LG 42LN542Y Owner’s Manual [ar]
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ / ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ / ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ 34
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
.www.lg.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﻰﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ ﻪﻌﻨﺼﻣ
. ﻰﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ ﻪﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ – ﺩ ﻪﻣﻼﻋ ﻭ " ﻰﺒﻟﻭﺩ "
HDMI ﺭﺎﻌﺷﻭ HDMI High-Definition Multimedia Interfaceﻭ HDMI ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺪﻌﻳ"
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ HDMI Licensing, LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ".ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ
ﻲﻫﻭ ،DivX, LLC ﺔﻛﺮﺷ ﻪﺗﺄﺸﻧﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ DivX® :DIVX VIDEO ﻝﻮﺣ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ DivX Certified® ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻌﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ .Rovi Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ divx.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ .DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺍﺬﻫ DivX Certified® ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND ﻝﻮﺣ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ (VOD ـﺑ ﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍً ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ) DivX Video-on-Demand ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ vod.divx. ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ DivX VOD ﻢﺴﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣّ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ com
".Premium ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،HD 1080p ﻰﺘﺣ DivX® ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ DivX Certified®"
ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ DivX Certified® ﻭ DivX®" ".ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭُ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ Rovi Corporation
:ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ" “7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673
؛5,956,674 :ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻞﻤﺤﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑﻭ 6,487,535 ؛5,974,380 DTS ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻊﻣ DTS ﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ DTS ﻥﺇ .ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ 2.0+Digital Out
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ © DTS, Inc .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ DTS, Inc.
:ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺒﻟ ﺎﻘﻓﻭً ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ 6,487,535 ؛5,974,380 ؛5,956,674 ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻌﻣً Symbol ﻭ DTS ﻭ Symbol ﻭ DTS ﻥﺇ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
DTS, .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ DTS, Inc. Product ـﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ DTS 2.0 Channel ﻭ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .© Inc
(ﻂﻘﻓ LA61** ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)
(ﻂﻘﻓ LN565* ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭ MPL ﻭ LGPL ﻭ GPL ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.http://opensource.lge.com
.ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﺕﻻﺎﻔﻛﻭ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻞﻛ ﻥﺈﻓّ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﺜﻣ) ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃً LG Electronics ﺮﻓﻮﺘﺳ
ﻦﻣ ﻡﺍﻮﻋﺃ (3) ﺔﺛﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ .opensource@lge.com ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺐﻠﻃ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ (ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍﻭ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
.www.lg.com ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
33 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
(ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻊﺿﻮﻟﺍ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺐﺴﺣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻊﺿﻭ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ |
ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ |
ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ |
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ |
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ |
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ |
|
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ |
(ﺰﺗﺮﻫ) |
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ) |
||||
|
|
|
||||
(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ،ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ |
50 |
37.5 |
|
|
|
|
60 |
45 |
720 X 1280 |
720p |
|
||
|
|
|||||
ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺲﻳﺪﻜﺗ |
50 |
75 |
|
|||
|
|
|
||||
59.94 / 60 |
89.9 / 90 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ،ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ |
60 |
33.7 |
1080 X 1920 |
1080i |
|
|
50 |
28.1 |
HDMI |
||||
|
|
|
||||
|
24 |
27 |
|
|
|
|
(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ،ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ |
30 |
33.7 |
|
|
|
|
60 |
67.5 |
1080 X 1920 |
1080p |
|
||
|
|
|||||
|
50 |
56.3 |
|
|
|
|
ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺲﻳﺪﻜﺗ |
23.98 / 24 |
53.95 / 54 |
|
|
|
|
|
ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻊﺿﻭ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ |
ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ |
ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ |
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ |
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ |
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ |
|
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ |
(ﺰﺗﺮﻫ) |
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ) |
||||
|
|
|
||||
(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ،ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ |
50 |
37.5 |
720 X 1280 |
720p |
|
|
60 |
45 |
|
||||
|
|
|
|
|||
(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ،ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ |
60 |
33.75 |
1080 X 1920 |
1080i |
|
|
50 |
28.125 |
HDMI |
||||
|
|
|
||||
(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ،ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ |
24 |
27 |
|
|
||
|
|
|
||||
30 |
33.75 |
1080 X 1920 |
1080p |
|
||
|
|
|||||
، (ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ،ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ |
60 |
67.5 |
|
|||
|
|
|
||||
ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ ﻱﺩﺮﻓ ﺭﺎﻃﺇ |
50 |
56.25 |
|
|
|
|
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ،ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ |
50 |
37.5 |
720 X 1280 |
720p |
DTV |
|
50 |
28.125 |
1080 X 1920 |
1080i |
|||
|
|
|||||
،(ﻲﻔﺼﻧ) ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ،ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ |
30 |
33.75 |
1080 X 1920 |
1080p |
USB |
|
(ﺓﺭﻮﺻ) JPS، (ﺓﺭﻮﺻ) MPO |
||||||
|
|
|
|
|
||
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 32
|
|
|
|
ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ |
|
|
|
|
|
|
|
PR |
PB |
Y |
|
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ |
|
|
|
|
|
TV |
|
PR |
PB |
Y |
R-Y |
B-Y |
Y |
|
|
|
Cr |
Cb |
Y |
|
|
|
Pr |
Pb |
Y |
|
|
|
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺬﻓﺎﻨﻣ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣّ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ |
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ |
|
|
|
|
O |
480i/576i |
|
O |
480p/576p |
|
|
|
|
O |
720p/1080i |
|
O |
1080p |
|
(ﻂﻘﻓﺰﺗﺮﻫ60 / ﺰﺗﺮﻫ50) |
||
|
HDMI/DTV ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ |
ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ |
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ |
||
(ﺰﺗﺮﻫ) |
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ) |
|||
|
|
|||
59.94 |
31.469 |
480 |
720 |
|
60 |
31.5 |
|||
|
|
|||
50 |
31.25 |
576 |
720 |
|
50 |
37.5 |
|
|
|
59.94 |
44.96 |
720 |
1280 |
|
60 |
45 |
|
|
|
59.9433.72
60 |
33.75 |
50 |
28.125 |
23.9726.97
24 |
27 |
1080 |
1920 |
|
29.976 |
33.716 |
|||
|
|
30.0033.75
50 56.25
59.9467.43
60 67.5
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
|
HDMI/PC ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ |
|||
ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ |
ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ |
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ |
||
(ﺰﺗﺮﻫ) |
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ) |
|||
|
|
|||
70.09 |
31.468 |
350 |
640 |
|
70.08 |
31.469 |
400 |
720 |
|
59.94 |
31.469 |
480 |
640 |
|
60.31 |
37.879 |
600 |
800 |
|
60.00 |
48.363 |
768 |
1024 |
|
60.053 |
54.348 |
864 |
1152 |
|
60.015 |
47.712 |
768 |
1360 |
|
60.020 |
63.981 |
1024 |
1280 |
|
60.00 |
67.50 |
1080 |
1920 |
|
،32LN541B ، 32LN565* ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) |
||||
32LN542Z ، 32LN544B ، 32LN543B ، 32LN542B |
||||
، 32LN540B ، 32LN544Z ، 32LN543Z ، |
||||
|
(32LA613Z ،32LA613B |
|||
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
31 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 |
ﻦﻣ |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇ |
٪ 80 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ |
|
|
|
|
|
|
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ -20 |
ﻦﻣ |
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ |
|
٪ 85 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ |
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ |
|
|
|
|
|
|
(ﺪﻠﺒﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ) ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ |
(ﺪﻠﺒﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ |
PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I |
|
SECAM B/G, SECAM D/K |
DVB-T |
NTSC-M |
|
VHF, UHF, CATV |
VHF, UHF |
|
|
1,500 : ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ & DVB-T
ﻡﻭﺃ 75
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 30
32LN565* |
60LN54** |
55LN54** |
|
|
|
60LN5400-TA |
55LN5400-TA |
|
|
|
60LN541B-TB |
55LN541B-TB |
|
|
|
60LN5420-TC |
55LN5420-TC |
|
|
|
60LN542B-TC |
55LN542B-TC |
|
|
|
60LN5430-TD |
55LN5430-TD |
|
|
|
60LN543B-TD |
55LN543B-TD |
|
|
|
60LN5440-TJ |
55LN5440-TJ |
|
|
32LN5650-TA |
60LN544B-TJ |
55LN544B-TJ |
|
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ |
60LN542Y-TC |
55LN542Y-TC |
|
|
|
|
60LN542Z-TC |
55LN542Z-TC |
|
|
|
60LN543Y-TD |
55LN543Y-TD |
|
|
|
60LN543Z-TD |
55LN543Z-TD |
|
|
|
60LN544Y-TJ |
55LN544Y-TJ |
|
|
|
60LN544Z-TJ |
55LN544Z-TJ |
|
|
|
60LN541B-TC |
55LN541B-TC |
|
|
|
60LN541Y-TC |
55LN541Y-TC |
|
|
|
60LN540B-TA |
55LN540B-TA |
|
|
206 x 499 x 743 |
297 x 852 x 1359 |
297 x 790 x 1250 |
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ |
× ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ |
|
|
|
|
(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ |
96 x 451 x 743 |
67.2 x 799 x 1359 |
79.1 x 737 x 1250 |
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ |
|
|
|
|
|
|
8.9 |
26.3 |
21.2 |
(ﻢﺠﻛ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ |
ﻥﺯﻮﻟﺍ |
|
|
|
|
|
8.3 |
24.2 |
19.1 |
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ |
|
(ﻢﺠﻛ) |
|
|||
|
|
|
|
|
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
|
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
|
|
50LA61** |
42LA61** |
32LA61** |
|
|
50LA6130-TB |
42LA6130-TB |
32LA6130-TB |
|
|
50LA6150-TC |
42LA6150-TC |
32LA6150-TC |
|
|
50LA615B-TC |
42LA615B-TC |
32LA615B-TC |
|
|
50LA613B-TB |
42LA613B-TB |
32LA613B-TB |
|
|
50LA615Y-TC |
42LA615Y-TC |
32LA615Y-TC |
|
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ |
50LA613Y-TB |
42LA613Y-TB |
32LA613Y-TB |
|
|
50LA6160-TD |
42LA6160-TD |
32LA6160-TD |
|
|
50LA616B-TD |
42LA616B-TD |
32LA616B-TD |
|
|
50LA6170-TE |
42LA6170-TE |
32LA6170-TE |
|
|
50LA617B-TE |
42LA617B-TE |
32LA617B-TE |
|
|
50LA616Y-TD |
42LA616Y-TD |
32LA616Y-TD |
|
|
50LA613Z-TB |
42LA613Z-TB |
32LA613Z-TB |
|
|
327 x 725 x 1131 |
294 x 631 x 964 |
242 x 499 x 733 |
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ |
× ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ |
|
|
|
|
(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ |
80.9 x 667 x 1131 |
78 x 573 x 964 |
78 x 444 x 733 |
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ |
|
|
|
|
|
|
17.0 |
11.8 |
7.6 |
(ﻢﺠﻛ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ |
ﻥﺯﻮﻟﺍ |
|
|
|
|
|
14.5 |
10.0 |
6.4 |
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ |
|
(ﻢﺠﻛ) |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
|
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
|
|
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
29 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
.ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺽﺮﻐﺑ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
39LN54** |
37LN54** |
32LN54** |
|
|
39LN5400-TA |
37LN5400-TA |
32LN5400-TA |
|
|
39LN541B-TB |
37LN541B-TB |
32LN541B-TB |
|
|
39LN5420-TC |
37LN5420-TC |
32LN5420-TC |
|
|
39LN542B-TC |
37LN542B-TC |
32LN542B-TC |
|
|
39LN5430-TD |
37LN5430-TD |
32LN5430-TD |
|
|
39LN543B-TD |
37LN543B-TD |
32LN543B-TD |
|
|
39LN5440-TJ |
37LN5440-TJ |
32LN5440-TJ |
|
|
39LN544B-TJ |
37LN544B-TJ |
32LN544B-TJ |
|
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ |
39LN542Y-TC |
37LN542Y-TC |
32LN542Y-TC |
|
|
39LN542Z-TC |
37LN542Z-TC |
32LN542Z-TC |
|
|
39LN543Y-TD |
37LN543Y-TD |
32LN543Y-TD |
|
|
39LN543Z-TD |
37LN543Z-TD |
32LN543Z-TD |
|
|
39LN544Y-TJ |
37LN544Y-TJ |
32LN544Y-TJ |
|
|
39LN544Z-TJ |
37LN544Z-TJ |
32LN544Z-TJ |
|
|
39LN541B-TC |
37LN541B-TC |
32LN541B-TC |
|
|
39LN541Y-TC |
37LN541Y-TC |
32LN541Y-TC |
|
|
39LN540B-TA |
37LN540B-TA |
32LN540B-TA |
|
|
236 x 587 x 894 |
236 x 561 x 849 |
207 x 497 x 738 |
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ |
× ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ |
|
|
|
|
(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ |
79 x 537 x 894 |
79 x 512 x 849 |
79 x 449 x 738 |
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ |
|
|
|
|
|
|
9.7 |
9.1 |
7.0 |
(ﻢﺠﻛ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ |
ﻥﺯﻮﻟﺍ |
|
|
|
|
|
8.6 |
8 |
6.4 |
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ |
|
(ﻢﺠﻛ) |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
|
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
|
|
50LN54** |
47LN54** |
42LN54** |
|
|
50LN5400-TA |
47LN5400-TA |
42LN5400-TA |
|
|
50LN541B-TB |
47LN541B-TB |
42LN541B-TB |
|
|
50LN5420-TC |
47LN5420-TC |
42LN5420-TC |
|
|
50LN542B-TC |
47LN542B-TC |
42LN542B-TC |
|
|
50LN5430-TD |
47LN5430-TD |
42LN5430-TD |
|
|
50LN543B-TD |
47LN543B-TD |
42LN543B-TD |
|
|
50LN5440-TJ |
47LN5440-TJ |
42LN5440-TJ |
|
|
50LN544B-TJ |
47LN544B-TJ |
42LN544B-TJ |
|
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ |
50LN542Y-TC |
47LN542Y-TC |
42LN542Y-TC |
|
|
50LN542Z-TC |
47LN542Z-TC |
42LN542Z-TC |
|
|
50LN543Y-TD |
47LN543Y-TD |
42LN543Y-TD |
|
|
50LN543Z-TD |
47LN543Z-TD |
42LN543Z-TD |
|
|
50LN544Y-TJ |
47LN544Y-TJ |
42LN544Y-TJ |
|
|
50LN544Z-TJ |
47LN544Z-TJ |
42LN544Z-TJ |
|
|
50LN541B-TC |
47LN541B-TC |
42LN541B-TC |
|
|
50LN541Y-TC |
47LN541Y-TC |
42LN541Y-TC |
|
|
50LN540B-TA |
47LN540B-TA |
42LN540B-TA |
|
|
264 x 727 x 1136 |
264 x 694 x 1080 |
236 x 629 x 968 |
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ |
× ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ |
|
|
|
|
(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ |
82.1 x 673 x 1136 |
80.5 x 642 x 1080 |
79 x 579 x 968 |
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ |
|
|
|
|
|
|
15.6 |
14.7 |
10.7 |
(ﻢﺠﻛ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ |
ﻥﺯﻮﻟﺍ |
|
|
|
|
|
14.2 |
13.4 |
9.6 |
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ |
|
(ﻢﺠﻛ) |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
~ﺖﻟﻮﻓ 240 -100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ |
|
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
ﺰﺗﺮﻫ 60 / 50 |
|
|
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ / ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 28
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻩﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹﻭ ﻪﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﺘﻫﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ 
.ﻻﻭﺃً ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﺒﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ ،ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺍﺭﻮﻓً ﻪﺤﺴﻣﺍ ﻢﺛ .ﻒﻴﻔﺧ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻒﻈﻨﻣ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻧ ءﺎﻤﺑ ﺔﺒﻃﺮﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺢﺴﻣﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻪﻴﺒﻨﺗ 
.ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﺖﻗﻭ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ
ﻪﻳﻮﺸﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻭﺪﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺩﺎﺣ ءﻲﺸﺑ ﻭﺃ ﻙﺮﻔﻈﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻭﺃ ﻚﺤﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻊﻓﺪﺗ ﻻ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻄﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣ ﻞﺧﺩ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﻢﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﺯﺃ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
|
ﻞﺤﻟﺍ |
|
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ |
|
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓﺍ |
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ |
|
.( ﻰﻟﺇ |
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﺋﺎﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ |
|
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ |
، ﻰﻟﺇ ) ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ |
ﺭﺪﺼﻳُ |
ﻻﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ |
|
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ |
|
.ﺕﻮﺻ ﻱﺃ |
.ﻪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ |
|
|
|
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻧﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﺤﻓﺍ |
.ﺓﺄﺠﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ |
||
ﻲﻓ (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻗﻭ) Off time ﻭﺃ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ) Auto sleep ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ |
|
|
|
|
.(ﺖﻗﻮﻟﺍ) TIME ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ |
|
|
ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ |
|
|
|
|
.ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﺭﻭﺮﻣ |
|
|
|
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ /ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ |
|
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ |
|
.HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ |
ﻢﺘﻳ ،(HDMI) ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ |
|
|
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ |
ﻭﺃ "ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ" ﺽﺮﻋ |
|
|
|
||
|
|
|
."ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺴﻨﺗ" |
|
|
|
|
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
27 ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
User Guide |
1 OPTION > To set language |
PROGRAMME Setting
PICTURE, SOUND Setting
OPTION
Advanced Function
Information
SETTINGS OPTION ¨ Language
You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting.
Menu Language : Selects a language for the display text.
Audio Language [In Digital mode Only] : Select the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages.
Subtitle Language [In Digital mode Only] : Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast.
If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default language subtitle will be displayed.
2 Zoom In |
Close |
SETTINGS OPTION ¨ Language
You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting.
Menu Language : Selects a language for the display text.
Audio Language [In Digital mode Only] : Select the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages.
Subtitle Language [In Digital mode Only] : Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast.
If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default language subtitle will be displayed.
2 Zoom Out |
Close |
|
|
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺮﺷ ﺽﺮﻌﻟ |
1 |
.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ / ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
|
|
.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ |
2 |
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ |
1 |
Customer ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ |
2 |
.(ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ) Support |
|
ﻞﻴﻟﺩ) User Guideﻰﻟﺇﻝﺎﻘﺘﻧﻺﻟﻞﻘﻨﺘﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ |
3 |
. OKﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭ(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ |
|
PICTURE |
AUDIO |
SETUP |
TIME |
|
LOCK |
OPTION |
INPUT |
MY MEDIA |
|
|
Press OK( ) to set picture settings. |
|
|
|
|
|
|
Customer Support |
Exit |
Software Update
Picture Test
Sound Test
Signal Test
Product/Service Info.
User Guide
|
|
Close |
User Guide |
2 |
3 |
|
|
PROGRAMME Setting
PICTURE, SOUND Setting
OPTION
Advanced Function
Information
1
.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ
To use input device
To set time options
To set TV lock options
To set language
To set country
To set subtitle
To set other options
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ |
1 |
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ |
2 |
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ / ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
.ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺮﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ 3
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ 26
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)
|
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) |
|
|
|
|||
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ TV/RAD |
|
|
TV/ |
||||
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ SUBTITLE |
|
|
RAD |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(AV) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ AV MODE |
|
RATIO |
INPUT |
|||
|
SUBTITLE AVMODE |
|
|||||
|
.ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ RATIO |
1 |
2 |
3 |
|||
|
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ INPUT |
||||||
|
|
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ |
4 |
5 |
6 |
||
|
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ LIST |
||||||
|
7 |
8 |
9 |
||||
|
ً |
|
|
|
|||
|
.ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ Q.VIEW |
||||||
|
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ FAV |
LIST |
0 |
Q.VIEW |
|||
|
|
.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻟ GUIDE |
|||||
|
|
.ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﻛ MUTE |
|
FAV |
|
||
|
|
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ |
|
|
GUIDE |
P |
|
|
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ |
P |
|
MUTE |
|
||
|
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ |
|
PAGE |
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ( TEXT, T.OPT) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺭﺍﺭﺯﺃ |
TEXT |
INFO |
T.OPT |
||||
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ INFO |
SETTINGS |
|
Q.MENU |
||||
|
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ SETTINGS |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ Q.MENU |
|
|
|
|||
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ/ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ) ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ |
|
|
|
||||
|
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ |
OK |
|
|
EXIT |
||
|
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ |
BACK |
|
SLEEP |
|
||
|
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺓﺩﻭﺎﻌﻤﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﺢﺴﻤﻟ EXIT |
|
|
||||
|
|
|
|
||||
ﺢﺘﻔﻟﻭ .HDMI-CEC ﺮﺒﻋ HDMI ﻞﺒﻜﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ AV ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ |
|
|
|
|
|
||
|
|
.SIMPLINK ﺔﻤﺋﺎﻗ |
|
|
|
||
|
.ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﻀﻳ (ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ) SLEEP |
|
|
|
|||
ﻭﺃ ،(MY MEDIA) ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ( |
|
) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ |
|
|
|
||
(USB,SIMPLINK) .SIMPLINK ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ |
|
|
|
||||
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ |
|
|
|
||||
(ﻕﺭﺯﻷﺍ : |
،ﺮﻔﺻﻷﺍ : |
،ﺮﻀﺧﻷﺍ : |
،ﺮﻤﺣﻷﺍ : ) |
|
|
|
|
<![endif]>ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
Loading...