LG 42LW650S, 42LD650H Owner’s Manual [ar]

كلاملا ليلد

LED LCD نويزفلت

هب ظافتحلااو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري

.لابقتسمً هيلإ عوجرلل

www.lg.com

صيخارتلا

صيخارتلا

.www.lg.com ،عقوملا ةرايزب لضفت ،صيخارتلا لوح تامولعملا نم ديزمل .زارطلا بسح ةدمتعملا صيخارتلا فلتخت دق

ناتيراجت ناتملاع امه جودزملا ‏D زمرو "‏Dolby" نإ .Dolby Laboratories نم صيخرت بجومب هعينصت مت

.Dolby Laboratories حلاصل ناتلجسم

تاملاع وأ ةيراجت تاملاع يه High-Definition Multimedia Interfaceو HDMI راعشو HDMI نإ

.HDMI Licensing LLC ةكرش حلاصل ةلجسم ةيراجت

Roviـل ةعبات ةكرش ،DivX, LLC ةكرش هتأشنأ يمقر ويديف قيسنت نع ةرابع ®DivX :‏DIVX VIDEO لوح عقوملا ةرايزب لضفت .DivX ويديف ليغشتب حمسي يذلا ®DivX Certified زاهج دعي زاهجلا اذهو .Corporation

.DivX ويديف ةغيص ىلإ كتافلم ليوحتل ةمزلالا جماربلا تاودأ ىلع لوصحلاو تامولعملا نم ديزمل divx.com

نم نكمتتل اذه DivX Certified® دمتعي يذلا زاهجلا ليجست بجي :DIVX VIDEO-ON-DEMAND لوح DivX مسق عقوم ددحّ ،ليجستلا زمر ىلع لوصحلل .)VOD ـب اراصتخاً ةفورعملا( ةرجؤملا DivX ملافأ ليغشت مامتإ ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل vod.divx.com عقوم ىلإ لقتنا .زاهجلا دادعإ ةمئاق يف VOD

.كب ةصاخلا ليجستلا ةيلمع

يف امب 1080p HD ىتح )H.264/MKV(‏DivX Plus® HDو DivX® ويديف ليغشتل DivX Certified®" ".زيمملا ىوتحملا كلذ

ـل ةلجسم ةيراجت تاملاع يه ةلصلا تاذ تاراعشلاو DivX Plus® HD و ®DivX Certified و ®DivX"‏ ".صيخرت بجومب مدختستو ةعباتلا تاكرشلا وأ Rovi Corporation

:ةدحتملا تايلاولا يف ةيلاتلا عارتخلاا تاءارب نم رثكأ وأ ةدحاو اهيطغي" "7,519,274 ؛7,515,710 ؛7,460,668 ؛7,295,673

ةظحلام

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربية علاةيب

.كيدل نويزفلتلا نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دقyy

.ليلدلا اذه يف نيبم وه امع طيسب لكشب نويزفلت لكب ةصاخلا ةشاشلا ىلع ضرعلا تارايخ فلتخت دقyy

.همدختست يذلا جتنملا زارط وأ لاخدلإا ردصم نع ةرفوتملا تارايخلاو مئاوقلا فلتخت دقyy

صيخارتلا

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

تايوتحملا لودج

لاخدلإا ةحئلا مادختسا -	43
ةعيرسلا ةمئاقلا مادختسا	44

	هيفرتلا		45
	ةكبشلاب لاصتلاا		45
.ةيكلس ةكبشب ليصوتلا		-	45
ةيكلسلا ةكبشب ليصوتلا		-	46
ًاقبسم ةيامحلل زمر طبض متي امدنع		-	48
)ةكبشلا ةلاح( Network Status		-	51
	راعشإ	-	52
Premium زاتمملا باسحلا ةفيظو			52
	LG Apps ةفيظو		54
LG Apps ليجست		-	54
LG Apps باسح مادختساب لوخدلا ليجست		-	55
LG Apps مادختسا		-	56
)يتاقيبطت( My Apps مادختسا		-	57
بيو ضرعتسم مادختسا		-	58
بيو ضرعتسم ةفيظو			58
ةلضفملا بيو عقاوم ضارعتسا		-	59
اهترايز تمت يتلا بيو عقاوم ةمئاق ضرع		-	60
لاخدإ للاخ نم بيو عقاومًضارعتسا		-	60
	ةرشابم ناونعلا
ةيكذلا ةكراشملا ةفيظو			61
ةينيزختلا USB تادحو ليصوت		-	61
Digital Living( DLNA‏	DMP ليصوت	-	62
Network Alliance، Digital Media
	)Player
Digital Living( DLNA‏	DMR ليصوت	-	65
Network Alliance، Digital Media
	)Render
تافلملا ضارعتسا		-	66
ويديفلا تافلم ضرع		-	67
DivX® VOD ليلد		-	70
	روصلا ضرع	-	71
ىقيسوملل عامتسلاا		-	73
Media Link لاصتا		-	75
Media Link ةفيظو			75
	ملافلأا ضرع	-	76
Media Link مادختسا		-	76
ةيزافلتلا جماربلا مسق مادختسا		-	77
ىقيسوم مسقلا مادختسا		-	77
ةيفاضلإا فئاظولا تيبثت		-	78
	DVR ةفيظو		79
USB ةدحو مادختسا دنع تاطايتحا		-	79
فاقيإ( ) ةلجؤملاًةدهاشملا( Timeshift		-	80
)هليغشت ةداعإو اتقؤم رشابملا نويزفلتلا ثبلا
	ليجستلا	-	83
	لودجلا	-	84
لجسملاُ نويزفلتلا		-	87

تايوتحملا لودج

صيخارتلا		2
ريضحتلاو عيمجتلا		6
ةوبعلا نم زاهجلا جارخإ		6
لصفنم لكشب اهؤارش متي يتلا رصانعلا		9
رارزلأاو ءازجلأا		10
نويزفلتلا دادعإ		15
لماحلا بيكرت	-	15
هلقنو نويزفلتلا لمح		15
ةلواط ىلع تيبثتلا	-	19
طئاحلا ىلع تيبثتلا	-	21
تلابكلا بيترت	-	22
دعبُ نع مكحتلا ةدحو		23
Magic Motion دعُب نع مكحتلا ةدحو فئاظو		26
Magic دعُب نع مكحتلا ةدحو ليجست	-	27
Motion
Magic دعُب نع مكحتلا ةدحو مادختسا ةيفيك	-	27
Motion
ةدحو مادختسا دنع اهتاعارم يغبني تاطايتحا	-	27
Magic Motion دعُب نع مكحتلا
يويدارلا ددرتلا ةيامح ةدحو بيكرت	-	27
يعانص رمق قبطب ليصوتلا	-	28
نويزفلتلا ةدهاشم		28
يئاوهلاب نويزفلتلا ليصوت		28
يئاوهلا ليصوت	-	28
نويزفلتلا ةدهاشم		29
ىلولأا ةرملل نويزفلتلا ليغشت		29
ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولا		30
جماربلا ةرادإ		31
ايئاقلتً جمانربلا طبض	-	31
DTV يعانصلا رمقلا دادعإ	-	34
لبك طبض( Cable DTV Setting	-	34
)DTV
Tivu Programme List Update	-	35
)Tivu جمارب ةمئاق ثيدحت(
)يمقرلا عضولا يف( ايوديً جمانربلا طبض	-	36
)يرظانتلا عضولا يف( ايوديً جمانربلا طبض	-	37
جماربلا ةحئلا ليدعت	-	39
)ةماعلا ةهجاولا( CI‏ تامولعم	-	40
)ةراشإ يوقم( Booster	-	40
ةلضفملا جماربلا مادختسا	-	40
ةيفاضإ تارايخ مادختسا		41
لوطلا ىلإ ضرعلا ةبسن طبض	-	41
)AV( ةروصلاو توصلا عاضوأ رييغت	-	42

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربية\ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

تايوتحملا لودج

تامولعملا صوصن	125
)يولعلا صنلا( TOP Text		125
ةحفصلا / ةعومجملا / ةرقفلا ديدحت	-	125
تاحفصلل رشابملا ديدحتلا	-	125
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا		125
)طيسبلا صنلا( SIMPLE Text		125
تاحفصلا ديدحت	-	125
Fastext		126
تاحفصلا ديدحت	-	126
ةصاخلا تامولعملا صوصن ةفيظو		126

ةيمقرلا تامولعملا صوصن	127
ةيمقرلا تامدخلا يف تامولعملا صوصن		127
ةيمقرلا ةمدخلا نمض تامولعملا صوصن		127
ةنايصلا	128
نويزفلتلل تباثلا جمانربلا ثيدحت		128
لماحلاو يجراخلا لكيهلا	-	129
ةقاطلا كلس	-	129
نويزفلتلا فيظنت		129
راطلإاو ةشاشلا	-	129
نويزفلتلا ةشاش ىلع "قارتحلاا" وأ "ةروصلا قارتحا" عنم		130

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 131

تافصاوملا 133

ءارمحلا تحت ةعشلأا زومر 145

يجراخلا مكحتلا ةدحو دادعإ 146

؛لصوملا عون	146
ركذ نونس 9 ـب دوزم D-Sub‏
RS-232C دادعإ	146
RS-232C نيوكت تايلمع	147
لاصتلاا تاملعم	148
رماولأل ةيعجرملا ةحئلالا	148
لابقتسلاا / لاسرلإا لوكوتورب	149

ينورتكللإا جماربلا ليلد ليغشت فاقيإ/ليغشت	-	90
)EPG(
جمانرب ديدحت	-	90
عضولا يف( )ينورتكللإا جماربلا ليلد( EPG ةفيظو		90
)يمقرلا
خيراتلا رييغت عضو	-	91
دتمملا فصولا قودنص	-	91
)يلاتلا/نلآا( NOW/NEXT ليلد عضو	-	91
مايأ 8 ةدمل ليلدلا عضو	-	91

داعبلأا ةيثلاث روصلا	92
داعبلأا ةيثلاث ةينقتلا	92
داعبلأا ةيثلاث تاراظنلا مادختسا دنع	93
داعبلأا ةيثلاث روصلا ضرع قاطن	93
داعبلأا ةيثلاث روصلا طبض -	94
داعبلأا ةيثلاث روصلا ضرع	94

نويزفلتلا طباوض صيصخت		96
)دادعإ( SETUP ةمئاق		96
طباوضلا صيصخت		97
)دادعإ( SETUP ةمئاقلا طباوض	-	97
)ةروص( PICTURE ةمئاقلا طباوض	-	98
)توص( AUDIO ةمئاقلا طباوض	-	103
)تقولا( TIME ةمئاقلا طباوض	-	106
)لفق( LOCK ةمئاقلا طباوض	-	108
)تارايخلا( OPTION ةمئاق طباوض	-	109
)ةكبشلا( NETWORK ةمئاقلا طباوض	-	112
)معدلا( SUPPORT ةمئاق طباوض	-	113

تلايصوتلا ءارجإ		114
ليصوتلا ىلع ةماع ةرظن		115
HDMI ىلإ DVI ةراشإ ليوحت ةلصو	-	116
صارقأ لغشم وأ ةقدلا يلاع لابقتسا زاهجب ليصوتلا		116
ويديف زاهج وأ DVD
HDMI ةلصو	-	116
Euro Scart ةلصو	-	117
نوكملا ةلصو	-	117
رتويبمك زاهجب ليصوتلا		118
ّ	-	118
بكرملا ويديفلا ةلصو
HDMI ىلإ DVI ةراشإ ليوحت ةلصو	-	119
HDMI ةلصو	-	119
RGB ةلصو	-	120
سأرلا تاعامس ةلصوب ليصوتلا		121
توص ماظنب ليصوتلا		121
يرصبلا يمقرلا توصلا ةلصو	-	121
CI ةدحوب ليصوتلا		122
USB ةدحوب ليصوتلا		122
SIMPLINK ةلصو		123
يكلسلالا طئاسولا قودنص ليصوت		123
اهمادختساو SIMPLINK مئاوق ليعفت	-	124

ريضحتلاو عيمجتلا

ريضحتلاو عيمجتلا

ةوبعلا نم زاهجلا جارخإ

نأ نكمي .هنم كزاهج ءارشب تمق يذلا يلحملا ليكولاب لصتا ،تاقحلملا نم يأٍ نادقف ةلاح يف .ةيلاتلا رصانعلا ىلع كيدل زاهجلا ةوبع ءاوتحا نم ققحت

.هرصانعو زاهجلل يقيقحلا لكشلا نع مدختسملا ليلد يف ةدراولا ةيحيضوتلا لاكشلأا فلتخت

كلاملا ليلد

2)زافقلا( فيظنتلا شامق عطق )زارطلا‏ بسح(

ءاملا

	Nero MediaHome 4 جمانربل CD صرق	مجحب( تايراطبلاو دعُب نع مكحتلا ةدحو
	Essentials
		)‏AAA

‏	تيرفلاّ بلق		1فيظنتلا ةطوف
	)زارطلا‏	بسح(‏	)زارطلا بسح(
		.فيظنتلا ةطوف مادختساب قفرب يجراخلا لكيهلا ىلع عقبلا حسما		1
	.فيظنتلا شامق عطق ةطساوب يجراخلا لكيهلا ىلع ةدوجوملا عقبلا حسما			2
	.ناوللأل هيوشت وأ شودخ ثودح ىلإ ةطرفملا ةوقلا يدؤت دقف .عقبلا ةلازإ دنع فطلب حسما
	ةعطق ىلع ءاملا شر دعب دحاو هاجتاب فطلب حسملا ىجري ،يماملأا راطلإا فيظنتل

كرتت دقف .فيظنتلا دعب ةدئازلا ةبوطرلا نم صلختلا ىجري .نيترم وأ ةرم شامقلا

.راطلإا ىلع ءام عقب ةدئازلا ةبوطرلا

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

ريضحتلاو عيمجتلا

،32/37/42/47/55LW57‏ ** ،32/37/42/47/55LW55‏ ** ،42/47/55LV77‏ ** ،32/37/42/47/55LV57‏ ** ،32/37/42/47LV55‏ ** تازارطلا طقف 72LZ97**،47/55LW98‏ ** ،47/55LW95‏ ** ،42/47/55LW77‏ ** ،42/47/55LW75‏ ** ،32/42/47/55LW65‏ **

x 4	x 4
M5 x 35	M4 x 26

)طقف 72LZ97**زارطلا(

ةقاطلا كلس

)طقف 72LZ97** زارطلا(

لبكلا لماح

)زارطلا بسح( SCART عون نم لبك

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

تيبثتلل رامسم	)AG-S250(داعبلأاةيثلاثتاراظنلا
،‏32/37LV55**تازارطلا‏(	،‏42/47/55LW75**تازارطلا(
،‏32/37LW55** ،‏32/37LV57**	،‏47/55LW95** ،‏42/47/55LW77**
)طقف 32LW65** ،‏32/37LW57**	)طقف 72LZ97**

		x 8						x 8
		M4 x 12						M4 x 16
		تازارطلا‏(					،47/55LW95 زارطلا(
	،32/37/42/47LV55			**			‏	**
	‏							)طقف 47/55LW98**
،32/37/42/47/55LV57					**
‏		،42/47/55LV77	**
		‏
،32/37/42/47/55LW55						**
‏
،32/37/42/47/55LW57						**
‏،32/42/47/55LW65
	‏	،42/47/55LW75		**
		‏	**
	)طقف 42/47/55LW77**

عيمجتلل رامسم

Component عون نم لبك

Composite عون نم لبك

		1 FPRداعبلأاةيثلاثتاراظن			،Magic Motion دعُب نع مكحتلا ةدحو
		تازارطلا(
					)AA( تايراطبلا ،طابرلا
،32/37/42/47/55LW55				**
‏					،‏42/47/55LV77** تازارطلا(
،32/37/42/47/55LW57				**
‏	،32/42/47/55LW65				،‏42/47/55LW75**
	‏		**
		)طقف 47/55LW98**			،‏42/47/55LW77**

‏،47/55LW95**

)طقف 72LZ97**‏،47/55LW98**

.دلبلا فلاتخاب فلتخي دق داعبلأا ةيثلاثلا تاراظنلا ددع نإ 1

طقف 32/37/42/47/55LW575S ،‏32/37/42/47/55LW573S ،‏32/37/42/47/55LV571S تازارطلا



Velcro يويدارلا ددرتلا ةيامح ةدحو لبك يويدارلا ددرتلا ةيامح ةدحو Magic دعُب نع مكحتلا ةدحو ،Motion

)AA( تايراطبلا ،طابرلا

ريضحتلاو عيمجتلا

هيبنت

.زاهجلل يضارتفلاا رمعلا لوطو ةملاسلا نامضل ةدمتعم ريغ داوم يأ مدختستyلاy

.ةدمتعم ريغ داوم مادختسا نع جتنت تاباصإ وأ رارضأ يأ نامضلا لمشيyنلy

ةظحلام

.زارطلا بسح جتنملا عم ةقفرملا رصانعلا فلتختyدقy

.هفئاظو وأ زاهجلا ةيقرت ةجيتن قبسم راطخإ نود ليلدلا اذه يف تايوتحملا وأ جتنملا تافصاوم ريغتتyدقy )زارطلا‏ بسح‏( تيرفلاّ بلق مادختسا ةيفيكyy سبقم نم برقلاب ةقاطلا لبك ىلع تيرفلاّ بلق عض .نويزفلتلا عم ةيسيطانغمورهكلا تاجوملا لخادت نم دحلل تيرفلاّ بلق مدختسا -

.طئاحلا

)طقف 72LZ97** زارطلا(‏.ةروصلا يف رهاظ وه امك تيرفلاّ بلق تيبثتب مق -

.DVI ىلإ HDMI ةراشإ ليوحت لبك يف ةيسيطانغمورهكلا تاجوملا نم دحلل تيرفلاّ بلق مدختسا

<![if ! IE]>

<![endif]>IN 1(ARC)

<![if ! IE]>

<![endif]>HDMI/DVI

مس 15 دعب ىلع تيرفلا بلق عضو ءاجرلا

.HDMI/DVI IN لبك نم

.ًاضرع مم 18و ًاكمس مم 10 USB‏ تادحوو HDMI تلابك فارطأ زواجتت لاأ بجي ،لاصتا لضفأ ىلع لوصحللyy

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

مم 10	A*
مم 18	B*

ريضحتلاو عيمجتلا

لصفنم لكشب اهؤارش متي يتلا رصانعلا

.راطخإ يأ نود نم ةدوجلا نيسحت ضارغلأ لصفنم لكشب اهؤارش متي يتلا رصانعلا ليدعت وأ رييغت نكمي

.رصانعلا هذه ءارشل ليكولاب لصتا

.قفاوتم LED ةينقتب LCD ةشاش وذ LG نويزفلت عم ةزهجلأا هذه لمعت

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

				داعبلأا ةيثلاث ةراظن
رجؤملا ويديفلا ةمدخل ‏LG نم USB زاهج					يكلسلالا طئاسولا قودنص
			)VOD(	)AG-S270و AG-S250و AG-S230(	،AN-WL100E(
	)AN-UM200(			،‏42/47/55LW75** تازارطلا(	)AN-WL100ET
		)طقف اسنرف(
				72LZ97** ،‏47/55LW95** ،‏42/47/55LW77**
				)طقف

1 FPR داعبلأاةيثلاثتاراظن	Magic Motionدعُب نع مكحتلا ةدحو	ةضيرع تاكبشلل ةيكلسلالا LAN ةكبش
)AG-F2**(	)AN-MR200(	قاطنلا
،‏32/37/42/47/55LW55**تازارطلا(		DLNA/
		)AN-WF100(
،‏32/37/42/47/55LW57**
		،‏47/55LW95**،‏زارطلا ءانثتساب(
)طقف،47/55LW98**،32/42/47/55LW65**
		)47/55LW98**

	2 ويديفلا تاملاكم اريما
	)AN-VC300(
	)زارطلا‏	بسح(
.اهتاسايس وأ ةعّنصملا تاكرشلا فورظ وأ جتنملا فئاظو ةيقرت ىلإ ادانتساً	هميمصت وأ زارطلا مسا ريغتي دق		1
.LG زافلت ةزهجأ ضعب عم ويديفلا تاملاكم اريماك مادختسا نكمي			2
.ةفاك نادلبلا يف ةرفوتم ويديفلا تاملاكم اريماك نوكت لا

ريضحتلاو عيمجتلا 10

رارزلأاو ءازجلأا

.كيدل نويزفلتلا نع ةضورعملا ةروصلا فلتختyدقy

ةظحلام

نويزفلتلا ىلع ةقاطلا حاتفم مادختساب نويزفلتلا ليغشت فاقيإ بجي .ةقاطلا كلاهتسا نم دحلل دادعتسلاا عضو ىلع نويزفلتلا طبض نكميyy

.ةقاطلا كلاهتسا نم دحلا ىلإ كلذ يدؤيسو تقولا ضعبل ةدهاشملا مدع لاح يف

.ةيلامجلإا ليغشتلا ةفلك ضيفخت ىلإ يلاتلاب يدؤي امم ،روصلا عوطس فيفخت مت اذإ ريبك لكشب ةقاطلا كلاهتسا نم دحلاّ نكمي

هيبنت

.ضرلأاىلعنويزفلتلازاهجطقسيدقوأ،تاباصإبجاجزلاءازجأببستتولماحلارسكنيدقف.ةمدصيلأهضرعتوأيجاجزلالماحلاىلعسدتyلاy

.زاهجلاب وأ ةيضرلأاب ررض قاحلإب كلذ ببستي دقف .نويزفلتلا زاهج رجبّ مقتyلاy

.تازارطلا ضعب ةشاش ىلع رفوتملا قيقرلا مليفلا عزن بجيyلاy

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

11 ريضحتلاو عيمجتلا

طقف 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**, 47/55LW98** زارطلا

ةشاشلا

طقف 47/55LW95**, 47/55LW98** زارطلا

P	OK	HOME	INPUT
		H
	طقف 32/42/47/55LW65** زارطلا			2سمللا رارزأ
		H
	OK	HOME	INPUT

	توصلا تاربكم	تادحوو دعبُ نع مكحتلا ةدحو
		ةيكذلا 1راعشتسلاا
		ةقاطلا رشؤم

ةيفلخلا ليصوتلا ةحول )114 .ص عجار(

			<![if ! IE]> <![endif]>Apps IN 2
			<![if ! IE]> <![endif]>USB USB
			<![if ! IE]> <![endif]>HDD IN USB IN 1
			<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
	WIRELESS		<![if ! IE]> <![endif]>IN4
	CONTROL
			<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
	AV IN2		<![if ! IE]> <![endif]>IN3
<![if ! IE]> <![endif]>(CONTROL&SERVICE) IN 232C-RS	<![if ! IE]> <![endif]>R AUDIO L/MONO VIDEO		<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
			<![if ! IE]> <![endif]>IN2
			<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI IN 1(ARC)

LAN RGB IN (PC) (RGB/DVI)	AUDIO OUT	LNB IN	CABLE IN	AV IN 3		ANTENNA/	،‏32/42/47/55LW650S تازارطلا ءانثتساب(
				AUDIO / Y PB PR
AV1	OPTICALDIGITAL	13/18V	ANTENNA/	AUDIO / VIDEO	H/P
AUDIO IN (RGB)		700mA Max		COMPONENT IN		CABLE IN	،‏32/42/47/55LW650G
		Satellite
							47/55LW950G ،‏47/55LW950S
							)47/55LW980G ،‏47/55LW980S
،‏32/42/47/55LW650S تازارطلا(
		،‏32/42/47/55LW650G
47/55LW950G ،‏47/55LW950S
)طقف 47/55LW980G ،‏47/55LW980S
		فصولا					2سمللا رز
						.اهفاقيإ وأ ةقاطلا ليغشت		/ I
						.لاخدلإا ردصم رييغت	)لاخدإ( Input
	.مئاوقلا نم جورخلاو لاخدلإا ظفح وأ ،)ةيسيئرلا( Home ةمئاقلا ىلإ لوصولا						)ةيسيئرلا( HOME
				.نيعم لاخدإ ديكأت وأ زيمملا ةمئاقلا رايخ ديدحت			)قفاوم( OK
						.توصلا ىوتسم طبض
						.ةظوفحملا جماربلا ربع ريرمتلا	P
			.ةطيحملا ةئيبلا عم قفاوتي امب عوطسلاو ةروصلا ةدوج طبضت - ةيكذلا راعشتسلاا ةدحو					1
						.كعبصإب ةدحاو ةسملب اهليغشت نكميو سمللاب ةفاك رارزلأا هذه لمعت		2

ةظحلام

.)دادعإ( SETUP -)ةيسيئرلا( Home ةمئاقلا يف )تارايخلا( OPTION ديدحت قيرط نع فاقيلإا وأ ليغشتلا ىلع ةقاطلا رشؤم ءوض طبض كنكميyy

ريضحتلاو عيمجتلا 12

طقف 42/47/55LW75** ،32/37/42/47/55LW55‏ ** ،32/37/42/47LV55‏ ** تازارطلا

ةشاشلا

دعبُ نع مكحتلا ةدحو رعشتسم ةيكذلا 1راعشتسلاا تادحوو

توصلا تاربكم

ةقاطلا رشؤم

2سمللا رارزأ

ةيفلخلا ليصوتلا ةحول )114 .ص عجار(

<![if ! IE]>

<![endif]>USB IN 2

<![if ! IE]>

<![endif]>USB Apps

WIRELESS

CONTROL

	AV IN2
<![if ! IE]> <![endif]>(CONTROL&SERVICE) IN 232C-RS	<![if ! IE]> <![endif]>R AUDIO L/MONO VIDEO

<![if ! IE]> <![endif]>HDD IN USB IN 1	<![if ! IE]> <![endif]>ةيبرعلالعربية
<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
<![if ! IE]> <![endif]>IN4
<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
<![if ! IE]> <![endif]>IN3
<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
<![if ! IE]> <![endif]>IN2
<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI IN 1(ARC)

LAN RGB IN (PC)		AV1	AUDIO OUT	13/18V	CABLE IN	AV IN 3		ANTENNA/	تازارطلا ءانثتساب(
						AUDIO / Y PB PR
	AUDIO IN	(RGB)	OPTICALDIGITAL	700mA Max	ANTENNA/	COMPONENT IN	H/P	CABLE IN
	(RGB/DVI)			LNB IN					،‏32/37/42/47LV550S
				Satellite
									،‏32/37/42/47LV550G
									،‏32/37/42/47/55LW550S
									،32/37/42/47/55LW550G
			،‏32/37/42/47LV550G ،‏32/37/42/47LV550S تازارطلا(						،‏42/47/55LW750S
									)42/47/55LW750G
،‏42/47/55LW750S ،‏32/37/42/47/55LW550G ،‏32/37/42/47/55LW550S
						)طقف 42/47/55LW750G
			فصولا						2سمللا رز
								.اهفاقيإ وأ ةقاطلا ليغشت	/ I
								.لاخدلإا ردصم رييغت	)لاخدإ( INPUT
		.مئاوقلا نم جورخلاو لاخدلإا ظفح وأ ،)ةيسيئرلا( Home ةمئاقلا ىلإ لوصولا							)ةيسيئرلا( HOME
					.نيعم لاخدإ ديكأت وأ زيمملا ةمئاقلا رايخ ديدحت				)قفاوم( OK
								.توصلا ىوتسم طبض
							.ةظوفحملا جماربلا ربع ريرمتلا		P
				.ةطيحملا ةئيبلا عم قفاوتي امب عوطسلاو ةروصلا ةدوج طبضت - ةيكذلا راعشتسلاا ةدحو						1
						.كعبصإب ةدحاو ةسملب اهليغشت نكميو سمللاب ةفاك رارزلأا هذه لمعت				2

ةظحلام

.)دادعإ( SETUP -)ةيسيئرلا( Home ةمئاقلا يف )تارايخلا( OPTION ديدحت قيرط نع فاقيلإا وأ ليغشتلا ىلع ةقاطلا رشؤم ءوض طبض كنكميyy

13 ريضحتلاو عيمجتلا

طقف 42/47/55LW77** ،32/37/42/47/55LW57‏ ** ،42/47/55LV77‏ ** ،32/37/42/47/55LV57‏ ** تازارطلا

ةشاشلا

P	رارزلأا
OK
HOME	H
INPUT
توصلا تاربكم	رعشتسم

ةيفلخلا ليصوتلا ةحول )114 .ص عجار(

<![if ! IE]>

<![endif]>USB IN 2

<![if ! IE]>

<![endif]>USB Apps

<![if ! IE]> <![endif]>لعربيةةيبرعلا		<![if ! IE]> <![endif]>HDD IN USB IN 1
		<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI
	WIRELESS	<![if ! IE]> <![endif]>IN4
	CONTROL

	AV IN2
<![if ! IE]> <![endif]>(CONTROL&SERVICE) IN 232C-RS	<![if ! IE]> <![endif]>R AUDIO L/MONO VIDEO

<![if ! IE]>

<![endif]>HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI IN 1(ARC) IN 2 IN 3

AV1

13/18V

AV IN 3

LAN

RGB IN (PC)

AUDIO IN

OPTICALDIGITAL

ANTENNA/

AUDIO / VIDEO

H/P

(RGB)

700mA Max

COMPONENT IN

(RGB/DVI)

AUDIO OUT

LNB IN

CABLE IN

AUDIO / Y PB PR

ANTENNA/

Satellite

CABLE IN

،‏32/37/42/47/55LV570G ،‏32/37/42/47/55LV571S ،‏32/37/42/47/55LV570S تازارطلا( ،‏32/37/42/47/55LW573S ،‏32/37/42/47/55LW570S ،‏42/47/55LV770S ،‏42/47/55LW770S ،‏32/37/42/47/55LW570G ،‏32/37/42/47/55LW575S )طقف 42/47/55LW770G

تازارطلا ءانثتساب( ،‏32/37/42/47/55LV570S ،‏32/37/42/47/55LV571S ،‏32/37/42/47/55LV570G ،‏42/47/55LV770S ،‏32/37/42/47/55LW570S ،‏32/37/42/47/55LW573S ،‏32/37/42/47/55LW575S ،‏32/37/42/47/55LW570G ،‏42/47/55LW770S )42/47/55LW770G

فصولا	رزلا
.اهفاقيإ وأ ةقاطلا ليغشت	/ I
.لاخدلإا ردصم رييغت	)لاخدإ( INPUT
.مئاوقلا نم جورخلاو لاخدلإا ظفح وأ ،)ةيسيئرلا( Home ةمئاقلا ىلإ لوصولا	)ةيسيئرلا( HOME
.نيعم لاخدإ ديكأت وأ زيمملا ةمئاقلا رايخ ديدحت	)قفاوم( OK
.توصلا ىوتسم طبض
.ةظوفحملا جماربلا ربع ريرمتلا	P

.ةطيحملا ةئيبلا عم قفاوتي امب عوطسلاو ةروصلا ةدوج طبضت - ةيكذلا راعشتسلاا ةدحو 1

ةظحلام

.)دادعإ( SETUP -)ةيسيئرلا( Home ةمئاقلا يف )تارايخلا( OPTION ديدحت قيرط نع فاقيلإا وأ ليغشتلا ىلع ةقاطلا رشؤم ءوض طبض كنكميyy

ريضحتلاو عيمجتلا 14

طقف 72LZ97** زارطلا

	ةشاشلا
	ةدحو رعشتسم
	تادحوو دعبُ نع مكحتلا
	ةيكذلا 1راعشتسلاا
	ةقاطلا رشؤم
توصلا تاربكم
HOME
H	2سمللا رارزأ

LAN RGB IN (PC)

<![if ! IE]>

<![endif]>AUDIO IN (RGB/DVI)

	<![if ! IE]> <![endif]>2 Apps
<![if ! IE]> <![endif]>IN	<![if ! IE]> <![endif]>USB
<![if ! IE]> <![endif]>USB	<![if ! IE]> <![endif]>IN
	<![if ! IE]> <![endif]>HDD
	<![if ! IE]> <![endif]>1

									<![if ! IE]> <![endif]>WIRELESS CONTROL
									<![if ! IE]> <![endif]>
										<![if ! IE]> <![endif]>3
									<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI IN	<![if ! IE]> <![endif]>2
										<![if ! IE]> <![endif]>ARC
										<![if ! IE]> <![endif]>1
									<![if ! IE]> <![endif]>IN AV2COMPO NENT VIDEOY	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
										<![if ! IE]> <![endif]>PR PB
	AV1		OPTICAL				13/18V	ANTENNA		<![if ! IE]> <![endif]>H/P
									RS-232C IN
	(RGB)		DIGITAL				700mA Max	/CABLE
		AUDIO OUT					LNB IN	IN	(CONTROL&SERVICE)
							Satellite

ةيفلخلا ليصوتلا ةحول )114 .ص عجار(

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

	ANTENNA	،‏72LZ970S تازارطلا ءانثتساب(
	/CABLE	)72LZ970G
	IN

)طقف 72LZ970G ،‏72LZ970S تازارطلا(

فصولا	2سمللا رز
.اهفاقيإ وأ ةقاطلا ليغشت		/ I
.لاخدلإا ردصم رييغت	)لاخدإ( INPUT
.مئاوقلا نم جورخلاو لاخدلإا ظفح وأ ،)ةيسيئرلا( Home ةمئاقلا ىلإ لوصولا	)ةيسيئرلا( HOME
.نيعم لاخدإ ديكأت وأ زيمملا ةمئاقلا رايخ ديدحت	)قفاوم( OK
.توصلا ىوتسم طبض
.ةظوفحملا جماربلا ربع ريرمتلا	P
.ةطيحملا ةئيبلا عم قفاوتي امب عوطسلاو ةروصلا ةدوج طبضت - ةيكذلا راعشتسلاا ةدحو		1
.كعبصإب ةدحاو ةسملب اهليغشت نكميو سمللاب ةفاك رارزلأا هذه لمعت		2

ةظحلام

.)دادعإ( SETUP -)ةيسيئرلا( Home ةمئاقلا يف )تارايخلا( OPTION ديدحت قيرط نع فاقيلإا وأ ليغشتلا ىلع ةقاطلا رشؤم ءوض طبض كنكميyy

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

15 ريضحتلاو عيمجتلا

نويزفلتلا دادعإ

ىلع هتيبثت وأ ةلواط ىلع هتيبثتب مقو ةدعاقب لماح ىلع نويزفلتلا عض

.طئاحلا

لماحلا بيكرت

ةيلاتلا تاداشرلإا مدختساف ،طئاحلا ىلع نويزفلتلا تيبثت يف بغرت مل اذإ

.لماحلا تيبثتل طقف 47/55LW95**, 47/55LW98** زارطلا

.وتسمٍ حطس ىلع لفسلأ ةشاشلا هيجوت عم نويزفلتلا عض 1

هيبنت

حطسلا ىلع ةيقاو شامق ةعطق وأ جنفسلأا نم ًاطاسب عضyy يأ دوجو مدع نم دكأت .فلت يأ نم ةشاشلا ةيامحل

.ةشاشلا ىلع طغضت ضارغأ

.نويزفلتلا زاهجب لماحلا ةدعاق عم لماحلا لكيه ءازجأ عمجّ 2

ريماسملا ددع	عيمجتلل رامسم	زارطلا
4	M4 x 16	47/55LW95**
		47/55LW98**

لماحلا لكيه

لماحلا ةدعاق

.نويزفلتلا زاهج عم يفلخلا لماحلا ءاطغ ءازجأ عمجا 3

يفلخلا لماحلا ءاطغ

هلقنو نويزفلتلا لمح

شدخ بنجتل ةيلاتلا تاداشرلإا أرقا ،هلمح وأ نويزفلتلا لقن دنع نويزفلتلا عون نع رظنلا ضغب نملآا لقنلا نامضلو هفلاتإ وأ نويزفلتلا

.همجحو

هيبنت

قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ ،تقو يأ يف ةشاشلا سمل بنجتyy

.ةشاشلاب ررضلا

درو يتلا ةئبعتلا داوم وأ ةوبعلا يف نويزفلتلا لقنب ىصويyy

.لاصأً اهيف نويزفلتلا

.هلمح وأ نويزفلتلا لقن لبق تلابكلا عيمجو ةقاطلا كلس لصفاyy كلذو كنم ةبيرق ةشاشلا نوكت لاأ بجي ،نويزفلتلا لمح دنعyy

.اهب ررضلا قاحلإ بنجتل

دكأت .ماكحإب نويزفلتلا راطإ نم يلفسلاو يولعلا ءزجلا كسمأyy ةكبش ةقطنم وأ توصلا ربكم وأ فافشلا ءزجلا كاسمإ مدع نم

.توصلا ربكم

.لقلأا ىلع نيصخش ريبك نويزفلت زاهج لقن بلطتيyy يف حضوم وه امك نويزفلتلا كسمأ ،ديلاب نويزفلتلا لقن دنعyy

.يلاتلا يحيضوتلا لكشلا

زازتهلاا وأ جاجترلال نويزفلتلا ضرعتِّ لا ،نويزفلتلا لقن دنعyy

.ديدشلا نويزفلتلا بلقت لاو ،اميقتسمً امودً هلعجا ،نويزفلتلا لقن دنعyy

.اراسيً وأ انيميً هليمت وأ هبناج ىلع

ريضحتلاو عيمجتلا 16

،32/37/42/47/55LV57‏ ** ،32/37/42/47LV55‏ ** تازارطلا ،32/37/42/47/55LW55‏ ** ،42/47/55LV77‏ ** ،32/42/47/55LW65‏ ** ،32/37/42/47/55LW57‏ ** 42/47/55LW77** ،42/47/55LW75‏ **

.وتسمٍ حطس ىلع لفسلأ ةشاشلا هيجوت عم نويزفلتلا عض 1

هيبنت

حطسلا ىلع ةيقاو شامق ةعطق وأ جنفسلأا نم ًاطاسب عضyy يأ دوجو مدع نم دكأت .فلت يأ نم ةشاشلا ةيامحل

.ةشاشلا ىلع طغضت ضارغأ

.نويزفلتلا زاهجب لماحلا ةدعاق عم لماحلا لكيه ءازجأ عمجّ 2

ريماسملا ددع	عيمجتلل رامسم	زارطلا
4	M4 x 12	تازارطلا
		،32/37/42/47LV55**
		،32/37/42/47/55LV57**
		،42/47/55LV77**
		،32/37/42/47/55LW55**
		‏،32/37/42/47/55LW57**
		‏،42/47/55LW75**
		،42/47/55LW77**
		32/42/47/55LW65**

.ةعبرلأا ريماسملا طبرب لماحلاو نويزفلتلا تيبثت ماكحإب مق 4

ريماسملا ددع	عيمجتلل رامسم	زارطلا
4	M4 x 16	47/55LW95**
		47/55LW98**

هيبنت

لا .ماملأل ليملا نم نويزفلتلا عنمل ريماسملا طبر مكحأyy

.مزلالا نم رثكأ ريماسملا طبرت

لماحلا لكيه

لماحلا ةدعاق

.ةروصلا يف حضوم وه امك زافلتلا عمجا 3

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

17 ريضحتلاو عيمجتلا

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

.ةعبرلأا ريماسملا طبرب لماحلاو نويزفلتلا تيبثت ماكحإب مق 4

ريماسملا ددع	عيمجتلل رامسم	زارطلا
4	M4 x 12	تازارطلا
		،32/37/42/47LV55**
		،32/37/42/47/55LV57**
		،42/47/55LV77**
		،32/37/42/47/55LW55**
		‏،32/37/42/47/55LW57**
		‏،42/47/55LW75**
		،42/47/55LW77**
		32/42/47/55LW65**

هيبنت

لا .ماملأل ليملا نم نويزفلتلا عنمل ريماسملا طبر مكحأyy

.مزلالا نم رثكأ ريماسملا طبرت

ريضحتلاو عيمجتلا 18

.نويزفلتلا زاهج عم يفلخلا لماحلا ءاطغ ءازجأ عمجا 4

.ةعبرلأا ريماسملا طبرب لماحلاو نويزفلتلا تيبثت ماكحإب مق 5

ريماسملا ددع	عيمجتلل رامسم	زارطلا
4	M4 x 26	72LZ97**

هيبنت

لا .ماملأل ليملا نم نويزفلتلا عنمل ريماسملا طبر مكحأyy

.مزلالا نم رثكأ ريماسملا طبرت

طقف 72LZ97** زارطلا

.وتسمٍ حطس ىلع لفسلأ ةشاشلا هيجوت عم نويزفلتلا عض 1

هيبنت

حطسلا ىلع ةيقاو شامق ةعطق وأ جنفسلأا نم ًاطاسب عضyy يأ دوجو مدع نم دكأت .فلت يأ نم ةشاشلا ةيامحل

.ةشاشلا ىلع طغضت ضارغأ

.نويزفلتلا زاهجب لماحلا ةدعاق عم لماحلا لكيه ءازجأ عمجّ 2

ريماسملا ددع	عيمجتلل رامسم	زارطلا
4	M5 x 35	72LZ97**

لماحلا لكيه

لماحلا ةدعاق

.ةروصلا يف حضوم وه امك زافلتلا عمجا 3

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

19 ريضحتلاو عيمجتلا

			ةلواط ىلع تيبثتلا
	بط زاوية التلفاز لتتناسب مع زاوية المشاهدة
أدر التلفزيون 20 درجة إلى اليسار أو اليمين واضبط			.ةلواطلا ىلع ميقتسملا عضولا ىلإ هلمأو نويزفلتلا عفرا 1
	اوية التلفزيون بما يلائمك.\
			ةيوهتلا ىلع ظافحلل طئاحلا نم )ىندأ دحب( مس 10 ةفاسم كرتا -
			.ةبسانملا

				مس 10
\			مس 10	مس 10
	هيبنت
.جتنملا ةيواز طبض ءانثأ كعباصلأ ًاديج هبتناyy				مس 10

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

ةلواطلا ىلع نويزفلتلا تيبثت ماكحإ

،32/37LW55‏ ** ،32/37LV57‏ ** ،32/37LV55‏ ** تازارطلا طقف 32LW65** ،32/37LW57‏ **

ةباصلإا وأ ،هفلت وأ ،ماملأا ىلإ هليم بنجتل ةلواطلا ىلع نويزفلتلا تبث

.ةلمتحملا نويزفلتلا عم رفوتملا رامسملا لخدأ مث ،ةلواطلا ىلع نويزفلتلا تّبث

.لماحلا ةرخؤم ىلع ماكحإب هطبراو

ريذحت

.طئاحلاب ةقاطلا ذخأمب ةقاطلا كلس ليصوتب مق 2

هيبنت

ثيح ،اهقوف وأ ةرارحلا رداصم برق نويزفلتلا عضتyلاy

.رخآ ررض وأ قيرح بوشن ىلإ اذه يدؤي نأ نكمي

/ةيضرلأاب نويزفلتلا تيبثت بجي ،نويزفلتلا طوقس عنملyy ةلامإ يدؤت دق .تيبثتلا تاميلعتل ًاقفو ماكحإب طئاحلا

.تاباصإ ثودح ىلإ هحجرأت وأ هزازتها وأ نويزفلتلا

	ريضحتلاو عيمجتلا 20
Kensington نامأ ماظن مادختسا	طئاحلا ىلع نويزفلتلا تيبثت ماكحإ
).تازارطلا لك يف ةرفوتم تسيل ةزيملا هذه(	).تازارطلا لك يف ةرفوتم تسيل ةزيملا هذه(
ديزمل .نويزفلتلا ةرخؤم ىلع Kensington نامأ ماظن لصوم دجوي
ماظن عم رفوتملا ليلدلا عجار ،مادختسلااو بيكرتلا لوح تامولعملا نم
بيولا عقوم ةرايزب لضفت وأ Kensington نامأ
.http://www.kensington.com
.ةلواطلاو نويزفلتلا نيب Kensington نامأ ماظن لبك لص

						1
	نويزفلتلا يسوق وأ ،ماكحإب اهطبراو ةورعلا تاذ ريماسملا لخدأ
	.نويزفلتلا نم يفلخلا ءزجلاب ةدوجوملا ريماسملاو
	مقف ،ةورعلا تاذ ريماسملا عضوم لخاد ريماسم دوجو ةلاح يف -
					ً
					.لاوأ اهتلازإب
	.طئاحلا ىلع ريماسملاب طئاحلا ىلع تيبثتلا يسوق تيبثتب مق					2
	ةورعلا تاذ ريماسملا عم طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق عضوم قباط
			.نويزفلتلا ةرخؤمب ةدوجوملا
	طئاحلا ىلع تيبثتلا يسوقو ةورعلا تاذ ريماسملا ليصوتب مق					3
				.يوق طابر ةطساوب ماكحإب
	.يوتسملا حطسلا عم يقفأ عضو يف طابرلا ىلع ةظفاحملا نم دكأت

هيبنت

وأ نويزفلتلا ىلع قلستلاب لافطلأا مايق مدع ىلع صرحاyy

.هب قلعتلا

ةظحلام

لمحل فاكٍ لكشب ةريبكو ةيوق ةنازخ وأ ةصنم مدختساyy

.نمآ لكشب نويزفلتلا

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

21 ريضحتلاو عيمجتلا

72LZ97**	42/47LV55**	زارطلا
	42/47/55LV57**		طئاحلا ىلع تيبثتلا
	42/47/55LV77**
	42/47/55LW55**
	42/47/55LW57**		تبثو صرحب نويزفلتلل يفلخلا بناجلاب طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق لص
	42/47/55LW65**		داومب نويزفلتلا تيبثت دنع .يدومعو بلص طئاح ىلع تيبثتلا سوق
	42/47/55LW75**
			.لهؤم لماعب لاصتلاا ىجري ،ىنبملل يرخأ
	42/47/55LW77**
	47/55LW95**		ىلع زاهجلا قيلعتب فرتحمو صصختم صخش مايقب LG يصوت
400 × 600	47/55LW98**	)ب × أ( VESA	.طئاحلا
	400 × 400
M8	M6	يسايقلا رامسملا
4	4	ريماسملا ددع
LSW600B	و LSW400B	طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق
	LSW400BG
			مس 10
			مس 10
			مس 10
	A		مس 10
	B
			عم قفاوتت طئاحلا ىلع تيبثت سوقو ريماسم مادختسا ىلع صرحا
		هيبنت	طئاحلا ىلع تيبثتلا زاهج ةعومجمل ةيسايقلا داعبلأا .VESA ريياعم
			.يلاتلا لودجلا يف ةفوصوم

دقف لاإو .هتبث وأ نويزفلتلا كرحّ مث ،لاوأً ةقاطلا لصفاyy

.ةيبرهك ةمدص ثدحت دقف ،لئام طئاح وأ فقسلا ىلع نويزفلتلا تيبثت ةلاحyيفy تيبثت سوق مدختسا .ةغلاب ةباصإ ثودح يف ببستيو طقسي وأ يلحملا ليكولاب لصتاو LG نم دمتعم طئاحلا ىلع

.لهؤم لماع يف اذه ببستي دق ثيح مزلالا نم رثكأ ريماسملا طبرتyلاy

.نامضلا لاطبإو نويزفلتلاب فلت ثودح عم قفاوتي طئاحلا ىلع تيبثت سوقو ريماسم مدختساyy وأ رارضأ يأ نامضلا اذه يطغي لا .VESA ريياعم

ريغ تاقحلم مادختسا وأ مادختسلاا ءوس نع ةجتان تاباصإ

.ةمئلام

ةظحلام

اهدمتعي يتلا ريماسملا تافصاوم يف ةجردملا ريماسملا مدختساy

.VESA رايعم بيكرتلا ليلد طئاحلا ىلع تيبثتلا زاهج ةعومجم نمضتتy

.ةيرورضلا عطقلاو دكأت .طئاحلا ىلع تيبثتلا زاهج بسح ريماسملا لوط فلتخي دقy

.بسانملا لوطلا مادختسا نم ىلع تيبثتلا سوق عم رفوتملا ليلدلا عجار ،تامولعملا نم ديزملy

.طئاحلا

		ً
	)طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق( لاصفنم عابي
37LV55**	32LV55**	زارطلا
37LV57**	32LV57**
37LW55**	32LW55**
37LW57**	32LW57**
	32LW65**
200 × 200	100 × 200	)ب × أ( VESA
M6	M4	يسايقلا رامسملا
4	4	ريماسملا ددع
،‏LSW200B	،‏LSW100B	طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق
LSW200BG	LSW100BG

ريضحتلاو عيمجتلا 22

تلابكلا بيترت

،‏32/37/42/47/55LV57** ،‏32/37/42/47LV55** تازارطلا 32/37/42/47/55LW55**،‏42/47/55LV77** 32/42/47/55LW65**،‏32/37/42/47/55LW57**،‏ ،‏47/55LW95 **،‏42/47/55LW77**،‏42/47/55LW75**،‏ طقف 47/55LW98 **

.يفلخلازافلتلاءاطغيفلباكلالماحةطساوباهطبراوتلاباكلاعمجا 1

لبكلا لماح

طقف 72LZ97** زارطلا

.لبكلا لماح ةطساوب اهطبراو تلابكلا عمجا 1

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

لبكلا لماح

ّ	2
مظنو لماحلا ءاطغ ىلع ةدوجوملا لبكلا يف مكحتلا ةدحو بحسا

.ىرخأ ةرم اهناكم ىلإ اهدعأ مث .تلابكلا

هيبنت

ةرادإ كبشمب كاسملإا قيرط نع نويزفلتلا كرحتyلاy دقو ،تلابكلا ةرادإ كبشم رسكني نأ نكمي ثيح ،تلابكلا

.نويزفلتلاب فلت قحليو تاباصإ ثدحت

23 دعبُ نع مكحتلا ةدحو

دعبُ نع مكحتلا ةدحو

.دعُب نع مكحتلا ةدحو رارزأ ىلع ليلدلا اذه يف فصولا دمتعي

.ةحيحص ةقيرطب نويزفلتلا مادختساو ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري

نيفرطلا ةقباطم عم )AAA مجحب تلوف 1.5( تايراطبلا لدبتساو ،تايراطبلا ءاطغ حتفا ،تايراطبلا لادبتسلا

دعب نع مكحتلا ةدحو هيجوت نم دكأت .تايراطبلا ءاطغ قلغأ مث ،تايراطبلا ةرجح لخاد عوبطملا زمرلا عم و

.نويزفلتلا ىلع دعب نع مكحتلا ةدحو رعشتسم بوص

.يسكع لكشب بيكرتلا تاءارجإ ذيفنتب مق ،تايراطبلا ةلازلإ

هيبنت

.دعُب نع مكحتلا ةدحو فلاتإ ىلإ اذه يدؤي نأ نكمي ثيح ،ةديدجلاو ةميدقلا تايراطبلا طلختyلاy

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

)ةقاطلا(

.هليغشت فاقيإ وأ نويزفلتلا ليغشت

)ءوضلا( LIGHT

.دعُب نع مكحتلا ةدحو رارزأ ةءاضإ

)98 .ص عجار( )ةقاطلا ريفوت( ENERGY SAVING

.ةقاطلا كلاهتسا نم دحلاو ةشاشلا عوطس طبض

)42 .ص عجار( )ةروصلاو توصلا عضو( AV MODE

.)AV( ةروصلاو توصلا عضو ديدحت

)43 .ص عجار( )لاخدإ( INPUT

.نويزفلتلا ليغشتو ؛لاخدلإا ردصم رييغت

)ويدارلا/نويزفلتلا( TV/RAD

.يمقرلا نويزفلتلاو ،نويزفلتلاو ،ويدارلا جمانرب ديدحت

ةيمقرلا ةيدجبلأا رارزلأا

.ماقرلأاو فرحلأا لاخدلإ

)39 .ص عجار( )ةمئاقلا( LIST

.ةظوفحملا جماربلا ةحئلا ىلإ لوصولا

)ةفاسم(]

.ةشاشلا حيتافم ةحول ىلع ةغراف ةفاسم كرت

)عيرس ضرع( Q.VIEW

.اقباسً ضورعملا جمانربلا ىلإ ةدوعلا

دعبُ نع مكحتلا ةدحو 24

+ -
.توصلا ىوتسم طبض
)ةملاعب زييمت( MARK
.نيعم رايخ وأ ةمئاق ديدحت
)40 .ص عجار( )ةلضفملا( FAV
.ةلضفملا جماربلا ةحئلا ىلإ لوصولا		MARK
)ماقرأ/فرحأ( CHAR/NUM		FAV
		CHAR/NUM	P
.ماقرلأاو فرحلأا لاخدإ يعضو نيب ليدبتلا		RATIO	P EG
			A
)92 .ص عجار( )طقف )داعبلأا يثلاث( 3D عضولا معدت يتلا تازارطلا( )داعبلأا يثلاث( 3D		DELETE
		MUTE
.داعبلأا يثلاث ويديفلا ضرعل مدختسُي
)41 .ص عجار( )ةبسنلا( RATIO
ةروصلا مجح ليدعت

)فذح( DELETE

.ماقرلأاو فرحلأا فذح

)توصلا متك( MUTE

.تاوصلأا عيمج متك

P

.ةظوفحملا جماربلا ربع ريرمتلا

)ةحفص( PAGE

.ةيلاتلا وأ ةقباسلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلاا

)زاتمم( Premium

.ةزيمملا مئاوقلا ىلإ لوصولا

)ةيسيئرلا( Home

.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولا

)44 .ص عجار( )ةعيرسلا ةمئاقلا( Q. MENU

.ةعيرسلا مئاوقلا ىلإ لوصولا )طقف )داعبلأا يثلاث( 3D عضولا معدت يتلا تازارطلا( )داعبلأا يثلاث عضولا رايخ( 3D OPTION ‏)92 .ص عجار(

.داعبلأا يثلاث ويديفلا ضرعل مدختسُي

.Orange لبق نم اهريوطت مت يتلا رابخلأاو هيفرتلا تامدخل ةينورتكللإا ةباوبلا ىلإ ةرشابم لوصولا )طقف اسنرف(

)نيمي/راسي/لفسأ/ىلعأ( لقنتلا رارزأ

.تارايخلا وأ مئاوقلا ربع ريرمتلا

)قفاوم( OK

.لاخدلإا ديكأتو تارايخلا وأ مئاوقلا ديدحت

)عوجر( BACK

.قباسلا ىوتسملا ىلإ عوجرلا

)ليلدلا( GUIDE

.جماربلا ليلد ضرع

)جورخ( EXIT

.نويزفلتلا ةدهاشم ىلإ ةدوعلاو ةشاشلا ىلع رهظي ام لك حسم

SMART TV

Premium Home Q.MENU

OK

BACK GUIDE EXIT

SMART TV

Premium Home @

OK

BACK Q.MENU EXIT

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

25 دعبُ نع مكحتلا ةدحو

ةنولملا رارزلأا

.مئاوقلا ضعب يف ةزيمملا فئاظولا ضعب ىلإ لوصولا

)125 .ص عجار( تامولعملا صوصن رارزأ

.تامولعملا صوصن ةفيظو يف رارزلأا هذه مدختسُت

."تامولعملا صوصن" مسق عجار ،ليصافتلا نم ديزمل

		)ةمجرتلا( SUBTITLE
	.يمقرلا عضولا يف ةلضفملا ةمجرتلا ءاعدتسلا
	)‏	( مكحتلا رارزأ
ةقفاوتملا SIMPLINK ةزهجأ وأ Smart‏	Share مئاوق وأ DVR وأ ةزيمملا تايوتحملاب مكحتلل
	.)DVR‏ وأ SIMPLINK وأ USB(‏
	)79 .ص عجار( )رشابملا نويزفلتلا( LIVE TV
	.)رشابملا نويزفلتلا( LIVE TV ىلإ ةدوعلا
		)ليجست( REC
	.)يمقرلا نويزفلتلا( DVR‏ ةمئاق طبضل مدختسُي
	)90 .ص عجار( )تامولعم( INFO
	.ةيلاحلا ةشاشلاو جمانربلاب ةصاخلا تامولعملا ضرعل
		)توصلا فصو( AD
.)ليغشت فاقيإ( Off وأ )ليغشت( On ىلإ )توصلا فصو( Audio Description ليدبتب موقي
	)41 .ص عجار( )ةبسنلا( RATIO
		.ةروصلا مجح ليدعت
		)ليلدلا( GUIDE
		.جماربلا ليلد ضرع		LIVE TV
		)123 .ص عجار( SIMPLINK			REC
؛نويزفلتلاب ةلصتملا )ةروصلاو توصلا( AV ةزهجأ ىلإ لوصولا				INFO	AD
		.SIMPLINK ةمئاق حتفلو
		APP/*
	)طقف ايلاطيإ( .MHP نويزفلت ةمئاق ردصم ديدحتل
		)زارطلا‏	بسح(‏
				INFO	AD

GUIDE INFO AD

INFO AD APP/*

LIVE TV

REC

GUIDE INFO RATIO

LIVE TV

REC

GUIDE INFO

دعب نع مكحتلا ةدحوُ 26

Magic Motion دعب نع مكحتلا ةدحو فئاظوُ

.تازارطلا لك يف ًانمضمّ سيل قحلملا اذه

.ليغشتلا تاميلعت ىلع لوصحلل Magic Motion دعُب نع مكحتلا ةدحو ليلد عجار

.ةحيحص ةقيرطب نويزفلتلا مادختساو ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري ".Magic motion remote control battery is low. Change the battery" ةلاسرلا روهظ دنع

.ةيراطبلا لادبتسا كيلعف ،)ةيراطبلا لدبتسا ،ةفيعض Magic motion دعُب نع مكحتلا ةدحو ةيراطب( نيفرطلا ةقباطم عم )AA مجحب تلوف 1.5( تايراطبلا لدبتساو ،تايراطبلا ءاطغ حتفا ،تايراطبلا لادبتسلا نع مكحتلا ةدحو هيجوت نم دكأت .تايراطبلا ءاطغ قلغأو ،تايراطبلا ةرجح لخاد عوبطملا زمرلا عمو

.نويزفلتلا ىلع دعب نع مكحتلا ةدحو رعشتسم بوص دعب

.يسكع لكشب بيكرتلا تاءارجإ ذيفنتب مق ،تايراطبلا ةلازلإ

هيبنت

دعُب نع مكحتلا ةدحو فلاتإ ىلإ اذه يدؤي نأ نكمي ثيح ،ةديدجلاو ةميدقلا تايراطبلا طلخت لاy

				)يويدارلا ددرتلا لسرم( رشؤملا
				.ليغشتلا ءانثأ ءوضلا ضموي
		)ةقاطلا(
		.هليغشت فاقيإ وأ نويزفلتلا ليغشت
				)ةيسيئرلا(Home
				.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولا
				)قفاوم(OK
	)نيمي/راسي/لفسأ/ىلعأ( لقنتلا رارزأ		OK	.لاخدلإا ديكأتو تارايخلا وأ مئاوقلا ديدحت
				يفتخي امدنع رشؤملا ضرعل رزلا اذه ىلع طغضا
		.تارايخلا وأ مئاوقلا ربع ريرمتلا		للاخ نم نويزفلتلاب مكحتلا كنكمي .ةشاشلا نم
				ىلع )ةعيرسلا ةمئاقلا( Quick Menu ديدحت
				.ةشاشلا
			P	كيرحت ءانثأ لقنتلا رز ىلع طغضلاب تمق اذإ -
				ةدحو لمعتو ،رشؤملا يفتخي ،ةشاشلا ىلع رشؤملا
				مكحت ةدحوك Magic Motion دعُب نع مكحتلا
				.ةماع
		)توصلا متك( MUTE	MUTE	مكحتلا ةدحو زهب مق ،ىرخأ ةرم رشؤملا ضرعلو
				للاخ رخلآ بناج نم Magic Motion دعب نع
		.تاوصلأا عيمج متك
				رورم ةلاح يف( .رشؤملا ءافتخا دعب نيتقيقد
				ضرعل )قفاوم(OK رزلا ىلع طغضا ،نيتقيقدلا
				).رشؤملا
				+ -
				.توصلا ىوتسم طبض
				P
				.ةظوفحملا جماربلا ربع ريرمتلا
	Home menu	Programme List	Quick Menu

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

عضولا معدت يتلا تازارطلا( )طقف )داعبلأا يثلاث( 3D

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

27 دعبُ نع مكحتلا ةدحو

Magic Motion دعبُ نع مكحتلا ةدحو ليجست

عم اهنارقإ قيرط نع Magic Motion دعُب نع مكحتلا ةدحو لمعت

.كيدل نويزفيلتلا

.اهمادختسلا Magic Motion دعُب نع مكحتلا ةدحو ليجستب مق

Magic Motion دعبُ نع مكحتلا ةدحو ليجست ةيفيك

ةدحو ىلع )قفاوم( OK رزلا ىلع طغضا ،دعُب نع مكحتلا ةدحو ليجستل

.نويزفلتلا بوص اههيجوت عم دعُب نع مكحتلا

لشف دعب Magic Motion دعبُ نع مكحتلا ةدحو ليجست ةداعإ ةيفيك ليجستلا

نم لك ىلع لاوطمً طغضلا قيرط نع دعُب نع مكحتلا ةدحو طبض دعأ درجمب( .ناوثٍ 5 ةدمل )توصلا متك( MUTEو )قفاوم( OK نيرزلا قباسلا ءارجلإا ررك مث ).رشؤملا ىلع ءوضلا ضموي ،طبضلا ةداعإ

.دعب نع مكحتلا ةدحو ليجستل

Magic دعبُ نع مكحتلا ةدحو مادختسا ةيفيك Motion

ةشاش ىلع رشؤم دوجو مدع ةلاح يف )قفاوم( OK رزلا ىلع طغضا	1
.كلذ دعب ةشاشلا ىلع رشؤملا رهظي فوسو .كيدل نويزفلتلا
.يفتخي فوسف ،ةنيعم ةدمل رشؤملا مادختسا مدع ةلاح يف
رشؤملاًلابقتسا زاهج هيجوت قيرط نع رشؤملا كيرحت كنكمي	2

اراسيً وأ انيمي اهكيرحت مث نويزفلتلا بوص دعُب نع مكحتلا ةدحوب

.لفسأ وأ ىلعلأ وأ ،)قفاوم( OK رزلاىلعطغضلادعبةحيحصةروصبرشؤملالمعيملاذإ

.ىرخأةرماهمدختسامثنٍاوث 10ةدملدعُبنعمكحتلاةدحوكرتاف

ةدحو مادختسا دنع اهتاعارم يغبني تاطايتحا Magic Motion دعبُ نع مكحتلا

ىوصقلا ةفاسملا قاطن يف دعُب نع مكحتلا ةدحو مدختساyy دعُب نع مكحتلا ةدحو مادختسا يدؤي .)راتمأ 10( لصاوتلل ىلإ ،اهضرتعي قئاع دوجو عم وأ ،ةفاسملا هذه دودح جراخ

.لصاوتلا لشف يف ببستلا ببستت دق .ةرواجملا ةزهجلأا ببسب لاصتلاا لشف ثدحيyدقy يتلا ةزهجلأا وأ فيووركيملا نرف لثم ةيئابرهكلا ةزهجلأا اهنإ ثيح ،لخادت ثودح يف ةيكلسلا LAN ةكبش ىلع يوتحت همدختست يذلا )زتره اجيج 2.4( يددرتلا قاطنلا سفن مدختست

.Magic Motion دعُب نع مكحتلا ةدحو وأ فلتلل Magic Motion دعُب نع مكحتلا ةدحو ضرعتتyدقy

.ةيوق ةمدصل اهضرعت وأ اهطوقس ةلاح يف لطعلا Magic دعُب نع مكحتلا ةدحو مادختساب ام ةبعل ليغشت دنعyy اهب صاخلا طابرلا فل قيرط نع اهكاسمإ مكحأف ،Motion

.طبضلا ةقلح مادختساب هلوط طبضو كمصعم لوح صاخشلأا وأ رواجملا ثاثلأاب مادطصلاا نم رذحلا خوتyy

.Magic Motion دعُب نع مكحتلا ةدحو مادختسا دنع نيرخلآا ميدقت تيبثتلا ىلع مئاقلا لاو زاهجلا عينصت ةهج عسوب سيلyy تاجوملل لخادت ثودح لامتحلا ًارظن ناسنلإا نامأب قلعتت ةمدخ

.ةمدختسملا ةيكلسلالا ةزهجلأاب ةصاخلا ةيئابرهكلا م 1 نم رثكأ ةفاسم ىلع )AP( لوصولا ةطقن عضوب ىصويyy نم برقأ دعب ىلع لوصولا ةطقن تيبثت ةلاح يف .نويزفلتلا نم ىلع magic motion دعُب نع مكحتلا ةدحو لمعت لا دقف ،م 1

.تاددرتلا لخادتل ارظًن عقوتملا وحنلا

يويدارلا ددرتلا ةيامح ةدحو بيكرت

،32/37/42/47/55LV57‏ ** ،32/37/42/47LV55‏ ** تازارطلا( ،32/37/42/47/55LW57‏ ** ،32/37/42/47/55LW55‏ ** )طقف 32/42/47/55LW65**

.كيدل نويزفلتلا نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

ةقرو بحسا مث .زافلتلا ىلع بولطملا Velcro قفرم عقوم ددح 1 بسحب قفرملا عقوم فلتخي( .‏Velcro‏ ليصوتب مقو ةيامحلا

)كيدل زافلتلا زارط

Velcro

وأ

ةيوازلا سوق ةاذاحمب يويدارلا ددرتلا ةيامح ةدحو قفرأ *

.ةيولعلا ىرسيلا

ىلعيويدارلاددرتلاةيامحةدحولبكسباقليصوتبمق 2

.زافلتلاىلع USBسبقمبيويدارلاددرتلاةيامحةدحو

يويدارلا ددرتلا ةيامح ةدحو

<![if ! IE]>

<![endif]>USB IN 1 USB IN 2

<![if ! IE]>

<![endif]>HDD IN USB Apps

وه امك velcroـب يويدارلا ددرتلا ةيامح ةدحو قفرأ 3 زافلتلاليغشتبمقمثهاندأحضوم

طئاسولا قودنصب ةصاخلا يويدارلا ددرتلا ةيامح ةدحو تناك اذإ * ةصاخلا يويدارلا ددرتلا ةيامح ةدحو قفرأف ،ةقفرم يكلسلالا

نم يولعلا نميلأا مسقلاب Magic Motion دعُب نع مكحتلا ةدحوب

.زافلتلل يفلخلا بناجلا

ددرتلاةيامحةدحونيبمس20ةفاسمىلعظفاح،يكلسلالاشيوشتلابنجتل*

.Wi-Fi ةيامحةدحوو MagicMotionدعُبنعمكحتلاةدحوليويدارلا

مس 20‏

ةظحلام

،‏32/37/42/47/55LV571S تازارطلا ءانثتساب :ةلصفنم عابتyy 32/37/42/47/55LW575S ،‏32/37/42/47/55LW573S

	نويزفلتلا ةدهاشم 28
يعانص رمق قبطب ليصوتلا	نويزفلتلا ةدهاشم

)طقف )يعانصلا رمقلا( Satellite عضو ىلع لمتشت يتلا تازارطلا( لبك مادختساب يعانصلا رمقلا سبقمب يعانص رمق قبطب نويزفلتلا لص

.‏)75ةمواقمب( ‏RF يعانص رمق

يعانصلا رمقلا قبط

يئاوهلاب نويزفلتلا ليصوت

.ةيلاتلا تاميلعتلا ىلإ عوجرلا عم نويزفلتلا ةدهاشمل يئاوهلا ليصوتب مق يسيئرلا ةقاطلا ذخأمب زاهجلا ليصوتب مقت لا ،رارضلأا قاحلإ بنجتل

.تادحولا نيب تلايصوتلا لك متت ىتح

يئاوهلا ليصوت

ةمواقمب( ‏RF لبك مادختساب طئاحلا يف يئاوه سبقمب نويزفلتلا لص

.)75‏

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

طئاحلا ىلع يئاوهلا ذخأم

ةظحلام

.نينويزفلت نم رثكأ مادختسلا ةراشإ لصف زاهج مدختساyy ةيوقت ةدحو بيكرتب مقف ،ةئيدر ةروصلا ةدوج تناكyاذإy

.ةروصلا ةدوج نيسحتل ةحيحص ةروصب ةراشإ ،يئاوهلا ليصوت دعب ىتح ةئيدر ةروصلا ةدوج تناكyاذإy

.حيحصلا هاجتلاا ىلإ يئاوهلا هيجوتب مقف

.لوحملاو يئاوهلا لبك زاهجلاب قفرُيyلاy

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا

29 نويزفلتلا ةدهاشم

ىلولأا ةرملل نويزفلتلا ليغشت

ةظحلام

يمقر نويزفلت ثب ريياعم اهل سيل يتلا دلابلا كلتل ةبسنلابyy

Initial setting ةشاش رهظت ،ىلولأا ةرملل نويزفلتلا ليغشت دنع

نويزفلتلا تازيم ضعب لمعت لا دق ،ةدكؤم )DTV(

.يمقرلا نويزفلتلا ثب ةئيب ىلإ ادانتساً

،يمقرلا

.ةيساسلأا طباوضلا صيصختو ةغللا ديدحتب مق .)يلولأا طبضلا(

،)ةلودلا( Country رايخلل )اسنرف( France ديدحت دنعyy

.ةقاطلا ذخأمب ةقاطلا كلس ليصوتب مق

1

،"2" ،"1" لب "0" ،"0" ،"0" ،"0" رورملا ةملك نوكت لا

."4" ،"3"

2

)ةقاطلا‏(

ىلع طغضا ،)دادعتسلاا( Standby عضو يف

Home ددح ،ةيلزنملا ةئيبلل ةدوج لضفأب روصلا ضرعلyy

.نويزفلتلا ليغشتل

.)يلزنملا مادختسلاا( Use

ةلاح يف )يلولأا طبضلا( Initial setting ةشاش رهظت

بسانم )رجتملل يحيضوتلا ضرعلا( Store Demoyy

.ىلولأا ةرملل نويزفلتلا ليغشت

.ةئزجتلاب عيبلا ةئيبل

يحيضوتلا ضرعلا( Store Demo ديدحتب تمقyاذإy

طباوض ىلإ ةصصخملا طباوضلا لوحتت فوسف ،)رجتملل

)رجتملل يحيضوتلا ضرعلا( Store Demo

.قئاقد 5 للاخ ىرخأ ةرم ةيضارتفلاا

ةظحلام

ً

ةداعإ( Factory Reset ىلإ لوصولا اضيأ كنكميyy

يف )تارايخلا( OPTION ىلإ لوصولاب )عنصملا طبض

.)دادعإ( SETUP -ةيسيئرلا ةمئاقلا

.)قفاوم( OK ىلع طغضا ،ةيساسلأا طباوضلا لامتكا دنع

4

طباوض صيصختل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا 3

ً

.هلضفت امل اقفو نويزفلتلا

ةظحلام

.ضرعلا ةشاش ةغل ديدحتل

يلولأا طبضلا راطإ رهظيسف ،يلولأا طبضلا لمكت ملyاذإy

)ةغللا( Language

.نويزفلتلا ليغشتب تمق ىتم



نع فقوتلا دنع ةقاطلا ذخأم نم ةقاطلا كلس لصفاyy

مادختسلاا( Home Use ديدحتل

طبض( Mode Setting

.ةليوط ةرتفل نويزفلتلا مادختسا

.ةيلزنملا ةئيبلل )يلزنملا

)عضولا

.ليغشتلا رشؤم طبضل



مادختسلاا( Home Use ددحت امدنع(

Power indicator

طبض( Mode Settingنم )يلزنملا

)ةقاطلا رشؤم(

.)ةقاطلا(‏

رز ىلع طغضا ،نويزفلتلا ليغشت فاقيلإ

5

))عضولا



)زارطلا‏

بسح(‏.نيعم دلب ديدحتل

)دلبلا( Country



نويزفلتلا ةدهاشم

.يفيصلا تيقوتلاو ةينمزلا ةقطنملا ددحي

ةقطنم( Time Zone

)ةلودك ايسور ديدحت دنع(

)تيقوتلا

)ةقاطلا‏(

رز ىلع طغضا ،)دادعتسلاا( Standby عضو يف

1



.نويزفلتلا ليغشتل

.رورملا ةملك طبضل

طبض( Set Password

.)يئاوهلا( Antenna ددحو )لاخدإ( INPUT رز ىلع طغضا

2

)ةلودك اسنرف ديدحت دنع(

)رورم ةملك

3



.)ةقاطلا( رز ىلع طغضا ،نويزفلتلا ليغشت فاقيلإ

.)دادعتسلاا( Standby عضو ىلإ نويزفلتلا لقتني

ةكبشلابةقلعتملاةزيملانيكمتلةكبشلادادعإ

Network Setting

47/55LW95** زارطلا( .نويزفلتلا ىلع

)طقف 47/55LW98 ** ،‏

)ةكبشلا طبض(



ةرفوتملا جماربلا نع ثحبلل

فيلوت( Auto Tuning

.ايئاقلتً اهظفحو

)يئاقلت

نويزفلتلا ةدهاشم 30

ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولا

	.)ةيسيئرلا( Home ةمئاق ىلإ لوصولل )ةيسيئرلا( Home رز ىلع طغضا					1
	.)قفاوم( ‏OK ىلع طغضا مث ةيلاتلا مئاوقلا ىدحإ ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا					2
	.)قفاوم( OK ىلع طغضا مث هديرت يذلا رايخلا وأ طبضلا ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا					3
				.)جورخ( EXIT ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دعب		4
1	2	3	4	5	6

Sat	Jan. 1, 2011	12:00	In	Exit
		Premium	LG Apps

						Hot	New
7				UCC Service
				Movie Online		Unit convertor	Puzzle
					Weather Info
						National-flag	Horoscope
	5:55 ~ 5:05		World Nature		Photo Album
8	INPUT	SETUP	GUIDE	Social Network Service		Mah-Jong	Winesound
9
	Search	LG Apps	Web Browser	Media Link	Arrow	Sudoku	My Apps
			فصولا				تارايخلا
					يلاحلا تقولاو خيراتلا		1
					ةانقلا جمانرب تامولعم		2
	كنكمي امك ةقاطب لك ديدحت للاخ نم ةددعتم ىوتحم تافلمب عاتمتسلاا كنكمي :ةفيظولا ةقاطب						3
			.رصانع 5 ديدحت للاخ نم premium ةقاطب ليدعت
					ةفيظولا ةقاطب عضوم		4
						لوخدلا ليجست	5
						جورخلا	6
					ةيلاحلا ةدهاشملا ةانق ةشاش		7
		.)ليلدلا( GUIDE ،)دادعإ( SETUP ،)لاخدإ( INPUT ةمئاق					8
						ءدبلا طيرش	9

<![if ! IE]>

<![endif]>لعربيةةيبرعلا