
Nar
handa
Justera
kontakta
-
Externa
ingangar
darden
ning
-
Om
menyn
enheten
anslutna
forsaljare.
till
Sla
TV:n
pa
HDMI/DVI-bildkalla
Valj
Kontrollera
att
andra
ett
annat
DOS-laget
att
att
bilden
datorn
att
pa
EIA/CEA-861-B.
eller
HDMI/DVI-bildkallan
HDMI/DVI
behovs
Audio
kablar
till
TV:n.
enheten:
Om
en
annan
Input
(medfoljer
DVI-kabel
och
DVD-spelaren
bildkvaliteten.
en
eller
upplosning,
grafikkortets
grafikkort
vilket
pa
visa
inte
stillbilder
branns
grafikkort
fungerar
iniskarmen.
mojligt.
ar
ansluten
bildstorleken
TV:n
for
att
aterforsaljaren
enheter
som
(upplosning
kontakta
din
Input.Omupplosningen
inte
enhetens
stods,
bruksanvisning
visas
kabel
for
anslut
audiokabeln
TV:n.
pa
Darefter
ej)
Analog
(DVD-spelaren
eller
i
PIP/DW-menyn
Om
flera
bildstorningar
av
foljande
bildfrekvens,
bildfrekvens
eller
kontakta
som
om
du
under
en
Anvand
till
HDMI/DVI-ingangen
maste
justeras.
justera
ansluts
480p,
positionen
av
grafikkortet.
till
apparatens
720p,
Om
inte,
se
aterforsaljare.
inte
ar
ansluten,
meddelandet
audio.
Om
datorn
(medfoljer
ska
ljudet
fungera
Analog
audiokabel
(RCA)
audiokabel
(Stereo
till
eller
RCA)
digital-tv-
digital-tv-boxen.
under
Main
Input.
uppstar,
installningar
ljusstyrka
inte
kan
prova
hos
eller
andras,
grafikkortstillverkaren.
anvands
anvander
langre
kan
det
en
HDMI
tid.
Det
finns
skarmslackaren
kan
handa
till
det
Tryckpaknappen
skarmen,
pa
HDMI/DVI-
maste
1080i)
enhetens
eller
"No
kontakta
bruksanvis-
visas
hos
signal".
stodja
"No
den
din
signal"
anslutna
Se
ater-
har
ej)
den
byt
risk
eller
stan-
den
en
till
SWEDISH
i
BRUKSANVISNING
11
Installation
T
illbehor
T
illbehor
som
som
LG
TV
S
A
mark
medfoljer
medfoljer
INPUT
MULTIMEDA
POWER
DVD
V
VCR
T
MODE
CABLE
DIO
SB
AU
-ZO
ZOOM
OM+
PP
MU
TE
SLEEP
LIST
*
T/
I/I
TEX
ARC
NU
E
XIT
ME
P
IP
UT
PR
NP
-
IP
P
P
IP
PR+
SWAP
SSM
PSMOKVOL PR
eller
FAVOURITE
Q.VIEW
SZE
POSITION
INDEX
HOLD
TIME
REVEALMXMODE
M?
POWER
MUTE
TV/AV
MULTIMEDIA
I/II
LIST
ARC
MENU
PR
OK
VOL
VOL
PR
123
456
7
89
PSM
SSM
0
PIP/DW
SLEEP
REVEAL
TEXT/
PIPPR+
?
WIN.SIZE
MIX
PIPPR-
POSITION
TIME
SWAP
HOLD
INDEX
PIP
INPUT
i
Fast
-
TV:n
Montera
Bruksanvisning
1.5V
V
5
.
1
Alkaline-batterier
vid
vaggen
vaggfastet
for
apparaten
for
att
forhindra
med
Fjarrkontroll
Natsladd
att
den
valter
hjalpavmedfoljande
?
Nar
TV:n
Fastdetva
Montera
bilden
visar.
Anpassa
Kontrollera
skruvoglor/vaggbeslag.
ar
placerad
skruvarna
vaggbeslagen
for
hojden
att
skruvoglorna
ett
bord,
pa
ordentligt
pa
vaggen
skruvoglorna
Tva
tva
Vaggfasten
monteras
i
fastenas
med
och
och
beslagenarordentligt
beslagen
ovre
hjalp
vaggbeslagen.
skruvoglor
enligt
hal.
av
tva
bultar
bilden.
(medfoljer
atdragna.
ej)
som
Tillbehor
-
Tillbehor
komma
-
Tillbehor
--
ut
till
flera
finns
Lutande
vaggmonteringskonsol
tillval
plasmaskarmen
artiklar
att
kopa
kan
andras
som
hos
att
gar
aterforsaljaren.
faste
eller
kopa
40
4
2
50
for
takmontering
som
?
Fast
jer
modifieras
tillval.
42
0
4
TV-apparaten
ej)
enligt
utan
vid
bilden.
foregaende
Videokabel
vaggen
meddelande
med
starka
for
band/rep
att
oka
eller
kvaliteten
tunna
vajrar
och
det
Ljudkabel
(medfol-
kan
12
PLASMA-TV
Installation
Monteringsalternativ
Monteringsalternativ
?
Skarmen
Vaggmontering:
ar
konstruerad
Horisontell
sa
att
den
installation
kan
monteras
for
for
antingen
skarm
skarm
horisontellt
Montering
eller
pa
vertikalt.
bordsstativ
SWEDISH
?
?
Justera
Skarmen
ovanstaende
for
Hogtalare
Montering
kan
installeras
bild.
(For
monteringavvaggkonsoler
ar
tillbehor
av
skarmen
Minsta
avstand
for
gmontering.
vinkeln
(tillval)
vertikalt
mer
information,
och
visas
tillracklig
10cm
10cm
pa
vaggen
och
installation").
endast
ventilation
som
10cm10cm
enligt
se
"Handbok
illustration.
vid
vag-
3cm
?
Montering
Minsta
bordsstativ.
pa
Skarmen
pa
avstand
kan
bordsstativ
for
tillracklig
monteras
ett
pa
ventilation
bord
enligt
vid
ovan.
montering
?
Efter
det
attdumonterat
ningsvinkel.
Anmarkningar:
sida.
Nar
anordningen
For
att
vrida
ar
anordningen
anordningen
i
niva
med
kan
den
maste
apparaten,
justeras
du
forst
skruvar
manuellt
skruva
du
fast
20
grader
axelbulten
upp
axelbulten
till
hoger
(moturs)
(medurs).
eller
vanster
i
mitten
for
basta
av
anordningens
BRUKSANVISNING
vis-
bak-
13
Funktion
Sla
Sla
-
-
1.
pa
pa
Narduanvander
Narduanvander
Anslut
natsladden.
plasmaskarmen
plasmaskarmen
rikta
den
mot
fjarrkontrollen,
fjarrkontrollen,
TV-apparaten
rikta
ar
den
nu
sensorn
mot
sensorn
i
standbylage.
pa
pa
skarmen.
skarmen.
2.
For
pen
PR
Sla
Om
skarmen
?
Tryck
MULTIMEDIA-
att
pa
D
pa
sla
pa
apparaten,
E
/
-knappen
skarmen
pa
TV-apparaten,
eller
eller
I,
eller
eller
av
INPUT-
PR
stangts
/
pa
/
I-knappen,
tryck
tryckpaPOWER-knappen,
en
av
SIFFER-knapparna
med
fjarrkontrollen
eller
TV/AV-
E
D
/
-knappenpafjarrkontrollen.
och
eller
PR
INPUT-
INPUT-
pa
fjarrkontrollen.
dessutom
E
D
/
pa
Skarmen
knappen
knappen
med
skarmen
eller
eller
/
I-knappen
eller
slas
da
TV/AV-
TV/AV-
tryck
pa.
knappen
knappen,
pa
POWER-,
skarmen
eller
PR
D
MULTIMEDIA-knappen,
INPUT-
eller
TV/AV-
/
E
-knap-
eller,
Valja
Valja
-
Du
kan
riksinstallt,
1.
2.
3.
4.
valja
Tryckpamenyknappen
menyn.
Tryck
paG-knappen
Tryck
paG-knappen
Fran
och
flera
Tryck
skarmsprak
skarmsprak
engelska,
men
med
ganger
om
du
onskar
nu
kommer
pa
franska,
tyska,
tyska
och
anvand
och
anvand
och
anvand
skarmmenyerna
MENY-knappen
eller
sedan
sedan
Italienska
franska,
sedan
D
D
for
(tillval)
(tillval)
eller
Spanska
rekommenderar
E
D
/
-knappen
/
/
att
E
E
att
-knappen
-knappen
visas
ga
tillbaka
med
for
for
till
att
det
pa
for
valja
att
valja
sprak
normalt
vi
att
texten
att
dig
valja
sprak.
onskat
du
TV-lage.
i
menyerna.
valja
SPECIAL-
har
onskat
sprak.
valt.
Normalt
sprak
forst.
ar
engelska
fab-
14
PLASMA-TV
Funktion
Menyer
Menyer
-
De
flestaavTV:ns
tre
har
en
undermeny.
Val
av
meny
1.
Tryck
Tryck
Tryck
pa
pa
flera
2.
3.
MENU
G
tangenten
ganger
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
pa
pa
funktioner
De
och
sedan
pa
Auto
programme
Manual
programme
Programme
Favourite
programme
Menu
Prev.
TV
TV
betjanasavdig
har
text
D/E
och
darefter
MENY-knappen
G
System
Storage
edit
Start
Station
-skarmen
-skarmen
via
och
symboler
for
att
visa
F/G
for
att
for
att
BG
from
2
menyn
menyer,
fordeolika
menyerna.
valja
tillbaka
ga
som
visaspaskarmen.
funktionerna,
ett
menyalternativ.
till
normalt
nagot
TV-lage.
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
Det
ar
fyra
som
gor
huvudmenyer,
det
enkelt
att
valja
var
av
och
SWEDISH
PSM
CSM
ACM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Menu
Prev.
G
Cool
Normal
Warm
100
60
User
50
50
Green
Blue
0
Red
0
0
Bild
menyn
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
G
To
Auto
Manual
VGA
ARC
Zoom
Position
Cinema
NR
Reset
Menu
config.
config.
Mode
+/-
Prev.
set
Skarmmeny-alternativ
Language
Child
lock
GOn
ISM Method
Low
Set
ID
Menu
power
Demo
Prev.
Off
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
SSM
BBE
AVL
Balance
Treble
Bass
TV
Menu
Clock
Off
On
Auto
Menu
Speaker
Prev.
time
time
sleep
Prev.
G
On
Off
0
50
50
Ljud
menyn
-- --
G
:
Special
menyn
Klocka
BRUKSANVISNING
menyn
15
Funktion
Alternativ
Alternativ
Alternativ
-
Alla
metod.
sokning
1.
Tryck
valja
2.
Tryck
Auto
3.
Tryck
L
BG
I
DK
M
4.
Tryck
valda
genten
for
kanalmeny
kanaler
Vi
nar
pa
Station
pa
som
rekommenderar
du
installerar
MENU
tangenten
menyn.
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
G
tangenten
programme.
G
och
:
SECAM
:
PAL
:
PAL
:
PAL
:
(USA/Korea/Filippinerna)
valj
L/L'
SECAM
B/G,
I/II
(Storbritannien/Irland)
SECAM
D/K,
E
pa
tangenten
nr.
som
sokning/lagring
eller
nummertangenterna
gardinmenyn.
5.
6.
Tryck
Tryck
Alla
E
pa
tangenten
G
pa
tangenten
mottagliga
stationer
Anmarkningar:
VPS
(Video
(Programme
Om
mer
(Cable
Om
MENU.
Nar
menyn
kanal'
Manuell
-
Du
du
tecken.
1.
Tryck
valja
2.
Tryck
Manual
inget
kanalnummret
du
autoprogrammeringen
kan
sjalv
Station
Delivery
stationsnamn
01-47),
under
pa
menyn
foljt
sokning/lagring
skarmen.
for
kanalinstallning
fininstalla
onskar.
pa
pa
MENU
menyn.
G
tangenten
programme.
Du
tangenten
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
kan
mottas
Auto
Manual
Programme
Favourite
Menu
och
System.
(tillval)
for
for
for
Stationens
Programme
Control)
lagras
av
ett
Titta
att
radera
kanalerna
kan
och
Auto
Manual
Programme
Favourite
Menu
for
for
lagras
att
du
kanalmeny
kanalmeny
narduanvander
anvander
plasmaskarmen.
och
darefter
programme
programme
edit
programme
Prev.
darefter
Valj
TV-system
B/G
(Europa/Ost-Europa)
D/K
(Ost-Europa)
D
G
System
from
Storage
Start
D/E
tangenten
(tillval)
att
valja
Storage
ska
starta
(0-9)iStorage
att
att
ar
valja
starta
lagrade.
namn
Start.
automatisk
ar
lagrat
Service)
sandning
kan
aven
programme
Prev.
kopplas
som
nummer.
ar
pa
lagrad
och
och
darefter
programme
edit
programme
till
C
onskar
att
klar,
syns
'Redigering
programmering.
arrangera
namnge
darefter
D
/
Storage
G
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Booster
TV-stationen,
(V/UHF
stoppa
varje
D
E
tangenten
automatisk
E
/
tangenten
BG
2
for
F
med
pa,
from.
med
/
G;
Valj
F/G
sokning/lagring.
for
stationer
sandning,
eller
TEXT-TV
01-69)
detta,
Programme
av
forvalda
demiden
kanal
med
E
/
tangenten
for
2
BG
V/UHF
1
C01
Off
denna
kanal-
for
att
valja
det
tan-
from-rull-
med
PDC
data.
sa
kom-
eller
tryck
edit
nr./TV-
ordning
fem
for
att
valja
3.
4.
att
5.
6.
7.
8.
9.
Fininstallning
for-
-
1.
2.
3.
S
pa
4.
5.
att
Tryck
nr.
eller
Tryck
L
BG
I
DK
M
Tryck
genten
(S/Hyperband
gen
Tryck
onskat
mojligt
G
pa
som
tangenten
sokning/lagring
nummertangenterna
E
och
:
:
:
:
:
ska
SECAM
valj
L/L'
PAL
PAL
PAL
SECAM
B/G,
I/II
(Storbritannien/Irland)
SECAM
D/K,
(USA/Korea/Filippinerna)
E
pa
tangenten
for
att
kanaler
starta
pa.
E
pa
tangenten
kanalnummer
kanalnumret
valj
knapparna.
Tryck
starta
Om
Tryck
For
Fininstallning
forhallendena
Gor
Tryck
Fine.
Finjustera
ljud
Tryck
Finjusterade
Tryck
normalt
E
pa
sokningen.
en
kanal
OK
att
lagra
om
steg
G
pa
och
bild.
OK
flera
TV-lage.
tangenten
hittas
for
att
en
ar
ar
1
och2for
tangenten
installningen
TIME
for
att
kanaler
ganger
System.
(tillval)
valja
stannar
lagra.
annan
normalt
daliga.
STATION
PICTURE
SOUND
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
lagra.
pa
for
att
valja
ska
starta
Storage.
pa,
med
Valj
F/G
(0-9)iStorage-rullgardinmenyn.
Valj
TV-system
B/G
(Europa/Ost-Europa)
D/K
(Ost-Europa)
med
(tillval)
for
att
kanalbandet,
i
kabel-TV),
for
med
paengang
for
att
valja
att
F/G
valja
valja
Band.
Tryck
V/UHF
som
du
Channel.
eller
sifferknapparna.
med
hjalp
Search.
onskar
Tryck
sokningen.
kanal,
bara
manuell
och
darefter
F/G
med
Auto
programme
Manual
programme
edit
Programme
Favourite
programme
visas
i
gult
MENY-knappen
repetera
nodvandigt
kanalinstallning.
D/E
tillsduhar
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Booster
nar
steg
tangenten
Store
du
valjer
for
3--8.
om
2
BG
V/UHF
1
C01
Off
att
det
forvalda
tangenten
F/G
;
F/G
pa
eller
Cable
att
soknin-
Du
kan
av
NOMMER
F/G
mottagnings-
for
att
fatt
basta
kanal.
tillbaka
ga
tan-
valja
Om
for
att
valja
mojlig
till
16
PLASMA-TV
Funktion
Alternativ
Alternativ
Namnge
1.
Gor
2.
Tryck
Name.
3.
Tryck
4.
Tryck
och
Med
5.
Ga
mer
6.
Tryck
7.
Tryck
normalt
Booster
Booster
tillval.Omdu
kanduaktivera
1.
Gor
2.
Tryck
Booster.
3.
Tryck
4.
Tryck
5.
Tryck
normalt
kanalerna
om
steg
G
pa
G
pa
D.
pa
bokstaverna
knappen
till
nasta
osv.
tva,
tva
flera
TV-lage.
(tillval)
finns
om
steg
G
pa
F/G
pa
OK
flera
TV-lage.
1
tangenten
tangenten
Du
E
position
ganger
ganger
inte
som
bor
i
funktionen
1
tangenten
for
att
ganger
och2for
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
kan
ett
och2for
knappen
Kanalredigering
-
Med
den
har
funktionen
kanaler.
satta
1.
Tryck
valja
2.
Tryck
Programme
3.
Tryck
Ta
bort
1.
Valj
2.
Tryck
Den
tar
Kopiera
1.
Valj
2.
Tryck
Alla
Du
in
en
pa
Station
pa
pa
en
den
kanal
tva
valda
ett
sig
en
den
kanal
pa
foljande
kan
tom
MENU
G
tangenten
G
tangenten
kanal
ganger
kanalen
steg
kanal
den
ocksa
kanalpadet
tangenten
menyn.
edit.
som
upp.
som
GRONA
kanaler
och
Auto
Manual
anvanda
A--Z.
kan
du
genom
pa
OK-knappen.
pa
standard
omrade
och
lagra.
pa
flytta
och
0-
1BLN2
2C01
3C04
4C05
Menu
ska
den
pa
tas
ska
flyttar
for
for
manuell
darefter
for
att
valja
programme
programme
edit
Programme
Favourite
programme
mellanslag,
bladdra
att
MENY-knappen
pa
med
manuell
darefter
och
daliga
valj
Booster
MENY-knappen
kan
dutabort
kanaler
valda
och
darefter
darefter
for
att
valja
Programme
tas
--- -
Delete
Move
Prev.
bort
med
5C05
6C07
7C55
Copy
RODA
bort
och
kopieras
med
knappen.
ett
sig
kanalmeny
kanalmeny
installning.
D/E
tangenten
Name
at
trycka
alla
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Booster
Prev.
andra
G
modeller
och
,
for
menyn.
2
BG
V/UHF
1
C01
Off
+,
hallet.
att
siffrorna0till
-,
valj
men
mottagningsforhallanden
(Pa).
installning.
E
D
/
tangenten
eller
On
till
kanalnumret.
D/E
eller
andra
D/E
tangenten
Off.
for
att
hoppa
kanalnummer,
tangenten
Programme
edit
8S27
9S29
Skip
knapparna
D
knappen.
alla
efterfoljande
knapparna
steg
D/E
ned.
ga
ga
over
edit
/
for
tecken
tillbaka
kan
for
tillbaka
for
E
eller
kanaler
eller
att
valja
num-
fas
som
att
valja
lagrade
eller
for
att
valja
menyn.
F/G
flyt-
F/G
Flytta
1.
Valj
2.
Tryck
3.
Flytta
eller
4.
Tryck
Hoppa
1.
Valj
ellerF/G.
2.
Tryck
3.
Tryck
o
med
valja
knapparna,
9
Favoritkanal.
-
Med
1.
Tryck
valja
2.
till
Tryck
valja
och
3.
Tryck
menyn.
4.
Tryck
5.
Valj
na.
'00')
(eller
6.
Upprepa
Du
7.
Tryck
8.
till
Tryck
normalt
Tryck
valja
Hur
-
I
listan
att
For
Tryckpaknappen
Varje
?
Det
att
eller
?
Om
kanalen
Valja
Anvand
Tryck
Plasmaskarmen
Bladdra
.
Det
Tryckpaknapparna
For
.
en
kanal
den
kanal
den
pa
kanalen
F/G
.
den
pa
over
ett
den
kanal
den
BLA
pa
den
pa
Nar
ett
kanalnummer
knappen
den
kanalen,
eller
den
har
MENU
pa
Station
eller
G-knappen
Favourite
darefter
onskad
Anvandes
framfor
pa
D
pa
'005')
pa
G
tangenten
/
kanal
for
steg
kan
lagra
OK
pa
flera
ganger
TV-lage.
flera
ganger
mellan
dina
man
anvander
kan
dusevilka
att
lista
en
stationsoversikten
valja
innehaller
kan
handa
de
ar
overhoppade
i
kanalredigeringen.
kanalnumret
inte
tilldelats
kanal
knapparna
OK.
i
listorna
finns
tio
listor
att
avsluta
ochtabort
som
ska
GULA
till
det
onskade
GULA
kanalnummer
som
ska
knappen.
BLA
knappen
PR
D/E
maste
valja
funktionen
tangenten
menyn.
programme.
E
D
/
E-knappen
med
(0-9)
det
forvalda
5.
4
och5for
till8kanaler.
upp
knapparna.
pa
SWAP
pa
lagrade
listan
LIST
tio
att
vissa
forenkanal
i
listan
E
D
/
visar
den
med
sammanlagt
D/E
med
flyttas
knappen.
kanalnumret
knappen
hoppas
Kanalen
pa
har
hoppats
vid
normal
du
knappa
den
i
kanalredigerings-
kan
du
och
och
darefter
-knappen
for
att
for
att
F
/
G-knappen
tangenterna,
nr.
som
att
lagra
MENY-knappen
eller
favoritkanaler.
med
kanaler
for
att
visa
kanaler.
kanaler
i
den
namn.
nagot
F/G
eller
valda
kanalen.
F/G
eller
menyn,
knapparna
med
for
som
for
over
att
med
ar
overhoppad
att
bekrafta.
kan
pa
nytt
over
nytt
TV-visning.
in
kanalnumret
dina
pa
att
Favourite
--
maste
ar
lagre
en
favoritkanaler
E
D
/
D
/
tryck
valja
On.)
-----.
eller
du
an
kanal.
ny
for
valja
darefter
(eller
for
valja
valja
FAVOURITE-knappen
kanaler
som
lagrats
i
listmenyn.
ar
blamarkerade.
automatiska
visas
for
100
for
att
tryck
kanalinstallningen
i
listan,
att
valja
kanaler.
bladdra
LIST
pa
ellerF/G.
D/E
knappen
bekrafta.
knapparna
blir
du
inte
valja
Om
du
anda
med
eller
listmenyn.
direkt.
tangenten
E-knappen
G
eller
-knappen
programme
nummerknappar-
'0'
trycka
10
ex.
tryck
att
tillbaka
ga
minnet.
Det
betyder
betyder
en
mellan
det
kanal.
listorna.
tangenten.
D/E
D
/
bla.
det
siffer-
for
for
(eller
'05'
for
E
SWEDISH
vill
att
att
till
att
att
BRUKSANVISNING
17
Funktion
Bildmenyalternativ
Bildmenyalternativ
PSM
(Picture
-
Den
har
basta
pa
-
Nar
bildalternativen
justeras
Anvandare.
1.
TryckpaPSM-knappen.
?
Varje
gang
nedan.
enligt
Status
funktionen
mojliga
manuellt
du
Intelligent
User
?
Du
kan
ocksa
Standard,
?
Bildinstallningarna
Standardd
ge
optimal
?
Nar
automatiskt
CSM
(fargtemperatur)
-
Normal
Valj
Mild
och
bildatergivning
funktionen
efter
for
Memory)
stallerinskarmen
satt.
(kontrast,
(endast
tryckerpaPSM-knappen
Eye
valja
eller
Intelligent
Mild
Digital
ljusforhallandena
att
aterstalla
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
ljusstyrka,
NTSC),
andras
(tillval)
Mild
Intelligent
i
User
PICTURE-menyn.
Eye
ar
programmerade
och kan
ar
Eye
aktiverad
fabriksinstallningarna.
PSM
CSM
ACM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Menu
Prev.
G
100
60
50
50
Eye
inte
i
rummet.
Cool
Normal
Warm
User
Red
Green
Blue
sa
att
farg,
skarpa
PSM
andras
Dynamic
Standard
(tillval),
(tillval),
pa
andras.
0
0
0
den
visar
och
automatiskt
bildsymbolen
Dynamic,
Dynamic,
fabriken
anpassas
(tillval)
bilden
nyans)
for
att
bilden
till
Kontroll
-
Du
kan
justera
-
Du
kan
senaste
-
Funktionen
-
Nar
du
valjer
Standardd
till
On.
sRGB
-
Nar
du
ansluter
du
bilden
-
Funktionen
ACM
(fargjustering)
-
Justera
-
Funktionen
TV,
AV1, AV2,
RGB[DTV],
-
Funktionen
Manuell
-
Du
nivaer
-
Farg
-
I
bildkontroll
kan
stalla
de
och
TV-systemet
Fargtemperatur.
for
manuell
rott,
gront
valjaenforhojd
inom
processorteknologi
ar
inte
tillganglig
bildalternativ
eller
Mild)iBILD-menyn,
extern
kan
kan
anvandas
om
anvandas
att
valja
hudfargen
genom
ACM
S-Video2,
HDMI[DTV].
ar
inte
tillgangligilage
in
bildkontrast,
foredrar.
kan
PAL
inte
/
skarpa
fargtemperatur
eller
blatt
till
bildkvalitet
i
(Intelligent
utrustning
sRBG.
i
foljande
inte
i
foljande
AV3, AV4,
ljus,
justera
SECAM
RGB
visas
farg,
i
RGB
fungerar
med
fran
(PC)
med
lage:
lage:
AV5
XD
vilken
temperatur
Digital
LG.
och
Eye
(tillval),
andras
sRGB-funktion
RGB[PC],
korrekt.
eller
Off.
skarpa
och
[PC]
inte
Reality
HDMI
Dynamic,
XD
automatiskt
HDMI[PC].
COMPONENT,
och
nyans
HDMI
bildfunktionen
du
vill.
--
det
(PC)
lage.
justerar
till
[PC]-lage.
de
Ljudinstallningar
Ljudinstallningar
SSM
(Sound
-
Med
den
lampligast
-
Nar
ljudalternativen
andras
ans),
1.
TryckpaSSM-knappen.
2.
TryckpaSSM-knappen
SRS
-
TruSurround
-
TruSurround
fran
SRS
18
PLASMA-TV
User
XT
har
ljud
TSXT
R
ar
Labs,
Status
funktionen
SSM
ett
Memory)
baserat
stallsinmanuellt
automatiskt
varumarke
pa
XT-teknologin
Inc.
later
du
skarmen
programinnehall.
till
Anvandare.
for
att
valja
ljudinstallning.
Flat
Sports
som
tillhor
anvands
enligt
(diskant,
SRS
automatiskt
Music
Movie
Labs,
utfardad
bas
Inc.
och
licens
valja
bal-
BBE
-
BBE
High
av
tal
och
Tillverkat
AVL
(automatisk
-
Denna
funktion
Stalla
in
ljudkontroll
Anmarkningar:
TSXT
ar
aktivt.
Definition
musik.
TIME
ger
Diskant,
Sound
STATION
SSM
BBE
AVL
PICTURE
Balance
Treble
SOUND
Bass
TV
Speaker
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
Menu
licens
enligt
volymniva)
en
jamn
bas
garanterar
50
50
Prev.
fran
ljudniva
och
optimal
G
On
Off
0
BBE
Sound,
aven
BBE
kan
ljudatergivning
Inc.
om
du
byter
ej
valjas
da
kanal.
SRS
Ljudinstallningar
Ljudinstallningar
Funktion
TV-hogtalare
-
Du
kan
-
I
justera
COMPONENT,
talarna/audioutgangarna
nagon
videosignal.
Stereo/Dual
-
Nar
du
skarmen
I/II
valjer
kanalnumret,
for
efter
Pa
Tryck
tvasprakig.
TV
-sandning
Mono
Stereo
Dual
Valja
monoljud
Om
stereosignalen
battre
ljud
ka
till
stereo,
Valja
sprak
Om
en
kanal
II
DUAL
DUAL
DUAL
eller
I
II
I+II
DUAL
?
?
?
att
genom
vid
en
se
tryck
tvasprakig
sander
DUAL
det
det
bada
installningarna
om
att
I/II
RGB
[PC]
kanal
visas
och
kanalnamnet
TV-sandningen
ar
svag
trycka
tva
ganger.
tva
pa
I+II
genom
forsta
spraket
andra
spraket
spraken
for
den
och
HDMI
anvandas
aven
ljudinformationen
ar
Pa
skarmen
MONO
STEREO
I
DUAL
kan
du
andra
I/II
tva
ganger.
TV-sandning
kan
sprak
hors
du
att
trycka
hors
i
hors
i
samtidigt
interna
[PC]-lage
om
forsvinner.
mono,
till
mono
For
att
andra
flera
hogtalarna.
hogtalarna.
i
varsin
hogtalaren.
kan
TV-hog-
det
inte
for
kanalen
stereo
eller
for
attfaett
andra
tillba-
till
DUAL
ganger
hogtalare.
pa
I,
finns
I/II.
NICAM-mottagning
-
Om
du
harenPDP-tuner
emot
det
digitala
Companding
Anpassa
?
Nar
NICAM
FM
MONO.
?
Nar
NICAM
eller
FM
MONO.
?
Nar
NICAM
NICAM
FM
mono
Valja
ljudinstallningiAV-lage
I
AV-lage
Tryck
?
?
?
flera
L+R:
L+L:
R+R:
kan
Ljudsignalen
och
Ljudsignalen
Ljudsignalen
Audio
till
ljudet
mono
stereo
MONO.
dual
DUAL
ar
valt,
du
valja
ganger
ljudsignalen
(tillval)
for
ljudformatet
Multiplex).
TV-sandningen
mottas,
mottas,
Om
mottas,
NICAM
II,
visas
ljudinstallningar
pa
fran
fran
fran
kan
stereosignalen
kan du
MONO
I/II
for
att
audio
fran
audio
audio L
audio
NICAM-mottagning,
kan
DUAL
L
R
NICAM
genom
valja
input
R
input
input
(Near
att
du
valja
du
valja
ar
NICAM
valja
I+II
skarmen.
pa
for
vanster
ljudkvalitet.
skickas
skickas
input
skickas
skickas
tryckapaI/II-knappen.
NICAM
NICAM
svag,
eller
Instantaneous
andra
MONO.
och
hoger
till
vanster
till
hoger
till
bada
till
bada
kan
MONO
STEREO
till
DUAL
hogtalare.
hogtalare,
hogtalare.
hogtalarna.
hogtalarna.
du
I,
Nar
FM
ta
eller
SWEDISH
Alternativ
Alternativ
in
Stall
-
Stalla
-
-
-
-
klockan
Aterstall
stromavbrott,
klockan
TV-sladden
PA/AV-knappen
in
timer
for
Timer-funktionen
Timer-funktion
satts
till
Skarmen
Tva
timmar
tionen
sa
ingen
knapp
forAvasidosatter
samma
maste
efter
kommer
tryckts
pa
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
tidpunkt.
vara
om
nuvarande
skarmen.
Clock
Off
On
Auto
Menu
Pa/Av
fungerar
i
standby-lage
det
att
apparaten
in.
i
i
drasureller
Prev.
bara
G
om
time
time
sleep
apparaten
att
menyn
menyn
tidsinstallning
skarmen
-- --
:
klockan
Timer-funktion
for
satts
stalla
att
Timer
pa
sig
med
i
redan
stand
raderas
stangs
for
Pa
ska
on
T
stallts
Pa
fungera.
time
by
lage
T
idsinstallningar
idsinstallningar
Automatisk
ett
-
Om
den
TV:n
automatiskt
i
av
med
ej
somn
mottar
over
nagon
till
standby-lage.
Timer
-
Insomningstimern
installda
-
For
SLEEP
20,
antalet
a.
Om
tiden
att
valja
knappen.
30,
60,
minuterarvalt.
du
vill
kontrollera
SLEEP-knappen
b. For
att
in.
om
de
upprepade
c.
Om
stanga
du
slaravskarmen
har
antalet
90,
120,
ganger
stanger
lopt
'
180
aterstaende
en
gang.
av
timern
tills
ut.
minuter,
z
z
---
och
'
efter
installningen.
funk-
om
kallsignal
automatiskt
tryck
Min'
visas
Timern
240.
sa
tryck
z
z
---
Min'
att
ha
under
av
upprepade
pa
tid
fore
pa
forsvinner.
stallt
in
10
minuter
apparaten
skarmen,
borjar
stopp
SLEEP
stoppuret,
gar
nar
den
ganger
av
foljt
rakna
ner
nar
tryckerdupa
knappen
upphavs
pa
10,
BRUKSANVISNING
19
Funktion
Sarskilda
Sarskilda
menyalternativ
menyalternativ
Barnsakring
-
Skarmen
fjarrkontrollen.
-
Skarmen
tiv
som
-
Om
eller
och
pa
-
Nar
om
ISM-metod
-
En
under
stannar
skarmen
sist
barnlaset
TV/AV-,
INPUT-,
fjarrkontrollen.
barnlaset
nagon
stillbild
en
kvar
under
kan
stallas
ar
programmerad
stalldesinaven
ar
"Pa"
D
PR
eller
TV/AV-,
ar
pa,
knapp
pa
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
(Image
fran
ett
PC/videospel
tid
langre
skarmen.
pa
en
langre
in
sa
att
for
om
nar
skarmen
/
E-knappen
MULTIMEDIA-,
'
visas
frontpanelen
Language
Child
lock
ISM Method
Low
power
Set
ID
Demo
Prev.
Menu
Sticking
kommer
att
Undvik
tid.
den
bara
kan
att
komma
du
stanger
stangs
skarmen
pa
Child
lock
in.
trycks
G
On
Off
Minimization)
som
visas
resultera
att
haenstillbilder
av,
PR
i
ihag
att
anvandas
vilka
av
skarmen.
tryck
eller
D
'
on
skarmen
pa
en
alterna-
pa
POWER
E
/
-knappen
skarmen
pa
spokbild
kvar
med
INPUT-,
pa
?
White
Vittvatt
Observera:
rensa
ning,
?
Orbiter
Orbiter
emellertid
For
att
bilden
?
Inversion:
Den
har
Panelfargen
Lagenergi
-
Den
har
Demo
-
Anvands
Demo
-
Funktionen
wash:
tar
bort
tryck
kan
undvika
att
funktionen
funktionen
for
av.
bort
permanenta
en
permanent
helt
med
vilken
pa
hjalpa
bast
att
rora
pa
inverteras
att
visa skillnaden
ar
inte
vittvatt.
knapp
till
att
inte
halla
permanenta
varannan
sig
inverterar
minskar
tillganglig
skuggbilder
skuggbild
For
som
forhindra
kvar
bilderpaskarmen
panelfargen
automatiskt
skarmens
mellan
i
RGB
fran
kan
vara
att
aterga
helst.
spokbilder.
stillbildpaskarmen.
nagon
minut.
en
gang
energiforbrukning.
XD
och
[PC]
till
pa
Demo
skarmen.
omojlig
normal
Det
kommer
skarmen.
i
halvtimmen.
pa
HDMI
ar
[PC]
och
att
vis-
XD
lage.
Skarmmeny-alternativ
Skarmmeny-alternativ
Automatisk
-
Staller
-
Funktionen
?
Nar
skarmen.
pa
?
Om
automatisk
-
Om
bilden
i
RGB
-
Trots
som
-
Automatisk
installning
automatiskt
kan
den
automatiska
bildpositionen
installning
behover
kanduanvanda
(PC),
att
bilden
den
men
ska,
konfigurering
in
bildposition
anvandas
fortarande
justeras
fortfarande
den
STATION
Auto
Manual
VGA
PICTURE
ARC
Zoom
SOUND
TIME
Cinema
NR
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
Menu
och
i
foljande
konfigureringen
inte
en
gang
till.
ytterligare
manuell
intearkorrekt
behover
config.
Mode
Position
Reset
stallas
behover
G
config.
+/-
Prev.
minimerar
lage:
RGB[PC]
ar
avslutad
ar
korrekt,
efter
automatiskt
konfiguration.
fungerar
in
ytterligare.
inte
To
goras
set
for
bildskakningar.
forsok
HDMI-lage.
visas
OK
med
en
installning
skarmen
Manuell
-
Om
om
-
Stallinklockan
-
Funktionen
COMPONENT
konfigurering
bilden
intearklar
tecknen
fortfarande
kan
for
anvandas
(480p/576p/720p/1080i),
(480p/576p/720p/1080i).
Valjer
-
-
-
bildformat
For
att
se en
lageienlighet
Vissa
modeller
Funktionen
normal
med
har
kan
efter
att
korrigera
for
VGA-/XGA-lage
bild
vad
ingen
anvandas
automatisk
ar
skakiga,
skarmstorleken.
i
foljande
stallerduin
som
angivits
XGA-funktion.
i
foljande
och
installning
sarskilt
stallinbildfasen manuellt.
lage:
RGB[PC],
RGB[DTV],
HDMI
i
upplosningen
for
VGA-/XGA-lage.
lage:
RGB[PC]
RGB-
20
PLASMA-TV
Skarmmeny-alternativ
Skarmmeny-alternativ
av
Installning
-
Du
kan
Original,
?
Spectacle
Justerar
TV:n
mottar
?
Full
(tillval)
Justerar
skarmen
?
Original
Nar
tv:n
den
automatiskt
?
4:3
Detta
bildformat
?
16:9
(Vid)
Du
kan
TV-program
kommer
program
och
vanster
?
14:9
Du
kan
genom
I
bildformatet
?
Zoom
Du
kan
Bildformatet
sa
att
16:9
-
Bildformaten
och
[PC]
-
Bildformaten
i
valjas
bildformat
se
TVn
pa
4:3,
bildstorleken
med
16:9
widescreen-signal.
bildstorleken
nar
emot
genom
sa
anvanda
4:3
skarmen
4:3
4:3
[DTV],
TV:n
till
ar
av
biofilmer
normalformat
att
bildformatet
14:9
anvanda
forstoras
och
[PC]
och
fylls
tar
njuta
visasidess
med
njuta
att
ocksa
HDMI
RGB
tva
bild
format;
Zoom.
14:9,
(Vid),
horisontalt
horisontalt
mottar
sa
widescreen-signal.
bredskarmssignalen
det
4:3
bildformat
som
som
arennormal
(bildformatetar16:9)
att
anvanda
normala
hela
TV-bilden
14:9
forstoras
fylls.
16:9
laget.
upp/ned
Bildens
16:9
storlek
4:3
kommer
ar
14:9
4:3-bilden
av
dig
och
over
(bredbild
fylls.
lage.
16:9
(bredbild
HDMI
[DTV],
Component
Spectacle,
att
hela
eller
vertikalt
fran
ska
laget.
t
ex
att
eller
vanliga
till
ett
forstorat
till
hoger/vanster
och
underdel
kan endast
)
och
Zoom
)
Full
skarmen
sa
AV-scart,
sandas.
TV-bild.
eller
Bildformatet
biofilmer,
forstoras
TV-program
vanster
kan
valjas
kan
[DTV]
(tillval),
fylls
att
vaxlar
vanliga
men
at
hoger
och
hoger.
bildformat.
sidorna,
forloras.
i
endast
lage.
16:9
RGB
nar
hela
TV-
-
Bildformaten
och
-
Du
kan
bast.
dig
Zoom
kan
prova
Zoom
-
Nar
du
forstorar
blir
forvrangd.
Skarmposition
-
Du
kan
valja
Film
-
Nar
du
-
NR
-
-
Aktivering
Denna
Aktiverar
tittarpafilm
Funktionen
TV,
AV1, AV2,
480i/576i.
(Brusreducering)
NR
3D
Valj
storningar.
Funktionen
av
funktion
det
nya
?
Du
kan
andra
V-Position,
PIP-Transparens
Spectacle,
endast
olika
installningar
eller
forminskar
denna
funktion
justerar
kan
anvandas
S-Video2,
eller
MPEG
ar
inte
tillganglig
installningar
ar
tillganglig
vardet,
installningar
Position,
Zoom
och
Full
(tillval),
valjasiComponent
tillsduhittar
bilden
efter
att
du
du
bilden
i
foljande
AV3, AV4,
NR
for
i
det
storleken
i
+/-,
att
reducera
RGB
installda
for
Fas,
PIP-storlek,
pa
lage:
AV5
(PC)
sub-bilden.
16:9
4:3,
[480i/576i]
kan
det handa
stalltinZoom
med
den
eller
och
laget.
Klocka,
Funktion
(bredbild),
den
som
att
har
funktionen.
COMPONENT
eventuella
HDMI
(PC)
H-Position,
PIP-position,
14:9
lage.
passar
bilden
SWEDISH
in/ut.
bild-
lage.
T
ext-TV
T
ext-TV
-
Text-TV
maste
text-TV.
-
Text-TV
far
och
-
Text-TV-dekodern
PLE,
av
numret
och
Sprakval
1.
TryckpaMENU-knappen
valja
2.
TryckpaG-knappen
(eller
vara
utrustad
ar
en
information
TOP
antal
direkt.
for
dig
annat.
och
sidor
valja
text-TV
mycket
ett
later
SPECIAL-menyn.
TOP-text)
Language.
3.
TryckpaG-knappen
Teletext
Language.
(tillval)
(tillval)
arentillvalsfunktion.
med
gratistjanst
om
nyheter,
for
plasmaskarmen
FASTEXT.
som
TOP
valjs
och
text-TV-information
och
och
text-TV-system
fran
de
flesta
vadret,
SIMPLE
genom
FASTEXT
och
darefter
darefter
ar
darefter
D
F
for
TV-stationer
TV-program,
stoder
(standard
att
man
mer
moderna
snabbt
E
D
/
E
/
-knappen
/
G-knappen
Plasmaskarmen
att
kunna
dar
aktiekurser
systemen
text-TV)
knappar
metoder
och
enkelt.
-knappen
for
for
att
att
motta
man
SIM-
bestar
in
sid-
for
valja
valja
att
4.
Tryck
5.
Tryck
normalt
Anmarkningar:
a.
Valj
b.
Om
TV
inte
For
att
TEXT/*for
Tryck
?
Indexsidan
Tva
sidnummer,
Det
forsta
vilken
TEXT/*for
Tryck
pa
flera
-knappen
ganger
E
D
/
TV-lage.
text-TV-sprak.
du
inte
gor
visas
korrekt.
sla
teletext
att
eller
den
namnet
sidnumret
sidan
som
att
for
att
valja
pa
MENY-knappen
sprakinstallningen
pa/av
visa
text-TV.
senast
visade
TV-kanalen,
pa
ar
den
sida
du
visas
sla
av
just
text-TV.
nu.
sprak.
finns
sidan
valt,
for
datum
och
det
visas
att
det
risk
ga
och
pa
andra
tillbaka
for
att
skarmen.
tid
till
text-
visas.
anger
BRUKSANVISNING
21
Funktion
T
ext-TV
T
ext-TV
(tillval)
(tillval)
SIMPLE-text
sida
Valja
1.
2.
Knappa
Om
numret
Med
sida.
in
du
trycker
och
knappen
Programmering
Om
TV:n
ar
i
for
kan
lagra
motsvarande
Tryck
onskad
De
fyra
Tryck
under
genom
Upprepa
men
till,
att
med
pa
sido
pa
valt
att
lagra
(tillval)
genten
Du
fargkodas
med
1.
2. Nar
3.
4.
TOP-text
Anvandarguiden
erst
faltet
Valja
1.
2.
3.
4.
skarmen.
pa
anger
block,
Med
den
Anvand
automatisk
Med
den
med
automatisk
anvanda
Med
den
nasta
bla
den
grona
knappen
(Alternativt
sidan
Valja
Precis
att
skriva
FASTEXT
Text-TV-sidorna
med
fargknapparna.
Valja
1.
Tryckpaknappen
2.
Du
kant
3.
Precis
sida
napparna.
4.
Knappen
eller
som
sida
kan
med
genom
nasta
direktValja
i
laget
in
ett
valja
de
som
PR
(tillval)
onskat
sidnummer
fel
maste
skrivaindet
PR
D
/
av
favoritsidor
SIMPLE,
byta
i
minnet
TOP
till
LIST.
fyra
var
sin
farg
fargkodtangentpafjarrkontrollen.
en av
de
fargade
textsida
OK
nummer.
trycka
punkterna
grupp
knappen
overgang
nr.
i
fargfalten
knappen.
pa
dem
visar
Det
block.
och
gula
visas
Darefter
samma
1-3
i
pkt.3pa
fyra
gula
sida
kan
knappen
till
knappen
overgang
PR
D
roda
knappen
kanduanvanda
sidan
SIMPLE
ar
fargkodade
de
sidor
SIMPLE
laget
skriva
D
/
sidnummer
i
for
som
knapparna
in
E
kan
tresiffrigt
fargade
i
att
sida.
med
sifferknapparna
du
skriva
fardigt
sidnumret
riktiga
E
kan
dugatill
i
LIST
eller
FASTEXT,
textsidor
som
(rod/gron/gul/bla)
knapparna.
skarmen,
pa
nederst
Den
pa
sidaduvalt
kan
du
fargade
for
att
programmera
olika
fargkodade
--
falt
rott,
gront,
faltet
dugafran
for
nasta
kan
till
nasta
anger
att
ga
block.
dugatill
nasta
grupp.
.)
du
gar
tillbaka
knappen
direkt
kandui
i
skarmens
att
valja
ar
fargkodade
kan
ett
tresiffrigt
anvandas
TOP-lage
med
indexsidan
pa
fjarrkontrollen.
du
i
sidnummer
foregaende
(tillval)
valja
knapp.
block
nasta
PR
sifferknapparna.
FASTEXT-lage
till
det
pa
nytt.
tryck
anvands
och
tryck
pa
sidan
byter
blinkar
denna
och
gult
grupp,
till
till
nasta
existerande
(Alternativt
till
ditt
E
.)
valja
underkant,
i
skarmens
att
valja
(tresiffrigt).
tresiffriga
eller
M
pa
ofta.
Sidorna
senare
valjs
OK
tangenten.
till
"000?".
och
sparas
sida
direkt
tre
favortisidor
tangenter.
blatt--ned-
och
det
block.
grupp
kan
tidigare
en
sida
genom
och
under-
valja
med
sifferk-
foregaende
sid-
nasta
tan-
med
sida
val.
valjs
Specialfunktioner
bla
du
en
for
AVSLOJA
pa
denna
Tryck
losningenpagator
pa
skarmen.
TEXT
texten
pa
denna
denna
knapp
dubbelt
knapp
Tryck
fran
STOR
Gor
Tryck
Tryckpaknappen
sidan.
Tryckpaknappen
ning.
UPPDATERA
Visar
TV-bilden
sida.
Tryck
text-TV-sidan.
STOPP
Stoppar
text-TV-sida
undersidor
vanligtvis
denna
pa
skarmen,
pa
den
pa
knapp
denna
pa
automatiska
bestar
och
numret
skarmen
och
Tryckpaknappen
MIX
Visar
text-TV-sidorna
For
att
stanga
KLOCKA
Nar
du
for
knapp
men.
Tryckpaknappen
text-TV-lage
forenundersida.
skarmen.
eller
sifferknapparna
Tryck
pa
av
ser
att
pa
visa
anvands
ett
Tryckpaknapparna
for
nytt
text-TV
knapp
eller
pa
sa
stor.
for
pa
nytt
pa
nytt
skarmen
pa
knapp
av
nedanfor
visas
den
automatiska
pa
nytt
over
TV-bilden,
TV-program
klockan
knappen
Undersidans
for
att
avsluta.
for
att
visa
dold
uppgifter.
for
att
nytt
att
forstora
for
att
forstora
for
att
ga
i
vantan
for
att
sidandringen
tva
eller
flera
den
pa
visade
klockan.
stoppsymbolen
sidandringen
for
att
fortsatta.
TV-bilden.
tryckpaknappen
kan
i
ovre
hogra
nytt
for
for
nummer
pa
ROD/GRON,
att
behalla
eller
information,
ta
bort
sidans
tillbaka
pa
se
den
som
undersidor.
undersidan
overst
du
trycka
att
ta
att
valja
visas
andra
informationen
ovre
nedre
till
normal
nasta
uppdaterade
sker
Nar
du
till
pa
pa
hornet
bort
klockan.
sidnummer
nederst
PR
undersida.
t.ex.
del.
delen
vis-
text-TV-
nar
Antalet
visas
trycker
vanster
stoppas.
nytt.
denna
av
skar-
D
/
av
en
I
pa
E
22
PLASMA-TV
Funktion
PIP-funktion
PIP-funktion
-
PIP
-
Denna
Visning
Tryck
pa
?
Varje
later
se
tva
dig
funktionarinte
PIP
av
PIP-
tryck
(bildibild)
knappen
PIP-
pa
olika
knappen
Anmarkningar:
a.
Om
b.
Om
korrekt
subbilden
bildkallan
ar
halften
for
huvudbilden
(Bild
(Bild
ingangskallor
pa
din
tillgangligiText-TV-lage.
eller
PIP/DW-
RGB
AV1
10:30
sa
stor
eller
inte
PIP/DW-
som
har
knappen
huvudbilden
samma
skarm
for
att
knappen
RGB
10:30
bildfrekvens
i
i
bild)
bild)
samtidigt.
visa
underbilden.
andrar
kan
bildkvaliteten
skarmvisningen
forsamras.
som
sub-bilden
enligt
RGB
AV1
10:30
i
PIP-lage
nedan.
kan
RGB
AV1
10:30
RGB
AV1
10:30
det
handa
att
subbilden
inte
visas
SWEDISH
Val
av
program
Tryck
Val
Tryck
pen
for
Nar
ar
modeller,
AUTO,
NTSC.
POP
Anvand
taget
visa
i3POP-bilden.
Justerar
1.
2.
3.
4.
PIP
pa
av
insignal
PIP
pa
for
att
infallda
kvaliteten
kan
i
valja
PIP-menyn,
den
dalig
PAL,
(Picture-out-of-Picture:
POP
i
3
POP-bilden,
den
aktuella
PIP-genomskinlighet
Tryckpamenyknappen
valja
PIP/DW-menyn.
Tryck
paG-knappen
valja
PIP-transparens.
Tryck
paG-knappen
stalla
in
PIP-transparens.
flera
Tryck
malt
TV-lage.
PR
+/-
INPUT
INPUT
bilden.
pa
du
SECAM
for
ganger
for
subbilden
pa
att
kanalen).
underbild
knapparna.
knap-
lage
vissa
valja
eller
soka
igenom
(samtidigt
De
och
och
anvand
och
anvand
pa
MENY-knappen
Kanalsokning)
alla
lagrade
som
huvudbilden
kanaler
som
(endast
darefter
pa
darefter
darefter
D
for
kanaler
soks
igenom
PIP)
E
/
-knappen
knappen
knappen
att
ga
RGB
AV1
10:30
en
fortsatter
D
/
F/G
tillbaka
i
visas
E
till
att
for
for
for
PIP
Flytta
(endast
TryckpaPOSITION-knappen.
Tryck
upprepade
eller
F/G
lage
flyttas
E
D
/
tills
onskat
Underbilden
eller
vanster/hoger.
PIP-storlek
TryckpaWIN.SIZE-knappen
eller
SIZE-knappen
darefter
for
att
underbilden.
Med
F/G
pa
justera
storleken
WIN.SIZE-knappen
SIZE-knappenitvabildslage,
justeras
samtidigt.
knappen
PIP-lage
huvud- och
Med
eller
SIZE-knappen
justeras
Skarminstallningar
-
Da
huvudbilden
kan
du
huvudbilden
eller
Manual
Component
nor-
att
att
att
-
[PC]
Da
[DTV]
anvanda
ganger
-knappen
har
uppnatts.
upp/ned
och
-knappen
underbild
WIN.SIZE-
underbilden.
ar
anvanda
ar
config.
PIP)
pa
for
i
TV-
i
TV-
pa
eller
Auto
i
PIP
(bildibild)
eller
AV-lage
config
eller
AV-lage
480p, 576p,
och
Win.
Win.
F G
och
sub-bilden
Manual
och
sub-bildeniHDMI
eller
720p
position
D
FG
E
size
config.
1080i
kan
iRGB
du
BRUKSANVISNING
23
Ovrigt
Programmera
Programmera
G
Denna
fjarrkontroll
for
att
fungera
Observera
Programmera
Programmera
1.
For
att
tex
en
Tryck
programmera
du
gor
2.
Hall
inne
Om
du
3.
Tryck
blinkar
pen
4.
TryckpaMENU-knappen
att
kontrollera
videobandspelare
darefter
for
att
knapparna
inte
tryckerpanagon
in
koden
lampan.
ar
av
med
apparater
det
kan
finnas
fjarrkontrollen
fjarrkontrollen
om
fjarrkontrollen
pa
POWER-knappen.
fjarrkontrollen.
programmera
MENU
med
sifferknapparnapafjarrkontrollen
Om
standardtyp
av
flera
apparater
med
med
och
tryck
pa
Om
inte,
fjarrkontrollen
och
MUTE
knapp
for
att
slacks,
spara
lampan
fjarrkontrollen
fjarrkontrollen
och
fungerar
olika
som
en
en
maste
programmeras
motsvarande
Om
enheten
maste
beskrivs
samtidigt
inom
20
ar
programmeringen
koden.
med
fabrikat.
inte
kod
kod
apparater
fungerar
eller
knapp
av,
stangs
fjarrkontrollen
nedan.
i
tva
sekunder,
sekunder,
Efter
slacks
utifran
tva
blinkarkoden
av
flera
med
fjarrkontrollen.
inte
for
att
pa
fjarrkontrollen.
fungerar
forst
den
programmeras
knappen
knappen.
kodtabellen
slutford.
sparad.
olika
fungera
som
for
den
Isafall
pa
foljande
(tillval)
(tillval)
fabrikat.
med
den
for
enhet
maste
att
ska
en
och
kunna
som
du
sidor.
Fjarrkontrollen
viss
enhet:
detarinte
kontrollera
du
upprepa
Nar
kan
sla
pa
nodvandigt
enheten.
valt
tands.
fran
steg
du
tryckerpaknap-
programmeras
enheten,
att
Hur
2.
5.
Testa
att
anvanda
fjarrkontrollen
for
att
se
om
apparaten
fungerar
som
den
ska.
Om
inte,
upprepa
fran
steg
2.
24
PLASMA-TV
Ovrigt
Programmera
Programmera
VCRs
VCRs
Brand
AIWA
AKAI
AMPRO
ANAM
AUDIO
DYNAMICS
BROKSONIC
CANON
CAPEHART
CRAIG
CURTIS
DAEWOO
DAYTRON
DBX
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON
FISHER
FUNAI
GE
GO
VIDEO
HARMAN
HITACHI
INSTANTREPLAY
JCL
JCPENNY
JENSEN
JVC
MATHES
KARDON
Codes
034
016
043 046
125
146
072
031
033
023 039
037
031
040
033
007
116
023 039
017
031
037
131
008 009
033 063
136
045
063 137
033
033
013 015
066
031
050 055
150 152
103
129
033
135
041
010 064
110
117
025 027
034
046
138
144
101
033
012
035
028
108
003
031
005
065 108
112
108
012
034 053
059
006
029
036
129
003
034
031
107 109
132
012
004 018 026 034
043
031
031
012
040
043
012
048
130
med
fjarrkontrollen
fjarrkontrollen
Brand
KENWOOD
124
LG
(GOLDSTAR)
LLOYD
043
LXI
MAGIN
MAGNAVOX
MARANTZ
111
MARTA
119
MATSUI
MEI
043
MEMOREX
MGA
035
MINOLTA
101
MITSUBISHI
153
010
MTC
072
MULTITECH
147
NEC
NORDMENDE
OPTONICA
150
PANASONIC
PENTAX
033
PHILCO
PHILIPS
043
060
PILOT
PIONEER
Codes
014
034
047 048
001
012 013
101
106
034
003
009 013 014
017
034
040
031
033
067 068
012
031
069
101
027 030
031
033
003
010
033
034
101
102
045
046 059
013
020
013
020 045
049
051
151
034 040
024
034
012
023 039
048
043
053
054
066
070
133
140 145
013
020
063
031
034 067
031
033
067
071
101
013
021
039
114 123
101
034
033 067
014
053
134
059
074
031
034
101
048
Brand
043
PORTLAND
PULSAR
020
QUARTZ
QUASAR
RCA
106
041
REALISTIC
RICO
RUNCO
SALORA
SAMSUNG
031
072
139
SANSUI
SANYO
046
061
SCOTT
SEARS
043
SHARP
SHINTOM
083
SONY
033
SOUNDESIGN
STS
054
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
med
en
en
Codes
108
072
011
014
033
066 075
013
020 033 034
040
041
107 109 140 144
145
003
031
053
058
148
014
032
105
113
125
022
003
102
017
131
003
013
031
101
031
024
003
056
077 078
034
013
031
067
034
010
062
147
008 010 014
033
034
054
101
040
102 104
107
109
115
120
043 048
007
010 014
134
037
112
008 009
014 017
042 073
054
149
009
031
057
058
149
033
034
034
kod
kod
145
063
040
112
122
135
129
010
020
081
052
076
059
Brand
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA
THOMAS
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR
VICTOR
VIDEO
VIDEOSONIC
WARDS
YAMAHA
ZENITH
(tillval)
(tillval)
Codes
039 043
034
039 043
031
033 070
019
031
101
034
006
008 013 042
059 082
040
101
RESEARCH
CONCEPTS
040
012
048
012
034
040
003 013 017
031
033 034 040
053
054
012
034
034
048
058 072
033
034
SWEDISH
047
112
131
046
024
131
039
043
056
080
101
CA
CA
Brand
ABC
AJIN
ANTRONIK
ARCHER
CABLE
CENTURION
CENTURY
CITIZEN
COLOUR
COMBANO
COMTRONICS
DIAMOND
EAGLE
EASTERN
ELECTRICORD
GE
GEMINI
GI
TV
TV
STAR
VOICE
Codes
003
004
046
052 053
112
014
005
007 014
026
092
007
007
065
090
080
081
019
030
023
020
030 040
057 062 066
032
072
008
022 025 054
052
074
Brand
039
042
GOLDEN
CHANNEL
HAMLIN
HITACHI
HOSPITALITY
024
JERROLD
LG
(GOLDSTAR)
M-NET
MACOM
MAGNAVOX
MEMOREX
MOVIE
TIME
NSC
OAK
PANASONIC
PARAGON
PHILIPS
Codes
030
049
052
070
002
009
074
001
037
033
010
100
028
015
073
016
044
100
006
050 055
055
077
003
010 052
106
012
032
028 038
031
047
012 013
Brand
PIONEER
POST
004
008
069
101
005
064
079
071
037
053
020
PRUCER
PTS
PULSAR
RCA
REGAL
REGENCY
REMBRANT
SAMSUNG
SCIENTIFIC
SHERITECH
SIGNAL
SIGNATURE
SL
MARX
NEWS WEEK
ATLANTA
Codes
065
085 090
034
051
076
016
059
011
048
073
074
100
047
049 050
057
025
102
107 030
003
011
043 045 046
022
030
052
030
Brand
052
071
041
SPRUCER
063
STARCOM
STARGATE
TADIRAN
TAEKWANG
072
TAIHAN
TANDY
TEXSCAN
TOCOM
TOSHIBA
UNIKA
UNITED
068
042
CABLE
UNIVERSAL
VIEWSTAR
ZENITH
Codes
047
002
008 030
030
110
105
017
029
039 040
100
007 014
004
005
026
012 015
087
100
078
004
008
009
056
024
053
007
014
027
088
114
024
032
035
018
086
089
060
093
BRUKSANVISNING
25
Ovrigt
Programmera
Programmera
HDSTB
HDSTB
Brand
ALPHASTAR
AMPLICA
BIRDVIEW
CHANNEL
CHAPARRAL
CITOH
CURTIS
DRAKE
DX
ANTENNA
ECHOSTAR
ELECTRO
EUROPLUS
FUJITSU
Audio
Audio
MASTER
MATHES
HOME
DSR
Codes
123
050
051
126 129
013
014
036 055
008 009
054
050
005 006 007 010
011
141
024
038 040 057 058
093
097
122
089
114
017
015 018
012
145
052
112
046
056
094
095
098
099 100
021
022
med
fjarrkontrollen
fjarrkontrollen
Brand
GENERAL
INSTRUMENT
HITACHI
HOUSTON
077
116
076
096
027
TRACKER
HUGHES
JANIEL
JERROLD
KATHREIN
LEGEND
LG
LUTRON
LUXOR
MACOM
MEMOREX
NEXTWAVE
NORSAT
Codes
133 134
003
004
031
059
139 140
033
037
057
068
060 147
061
108
057
001
132
062 144
010 059
065
057
028 124
069 070
Brand
016
101
039
104
063
125
PACE
029
PANASONIC
PANSAT
PERSONAL
051
PHILIPS
PICO
PRESIDENT
PRIMESTAR
PROSAT
RCA
REALISTIC
SAMSUNG
SATELLITE
064
SCIENTIFIC
SONY
STARCAST
SUPER
TEECOM
med
SKY
SATELLITE
CABLE
SERVICE
CO
ATLANTA
GUIDE
en
en
Codes
143
060
142
121
117
071
105
019
102
030
110
072
066
106
043
074
123
028 035 047
085
032
138
103
041
020 124
023 026
kod
kod
TOSHIBA
111
125
075
VIEWSTAR
WINEGARD
ZENITH
057
087
Brand
UNIDEN
(tillval)
(tillval)
Codes
088
090
107
042
048 049
080 086
083
130
043
084
137
002
127
016
025
044
045
078
079
101
135 136
115
128
146
081
082
091
120
Brand
AIWA
AKAI
ANAM
BURMECTER
CARVER
CLARION
DAEWOO
DENON
FANTASIA
FINEARTS
FISHER
LG(GOLDSTAR)
HAITAI
HARMAN/KARDON
INKEL
Codes
014
028 070 096
125 129 139
230
163
003
014 017
059
106 189
217
235 236
252
086
199
027
053
102 148
015 075
071
022
089 099
001 021
087
190
211
034
068
037
078 079
122 149
152 153 154 155
157
189
225 226 227 243
247
060
198
130
024 029
107
108
191
192
212
239
035
188
058
062
095
150
158
159
207
222
Brand
JVC
229
KEC
KENWOOD
023
216
KOHEL
NAD
LOTTE
084
221
143
LXI
MAGNAVOX
MARANTZ
110
210
MCINTOSH
222
MCS
MEMOREX
069
NAD
121
ONKYO
151
160
OPTIMUS
224
PANASONIC
PENNEY
Codes
004
013
171
016
202
219
041
112
033 064
220
141
197
036
173
181
208
223
020
081
041
241
185 186 187
038 050 067 089
170
215 222
030
045 046
014
100 172
175 176 177 178
179 180
201
214
238 240
103
111
002 018
034
097
049
104
107
046
013 040
048 056 057
133 140
158
007
142
104
Brand
PHILIPS
PIONEER
206
QUASAR
RCA
RCX
098
REALISTIC
174
SAMSUNG
183
213
SANSUI
232
SANYO
SCOTT
SHARP
025
090
SHERWOOD
SONY
TAEKWANG
047
132
113
TEAC
251
TECHNICS
Codes
026
112
039
065
115
113
080
092
103
124
193 194 195
204
011
019
106
031
072
156 184 199
206
005
044
118
012
076 077
162
166 167 168 169
205
010
185 187
101
143
042
043 063
091
093
123
127
106
145
146 182
244 245 246
135
138
083
234
186
032
051
082
117
209
006 158
045 109
126
248 249
020
073
105
163
164
231
233 242
085 106 136
237
113
128
Brand
TOSHIBA
094
THE
250
VICTOR
WARDS
YAMAHA
203
144
052
119
200
114
074
161
165
134
Codes
147
218
137
061
088
131
089
054 055 066
199
092
Brand
APEX
DENON
GE
HARMAN
JVC
LG
26
DVD
DVD
DIGITAL
PLASMA-TV
KARDON
Codes
022
020
005 006
027
012
001
014
010 016 025
Brand
MAGNAVOX
MARANTZ
MITSUBISHI
NAD
ONKYO
PANASONIC
Codes
013
024
002
023
008
003 009
Brand
PHILIPS
PIONEER
PROCEED
017
PROSCAN
RCA
SAMSUNG
Codes
013
004
021
005 006
005 006
011
Brand
026
015
SONY
THOMPSON
TOSHIBA
YAMAHA
ZENITH
Codes
007
005
019
009
010
006
008
018
016
025
Felsokning
Felsokning
Inget
ljud&ingen
bild
?
Kontrollera
?
Ansluten
?
Kontrollera
apparat.
om
skarmen
till
vagguttaget?
att
vagguttaget
ar
pa.
fungerar
genom
att
ansluta
Ovrigt
en
annan
elektrisk
SWEDISH
Bilden
ar
hors
Fjarrkontrollen
fungerar
Bilden
langsamt
strommen
Inga
farger
farger
eller
men
bra,
inget
inte
framtrader
efter
slagits
eller
dalig
ljud
daliga
det
att
bild
pa
?
Tryck
?
Ar
ljudet
?
Kontrollera
?
Se
om
hindra
?
Kontrollera
?
Satt
i
nya
?
Detarnormalt
din
aterforsaljare
?
Colour
Valj
?
Placera
?
Aktivera
stillbilden
(Om
VOLUME
pa
avstangt?
det
att
finns
(G)-knappen.
TryckpaMUTE-knappen.
TV-hogtalaren
nagot
signalerna.
att
batterierna
batterier.
(Se
eftersom
om
i
PICTURE-menyn
videobandspelaren
en
annan
funktion
ligger
mellan
sid.
bilden
pa
starpa"Pa"
plasmaskarmen
sitter
5~6)
bilden
inte
en
for
skarmen
ratt.
ar
syns
och
bit
att
(Se
dampad
efter
tryck
ifran
skarmen.
aterstalla
i
mer
an
i
LJUD-menyn.
och
sid.
5~6)
nar
skarmen
fem
minuter.
paG.(Se
ljusstyrkan
5
minuter
fjarrkontrollen
startar
upp.
sid.
18)
i
bilden.
blir
bilden
mork.)
som
kan
Kontakta
Horisontella/vertikala
rander
Inget
eller
ljud
skakig
i
en av
hogtalarna
Konstiga
ljud
skarmen
bild
inifran
?
Leta
efter
nagot
?
Justera
?
En
ovanligt
inte
Balance
forandringavomgivande
ljud
uppstar
att
betyda
det
som
stor
lokalt
som
en
i
ar
menyn
nar
nagot
Ljudinstallningar.
luftfuktighet
man
stanger
fel.
av
elektrisk
(Se
eller
eller
satter
apparat
sid.
temperatur
pa
18)
skarmen
eller
elverktyg.
kan
gora
att ett
och
BRUKSANVISNING
behover
27
Ovrigt
Produktspecifikationer
Produktspecifikationer
MODELL
Bredd
(inches/mm)
Hojd
(inches/mm)
Djup
(inches/mm)
Vikt
(pounds/kg)
Stromforsorjning
Temperatur
Fuktighet
42PX4R
42PX4R-ZA
49.3/1252
27.78/705.5
11.29/286.7
84.9/38.5
42PX4RV
42PX4RV-ZA
49.3/1252
27.78/705.5
11.29/286.7
70.06/31.78
AC100-240V,
~
32
104°F
under
42PX4RVA
42PX4RVA-ZA
49.3/1252
27.8/706.5
10.7/270.7
76.72/34.8
50/60Hz
(0~40°C)
80%
?
Ovanstaende
MODELL
Bredd
(inches/mm)
Hojd
(inches/mm)
Djup
(inches/mm)
Vikt
(pounds/kg)
Stromforsorjning
Temperatur
Fuktighet
specifikationer
kan
utan
42PX3RV
42PX3RV-ZA
foregaende
meddelande
42PX3RVB
42PX3RVB-ZA
47.64/1210
27.60/701
11.61/295
66.14/30
AC100-240V,
~
32
104°F
under
andras
pa
50/60Hz
(0~40°C)
80%
av
grund
42PX3RVC
42PX3RVC-ZA
och
forbattrad
ny
teknik.
28
PLASMA-TV
Loading...