LG 42LW5700 User guide

ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﻌﻣﺎﺟ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﯽﺟ ﻝﺍ یﺎﻫ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ یﺮﺳ ﻦﻳﺍ ی ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻳﺍﺭﺍ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺵﺭﺎﮕﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ROM-CD ﺭﺩ ﺖﺳﺍ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﺼﺨﺷ ی ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻳﺍ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ROM-CD ﻮﻳﺍﺭﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ

: ﻝﺪﻣ

: ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

55

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

54

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

53

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

52

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

51

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗگﻮﻟﺎﻧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﺭﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ،ﻮﻧ ﺪﻧﻻﺯ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻳﺍﺮﺳﺍ ،یﺰﻧﻭﺪﻧﺍ

ﯽﺑﻮﻨﺟ یﺎﻘﻳﺮﻓﺁ

یﺰﻟﺎﻣ ،ﻡﺎﻨﺘﻳﻭ

ﻥﺍﺮﻳﺍ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ-

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ-

ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﻦﺘﻧﺁ ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ

گﻮﻟﺎﻧﺁ ﻝﺪﻣ

.ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻕﺎﺼﻟﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

50

55LW95

55LW98

55LW9800-TA

55LW980Y-TA

**

**

72LW99

72LW9900-TA

**

47LW95

47LW9500-TA55LW9500-TA

47LW98

47LW9800-TA

47LW980Y-TA

**

**

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

55LZ96

**

ﺪﺻﺭﺩ 80 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ

ﺪﺻﺭﺩ 85 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ

.ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻕﺎﺼﻟﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ

47LZ96

47LZ9600-TA55LZ9600-TA

**

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩ

ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃﺭ

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻣﺩ

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﺑﻮﻃﺭ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ

49

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

47LW65

47LW6500-TA

47LW6510-TB

65LW65

65LW6500-TA

**

**

42LW65

42LW6500-TA

42LW6510-TB

55LW65

55LW6500-TA

55LW6510-TB

**

**

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

55LW77

**

.ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

47LW77

47LW7700-TA55LW7700-TA

**

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﺩﺎﻌﺑﺍ

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

48

37LV55

37LV5500-TA

37LV550Y-TA

47LV55

47LV5500-TA

47LV550Y-TA

**

**

55LV55

55LV5500-TA

55LV550Y-TA

**

32LV55

32LV5500-TA

32LV550Y-TA

42LV55

42LV5500-TA

42LV550Y-TA

**

**

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

42LW57

42LW5700-TA

42LW570Y-TA

55LW57

55LW5700-TA

55LW570Y-TA

**

**

.ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

32LW57

32LW5700-TA

32LW570Y-TA

47LW57

47LW5700-TA

47LW570Y-TA

**

**

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﺩﺎﻌﺑﺍ

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

47

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﺩﺍﺯﺁ ﻊﺒﻨﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﻴﻋﻼﻃﺍ

.http://opensource.lge.com یﺎﻤﻧﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻊﺒﻨﻣ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺮﻳﺎﺳﻭ MPLﻭ LGPLﻭ GPL ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ یﺍﺮﺑ

.ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ یﺍﺮﺑ ﺖﻳﺍﺭ ﯽﭙﮐ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭ ﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺐﻠﺳ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﯽﻣﺎﻤﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺪﻳﺩ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

37LV37

37LV3730-TD

37LV371Y-TB

47LV37

47LV3710-TB

47LV3730-TD

47LV370S-TC

47LV371Y-TB

**

**

55LV37

55LV3730-TD

55LV371Y-TB

**

32LV37

32LV3710-TB

32LV3730-TD

32LV370S-TC

32LV371Y-TB

42LV37

42LV3710-TB

42LV3730-TD

42LV370S-TC

42LV371Y-TB

**

**

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺎﻫ ﻝﺪﻣ

ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ)

ﻥﺯﻭﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

.ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻪﺑ

ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ

46

ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ

ﯽﻣﻮﻤﻋ

ﺩﺍﺮﻳﺍﺡﻮﺿﻭ

 .ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭﺮﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔ ﺲﺣ
 .ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
 .( ﺎﺑ ، ﺎﺑ ) .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
 .ﺖﺳﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺎﮐ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺩﻭﺭﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

 .ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
 .ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
 .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺰﻳﺮﭘ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺎﺑ

 ﻪﻘﻴﻗﺩ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻦﻳﺍ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺪﺻ ﺪﻗﺎﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ
 یﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻪﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ،ﺪﺸﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻳﻮﺼﺗ
 .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﺸﻧ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ

 .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ”ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ“ ﻪﺑ
 .ﺖﺳﺍ ﻊﻄﻗ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

 .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﺖﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﭻﻴﻫ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
 .ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ

ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺖﺴﻴﻧ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻞﺑﺎﻗ

.ﺖﺴﻴﻧ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﺍﺪﺻ ﭻﻴﻫ

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﺘﻗﻭ

.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ

.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

ﺍﺪﺻ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

.ﺖﺴﻴﻧ ﻥﺎﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺟﻮﺘﻣ یﺩﺍﺮﻳﺍ ﭻﻴﻫ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ

.ﺖﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﻩﺪﻳﺪﭘ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺡﻮﺿﻭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ

ﺩﺍﺮﻳﺍﺡﻮﺿﻭ

 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ - ﺎﻳ + ﻪﻤﮐﺩ
 .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺍﺪﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺯﺍ MUTE ﻪﻤﮐﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
 .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺯﺍ ﻝﺎﻜﺷﺍ ﺪﻳﺎﺷ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ
 .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺪﺻ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
 .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﻮﻨﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺭﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮّﺒﻜﻣ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺭﻭﺪﺻ ﻡﺪﻋ

 .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻨﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺲﻧﻻﺎﺑ
 .ﺩﻮﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ یﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﻮﻫ یﺎﻣﺩ ﺎﻳ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ

 .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ Picture یﻮﻨﻣ ﺭﺩ
 .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ
 .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺯﺍ ﻝﺎﻜﺷﺍ ﺮﻳﺎﺷ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ

 .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﻳ ﯽﻗﺮﺑ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﯽﻠﺧﺍﺪﺗ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

 .ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﺘﻧﺁ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﻳ ﻦﺘﻧﺁ
 ﺯﺍ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﻨﻴﺑ ﯽﻣ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﻴﭘ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﮐﺎﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

 .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ Picture یﻮﻨﻣ ﺭﺩ
 .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

 .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ یﺩﻭﺭﻭ ﻊﺒﻨﻣ INPUT ﻪﻤﮐﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
 ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻞﻧﺎﭘ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﯽﻜﺸﻣ ﺎﻳ ﺰﺒﺳ ،ﺰﻣﺮﻗ یﺎﻫ ﻞﺴﻜﻴﭘ یﺩﺍﺪﻌﺗ

 .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ Picture یﻮﻨﻣ ﺭﺩ
 ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﺡﻮﺿﻭ

 .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ
 .ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ SCREEN ﻪﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺯﺎﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ,Picture یﻮﻨﻣ ﺭﺩ

 .ﺩﺭﺍﺩ ﻞﻜﺸﻣ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺪﻳﺎﺷ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ
 .ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻦﺘﻧﺁ .ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻌﺿ ﺪﻳﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ
 .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻠﺧﺍﺪﺗ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﻳ ﯽﻗﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻚﻳ ﺐﻧﺎﺟ ﺯﺍ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺎﻴﺳ ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭﺮﺑ No Signal ﺕﺭﺎﺒﻋ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﯽﮐﺯﺎﻧ ﻁﻮﻄﺧ

.ﺖﺴﻴﻧ ﺍﺪﺻ ﺎﻣﺍ ﺖﺴﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﺩﺍﺮﻳﺍﺡﻮﺿﻭ

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﻭ ﻩﺎﻴﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ

.ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﮓﻧﺭ

ﻮﺤﻣ ﺎﻳ یﺩﻮﻤﻋ ﺎﻳ ﯽﻘﻓﺍ یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺩﻮﺟﻭ

.ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﮔﺪﺷ

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺭﺮﺑ ﻁﻮﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ

ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ

.ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭﺮﺑ ﯽﮔﺪﺷ ﻮﺤﻣ

.ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭﺮﺑ ﯽﻜﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ

ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ

ﺎﻫﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﯽﻘﻓﺍ یﺎﻫﺰﻳﻮﻧ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﺤﻣ

.ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻌﺿ ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﻀﻌﺑ ﯽﮔﺪﻧﺮﻴﮔ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

45

.ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ یﺩﻭﺭﻭ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺁ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

,USB ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﺎﻫ ﺖﺳﺎﮐ ﻮﺋﺪﻳﻭ ,DVD ﺶﺨﭘ

.ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ یﺯﺎﺑ یﺎﻫ ﻝﻮﺴﻨﮐ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ

ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺖﺳﺎﮐ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ

.ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺩ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ،ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ,HD یﺎﻫ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ : ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻪﺟﻮﺗ

 یﺩﻭﺭﻭ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﺖﺳﺎﮐ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ،ﻂﺒﺿ

 .ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻥﺁ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
 .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺕﺭﻮﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺯﺍ ﺮﻈﻧ ﻑﺮﺻ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ

 .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ


٢

DVD/STB

USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

٣

ﺎﻳ

٢

ﺖﺳﺎﮐ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ

١

ﻦﺘﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ

یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

44

ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺪﻌﺑ ٣ ﺖﻟﺎﺣ

ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻣﺮﻓ

ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ یﺪﻌﺑ ٣ HDMI

ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ یﺪﻌﺑ ٣ HDMI

ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ

(ﻪﻤﻴﻧ) یﺪﻌﺑ HDMI

ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﺎﺑ

ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﺎﺑ

ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ یﺪﻌﺑ ٣ HDMI

ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ

ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ

(ﺲﻜﻋ) MPO ,ﻪﻜﺒﺷ ﺭﺍﺪﻣ

ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ

٣ یﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ

،ﻪﻜﺒﺷ ﺭﺍﺪﻣ

ﻢﻳﺮﻓ ﻚﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ

،ﻪﻜﺒﺷ ﺭﺍﺪﻣ

ﻢﻳﺮﻓ ﻚﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ

،ﻪﻜﺒﺷ ﺭﺍﺪﻣ

ﻪﻜﺒﺷ ﺭﺍﺪﻣ

،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ

یﺩﻮﻤﻋ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

(ﺰﺗﺮﻫ)

٥٠

ﯽﻘﻓﺍ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

(ﺰﺗﺮﻫ)

٤٥٦٠

٩٠/٨٩٫٩٦٠/٥٩٫٩٤یﺪﻌﺑ HDMI ٣ ﻢﻳﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ

٣٧٫٥

٧٥یﺪﻌﺑ HDMI ٣ ﻢﻳﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ

٣٣٫٧٥٦٠

٢٨٫١٢٥٥٠

٦٧٫٥٠٦٠

٥٦٫٢٥٠٥٠

٢٧٢٤

٥٤/٥٣٫٩٥٢٤/٢٣٫٩٨یﺪﻌﺑ HDMI ٣ ﻢﻳﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ

٦٧٫٥٠٣٠یﺪﻌﺑ HDMI ٣ ﻢﻳﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ

٣٣٫٧٥٣٠

یﺩﻭﺭﻭﻝﺎﻨﮕﻴﺳﺡﻮﺿﻭ

720p720×1280

1080i1080×1920

HDMI

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

1080p1080×1920

RGB1080p1080×1920٦٦٫٥٨٧٥٩٫٩٣٤ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ

USB1080p1080×1920٣٣٫٧٥٣٠

DLNA1080p1080×1920٣٣٫٧٥٣٠

Signalﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻣﺮﻓ

DTV720p، 1080iﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺪﻌﺑ ٣

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺪﻌﺑ ٣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧﺭﻮﻃ

 ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ یﺪﻌﺑ ٣ HDMI ،ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ یﺪﻌﺑ ٣ HDMI ,یﺪﻌﺑ ٣ HDMI ﻢﻳﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﺍﻮﺘﺤﻣ

 ﻪﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺖﻣﺮﻓ یﺪﻌﺑ ٣ HDMI،ﻮﻠﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ یﺪﻌﺑ ٣ HDMI ,یﺪﻌﺑ ٣ HDMI ﻢﻳﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺮﻳﻮﺼﺗ

43

یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

Set Video.

ﻢﻴﻈﻨﺗ “ ﻪﺑ) .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ

(.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ”ﺮﻳﻮﺼﺗ

Set Audio.

” ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ “ ﻪﺑ) .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ

(.ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ٣

.ﺩﻮﺸﻧ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳﺍ

ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ٣ یﺩﻭﺭﻭ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ یﺍﺮﺑ ﺢﻴﺤﺻ

.ﺪﺷﺎﺑ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ

ﻪﺟﻮﺗ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ”ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺮﻬﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭﺮﺑ MODE

.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ

.ﺪﻳﻮﺷ

یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 3D OPTION ﻪﻤﮐﺩ یﺪﻌﺑ 3 ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ١

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻚﻳ .ﺪﻴﻫﺩ

یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ OK ﻪﻤﮐﺩ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ

D Mode Setting

 .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
 ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ،یﺩﻭﺭﻭ ﻊﺒﻨﻣ ,DTV یﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ

 ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ یﺪﻌﺑ ٣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ٢ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺮﮔﺍ

 ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ٣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﯽﻧﺎﻣﺯ یﺪﻌﺑ ٣ ﻩﻮﻠﺟ

et Video.

et Audio.

Close

یﺪﻌﺑ ٣ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

 ﺖﻟﺎﺣ ،(یﺪﻌﺑ ٣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ) *mpo یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﺍﺮﺑ

 ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ، USB ﻞﺧﺍﺩ یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ

 ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻍﺍﺮﭼ“ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ٣ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮔﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻨﻬﺤﻔﺻ ﻡﺎﻤﺗ ﻭ یﺪﻌﺑ ٣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Right/Left ﺍﺭ Left/Right

ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻥﺎﻴﻣ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻭ ﮓﻧﺭ ﺕﻭﺎﻔﺗ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﭗﭼ ﻭ

 AV ﻪﻤﮐﺩ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ "Cinema ﺎﻳ Off" ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ

ﺢﻳﺮﺸﺗ

ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻳﺩ ﻭ یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ

ﻩﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻩﻮﻠﺟ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺐﻘﻋ ﻭ ﻮﻠﺟ

ﻂﻴﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ٢ ﺯﺍ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ

 ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ یژﺮﻧﺍ ﺭﺩ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ یﺪﻌﺑ ٣ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ

 ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ یﺪﻌﺑ ٣ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﻪﻨﻳﺰﮔ

(ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ)

3D Picture Size

3D Picture

Correction

3D Depth

3D Viewpoint

3D Picture

3D Optimization

٢

Balance

یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

42

یﺪﻌﺑ ٣ ﻚﻨﻴﻋ ﺪﻳﺩ ﻪﻨﻣﺍﺩ

(ﻂﻘﻓ 47/55LZ96** ،47/55LW77**)

ﻭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺪﻳﺩ ﻪﻳﺍﻭﺯ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻳﺩ ﻪﻳﻭﺍﺯ

ﺪﻳﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓﺪﻳﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

ﺮﺘﻣ ٧ ﺎﺗ ٢ﺮﺘﻣ ١٠

یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ٣ ﻢﻠﻴﻓ ١

ﺭﺎﺸﻓ یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻪﻤﮐﺩ ٢

.ﺪﻴﻫﺩ

.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ٣ ﻚﻨﻴﻋ

ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ OK ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ ٤

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ OK ﻪﻤﮐﺩ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ shape OK ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ ٥

ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺪﻌﺑ ٣ ﺖﻟﺎﺣ“ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ OK ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ

(.ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ”ﻩﺪﺷ

یﺪﻌﺑ ٣ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ٢ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

یﺪﻌﺑ ٣ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ٢ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

ﯽﻠﺻﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮐ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﻪﺑ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ یﺪﻌﺑ ٣ ﻥﺎﺷ

.ﺪﻨﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ

ﺖﻟﺎﺣﺢﻳﺮﺸﺗ

2D 3D

ﻪﺟﻮﺗ

(ﻂﻘﻓ 47/55LZ96** ،47/55LW77**)

 ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﺒﺻ یﺍ ﻪﻈﺤﻟ ﺪﻨﭼ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ

.ﺩﻮﺷ ﻩﺮﺒﻴﻟﺎﮐ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

 ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ یﺪﻌﺑ ٣ ﻚﻨﻴﻋ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ ﺮﮔﺍ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ٣

 ﻭ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ RF یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺪﻴﺸﮐ ﺯﺍﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ

 ﯽﺗﺪﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ یﺪﻌﺑ ٣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﻢﺸﭼ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﺪﻴﺸﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻝﻮﻃ یﺍ ﻪﻈﺤﻟ ﺪﻨﭼ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

.ﺪﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺪﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺗ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻪﺟﻮﺗ

٣

ﻱﺍ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ ،ﺪﻨﻜﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﺍﺭ set-top-box ﺮﻴﻈﻧ

 ﻭ ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﻱﺪﻌﺑ 3 ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺶﺨﭘ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

یﺪﻌﺑ ٣ ﻚﻨﻴﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﺭﺎﻄﺧﺍ

Side by Side

ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ

Top & Bottom

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ

Checker Board

ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 3D ﻪﻤﮐﺩ یﺪﻌﺑ ٣ ﺎﻳ یﺪﻌﺑ ٢ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺪﺷ ﻊﻄﻗ یﺍﺮﺑ ٦

ﻥﻭﺪﺑ ﻭ یﺪﻌﺑ ٢ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ یﺪﻌﺑ ٣ ﻩﻮﻠﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ

Frame

Sequential

ﻢﻳﺮﻓ ﯽﻟﺍﻮﺗ

.ﺪﻴﻫﺩ

ﻪﻨﻳﺰﮔﺢﻳﺮﺸﺗ

3D ← 2D

3D Off.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﻠﺻﺍ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

2D ← 3D.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ یﺪﻌﺑ ٣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

Cancel.ﺩﺪﻨﺑ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺮﺠﻨﭘ

 ﻚﻨﻴﻋ ﺎﻳ ﯽﺑﺎﺘﻓﺁ ﻚﻨﻴﻋ ،ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻚﻨﻴﻋ یﺎﺟ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ٣ ﻚﻨﻴﻋ ﺯﺍ

.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺒﻃ

 .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺮﮔ ﺎﻳ ﺩﺮﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ٣ ﻚﻨﻴﻋ
 ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ یﺪﻌﺑ ٣ ﻚﻨﻴﻋ ﺎﺑ ءﺎﻴﺷﺍ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺯﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﺧ ﺎﻳ ﻥﺁ

 ﯽﻣ ﺵﻭﺪﺨﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ٣ ﻚﻨﻴﻋ یﺎﻫ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ

ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﻧﻮﺷ

.ﺪﻧﻮﺷ ﺍﺪﺟ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﻥﺎﻜﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ

 ﻪﮐ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ یﺪﻌﺑ ٣ ﻚﻨﻴﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﺎﻳ ﻮﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﺮﻴﻈﻧ (ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻴﮔ ٢٫٤) ﺪﻧﺎﺑ یﺎﻨﻬﭘ ﻥﺎﻤﻫ ﺯﺍ

ﯽﻃﺎﺒﺗﺭﺍ یﺎﻄﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺩﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ

41

یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺖﻬﺟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻙﺭﺩ ﻡﺪﻋ ،ﯽﻫﺎﮔﺁ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺞﻨﺸﺗ

ﺯﺍ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ .ﻉﺮﺻ ﺎﻳ ﺕﻼﻀﻋ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ

ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ ﻥﺎﻧﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺎﻧﺍﻮﺟﻮﻧ ﻪﻠﻤﺟ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ

ﻪﻔﻗﻭ ﺭﺎﺑ ﻚﻳ ﺖﻗﻭ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ

ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺖﺴﻴﻧ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻥﺎﺷ یﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ

.ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻞﻜﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ

ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﺸﭼ یﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪﺷ

یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ یﺭﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ

ﻪﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ

.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺎﮕﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻚﻨﻴﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺠﻣ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ

ﻪﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﻴﺑ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ

یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺩﺯ ﺖﻬﺑ ﺱﺎﺴﺣﺍ یﺪﻌﺑ

یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻘﻳﺎﻗﺩ ﻦﺘﺳﺍﻮﺧﺮﺑ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻭ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﺒﺻ یﺭﺎﻴﺸﻫ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ

«

«

«

«

«

«

یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻂﻘﻓ ) یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ

(یﺪﻌﺑ ٣

 .ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﺑ

یﺪﻌﺑ ٣ یﺭﻭﺁ ﻦﻓ

ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻳﺍ

یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳﺍ

ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻈﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ

.ﺖﺳﺍ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ یﺭ-ﻮﻠﺑ

ﻚﻨﻴﻋ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺪﻳﺩ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﻴﺑ ﺩﺮﻓ

.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ

ﺭﺎﻄﺧﺍ

 ﻭﺩ ﻞﻗﺍ ﺪﺣ ،یﺪﻌﺑ ٣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﻳﺭﺍ ﻝﻮﻃ ﺮﺑﺍﺮﺑ

 یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻚﻨﻴﻋ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ ،یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ یﺍﺮﺑ

یﺪﻌﺑ ﻪﺳ یﺎﻫ ﻚﻨﻴﻋ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺐﺴﮐ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻪﺳ یﺎﻫ ﻚﻨﻴﻋ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺟ ﻝﺍ ﻙﺭﺎﻣ

یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﻙﺭﺎﻣ ﺮﻳﺎﺳ یﺪﻌﺑ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻚﻨﻴﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻚﻨﻴﻋ

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻚﻨﻴﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺘﺨﻳﺭ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ﻭﺩ

.ﺪﻳﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﺎﺗ ﻢﺸﭼ ﺪﻳﺩ ،ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ

ﻭ ﻪﺠﻴﮔﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﻪﺑ ﻼﺘﺑﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﺗ ﻥﺎﻤﺸﭼ ﻭ ﺎﻤﺷ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﻭ ،ﺩﺭﺩﺮﺳ

ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺖﺳﺩ ﯽﮕﺘﺸﺧ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺎﻳ ﺩﺭﺩﺮﺳ

ﻪﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﻨﻣ ﺭﺎﭼﺩ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ

ﻪﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺩﻮﺷ ﺎﻤﺷ ﻪﺠﻴﮔﺮﺳ

ﻁﻮﻘﺳ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻴﺷﺍ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﻨﻜﺷ ءﺎﻴﺷﺍ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ یﺪﻌﺑ

.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﻩﻮﻗ ﺪﺷﺭ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ

ﺭﺎﭼﺩ ﺹﺎﺧ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ﺶﻠﻓ یﺎﻫﺭﻮﻧ ﻥﻮﭼ ﯽﻠﻣﺍﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺪﻧﻮﺷ ﻉﺮﺻ

ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ ﺎﻳ ﺎﻤﺷ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .یﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﺎﻫ یﺯﺎﺑ ﺎﻳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺠﻴﮔﺮﺳ ﺎﻳ ﻉﺮﺻ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﺎﺑ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ

ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ یﺩﺎﻋ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻢﺋﻼﻋ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ

ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻢﺋﻼﻋ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﺽﺭﺎﻋ
ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﻴﺸﮐ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺖﺳﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻳﺩﺮﮐ

،ﯽﻨﻴﺑﻭﺩ ﺎﻳ ﺪﻳﺩ

،ﻩﺎﮔﺁﺩﻮﺧﺎﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ،ﻪﻠﻀﻋ ﺎﻳ ﻢﺸﭼ ﺵﺮﭘ ﺮﻴﻈﻧ یﺮﺼﺑ یﺭﺍﺪﻳﺎﭘﺎﻧ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﯽﺠﻴﮔ ،ﻪﺠﻴﮔﺮﺳ :ﺪﻴﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻚﺷﺰﭘ

ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ .ﺩﻮﺸﻧ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ

 ﻪﺳ ﻚﻨﻴﻋ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،یﺪﻌﺑ ﻭﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ

 ﺕﺪﻣ ﺎﻳ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺯﺍ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

 یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﺎﻫ یﺯﺎﺑ ﺎﻳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ

 ﺎﻳ ﯽﺒﻠﻗ یﺎﻫ یﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﻦﺴﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ،ﺭﺍﺩﺭﺎﺑ ﻥﺍﻮﻧﺎﺑ

.ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ یﺪﻌﺑ

 ﺎﻳ ﯽﻟﺩﺎﻌﺗ ﯽﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ

 ﺎﺷﺎﻤﺗ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﺳ ٥ ﺮﻳﺯ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ًﺎﻔﻄﻟ

 ﻦﻜﻤﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﻴﺑ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ : ﻉﺮﺻ ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﺍ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫ

ﻪﻘﺑﺎﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ

ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ

40

USB ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﻜﻧ

(MP٣)

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳﺯ ﺖﻣﺮﻓ XSUB ،ﻂﻘﻓ ) XSUB

Text UTF-8, SRT, ،(ﺖﺳﺍ DivX یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﺍﺮﺑ

ﻞﻳﺎﻓ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳﺯ ﺖﻣﺮﻓ ،ﻂﻘﻓ ) ASS, SSA

(ﺖﺳﺍ DivX-Plus HD یﺎﻫ

.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﺤﻔﺻ

ﺪﻧﻮﺴﭘ

ﺩﺭﻮﻣﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ

ﻞﻳﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ

ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ

ﻩﺪﺷ

ﻞﻳﺎﻓ

jpeg

jpg
jpe

یﺪﻌﺑ ٢

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﻮﺠﺘﺴﺟ

ﻉﻮﻧﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﻳﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ



ﺮﻳﻮﺼﺗ

 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻴﺑ ﺎﮕﻣ ٢٠ :ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﺖﻴﺑ ﺥﺮﻧ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻴﺑ ﻮﻠﻴﮐ ٣٢٠ ﺎﺗ ٣٢ ﻦﻴﺑ : ﺍﺪﺻ ﺖﻣﺮﻓ ﺖﻴﺑ ﺥﺮﻧ

 :(ﯽﺒﻧﺎﺟ) ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳﺯ ﺖﻣﺮﻓ

 :(ﯽﻠﺧﺍﺩ) ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳﺯ ﺖﻣﺮﻓ

 ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ JPG یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﺲﻜﻋ

 ﻡﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ یﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ

.ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ،ﺲﻜﻋ یﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺍﺭ USB ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ١

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ Home ﻪﻤﮐﺩ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ
ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ Smart Share ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ ٣

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ OK ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ OK ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺎﻳ All Media, Movie List, Photo List ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ

OK ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ Music List

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻞﺧﺍﺩ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ : All Media -

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ

ﻚﻳ ﻂﻘﻓ :Movie List، Photo List، Music List -

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﻉﻮﻧ

ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻳ ﻪﺷﻮﭘ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

٢

٤

٥

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

٦

٦٤ x ٦٤ : ﻞﻗﺍﺪﺣ

- ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻉﻮﻧ

(ﺽﺮﻋ) ١٥٣٦٠:ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ٨٦٤٠ x

١٩٢٠ :ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻉﻮﻧ

١٤٤٠ x (ﺽﺮﻋ)

(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ)

٤:٣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

٣:٢ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻴﺑﻮﻠﻴﮐ ٣٢٠ ﺎﺗ ٣٢ ﺖﻴﺑ ﺥﺮﻧ ﻪﻨﻣﺍﺩ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺶﺨﭘ ، ﯽﭙﮐ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻳﺎﻓ *

 mpo

ﺲﻜﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ

ﻩﺪﺷ

ﺲﻜﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

(ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ) ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺥﺮﻧ

rive 1

یﺪﻌﺑ ٣mpoﻞﻳﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

Change device Go to root folder Go to upper folder

ﺢﻳﺮﺸﺗ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﯽﻣﺎﻤﺗ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ / ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺭﺎﻤﺷ

.یﺪﻌﺑ ﺎﻳ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ / ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺭﺎﻤﺷ

.ﻚﭼﻮﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

.ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ

ﻩﺭﺎﻤﺷ

1
2
3
4
5
6

ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻉﻮﻧیﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓﻩﺪﺸﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ

ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﺲﻜﻋ

ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ