Lg 42PC1RR User Manual

3377LLCC22RRRR

**

4422PPCC11RRRR

**

4422LLCC22RRRR

**

5500PPCC11RRRR

**

Les denne brukerhåndboken nøye før du begynner å bruke skjermen. Ta vare på den for senere bruk. RPå skjermens bakside finner du modell- og serienummeret som du oppgir til forhandleren om skjermen trenger service. Noter nummeret nedenfor.

Modell nummer : Serie nummer :

BRUKERHÅNDBOK

LCD-TV

PLASMA-TV

ENGLISH

SVENSKA

NORSK

SUOMI

DANSK

EESTI

Lietuvių k.

Latviešu

TILBEHØR

1

TILBEHØR

2 veggbraketter

2 øyebolter

4422PPCC11RRRR

**,,

5500PPCC11RRRR

**

2 bolter for stativmontering

(Se side.11)

Denne funksjonen er ikke

tilgjengelig i alle land.

3377LLCC22RRRR

**,,

4422LLCC22RRRR

**

2 TV-braketter

2 veggbraketter

2 bolter

Kabelsamler

Kabelholder

Ordne ledningene med

kabelholderen.

Kontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis noe av tilbehøret mangler, må du kontakte forhan-dleren der du kjøpte produktet.

Owner's Manual

Brukerhåndbok batterier

MODE

INPUT

T

V

DVD

V C

R

A

U

D

I

O

PI P

P R

-

P IP

P R +

S

W

A

P

PI

P IN

PUT

S T

B

M

E

N

U

MUTE

SIZE POSITION INDEX

SLEEP

FAV

I/II

PIP ARC

Q.VIEWLIST

TEXT

OK

VOL PR

MULTIMEDIA

POWER

CABLE

HOLD

REVEAL

?

TIME

E

X I T

M A R

K

L I V E

T V

TIME SHIFT

Fjernkontroll Strømledning

Klut

Tørk av skjermen med kluten.

(tilvalgsmulighet)

Flekker eller fingeravtrykk på utsiden av produktet fjernes ved å tørke forsiktig av med en renseklut som er spesielt egnet til dette formålet.

Ikke bruk makt ved fjerning av flekker. Det kan oppstå riper eller misfarging hvis produktet ikke behandles forsiktig.

INNHOLD

2

INNHOLD

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

INTRODUKSJON

Controller / Koblingsalternativ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Tastefunksjoner på fjernkontrollen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

menyen Home (Start)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MONTERING

Folde ut stativsokkelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Grunnleggende Kobling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13

Slik fester du apparatet forsvarlig til veggen

. . . . . . . . 14

Montering AV Stativ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

KOBLINGER OG OPPSETT

Antennetilkobling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Oppsett med videospiller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 18

Tilkobling av eksternt utstyr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DVD-oppset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 -21

Oppsett av TV-boksen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 -23

Oppsett med PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 26

GRUNNLEGGENDE BRUK

Slå på TV-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Justere volumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Velge program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Velge skjermspråk (tilvalgsmulighet) . . . . . . . . . . . . 28

SPESIELLE FUNKSJONER

DVR (Digital Video Recorder

)

Charlotte Sans Book

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vise fremdrift for funksjonen Timeshift (Direktesending)

. . . . . .

30-31

Recording (Opptak)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 -33

Visning og opptak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

TV-opptak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Valg- og popup-meny for programopptak

. . . . . . .35-36

Spille av programopptak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Bruke fjernkontrollen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Manual Recording (Manuelt opptak)

. . . . . . . . . . . . . . . .38

Scheduled List (Programmeringsliste)

. . . . . . . . . . . . . . .39

velge videokvalitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Format hard disk (formater harddisk). . . . . . . . . . . . . . . .40

PIP / POP / Twin Picture (Dobbeltbilde)

PIP- (bilde i bilde) -funksjon PIP- (bilde i bilde) -funksjon . 41

Visning av PIP (bilde i bilde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Justerer PIP-transparens (kun PIP-modus) . . . . . . . . 41

Stasjonsvalg for underbildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Justere skjermen for PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Valg av innsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Justering av størrelse på underbilder (bare i PIP-modus) . . 42

Flytte underbildet (bare i PIP-modus) . . . . . . . . . . . 42

Bytte mellom hoved- og underbilder . . . . . . . . . . . 43

POP (bilde-på-bilde: kanalsøk) . . . . . . . . . . . . . . . . 43

TEKST-TV

Språkvalg for tekst-TV (tilvalgsmulighet) . . . . . . . . . . . . 44

For å slå teletekst på/av

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

SIMPLE teletekst (tilvalgsmulighet)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

TOP-tekst (tilvalgsmulighet)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

FASTEXT teletekst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Brytere for betjening av spesielle teletekstfunksjoner

. . . 46

INNHOLD

3

TV-MENY

SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING

. . . . . . . . . . . . 47

SSttiillllee iinnnn TTVV--ssttaassjjoonneerr

Automatisk kanalsøking og lagring

. . . . . . . . . . . . . . . 48

Manuell kanalsøking og lagring

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fininnstilling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tildeling av kanalnavn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Booster (kun visse modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kanalredigering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Favorittkanal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bruk av kanaltabellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

BBiillddeemmeennyyaalltteerrnnaattiivveerr

PSM (Bildeinnstilling i Minnet) Bildeminne . . . . . . . . . 56

CSM (fargestatus-minne)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Manuell fargetemperaturkontroll (CSM – Brukeralternativ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

XD Funksjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ACM (Aktiv fargestyring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Manuell bildekontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

LLyyddmmeennyyaalltteerrnnaattiivveerr

SSM (Sound Status Memory, geheugen audiostatus) 63 AVL (Auto Volume Leveler–Jevnt lydnivå)

. . . . . . . . . . . 64

Justere lydkontroll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

TV-apparatets høyttalere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking

. . . 66

NICAM lydmottaking (tilvalgsmulighet)

. . . . . . . . . . . . . 67

Valg av lydinnstilling i AV-modus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

TTiiddssmmeennyyaalltteerrnnaattiivveerr

Innstilling av klokken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Innstilling av på/av-tidsfunksjonen . . . . . . . . . . . . . 69

Automatisk hvilemodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Stoppeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

SSppeessiiaallmmeennyyaalltteerrnnaattiivveerr

Barnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ISM (Image Sticking Minimization) -metode

. . . . . . . . . . . . . . .

72

Øko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

XD Demo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lysende indeks

(kun visse modeller) . . . . . . . . . . . . 74

SSkkjjeerrmmmmeennyyaalltteerrnnaattiivveerr

Autojustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Manuell konfigurering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Velger VGA bredformat-/XGA-modus . . . . . . . . . . . 77

Innstilling av bildeformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

NR (Støyreduksjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Aktivere innstillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

VEDLEGG

Programmere fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Programmeringskoder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-85

Sjekkliste for feilsøking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87

VEDLIKEHOLD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

PRODUKTSPESIFIKASJONER . . . . . . . . . . . . . . 89-90

INTRODUKSJON

4

INTRODUKSJON

KONTROLLER

Denne håndboken forklarer funksjonene som finnes på 42PC1RR

*,

50PC1RR*-TV-modeller.

■

Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel. Det som vises her, er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt.

Frontpanelkontroller

PP rrooggrr aa mm

-knapper

VVoolluumm

-knapper

MMEE NNUU

-knapp

(MENY)

OO KK

-knapp

IINN PPUU TT

-knapp

(Inndata)

STRØM

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

Indikator for strøm på/standby

(rr)

•Lyser rødt i standby-modus.

•Lyser hvitt når apparatet er slått på.

• lyser oransje ved manuelt opptak i standby-modus.

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

INTRODUKSJON

5

KOBLINGSALTERNATIV

Dette er en bakpanel på 42PC1RR

*,

50PC1RR*-TV-modeller.

HDMI/DVI-inngang

Koble et HDMI-signal til HDMI/DVI.

GB/Lyd-inngang

Koble skjermutgangen fra en PC til riktig inngangsport.

Komponentinngang

Koble en komponents video-/audioinngang til disse kontaktene.

Kontakt for strømledning

Denne TV-en fungerer på vekselstrøm. Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøv aldri å bruke TV-en på likestrøm.

Euro Scart-kontakt (AV1/AV2)

Koble til scart-inngangen eller -utgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet.

Antenneinngang

RS-232C INNGANGSPORT (KONTROLL/SERVICE)

Koble serieporten på fjernkontrollenhetene til RS232C-kontakten.

Fjernkontrollport

S-Video-inngang

Koble S-Video ut fra en S-VIDEO-enhet.

Audio/Video-inngang (lyd/video)

Koble audio/video-utgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet.

Variabel lydutgang

Koble til en ekstern forsterker eller tilføy en subwoofer til surround-anlegget.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ANTENNA

IN

AV 1

AV 2

AUDIO OUT

VARIABLE

RGB IN

COMPONENTCOMPONENT IN

VIDEOVIDEO

AUDIO

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

MONO

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

RGB

(PC/DTV)(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

CONTROL IN

REMOTE

S-VIDEOS-VIDEO

AC IN

HDMI/ DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

Koblingspanel bak

S-Video-inngang

Koble S-Video ut fra en S-VIDEOenhet.

AUDIO-inngang(lyd)

Koblinger er tilgjengelige for å lytte til stereolyd fra en ekstern enhet.

VIDEO-inngang

Kobler videosignalet fra en video-enhet.

4

11

9

8

7

10

3

21

5

6

INTRODUKSJON

6

INTRODUKSJON

KONTROLLER

Denne håndboken forklarer funksjonene som finnes på

3377LLCC22RRRR

*

,

4422LLCC22RRRR

*

-TV-modeller.

■

Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel. Det som vises her, er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt.

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

R

/I

Fjernkontroll-sensor

Indikator for strøm på / standby

• Lyser rødt i standby-modus.

• Lyser hvitt når apparatet er slått på.

• lyser oransje ved manuelt opptak i standbymodus.

Program-knapper

Volum-knapper

OK-knapp

MMEE NNUU

-knapp (MENY)

INPUT-knapp (Inndata)

STRØM

<

Sidepanelets

>

- Apparatet kan på en praktisk måte dreies 30° til venstre eller høyre på sokkelen for å gi den optimale visningsvinkelen.

Dreiesokkel/sokkel (

KKuunn

42LC2RR *)

R

30° 30°

- Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.

INTRODUKSJON

7

TILKOBLINGSALTERNATIVER

Dette er et bakpanel på

3377LLCC22RRRR

*

,

4422LLCC22RRRR

*

-TV-modeller.

AC IN

AV IN 4

AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

L/MONO

R

ANTENNA

IN

AV 1

AV 2

AUDIO OUT

VARIABLEARIABLE

RGB IN

COMPONENTCOMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

RGB

(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

CONTROL IN

REMOTE

HDMI/ DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

Koblingspanel bak

S-Video-inngang

Koble S-Video ut fra en S-VIDEOenhet.

AUDIO-inngang(lyd)

Koblinger er tilgjengelige for å lytte til stereolyd fra en ekstern enhet.

VIDEO-inngang

Kobler videosignalet fra en videoenhet.

4

11

9

8

7

10

3

21

5

6

HDMI/DVI-inngang

Koble et HDMI-signal til HDMI/DVI.

GB/Lyd-inngang

Koble skjermutgangen fra en PC til riktig inngangsport.

Komponentinngang

Koble en komponents video-/audioinngang til disse kontaktene.

Kontakt for strømledning

Denne TV-en fungerer på vekselstrøm. Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøv aldri å bruke TV-en på likestrøm.

Euro Scart-kontakt (AV1/AV2)

Koble til scart-inngangen eller -utgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet.

Antenneinngang

RS-232C INNGANGSPORT (KONTROLL/SERVICE)

Koble serieporten på fjernkontrollenhetene til RS232C-kontakten.

Fjernkontrollport

S-Video-inngang

Koble S-Video ut fra en S-VIDEO-enhet.

Audio/Video-inngang (lyd/video)

Koble audio/video-utgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet.

Variabel lydutgang

Koble til en ekstern forsterker eller tilføy en subwoofer til surround-anlegget.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

INTRODUKSJON

8

INTRODUKSJON

TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN

Når du bruker fjernkontrollen skal du rette den mot fjernkontrollføleren på skjermen. Det kan forekomme feil ved kontinuerlig bruk av fjernkontrollen under spesifiserte lysforhold i henhold til denne skjermfunksjonen.

MODE

INPUT

TV

DVD

V

C

R

A

U

D

IO

PIP P

R

-

P

IP

P

R

+

SWAP

PIP INPUT

S

T

B

M

EN

U

MUTE

SIZE POSITION INDEX

SLEEP

FAV

I/II

PIP ARC

Q.VIEWLIST

TEXT

OK

VOL PR

MULTIMEDIA

POWER

CABLE

HOLD

REVEAL

?

TIME

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

POWER

INPUT

MULTIMEDIA

MODE

VIDEOKNAPPER

MARK

LIVE TV

MENU (Meny)

EXIT(Avslutt)

VOL

DD/ EE

(VolumeOpp/Ned)

PR

DD/ EE

(Program

Opp/Ned)

MUTE

TEXT

(Kun visse mod-

eller)

ARC

I/II

Slår apparatet på fra standby-modus eller av til standby-modus.

Velger TV-, AV-, Component-, RGB- eller HDMI/DVI-modus.

For å slå TV på fra ‘standby’ posisjon.

Velger Component-, RGB- eller HDMI/DVI-modus.

For å slå TV på fra ‘standby’ posisjon.

Velger en annen enhet.

disse kan styre en LG-videospiller

Disse knappene brukes for X-Studio. For flere detaljer, se ‘X-Studio’-seksjonen.

Velger de ønskede funksjonene.

I modusene TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3 og AV4 returnerer du til programmet. (Se side 37)

Henter frem menyen HOME (START).

For å velge en meny.

Går tilbake til TV-modus fra hvilken som helst meny.

Justerer volumet.

Velger et program.

For å slå TV på fra ‘standby’ posisjon.

Slår lyden på eller av

Brukes for å betjene teletekst. For detaljert beskrivelse, se under ‘Teletekst’.

AAnnmmeerrkknniinnggeerr::

I teletekst benyttes ikke bryterene

PPIIPP

PPRR ++//--,SSWWAAPP ogPPIIPP IINNPPUUTT

som beskrevet.

Velger ønsket bildeformat.

Ved stereosending; for å velge stereo eller mono lyd. For å velge venstre (L) / høyre (R) lydkanal.

INTRODUKSJON

9

Installere batterier

■

Du kan bruke fjernkontroll innenfor 7 meters avstand og 30 grader (venstre/høyre) fra mottaksenheten.

■

Brukte batterier må leveres til resirkulering av hensyn til miljøet.

Rekkevidde for fjernkontroll

TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN

P

IP

P

R -

P

IP

P

R

+

SWAP

PIP IN

PU

T

M

ENU

MUTE

SIZE POSITION INDEX

SLEEP

FAV

I/II

PIP ARC

Q.VIEWLIST

TEXT

OK

VOL PR

HOLD

REVEAL

?

TIME

EXIT

IVE TV

TIME SHIFT

OK

DD/ EE

eller

FF/ GG

(Direktesending)

PIP

PIP PR +/-

SWAP

PIP INPUT

SIZE

POSITION

Talltaster

LIST

Q.VIEW(Hurtigvisning)

SLEEP

FAV

Går tilbake til TV-modus fra hvilken som helst meny.

Med denne kan du navigere gjennom skjermmenyene og justere systeminnstillingene slik du ønsker.

Slår underbildet på og av. Velger PIP, POP- eller DW-modus.

Velger en stasjon for underbildet.

Veksler mellom hovedbilde og underbilde.

Velger inngangssignal for underbildet.

Velger størrelsen på underbildet.

Flytter underbildet i retning

DD/ EE/FF/ GG

eller

Velger et program. Velger nummererte alternativer i en meny.u.

For å slå TV på fra ‘standby’ posisjon.

Går tilbake til programmet som du så på sist.

Stiller inn hvilemodus. Viser det valgte favorittprogrammet.

Åpne dekselet for batterirommet på baksiden.

Sett inn to batterier med riktig polaritet (+ til +, - til -). Ikke bland gamle eller brukte batterier med nye.

Lukk dekselet.

1

2

3

MULTIMEDIA

INPUT

POWER

DVD

V C

R

V

T

MODE

CABLE

S O I

T

D

B U A

M A R

K

L

I V

E

T

V

E X

U

I

N

T

E

M

OK

TIME

SHIFT

PIP PR -

T

U P N I

P I P

P

R

A

+

W S

MUTE

TEXT

VOL PR

INPUT

V

T

O I

D U A

U N E

M

TIME SHIFT

PIP PR -

VOL PR

MULTIMEDIA

POWER

DVD

V C

R

MODE

CABLE

S T

B

M A R

K

L

I V E

T V

E X

I T

OK

TIME SHIFT

T

U P IN

P I P

P

R

A

+

W S

MUTE

TEXT

INTRODUKSJON

10

INTRODUKSJON

MENYEN HOME (START)

Denne menyen er en innholdsoversikt. På menyen Home (Start) går du inn på listen over DVR (Videospiller), Manual Rec.

(Manuelt opptak), Scheduled List (Programmeringsliste) eller TV Menu (TV-meny).

MODE

INPUT

T

V

DVD

VCR

AUDIO

P

IP

P

R

-

PIP PR +

SW

A

P

IP

IN

P

U

T

STB

MENU

OK

VOL PR

MULTIMEDIA

CABLE

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

POWER

MUTE

TEXT

DVR (Videospiller)

pp..2299

TV-meny

pp..4477

Hjem

Ledig plass

3h 19m

Høy

Normal 5h 24m

Manuelt opptak

Opptak fra TV

Planliste

TV-meny

MONTERING

11

MONTERING

FOLDE UT STATIVSOKKELEN (42PC1RR

*

)

■

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.

Figurene som vises her, kan variere noe fra apparatet ditt.

NNåårr ssttaattiivveett lluukkkkeess ffoorr åå sseetttteess bboorrtt

Ta først ut skruene fra hullene (B) nederst på stativet. Deretter trekkes de to krokene (D) nederst på stativet og sta

tivet foldes sammen og legges bak i apparatet. Trykk de to låsene (A) nederst på stativet utover etter sammen

folding.

MERK

!

■

Plasser TV-en med skjermen vendt ned på en pute eller et mykt teppe som vist i Fig. 1. Før stativet foldes ut, pass på at de to låsene (A) nederst på stativet skyves utover.

■

Trekk ut stativet som vist ovenfor i Figur 2–3. Når stativet er foldet ut, sett inn skruene i hullene (B) nederst på stativet og stram dem til.

■

Når ledninger kobles til TV-en, må ikke låsen (C) frigjøres. Dette kan medføre at TV-en faller i bakken, noe som kan gi alvorlig personskade eller skade på biblioteket.

A

D

A

C

B

1

3 4

2

MONTERING

12

MONTERING

GRUNNLEGGENDE KOBLING (42PC1RR

*,

50PC1RR *)

Legg kablene som vist i bildet.

Hold CABLE MANAGEMENT(KABELSAMLEREN) med begge hender og trykk den som vist.

Koble til kablene etter behov.

Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen Tilkobling av eksternt utstyr.

Monter

KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN

igjen som

vist.

1

2

3

CABLE MANAGEMENT (KABELSAMLER)

■

Disse modellene har to metoder for å legge kabler, alt etter stativtype.

Stativtype 1

Stativtype 2

MONTERING

13

GRUNNLEGGENDE KOBLING (37LC2RR

*

, 42LC2RR*)

Grip KABELSAMLEREN med begge hender og trekk den bakover.

MERK

!

GG

Ikke hold i

KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN

når produktet flyttes.

Hvis produktet faller i bakken, kan du eller produktet bli skadet.

SLIK FJERNER DU KABELSAMLEREN

Koble til kablene etter behov. Etter at du har koblet til kablene, ordner du dem i kabelholderen.

Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen KOBLINGER OG OPPSETT.

1

Monter

KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN

som vist.

2

Samle kablene ved hjelp av den medf©™lgende holderen.

3

MONTERING

14

MONTERING

SLIK FESTER DU APPARATET FORSVARLIG TIL VEGGEN

2

1

■

Sett apparatet nær veggen, slik at det ikke velter når det skyves bakover.

■

Nedenfor vises den tryggeste måten å sette opp apparatet på, som er å feste det i veggen slik at det ikke

velter når det trekkes fremover. Dermed kan ikke apparatet falle forover og skade noen. Det hindrer også at produktet blir skadet ved fall. Pass på at barn ikke klatrer på eller henger på produktet.

3

Bind apparatet fast med et solid tau (følger ikke med produktet, må kjøpes separat). Det sikreste er å binde tauet slik at det ligger vannrett mellom veggen og apparatet.

Fest apparatet til veggen ved hjelp av øyeboltene eller TV-brakettene/boltene som vist på bildet. (Løsne boltene hvis produktet har boltene i øyebolteposisjon før øyeboltene settes i.) * Sett inn øyeboltene eller TV-brakettene/boltene og stram dem godt til i de øverste hullene.

Fest veggbrakettene med boltene (følger ikke med produktet, må kjøpes separat) til veggen. Avpass med høyden på braketten som er montert på veggen.

MERK

!

GG

Hvis du skal flytte apparatet, må du løsne tauene først.

GG

Bruk en holder eller et kabinett som er tilstrekkelig stort og solid til apparatets størrelse og vekt.

GG

Kontroller at høyden på den veggmonterte braketten er den samme som på braketten på apparatet.

2

3

1

3

2

eller

MONTERING

15

MONTERING AV STATIV

Installering med sokkel skrivebord

Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 4” avstand mellom vegg og sidene av enheten.

Veggmontering: Loddrett installering

Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 10 cm avstand mel-lom vegg og sidene på enheten. Detaljerte monteringsanvis-ninger er tilgjengelige fra forhandleren, se Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup

JJOORRDDIINNGG

EPass på at du kobler jordledningen for å forhindre mulig elektrisk støt. Hvis det ikke lar seg gjøre å anvende jordingsmetoder, sørg for at en kvalifisert elektriker monterer en separat kretsbryter. Prøv ikke å jorde enheten ved å koble den til telefonledninger, lynavledere eller gassrør.

Strømfors

yning

Kortslutning

sbryter

■

TV-en kan monteres på forskjellige måter, f.eks. på en vegg, på et skrivebord, osv.

■

TV-en er designet for å monteres horisontalt.

<<KKuunn 4422PPCC11RRRR**>> Ta ut de to skruene på baksiden av apparatet før veggmonteringsbraketten monteres.

4 inches

4 inches4 inches

4 inches

KOBLINGER OG OPPSETT

16

KOBLINGER OG OPPSETT

ANTENNETILKOBLING

■

For å unngå å skade utstyret, må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr.

■

Denne delen av KOBLING OG OPPSETT bruker hovedsakelig bilder for 42PC1RR

*,

50PC1RR*.

■

For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres.

■

Antennekabel og konverter følger ikke med.

Boliger med flere enheter/leigligheter (Koble til antenneuttak på vegg)

Eneboliger/hus (Koble til plugg på veggen for utendørsantenne)

Utendørsantenne

Antenneuttak på vegg

VHF-antenne

UHF-antenne

RF koaksialkabel (75 ohm)

Stram til ved å dreie med klokken.

ANTENNA

IN

■

I områder med dårlig signal kan det oppnås bedre bildekvalitet ved å installere en signalforsterker til VIDEO antennen som vist til høyre.

■

Hvis signalet må deles for to TVer, må du bruke en antennesignalsplitter for tilkoblingen.

SSiiggnnaallffoorr

sstteerrkkeerr

UHF

VHF

ANTENNA

IN

KOBLINGER OG OPPSETT

17

OPPSETT MED VIDEOSPILLER

■

For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avstand mellom videospiller og TV.

■

Typisk et frosset stillbilde fra en videospiller. Hvis bildeformat 4:3 blir brukt, kan faste bildedeler på sidene av skjermen forbli synlige.

Tilkobling med antennekabel

S-VIDEO

OUT

IN

(R) AUDIO (L) VIDEO

34

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

ANT IN

AV 1

AV 2

ANTENNA

IN

Koble

AANNTT OOUUTT

-kontakten (antenne ut) på

videospilleren til

AANNTT EENNNNAA IINN

-kontakten

(antenne inn) på apparatet.

Koble antenneledningen til

AANNTT IINN

-kontakten

(antenne inn) på videospilleren.

Trykk på PLAY-knappen (spill av) på videospilleren og velg riktig program for signalet mellom videospiller og TV for å se på.

VVCC RR

Tilkobling med RCA-kabel

S-VIDEO

OUT

IN

(R) AUDIO (L) VIDEO

34

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

ANT IN

ANTENNA

IN

RGB IN

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

AUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

AV IN 3V IN 3

RGB

(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

CONTROL IN

REMOTE

AV 1

AV 2

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

VVCC RR

Koble til AUDIO/VIDEO-kontaktene mellom TV-en og videospilleren. Koble etter fargene på kontaktene. (Video = gul, Audio Left (Venstre) = hvit og Audio Right (Høyre) = rød)

Sett inn en videokassett i videospilleren og trykk PLAY (Spill av) på videospilleren. (Se i håndboken til videospilleren.)

Velg

AA VV33

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-

knappen (INNDATA) på fjernkontrollen.

- Hvis koblet til

AAVV IINN 44

foran, velger du

AA VV44

som signalkilde.

MERK

!

GG

Hvis du har en monovideospiller, kobler du lydkabelen fra videospilleren til

AAUUDDIIOO LL//MMOONNOO

-

kontakten på apparatet.

2

1

3

1

2

3

1

2

1

KOBLINGER OG OPPSETT

18

KOBLINGER OG OPPSETT

OPPSETT MED VIDEOSPILLER

Tilkobling med en S-Video-kabel

S-VIDEO

OUT

IN

(R) AUDIO (L) VIDEO

34

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

ANT IN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

RGB IN

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3V IN 3

RGB

(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

CONTROL IN

REMOTE

VVCC RR

4

Koble S-VIDEO-utgangen på videospilleren til SVIDEO-inngangen på apparatet. Bildekvaliteten er forbedret, sammenlignet med normal composite-inngangen (RCA-kabel).

Koble lydutgangene på videospilleren til AAUU DDIIOO

-inngan gene (lyd) på apparatet.

Sett inn en videokassett i videospilleren og trykk PLAY (spill av). (Se i håndboken til videospilleren.)

Velg

AA VV33

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-

knappen (innsignal) på fjernkontrollen.

Tilkobling med Scart-kabel

GG

Hvis S-VIDEO-signalet (Y/C) mottas gjennom Euro scart-kontakten 2 (AV2), må du bytte tilS- Video2- modus.

GG

Hvis du vil bruke EURO scart-kabelen, må du bruke den signalskjermede Euro scartledningen.

ANTENNA

IN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

AV 1

AV 2

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

VVCC RR

1

2

3

Koble Scart-kontakten på videospilleren til

AA VV11

-kontak-ten på apparatet.

Sett inn en videokasett i videospilleren og trykk PLAY (spill av) på videospilleren. (Se i håndboken til videospilleren.)

Velg

AAVV11

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-

knappen på fjernkontrollen.

- Hvis koblet til

AAVV22

-kontakten, velg

AAVV22

som

signalk-ilde.

MERK

!

GG

Hvis både S-VIDEO- og VIDEO-kontaktene er koblet til S-VHS VCR samtidig, kan kun SVIDEO mottas.

MERK

!

1

2

3

1

2

KOBLINGER OG OPPSETT

19

TILKOBLING AV EKSTERNT UTSTYR

RL

AUDIO VIDEO

AV IN 4V IN 4

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

Videoopptaker

Videospillsett

1

Koble til

AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO

-kontaktene mellom TV-en og videospilleren. Koble etter fargene på kontaktene. (Video = gul, Audio Left (Venstre) = hvit og Audio Right (Høyre) = rød)

Velg

AA VV44

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-

knappen (INNDATA) på fjernkontrollen.

- Hvis koblet til

AAVV IINN33

foran, velger du

AAVV33

som signalkilde.

Bruk det aktuelle eksterne utstyret. Se brukerhåndbok for det eksterne utstyret.

1

2

3

KOBLINGER OG OPPSETT

20

KOBLINGER OG OPPSETT

DVD-OPPSETT

Tilkobling med en S-Video-kabel

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

(R) AUDIO (L)

RGB IN

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3V IN 3

RGB

(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

CONTROL IN

REMOTE

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

DD VV DD

Tilkobling med HDMI-kabel

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

HDMI OUTPUT

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

HDMI/ DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

RGB

(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

CONTROL IN

REMOTE

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

RGB IN

RGB

(PC/DTV)

DD VV DD

11

Koble S-VIDEO-utgangen på DVD-spilleren til

SS--

VV IIDDEEOO

-inngangen på apparatet.

Koble lydutgangene på DVD-spilleren til

AAUU DDIIOO

-

inngangene (lyd) på apparatet.

Slå på DVD-spilleren, sett inn en DVD.

Velg

AA VV33

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-

knappen (innsignal) på fjernkontrollen.

Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for instruksjoner.

44

55

1

2

3

1

2

Koble HDMI-utgangen på DVD-spilleren til HHDDMMII//DDVVII IINN

-kontakten på apparatet.

Velg

HHDDMMII//DDVV II

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen på fjernkontrollen.

Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for instruksjoner.

1

MERK

!

GG

TV-en kan motta video- og lydsignal samtidig ved hjelp av en HDMI-kabel.

GG

Hvis DVD-en støtter Auto HDMI-funksjonen, vil DVD-utgangsoppløsningen automatisk stilles til 1280x720p.

GG

Hvis DVD-en ikke støtter Auto HDMI, må du stille inn utgangsoppløsningen i henhold til dette. Still utgangsoppløsningen på DVD-en til 1280x720p for å oppnå best bildekvalitet.

2

3

KOBLINGER OG OPPSETT

21

DVD-OPPSETT

Tilkobling med komponentkabel

Koble video-utgangene (Y, PB

, PR) i DVD-

spilleren til

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO

(Y, P

B,

P

R)-kontaktene (KOMPONENT-DVD INN) i

apparatet.

Koble lydutgangene på DVD-spilleren til

CCOOMMPPOO--

NNEENNTT IINN AAUUDDIIOO

-inngangene (LYD) på appa-

ratet.

Slå på DVD-spilleren, sett inn en DVD.

Velge Component (Komponent) som signalkilde ved å bruke INPUT-knappen på fjernkontrollen.

Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for instruksjoner.

B

R

(R) AUDIO (L)

MONO

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

DD VV DD

Tilkobling med Scart-kabel

ANTENNA

IN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

AV 1

AV 2

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

DVD

1

Koble Scart-kontakten på DVD-spilleren til AV1-kon-takten på apparatet.

Slå på DVD-spilleren, sett inn en DVD.

Velg

AAVV11

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-

knappen på fjernkontrollen.

- Hvis koblet til

AA VV22

-kontakten, velg

AA VV22

som

sig-nalkilde.

44

55

1

2

3

1 2

1

2

3

MERK

!

GG

Bruk skjermet scart-kabel.

MERK

!

GG

CCoommppoonneenntt--iinnnnddaattaappoorrtteerr ((KKoommppoonneenntt)) Hvis du ønsker bedre bildekvaliatet, kobler du en DVD-spiller til Component-inndataportene (Komponent) slik det er vist nedenfor.

Y

PB

PR

Component-porter

(Komponent) på TV-en

Y Y Y Y

Pb B-Y Cb

PB

Pr R-Y Cr

PR

Video-utdataporter på

DVD-spilleren

KOBLINGER OG OPPSETT

22

KOBLINGER OG OPPSETT

■

Denne TV-en kan motta digitale trådløse signaler / kabelsignaler uten ekstern digital TV-boks. Hvis du imidlertid mottar digitale signaler fra en digital TV-boks eller annen digital ekstern enhet, se illustrasjonen nedenfor.

OPPSETT AV TV-BOKSEN

Tilkobling med D-sub 15-pinskabel

Koble RGB-utgangen på den digitale TV-boksen til

RRGGBB IINN ((PPCC//DDTTVV))

-kontakten på

apparatet.

Koble lydutgangene på TV-boksen til

AAUUDD IIOO

(

RRGGBB//DDVVII

) kontakten (PC-LYD) på apparatet.

Slå på den digitale TV-boksen. (Se i håndboken til den digitale TV-boksen.)

Velg

RR GGBB

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-

knappen (innsignal) på fjernkontrollen.

(R) AUDIO (L)

RGB-DTV OUTPUT

CONTROL IN

REMOTE

RGB IN

RGB

(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

DDii ggiittaall SS eetttt--ttoopppp-- kk aassss ee

Tilkobling med en HDMI-kabel

Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til

HHDDMMII//DDVVII IINN

-kontakten på apparatet.

Velge

HHDDMMII//DDVVII

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen på fjernkontrollen.

Slå på den digitale TV-boksen. (Se i håndboken til den digitale TV-boksen.)

DDiiggiitt aa ll SSeetttt--ttoopp pp kkaassssee

GG

TV-en kan motta video- og lydsignal samtidig ved hjelp av en HDMI-kabel.

GG

Hvis den digitale TV-boksen støtter Auto HDMI-funksjon, vil utgangsoppløsningen for den digitale TV-boksen stilles automatisk til 1280x720p.

GG

Hvis den digitale TV-boksen ikke støtter Auto HDMI, må du stille inn utgangsoppløsningen i henhold til dette signalet. Still utgangsoppløsningen på den digitale TV-boksen til 1280x720p for å oppnå best bildekvalitet.

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

HDMI OUTPUT

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

HDMI/ DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

RGB

(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

CONTROL IN

REMOTE

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

RGB IN

RGB

(PC/DTV)

MERK

!

44

1

2

3

1

2

1

2

3

1

KOBLINGER OG OPPSETT

23

OPPSETT AV TV-BOKSEN

Tilkobling med komponentkabel

Koble video-utgangene (Y, P

B, PR) i DVD-spilleren til

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO

-kontaktene

(KOMPONENT- DVD INN) i apparatet.

Koble lydutgangene på DVD-spilleren til

CCOOMMPPOO--

NNEENNTT IINN AAUUDDIIOO

-inngangene (LYD) på apparatet.

Slå på den digitale TV-boksen. (Se i håndboken til den digitale TV-boksen.)

Velge

CCoommppoonneenntt

(Komponent) som signalkilde

ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen på fjernkontrollen.

B

R

(R) AUDIO (L)

MONO

( )

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

COMPONENTCOMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

DDiiggiitt aa ll SSeetttt--ttoopp pp kkaassssee

Tilkobling via en DVI-D-kabel eller en DVI til D-Sub-kabel

GG

Hvis den digitale TV-boksen har DVI-utgang og ingen HDMI-utgang, er det nødvendig med en separat lydtilkobling.

GG

Hvis den digitale TV-boksen støtter Auto DVI-funksjon, vil utgangsoppløsningen for den digitale TV-boksen stilles automatisk til 1280x720p.

GG

Hvis den digitale TV-boksen ikke støtter Auto DVI, må du stille inn utgangsoppløsningen i hen hold til det. Still utgangsoppløsningen på den digitale TV-boksen til 1280x720p for å oppnå best bildekvalitet.

(R) AUDIO (L)

DVI OUTPUT

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

RGB IN

RGB

(PC/DTV)

HDMI/ DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

RGB

(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

CONTROL IN

REMOTE

DDii ggiittaall SSeetttt-- ttooppppkk aa ssssee

Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til HHDDMMII//DDVVII IINN--

kontakten på apparatet.

Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVVII))--

kontakten på apparatet.

Slå på den digitale TV-boksen. (Se i håndboken til de digitale TV-boksen.)

Velge

HHDD MM II //DD VVII

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT --

knappen på fjernkontrollen.

MERK

!

44

1

2

3

MERK

!

1

2

44

1

2

3

Signal

480i/576i

480p/576p/720p/1080i

Component

Ja

RGB-DTV

Nei

Ja

HDMI-DTV

Nei

Ja

KOBLINGER OG OPPSETT

24

KOBLINGER OG OPPSETT

OPPSETT MED PC

Tilkobling med D-sub 15-pinskabel

Koble RGB-utgangen på PC-en til

RR GGBB IINN

((PPCC //DDTTVV))

- kontakten på apparatet.

Koble lydutgangene på TV-boksen til

AAUUDD IIOO

((RRGGBB//DDVVII))

-kontakten (PC-LYD) på apparatet.

Slå på PC-en og apparatet.

Velg

RR GGBB

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-

knappen (innsignal) på fjernkontrollen.

Tilkobling via en DVI-D-kabel eller en DVI til D-Sub-kabel

Koble DVI-utgangen på PC-en til

HHDDMMII//DDVVII

II NN

-kontakten på apparatet.

Koble lydutgangene på TV-boksen til

AAUUDD IIOO

((RRGGBB//DDVVII))

-kontakten (PC-LYD) på apparatet.

Slå på PC-en og apparatet.

Velg

HHDDMMII//DDVV II

som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen (innsignal) på fjernkontrollen.

GG

Hvis PC-en har en DVI-utgang, og ikke en HDMI-utgang, er det nødvendig med en separat lydtilkobling.

GG

Hvis PC-en ikke støtter Auto DVI, må du stille inn utgangsoppløsningen deretter. Still utgang soppløsningen på PC-ens grafikkortutgangsoppløsning til 1024x768, 60 Hz for å oppnå beste bildekvalitet.

(R) AUDIO (L)

RGB-DTV OUTPUT

CONTROL IN

REMOTE

RGB IN

RGB

(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

PC

1

2

(R) AUDIO (L)

DVI OUTPUT

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

RGB IN

RGB

(PC/DTV)

HDMI/ DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

RGB

(PC/DTV)

AUDIO

(RGB/DVI)

CONTROL IN

REMOTE

PC

1

2

■

Denne TV-en gir Plug-and-Play-kapasitet, det vil si at PC-en justeres automatisk etter TV-ens innstillinger.

44

1

2

3

44

1

2

3

MERK

!

KOBLINGER OG OPPSETT

25

MERK

!

G

Koble en PC til apparatet for å få livaktig bilde og lyd.

G

Unngå å ha et fast bilde på skjermen på apparatet over lengre tid. Det faste bildet kan bli permanent preget på skjermen. Bruk skjermsparer når det er mulig.

G

Kople PCen til RGB-inngangen (PC/DTV) eller HDMI-inngangen på apparatet, og endre bildeoppløs-ningen på PCens utsignal tilsvarende.

G

Det kan være noe støy i forbindelse med noen typer oppløsning, vertikalt mønster, kontrast eller skarphet i PC-modus. Forandre deretter PCmodusen til en annen oppløsning eller forandre oppdateringshastigheten til en annen hastighet eller juster skarpheten og kontrasten på menyen til bildet er rent. Hvis oppdateringshastigheten på PC-ens grafikkort ikke kan forandres, bytt PCgrafikkortet eller ta kontakt med produsenten av PC-grafikkortet.

G

Innsignal for synkronisering for horisontale og vertikale frekvenser er separate.

G

På 42PC1RR/50PC1RR-modeller anbefaler vi å bruke 1024 x 768, 60 Hz for PC-modus, da dette gir best bildekvalitet.

G

På 37LC2RR/42LC2RR-modeller anbefaler vi å bruke 1360x768, 60Hz for PC-modus, da dette gir best bildekvalitet.

G

Hvis PC-ens oppløsning er mer enn UXGA, vil det ikke vises noe bilde på apparatet.

G

Kople en signalkabel fra skjermutgangen på PCen til RGB-inngangen (PC/DTV) på apparatet eller fra HDMI-utgangen på PCen til HDMI-inngangen IN på apparatet.

G

Koble lydkabelen fra PC-en til AUDIO INPUT-kontaktene på TV-en. (Lydkabler følger ikke med apparatet).

G

Hvis du bruker lydkort, juster PCens lyd etter ønske.

G

Dette apparatet er utstyrt med VESA Plug and Play Solution. Apparatet bruker DDC-protokoll for å sende EDID-data til PCen. PCen justerer seg automatisk til å bruke dette apparatet.

G

DDC-protokollen er forhåndsinnstilt for RGB(analog RGB) og HDMI- (HDMI, digital RGB) modus.

G

Juster om nødvendig skjerminnstillingene for Plug and Play.

G

Hvis skjermkortet på PC-en ikke sender ut analog og digital RGB samtidig, må du bare koble til enten RGB (PC/DTV) eller HDMI/DVI for å vise PC-en på apparatet.

G

Hvis PCens grafikkort ikke sender både analog og digital RBG samtidig, kople enten RGB-inngangen (PC INPUT) eller HDMI-inngangen (DIGITAL RGB INPUT) til apparatet for å vise signalene fra PCen. Hvis PCens grafikkort sender både analog og digital RBG samtidig, skal apparatet innstilles på enten RGB eller HDMI (apparatet stiller inn den andre modusen automatisk på Plug and Play).

G

Avhengig av grafikkortet kan DOS-modus være utilgjengelig ved bruk av HDMI-I-kabel.

G

Når du bruker for lang RGB-PC-kabel, kan det bli støy på skjermen. Vi anbefaler at du bruker mindre enn 5 m av kabelen. Det gir best bildekvalitet.

KOBLINGER OG OPPSETT

26

KOBLINGER OG OPPSETT

31 , 4 6 8

37, 861

31 , 4 6 9

37, 927

31 , 4 6 9

35,000

37, 861 37, 500

43,269

31 , 5 0 0

37, 799

39,375

31 , 5 0 0

37, 799

39,375

35,156

37, 879 48,077 46,875 53,674

49,725

48,363 56,476 60,023 68,677

47, 700

54,348 63,995

47, 776

70,09 85,08

70,08 85,03

59,94 66,66 72,80 75,00

85,00

60,00 70,00 75,00

56,25 60,31

72,18 75,00 85,06

74 , 55

60,00 70,06 75,02 85,00

60,00

60,05

70,01

59,87

Oppløsning

Horisontal Vertikalfrekvens

frekvens (KHz) (Hz)

640x350

Støttet skjermoppløsning (RGB / HDMI

-modus)

(42PC1RR

*,

50PC1RR *)

720x400

640x480

848x480

800x600

852x480

832x624

1024x768

1360x768

1366x768

1152x864

1280x768

Støttet skjermoppløsning (RGB / HDMI

-modus)

(37LC2RR

*,

42LC2RR *)

31 , 4 6 8

31 , 4 6 9

37, 684

37, 879

46,875

49,725

48,363

56,47

60,123

47, 776

47, 720

70,8

59,94

75,00

60,31

75,00

74 , 55

60,00 70,00

75,029

59,870

59,799

Oppløsning

Horisontal Vertikalfrekvens

frekvens (KHz) (Hz)

720x400

640x480

800x600

832x624

1280x768

1024x768

1360x768

1366x768

GRUNNLEGGENDE BRUK

27

GRUNNLEGGENDE BRUK

SLÅ PÅ TV-EN

Hvis TV-en slås på, kan du bruke funksjonene.

Koble først til strømledningen. Da går TV-en over i standby-modus.

■

Når TV-en er i standby-modus, kan du slå den på ved å trykke på knappen ,

IINNPPUUTT,PPRR

DD

//

EE

på TV eller

på

PPOOWWEERR, IINNPPUUTT, MMUULLTTIIMMEEDDIIAA,PPRR

DD

//

EE

,

NNUUMMBBEERR

på fjernkontrollen. Da slås TV-en på.

MODE

INPUT

TV

DVD

VCR

AUDIO

P

IP

P

R

-

PIP PR +

S

W

A

P

PIP IN

PUT

STB

MENU

SIZE POSITION INDEX

SLEEP

FAV

I/II

PIP ARC

Q.VIEWLIST

OK

VOL PR

MULTIMEDIA

CABLE

HOLD

REVEAL

?

TIME

EXIT

MARK

LIV

E TV

TIME SHIFT

MUTE

TEXT

POWER

Slå på TV-en

Trykk

VVOOLL

-knappen

DD

//

EE

for å justere volumet.

Hvis du vil slå av lyden, trykker du

MMUUTTEE

-knappen (Demp).

Du kan avbryte denne funksjonen ved å trykke knappene

MMUUTTEE((DDeemmpp)),VV OOLL

DD

//

EE

eller

II // IIII

.

Justere volumet

1

2

3

GRUNNLEGGENDE BRUK

28

GRUNNLEGGENDE BRUK

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

bryteren.

SLÅ PÅ TV-EN

MODE

INPUT

TV

DVD

VCR

AUDIO

P

IP

P

R

-

PIP PR +

S

W

A

P

PIP IN

PU

T

STB

MENU

SIZE POSITION INDEX

SLEEP

FAV

I/II

PIP ARC

Q.VIEWLIST

OK

VOL PR

MULTIMEDIA

CABLE

HOLD

REVEAL

?

TIME

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

POWER

MUTE

TEXT

Trykk knappene

PPRR

DD

//

EE

eller tallknappene for å velge

et programnummer.

Velge program

MERK

!

GG

Hvis du skal reise på ferie, trekker du ut pluggen fra stikkon-takten i veggen.

1

Trykk på

MMEENNUU

-tasten, og bruk deretter

DD

//

EE

-tasten for å velge

EXTRA -menyen.

Trykk på GG-tasten, og bruk deretter

DD

//

EE

-tasten for å velge

LL aanngguuaaggee

.

Trykk på

GG

-tasten, og bruk deretter

DD

//

EE

-tasten for å velge øns ket språk. Nå blir skjermmenyene vist på det språket du valgte.

Velge skjermspråk (tilvalgsmulighet)

--

Menyer kan vises på skjermen med ulike språk. Vi anbefaler deg å velge ønsket språk først.

1

2

3

4

TIDSFORSKYVNING (DIREKTESENDING)

- Med denne funksjonen kan du bruke enheten til å ta opp direktesendt TV automatisk, og gjøre sendingen klar for senere visning på et hvilket som helst tidspunkt.

- Når Tidsforskyvning (Direktesending) er aktivert, kan du når som helst ta pauser i og spole tilbake vanlige TVsendinger uten å gå glipp av noen deler av direktesendingen.

Trykk på

MMeennyy

-knappen, og bruk

DD / EE

-knappen til

å velge menyen

DDVVRR

.

Trykk på

GG

-knappen, og bruk

DD / EE

-knappen til å

velge

TTiiddssffoorrsskkyyvvnniinngg

.

Trykk påGG-knappen, og bruk

DD / EE

-knappen til å

velge

PPÅÅ

eller

AAvv

.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

knap

pen.

2

3

4

1

SPESIELLE FUNKSJONER

29

SPESIELLE FUNKSJONER

Digital videospiller (DVR)

1

2 3

MODE

TV

DVD

V

C

R

A

U

D

IO

PIP P

R -

PIP PR +

SWAP

P

IP IN

PU

T

S

T

B

M

E

N

U

OK

CABLE

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

Tidsforskyvning Opptak fra TV Manuelt opptak Planliste Videokvalitet. Formater harddisk

STASJON

O

BILDE

O

LYD

O

TID

O

SPESIAL

O

SKJERM

O

PIP/DW

O

DVR{

Meny

MENU

Flytt

PÅ Av

Tidsforskyvning Opptak fra TV Manuelt opptak Planliste Videokvalitet. Formater harddisk

Tidsforskyvning

GG

SPESIELLE FUNKSJONER

30

SPESIELLE FUNKSJONER

Digital videospiller (DVR)

VISE FREMDRIFT FOR FUNKSJONEN TIDSFORSKYVNING (DIREKTESENDING)

Når du har aktivert Tidsforskyvning, trykker du på

OO KK

-

knappen.

■

Når

TTiiddssffoorrsskkyyvvnniinngg

starter, vises en fremdriftsindika-

tor med opptaksstatus nederst på skjermen.

■

Trykk på

EEXXIITT

-knappen for å skjule fremdriftsindikatoren,

eller trykk på

OO KK

-knappen for å vise fremdriftsindika-

toren.

■

Direktesendingsfunksjonen forblir aktiv selv om du bytter kanal.

Når du vil avslutte funksjonen Tidsforskyvning, går du inn på valgmenyen og deaktiverer funksjonen.

MERK

!

DVR (Digital Video Recorder): En enhet som tar opp og spiller av sendt programinnhold på en harddisk på apparatet eller dekoderen.

Ingenting lagres hvis du ikke har signal. Dette er

for å spare plass på harddisken.

Total lagringsplass på harddisken er 80 GB. Minst 4 GB er reservert for Tidsforskyvning.

Når du slår på apparatet, kan det ta opptil 3 minut

ter før harddisken starter.

Opptaksfunksjonen starter ikke for programmer som har kopibeskyttelse.

Ettersom en analog sending overføres til et digitalt signal, kan det forekomme ”tverrstriper” i video som inneholder raske bevegelser. Dette skjer når det analoge signalet komprimeres og deretter gjenopprettes i det digitale signalet. Denne unødige bildestøyen forsøkes redusert automatisk i enheten.

Når du bruker PIP/DW- eller POP-modus, stoppes Tidsforskyvning.

Tidsforskyvning er tilgjengelig i TV, AV1-, AV2-, S-Video2-, AV3-og AV4- .

Tidsforskyvning er ikke tilgjengelig for rene radiokanaler.

2

1

FFrreemmddrriiffttssiinnddiikkaattoorreenn?? Denne funksjonen angir en mulig visning av en del av et videoopptak, en aktiv TV-posisjon på skjermen eller et del-av-del-opptak.

Status for videoen som vises. gjeldende lagringstid.

15-minutters intervaller fra starttidspunktet for Timeshift (Direktesending). (Totalt - én time). Angir gjeldende posisjon for Timeshift (Direktesending).

1

2

3

4

1 2 3 4

Dir.

SPESIELLE FUNKSJONER

31

Vise fremdrift for funksjonen Tidsforskyvning (Direktesending), avspilling

- Via fremdriftsindikatoren for Tidsforskyvning (Direktesending) kan du foreta en variert avspilling.

Angir at den pågående sendingen og vist video avviker.

Under avspilling trykker du flere ganger på

RR EE WW

(( ))

*-knappen for å øke hastigheten

-> -> -> -> . trykker du flere ganger på

FF FF

(( ))

-knappen for å øke hastigheten

-> -> -> -> .

■

Når du trykker på disse knappene flere ganger, økes hastigheten for spoling fremover/bakover.

Trykk på eller -knappen for å gå bakover og fremover i det pågående programmet.

■

Trykk på

-knappen for å gå til begynnelsen av programmet.

■

Trykk på

-knappen for å gå til slutten av programmet.

Trykk på

DD

-knappen for å hoppe ca. 20 sekunder fremover.

■

Trykk på

EE

-knappen for å hoppe ca. 8 sekunder bakover.

Trykk på

PPaauussee

(( ))

-knappen under avspilling.

■

Stillbilde vises.

■

Trykk på

PPaauussee

(( ))

-knappen flere ganger for å gå ett og ett bilde fremover.

■

Trykk på

PPaauussee

(( ))

-knappen og bruk deretter

FF FF(( ))

-knappen for

sakte film (som å vise .)

■

Når du bruker FFeller GG- knappen under avspilling, kan du se markøren på skjermen.

Trykk på

PPLLAAYY

(( ))

-knappen for å gå tilbake til vanlig avspilling.

Trykk på -knappen hvis du vil gå tilbake til den pågående direktesendingen..

L

IV

E

T

M

A

R

K

L

IV

E

T

V

L

IV

E

T

V

M

A

R

K

Bruke fjernkontrollen

Du kan fritt velge avspillingssted innenfor programopptaket

avspilling Pause

x2

x10

x50

x100

x5

x10

x50

x100

x2

x5

LIVE TV

MODE

TV

DVD

V

C

R

A

U

D

IO

P

IP

PR

-

PIP PR +

SWAP

P

IP IN

PU

T

S

T

B

M

E

N

U

OK

VOL PR

CABLE

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE

TEXT

Forsinket

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

SPESIELLE FUNKSJONER

Digital videospiller (DVR)

SPESIELLE FUNKSJONER

32

Velg programmet du vil ta opp, og trykk deretter på -knappen.

vises mens opptaket pågår. Denne funksjonen kan brukes til å ta opp

inntil 2 timers programtid.

Trykk på -knappen hvis du vil stoppe opptaket.

Du kan legge til / trekke fra opptakstid ved å trykke på -knappen mens opptaket pågår. Trykk på

FF

- eller GG-knappen flere ganger for å legge til /

trekke fra opptakstid. Hver gang du trykker på

FF

- eller GG-knappen, endres

opptakets varighet som vist nedenfor.

OPPTAK

Direkteopptak

- Bruk denne funksjonen til å ta opp programmet som vises på hovedskjermen.

Denne funksjonen brukes til å ta opp programmet som vises.

++1100mmiinn-->> ++2200mmiinn-->> ++3300mmiinn-->> ++4400mmiinn-->> ++5500mmiinn-->> ++6600mmiinn

--1100mmiinn

--

>> --2200mmiinn-->> --3300mmiinn-->> --4400mmi

inn-->> --5500mmiinn-->> --6600mmiinn

IInnggeenn ee nnddrriinngg

■

Hvis du trykker på -knappen mindre enn 10 sekunder mens opptaket pågår, vises denne meldingen.

■

Hvis du trykker på -knappen mer enn 10 sekunder, vises denne meldingen.

2

3

1

Opptaket er fullført.

Opptaket er ikke fullført. Opptakstiden må

være mer enn 10 sekunder.

OPPTAK

Ekstra opptakstid som er lagt til eksisterende innstilling, er lik endelig opptakstid.

Velg

OOKK

. når du har justert opptakstiden.

■

Trykk på

EEXXIITT

-knappen for å skjule statusfeltet.Trykk på

OO KK

-knappen for å vise statusfeltet.

Opptaket stopper når valgt varighet er nådd eller når du trykker på -knappen.

Selv om opptaket har stoppet, forblir funksjonen Tidsforskyvning (Direktesending) aktiv.

SPESIELLE FUNKSJONER

33

MERK

!

Hvis det blir lite ledig lagringsplass mens opptaket pågår, stoppes opptaket automatisk.

Opptak på mindre enn 10 sekunder lagres ikke.

Ingen data lagres hvis du ikke har signal. Dette er for å spare diskplass når du tar opp sendinger.

Opptaksfunksjonen starter ikke for programmer som har kopibeskyttelse.

Tiden som vises, avviker noe fra den faktiske tiden.

Tiden som vises, avviker noe fra den faktiske

tiden ved manglende signal eller filmkilde.

Opptaket kan ikke brukes med innholdsbeskyttede programmer i fremdriftsindikatoren for Tidsforskyvning(Direktesending).

Hvis den gamle kassetten inneholder opptak, kan dette redusere opptakskvaliteten.

Programmet lagres separat i henhold til fargesystem

signalet.

medgått opptakstid

Total opptaksvarighet

4

5

3

Stopp opptaket på grunn av

kopibeskyttelse.

00:00

Opptakstid 00:00~02:00 (0 min opptak)

Ingen endring

0:00 / 2:00

OPPTAK

Angi varighet

Avbryt

Stopp opptak

Opptaksalternativ

SPESIELLE FUNKSJONER

Digital videospiller (DVR)

SPESIELLE FUNKSJONER

34

analog AV1 AV2 S-Video2 AV3 AV4

Analog 0 0 0 0 0 0

AV1 0 0 0 0 0 0 AV2 0 0 0 x 0 0

S-Video2 0 0 x 0 0 0

AV3 0 0 0 0 0 0 AV4 0 0 0 0 0 0

Component 0 0 0 0 0 0

RGB 0 0 0 0 0 0

HDMI/DVI 0 0 0 0 0 0

opptak

Visning

VISNING OG OPPTAK

Skjerm som tas opp

signalkilde for visning og opptak

- Mens opptaket pågår kan du bytte kanal eller signalkilde uten å forstyrre opptaket. Sendingen som tas opp, kan vises i nederste høyre hjørne på hovedskjermen.

Når du har startet et direkteopptak eller reservert opptak, bytter du kanal eller signalkilde.

■

Du kan se sendingen som tas opp, i nederste høyre hjørne på hovedskjermen (som vist nedenfor).

■

Trykk på

PPIIPP

-knappen for å skjule eller vise programmet

som tas opp.

■

Trykk på

SSWWAAPP

-knappen for å gå tilbake til programmet

som tas opp i Visning og opptak.

■

Når du har byttet til programmet som tas opp i Visning og opptak, endres skjermen til status for direkteopptak eller status for reservert opptak.

FORSIKTIG

Hvis du slår av apparatet mens et opptak pågår, vises

meldingen nedenfor.

Hvis du velger Nei, stopper opptaket, og apparatet slås av.

Hvis du velger Ja, fortsetter opptaket, og apparatet slås av.

1

PIP PR

-

PIP PR +

SWAP

PIP

INP

UT

SIZE POSITION INDEX

SLEEP

FAV

I/II

PIP ARC

Q.VIEWLIST

VOL PR

HOLD

REVEAL

?

TIME

SHIFT

MUTE

TEXT

Slår av under opptak.

Fortsette opptak?

Ja Nei

SPESIELLE FUNKSJONER

35

TV-OPPTAK

- Du kan raskt vise listen over programopptak.

- Denne funksjonen er tilgjengelig på DVR-menyen.

Trykk på -knappen for å vise menyen Hjem (Start). Bruk

DD

- eller EE-knappen til å velge

OOppppttaakk ffrraa TTVV

,og bruk

deretter

OO KK

- eller

GG

-knappen.

1

Bruk DD-eller EE-knappen til å gå oppover/nedover i sidene.

Bruk

MMeerrkk

-knappen til å legge til eller slette i listen .

vises ved siden av miniatyrbildet hvis et element er merket.

VALG- OG POPUP-MENY FOR PROGRAMOPPTAK

- Miniatyrlisten over opptak er vist ovenfor.

2

1

2

A

U

D

IO

PIP PR -

PIP PR +

SWAP

PIP

IN

PU

T

S

T

B

M

E

N

U

OK

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MODE

TV

V

C

R

A

U

D

IO

PIP P

R

-

PIP PR +

SWAP

P

IP IN

PU

T

S

T

B

M

E

N

U

OK

VOL PR

CABLE

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE

TEXT

Hjem

Ledig plass

3h 19m

Høy

Normal

5h 24m

Ledig plass

3h 19m

Høy

Normal

5h 24m

Manuelt opptak

Opptak fra TV

Planliste

TV-meny

Inngang : TV 19 Dato : Sun.Jan 1 2006 Varighet : 1 min Kvalitet : Høy

Side 1/2 0 Merket

No Title TV 19 Sun.Jan 1 02:47

No Title TV 19 Sun.Jan 1 02:46

No Title TV 53 Sun.Jan 1 00:23

No Title TV 53 Sun.Jan 1 00:18

No Title TV 58 Sun.Jan 1 00:04

Hurtigmeny Flytt side Merk Avsl.

Ledig plass

3h 19m

Høy

Normal

5h 24m

Inngang : TV 19 Dato : Sun.Jan 1 2006 Varighet : 1 min Kvalitet : Høy

Side 1/2 0 Merket

No Title TV 19 Sun.Jan 1 02:47

No Title TV 19 Sun.Jan 1 02:46

No Title TV 53 Sun.Jan 1 00:23

No Title TV 53 Sun.Jan 1 00:18

No Title TV 58 Sun.Jan 1 00:04

Hurtigmeny Flytt side Merk Avsl.

Ledig plass

3h 19m

Høy

Normal

5h 24m

Inngang : TV 19 Dato : Sun.Jan 1 2006 Varighet : 1 min Kvalitet : Høy

Side 1/2 0 Merket

No Title TV 19 Sun.Jan 1 02:47

No Title TV 19 Sun.Jan 1 02:46

No Title TV 53 Sun.Jan 1 00:23

No Title TV 53 Sun.Jan 1 00:18

No Title TV 58 Sun.Jan 1 00:04

Hurtigmeny Flytt side Merk Avsl.

Fjern merking Slett Avbryt

1 Merket

Opptak fra TV

SPESIELLE FUNKSJONER

Digital videospiller (DVR)

SPESIELLE FUNKSJONER

36

■

Denne meldingen vises hvis harddisken har et problem med å utføre en funksjon (opptak) i tilknytning til videospilleren.

■

Hvis temperaturen er under null (0°), får du en advarsel, og du må starte harddisken.

Bruk -knappen til å gå til ønsket miniatyrbilde, og trykk deretter på OK-knappen for å åpne popupmenyen.

Trykk på

EEXXIITT

-knappen flere ganger for å gå tilbake til TVtitting, eller trykk på -knappen for å gå tilbake til menyen

HHjjeemm

.

SSppiillll aavv ::

Start avspilling av valgt opptak.

MMeerrkk aall tt

: Merk alle bilder på skjermen.

FFjjeerrnn mmeerrkkiinngg

: Endre merkede bilder til umerkede bilder.

SSlleetttt

: Slett det valgte opptaket.

GGii nnaavvnn

: Rediger tittel på programopptak.

AAvvbbrryytt

: Lukk popup-menyen.

4

3

4

SPILLE AV PROGRAMOPPTAK

- Du kan spille av programmet som er valgt i listen over programopptak.

PSpill av et programopptak.

Under avspilling ser du en skjerm for variert avspilling som vist nedenfor.

■

Først vises et ikon med gjeldende avspillingsmodus som merking

. Trykk deretter på OK-knappen for å vise fremdriftsindika-

toren

■

Trykk på

EEXXIITT

-knappen for å deaktivere visningen av ikonet for pro-

gramopptak.

FFrreemmddrriiffttssiinnddiikkaattoorreenn?? Denne funksjonen angir en mulig visning av en del av et videoopptak, en aktiv TV-posisjon på skjermen, et del-av-del-opptak.

Angir flytting av programopptak. Angir status for programopptak. Angir medgått avspillingstid. Angir total avspillingstid. Angir en firedel av programtiden. Angir gjeldende avspillingsposisjon.

2

1

Harddiskinitialisering pågår.

Opptakeren kan ikke brukes ved lav

temperatur.

Ledig plass

3h 19m

Høy

Normal

5h 24m

Inngang : TV 19 Dato : Sun.Jan 1 2006 Varighet : 1 min Kvalitet : Høy

Side 1/2 0 Merket

No Title TV 19 Sun.Jan 1 02:47

No Title TV 19 Sun.Jan 1 02:46

No Title TV 53 Sun.Jan 1 00:23

No Title TV 53 Sun.Jan 1 00:18

No Title TV 58 Sun.Jan 1 00:04

Hurtigmeny Flytt side Merk Avsl.

Spill av Merk alt Slett Gi navn Avbryt

TV 19 02:47~02:48

1

2

3

4

5

6

Opptak fra TV

Spill

1 2 3 4 5 6

Spill

SPESIELLE FUNKSJONER

37

Under avspilling trykker du flere ganger på

RR EE WW

(( ))

-knappen for å øke hastigheten ->

-> -> -> .

trykker du flere ganger på

FF FF

(( ))

-knappen for å øke hastigheten ->

-> -> -> -> .

■

Når du trykker på disse knappene flere ganger, økes hastigheten for spoling

fremover/bakover.

Trykk på -eller -knappen for å gå bakover og fremover i det pågående programmet.

■

Trykk på -knappen for å gå til begynnelsen av programmet.

■

Trykk på -knappen for å gå til slutten av programmet.

Trykk på

DD

-knappen for å hoppe ca. 20 sekunder fremover.

■

Trykk på

EE

-knappen for å hoppe ca. 8 sekunder bakover.

Trykk på

PPaauussee

(( ))

-knappen under avspilling.

■

Stillbilde vises.

■

Trykk på

PPaauussee

(( ))

-knappen flere ganger for å gå ett og ett bilde fremover.

■

Trykk på

PPaauussee

(( ))

-knappen og bruk deretter

FF FF(( ))

-knappen for sakte

film (som å vise .)

■

Når du brukere FFeller

GG

knappen under avspilling, kan du se markøren på

skjermen.

Trykk på

PPLLAAYY

(( ))

button to return to normal playback.

Trykk på -knappen hvis du vil gå tilbake til den pågående direktesendingen.

■

Hvis du trykker på

SSTTOO PP(( ))

-knappen, kan du se på apparatet.

L

IV

E

T

M

A

R

K

L

IV

E

T

V

L

IV

E

T

V

M

A

R

K

BRUKE FJERNKONTROLLEN

Du kan fritt velge avspillingssted innenfor programopptaket

x2

x10

x50

x100

x5

x10

x50

x100

x2

x5

LIVE TV

MARK

TIME SHIFT

SPESIELLE FUNKSJONER

Digital videospiller (DVR)

SPESIELLE FUNKSJONER

38

MANUELT OPPTAK

-

Denne funksjonen er enkel å registrere for reservert opptak.

-

Denne funksjonen er tilgjengelig på DVR-menyen.

-

Ved manuelt opptak lagres TV-apparatets standardlyd.

Trykk på -knappen for å vise menyen

HHjjeemm

.

Bruk

DD

-ellerEE-

MMaannuueelltt ooppppttaakk

, og bruk

deretter OK- eller

GG

-knappen.

Skjermen Manuelt opptak vises som illus trert nedenfor. Bruk -knappen til å angi

IInnnnggaanngg,PPRR,DDaa tt oo

,

KKll..ssll.., VVaarriigghheettogFFrree kkvveennss

.

Trykk på

OO KK

-knappen når du har definert det manuelle

opptaket.

II nnnnggaa nngg

: Velg mellom TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3 og

AV4 som signalkilde. PPRR

: Velg enten det pågående programmet eller et skannet

program. DDaattoo

: Du kan velge en dato opptil én måned fremover i

tid.

KKll..ssll..//VV aarr ii gg hhee tt

: Kontroller at dette er riktig angitt.

FFrreekkvveennss

: Velg mellom Once (Én gang), Daily (Daglig)

og Weekly (Ukentlig).

2

3

1

2

Hjem

Ledig plass

3h 19m

Høy

Normal

5h 24m

Manuelt opptak

Opptak fra TV

Planliste

TV-meny

PIP P

R

-

PIP PR +

SWAP

P

IP IN

PU

T

M

E

N

U

OK

VOL PR

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE

TEXT

Manuelt opptak

Inngang PR Dato Kl.sl. Varighet Frekvens

Én gang

Navig.Meny Endre Angi Avslutt

SPESIELLE FUNKSJONER

39

PROGRAMMERINGSLISTE

-

Du kan lagre inntil 8 kanaler.

-

Denne funksjonen er tilgjengelig på DVR-menyen.

Trykk på -knappen for å vise menyen

HHjjeemm

.

Bruk

DD

-ellerEE-

PPllaannllii ssttee

, og bruk deretter OK- eller GG-

knappen.

PPllaannlliissttee

vises som illustrert nedenfor.

Bruk -knappen til å velge programopptak.

2

1

2

Trykk MENU-knappen og deretter

DD

//

EE

-knappen for å

vise

DDVVRR

menyen.

Trykk på GG-knappen, og bruk

DD

//

EE

-knappen til å

Videokvalitet..

Trykk på

GG

knappen, og bruk

DD

//

EE

-knappen til å velge

HHøøyy

eller

NNoorrmmaall

.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

knappen.

2

3

4

1

2 3

Tidsforskyvning Opptak fra TV Manuelt opptak Planliste Videokvalitet. Formater harddisk

STASJON

O

BILDE

O

LYD

O

TID

O

SPESIAL

O

SKJERM

O

PIP/DW

O

DVR{

Meny

MENY

Flytt

Høy Normal

Tidsforskyvning Opptak fra TV Manuelt opptak Planliste Videokvalitet. Formater harddisk

Videokvalitet.

GG

- Denne funksjonen kan ikke brukes ved opptak.

VELGE VIDEOKVALITET

1

Hjem

Ledig plass

3h 19m

Høy

Normal

5h 24m

Manuelt opptak

Opptak fra TV

Planliste

TV-meny

PIP P

R

-

PIP PR +

SWAP

P

IP IN

PU

T

M

E

N

U

OK

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

Planliste

PR Dato Kl.sl. Varighet Frekvens

Avsl.

Navig.Meny

Hurtigmeny

Trykk MENU-knappen og deretter

DD

//

EE

-knappen for å vise

DDVVRR

menyen.

Trykk på

GG

-knappen, og bruk

DD

//

EE

-knappen til å velge

FFoorrmmaatteerr hhaarrddddiisskk

.

Trykk påGG-knappen for å begynne å formatere harddisken.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

knappen.

SPESIELLE FUNKSJONER

Digital videospiller (DVR)

SPESIELLE FUNKSJONER

40

2 3

Still inn

Tidsforskyvning Opptak fra TV Manuelt opptak Planliste Videokvalitet. Formater harddisk

Formater harddisk

GG

FORMATER HARDDISK

1

2

3

4

Tidsforskyvning Opptak fra TV Manuelt opptak Planliste Videokvalitet. Formater harddisk

STASJON

O

BILDE

O

LYD

O

TID

O

SPESIAL

O

SKJERM

O

PIP/DW

O

DVR{

Meny

MENY

Flytt

1

■

Hvis du trykker på GG-knappen, vises denne meldingen.

■

Hvis du velger Ja, vises denne meldingen.

■

Når det er fullført, vises denne meldingen.

Harddiskformatering pågår.

Formatere harddisken?

Harddiskformatering fullført.

Ja Nei

PIP PR -

PIP PR +

SWAP

P

IP IN

PU

T

M

E

N

U

OK

VOL PR

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE

TEXT

SPESIELLE FUNKSJONER

41

MERK

!

Når størrelsen på underbildet er 50 prosent av hovedbildet, kan bildekvaliteten bli dårligere.

Hvis kildesignalet for hovedbildet ikke har samme bildefrekvens som kildesignalet for underbildet i PIP-modus, kan det hende at underbildet ikke vises korrekt.

PIP P

R -

PIP PR +

SWAP

P

IP IN

PUT

M

E

N

U

OK

EXIT

MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

SIZE POSITION INDEX

SLEEP

FAV

I/II

PIP ARC

Q.VIEWLIST

HOLD

REVEAL

?

TIME

PIP- (BILDE I BILDE) -FUNKSJON PIP(BILDE I BILDE) -FUNKSJON

VISNING AV PIP (BILDE I BILDE)

Trykk PIP-knappen (Bilde i bilde) for å få tilgang til underbildet. Hvert trykk på PIP (Bilde i bilde) endrer PIP-alternativene som vist nedenfor.

Med PIP-funksjonen kan du vise to forskjellige kildesignaler på skjermen samtidig. Den ene kilden vil være stor, og den andre kilden vil vise et mindre, innføyd bilde. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i Tekst-TV-modus. I dobbeltbildemodus deles skjermen i to bilder, slik at to bildekilder kan vises på skjermen på apparatet samtidig. Hver kilde får halvparten av skjermen. Denne funksjonen kan ikke brukes ved opptak eller avspilling.

RGB

AV1