LG 42LN5130, 32LN5130 User guide

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LED-телевизор*

* В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой.

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.

LN510*

LN511*

LN512*

LN513*

LN515*

LN49**

P/NO: MFL67710810 (1308-REV01)	www.lg.com
Напечатано в Корее

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

2 СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

3Правила по технике безопасности

8	Процедура установки
8	СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
8	Распаковка
10	Элементы и кнопки
11	Поднятие и перемещение
12	Настройка телевизора
12	-	Подсоединение подставки
13	Установка на столе
15	Крепление на стене
16	-	Установка настенной подставки
17	-	Установка на кирпичную стену
18	Закрепление кабелей
19	СОЗДАНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ
19	Подключение антенны
20	Подключение HDMI
20	Компонентное подключение
21	Установка композитного подключения
21	Подключение USB
22	Подключение аудиосистемы
22	-	Подключение внешней
		стереосистемы

23ПУЛЬТ ДУ

24ПРОСМОТР ТЕЛЕПРОГРАММ

24Включение телевизора в первый раз

24Просмотр телевизора

24Управление программами

24- Автоматическая настройка на программы

25- Настройка программы вручную

26- Редактирование списка программ

26- Выбор программы в списке программ

26Использование дополнительных параметров

26- Настройка формата изображения

27- Использование списка входов

35НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА

35 Доступ к главным меню

35 Настройка параметров

35 - Параметры меню «НАСТРОЙКИ»

36 - Параметры меню ЭКРАН

38 - Параметры меню ЗВУК

40 - Параметры меню ВРЕМЯ

40 - Параметры меню УСТАНОВКИ

41 - Параметры меню БЛОКИРОВКА

41 Телетекст

41 Включение и выключение

41 Простой текст

41 - Выбор страницы

42 - Программирование цветных кнопок в режиме LIST

42 Быстрый текст

42 - Выбор страницы

42 Специальная функция телетекста

43 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

43 Чистка телевизора

43 - Экран, рамка, корпус и подставка

43 - Кабель питания

43УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

44ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

47 ЛИЦЕНЗИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

yy Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к серьезной травме, несчастному случаю или смертельному исходу.

ВНИМАНИЕ!

yy Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к легкой травме или повреждению устройства.

28	РАЗВЛЕЧЕНИЯ	ПРИМЕЧАНИЕ
28	Подключение устройств хранения USB	yy Данное примечание поможет понять
29	Обзор файлов	принципы работы устройства и
30	Просмотр фотографий	безопасно его использовать. Прежде
31	Прослушивание музыки	чем пользоваться устройством,
32	Просмотр фильмов	внимательно прочитайте данное
34	Руководство по DivX® VOD	примечание.

Правила по технике безопасности

3

Правила по технике безопасности

Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочтите данные инструкции по технике

безопасности.

Внимание

yyНе размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах:

--под воздействием прямых солнечных лучей;

--в местах с повышенной влажностью, например, в ванной комнате;

--вблизи источников тепла, например, печей, обогревателей и др.;

--вблизи кухонных столов или увлажнителей, где на них легко может попасть пар или масло;

--в местах, не защищенных от дождя или ветра;

--вблизи сосудов с водой, например, ваз. Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к возгоранию, поражению электрическим током, неисправности или деформации устройства.

yyНе размещайте устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию пыли. Это может привести к пожару.

yyСетевая вилка служит для отключения устройства. Вилка должна оставаться

исправной.

yyНе прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Кроме того, если шнур влажный или покрыт пылью, как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль. Избыточная влага может привести к поражению электрическим током.

yyРозетка, к которой подключается устройство, должна быть заземлена (кроме незаземляемых устройств).

Иначе возможно поражение электрическим током или иная травма.

yyПлотно вставляйте кабель питания в разъем. Если кабель питания вставлен неплотно, может возникнуть пожар.

yyКабель питания не должен соприкасаться с такими предметами, как нагреватели. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

yyНе следует ставить тяжелые предметы или сам телевизор на шнур питания. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

yyВо избежание попадания дождевой воды по антенному кабелю, его следует вводить снаружи здания в помещение снизу вверх. Попадание воды внутрь устройства может привести к его повреждению и поражению электрическим током.

yyПри монтаже телевизора на стену следует убедиться, что телевизор не висит на кабеле питания и сигнальных кабелях. Это может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

yyНе подключайте слишком много электрических устройств к одной

розетке на несколько потребителей. Это может привести к возгоранию по причине перегрева.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

4	Правила по технике безопасности
	yyПри подключении внешних устройств	yyНе роняйте внутрь устройства
	следите за тем, чтобы телевизор не упал	металлические предметы (монеты, заколки
	или не опрокинулся. Это может привести к	для волос, спицы, куски провода и т.п.), а
	травме или повреждению телевизора.	также легковоспламеняющиеся предметы
		(например, бумагу или спички). Следует
		внимательно следить за детьми, когда они
		находятся вблизи устройства.
		Возможно поражение электрическим током,
	yyДержите влагонепроницаемый упаковочный	пожар или травмы. Если в устройство попал
		посторонний предмет, отсоедините кабель
	материал и виниловую упаковку в месте,
		питания и обратитесь в сервисный центр.
	недоступном для детей. Влагопоглощающий
	материал может нанести вред при
	проглатывании. При случайном попадании
	материала внутрь следует вызвать у
	пострадавшего рвоту и обратиться в
	ближайшее медучреждение. Кроме того,	yyНе распыляйте воду на устройство и не
	виниловая упаковка может привести к
	удушению. Держите ее в недоступном для	очищайте его горючими веществами (бензин
	детей месте.	или растворитель). Возможно поражение
		электрическим током или пожар.
	yyНе разрешайте детям забираться или
	держаться за телевизор. Телевизор	yyНе допускайте ударов по устройству и
	может упасть, что может привести к
		попадания посторонних предметов внутрь
	тяжелым травмам.
		устройства, не стучите по экрану.
		Несоблюдение этих мер предосторожности
		может привести к травме или повреждению
		устройства.
	yyУтилизируйте использованные батареи
	должным образом и следите за тем, чтобы
	дети не проглотили их. Если это произошло,	yyНе прикасайтесь к устройству или антенне
	немедленно обратитесь за медицинской
	помощью.	во время грозы. Возможно поражение
		электрическим током.
	yyКогда кабель питания вставлен в розетку,	yyНе прикасайтесь к стенной розетке в случае
	не вставляйте проводник (например,
	металлическую спицу) в другой конец кабеля.	утечки газа. Откройте окна и проветрите
	Кроме того, не прикасайтесь к другому концу	помещение. Искра может вызвать пожар, и
	кабеля питания, когда кабель вставлен в	вы можете получить ожог.
	розетку. Возможно поражение электрическим
	током. (в зависимости от модели)
		yyНе следует самостоятельно разбирать,
		ремонтировать и модифицировать
	yyНе размещайте и не храните горючие	устройство. Возможно поражение
	вещества около устройства. Из-за	электрическим током или пожар. Для
	неосторожного обращения с горючими	проверки, калибровки или ремонта
	веществами может возникнуть взрыв или	устройства обращайтесь в сервисный центр.
	пожар.

	Правила по технике безопасности	5
yyЕсли произойдет что-либо из перечисленного,	yyПри установке телевизора на подставку нужно
немедленно отключите устройство от	предпринять меры по предотвращению его
электросети и обратитесь в сервисный центр:	опрокидывания. При несоблюдении указанных
--Устройство было подвергнуто	мер предосторожности устройство может
электрическому разряду.	упасть, что может привести к травме.
--Устройство было повреждено.
--В устройство попали посторонние предметы.
--Из устройства шел дым или странный запах.
Это может привести к пожару или поражению
электрическим током.	yyЕсли требуется закрепить устройство на стене,
	установите стандартное VESA-крепление для
	монтажа на стене (дополнительные детали) на
	его задней панели. При установке устройства
	на стене с помощью настенного монтажного
yyЕсли вы не собираетесь пользоваться	кронштейна (дополнительные детали)
	надежно закрепите его во избежание падения
устройством в течение длительного
	устройства.
времени, отсоедините от него кабель
	yyИспользуйте только крепления / аксессуары,
питания. Пыль может вызвать пожар,
	рекомендованные изготовителем.
а в результате нарушения изоляции
может произойти утечка тока, поражение	yyДля установки антенны обратитесь к
электрическим током или пожар.	квалифицированному специалисту.
	Самостоятельная установка может привести к
	пожару или поражению электрическим током.
yyНа устройство не должны попадать капли
жидкости или брызги. Нельзя также ставить
на него предметы, наполненные жидкостью
(например, вазы).	yyПри просмотре телевизора рекомендуется
	соблюдать расстояние, равное не менее 2—7
	диагоналям экрана телевизора.
	Просмотр телевизора в течение длительного
ВНИМАНИЕ!	времени может привести к снижению остроты
	зрения.
yyУстановите устройство в месте, где нет
радиопомех.
	yyИспользуйте только указанный тип батарей.
	Несоблюдение этого требования может
yyСледует обеспечить достаточное расстояние	привести к повреждению пульта ДУ.
между наружной антенной и кабелем питания
во избежание их соприкосновения даже в
случае падения антенны. Это может привести	yyНе используйте новые батареи вместе со
к поражению электрическим током.	старыми. Это может привести к перегреву и
	протечкам батарей.
yyНе устанавливайте устройство на
неустойчивые полки или наклонные	yyЭлементы питания не должны подвергаться
поверхности. Также следует избегать мест,
	нагреву от прямых солнечных лучей, огня или
где устройство подвергается вибрациям,
	электрических обогревателей.
или мест с неполной опорой. Несоблюдение
	yyНЕ вставляйте неперезаряжаемые элементы
указанных мер предосторожности может
	питания в зарядное устройство.
привести к тому, что устройство упадет или
перевернется, что может повлечь за собой	yyМежду пультом ДУ и датчиком не должно быть
травму или повреждение устройства.	никаких предметов.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

6	Правила по технике безопасности
	yyСигнал от пульта ДУ может быть подавлен	yyНе допускайте скопления пыли на контактах
	солнечным светом или другим источником	разъемов или на розетке. Это может привести
	яркого света. В этом случае в комнате следует	к пожару.
	сделать свет менее ярким.
		yyНе допускайте физического или механического
	yyПри подключении внешних устройств, таких	воздействия на шнур электропитания, а
	как игровые консоли, убедитесь в том, что	именно перекручивания, завязывания,
	подключаемые кабели имеют достаточную	перегибания шнура. Не зажимайте шнур
	длину. Иначе устройство может упасть,	дверью и не наступайте на него. Обращайте
	что приведет к травме или повреждению	особое внимание на вилки, стенные розетки и
	устройства.	точки соединения провода с устройством.
	yyНе следует включать/выключать телевизор,	yyНе нажимайте сильно на панель рукой или
	подсоединяя или отсоединяя вилку от
	настенной розетки (не используйте вилку для	острым предметом (гвоздем, карандашом
	включения).	или ручкой). Не царапайте панель.
	Это может стать причиной механического
	отказа или поражения электрическим током.
		yyСтарайтесь не прикасаться к экрану и
		не держать на нем пальцы в течение
	yyСоблюдайте инструкции по установке,	продолжительного периода времени. Это
	приведенные далее, чтобы предотвратить	может вызвать временные искажения на
	перегрев устройства:	экране.
	--Расстояние между телевизором и стеной
	должно быть не менее 10 см.
	--Не устанавливайте устройство в местах
	без вентиляции (например, на книжной
	полке или в серванте).
	--Не устанавливайте устройство на ковер	yyПри чистке устройства и его компонентов
	или подушку.	сначала отсоедините вилку шнура питания
	--Убедитесь в том, что вентиляционные	от розетки, а затем протрите устройство
	отверстия не закрыты скатертью или	мягкой тканью. Применение избыточных
	шторой.	усилий может привести к появлению
	Иначе может произойти возгорание.	царапин или обесцвечиванию поверхности.
		Не распыляйте воду и не протирайте
		устройство мокрой тканью. Никогда не
		пользуйтесь очистителями для стекол,
		автомобильными или промышленными
	yyНе прикасайтесь к вентиляционным	полиролями, абразивными средствами или
		воском, бензолом, спиртом и т. п., которые
	отверстиям при просмотре телевизора в
		могут повредить устройство и его панель.
	течение долгого времени, поскольку они могут
		Несоблюдение указанных мер
	сильно нагреться. Это не влияет на работу или
		предосторожности может привести к
	производительность устройства.
		возгоранию, поражению электрическим
		током или повреждению устройства
		(деформации, коррозии или поломке).
	yyПериодически осматривайте кабель
	устройства и в случае видимого
	износа или повреждения выньте его	yyЕсли устройство подключено к розетке
	из розетки и замените на кабель,
	рекомендованный авторизованным	переменного тока, оно не отключается от
	специалистом по обслуживанию.	источника питания переменного тока даже
		при выключении с помощью переключателя
		питания.

	Правила по технике безопасности	7
yyОтключая прибор от электрической розетки,	yyЖК-панель — это высокотехнологичное
беритесь рукой за вилку.	изделие с матрицей с разрешением от
Отсоединение проводов внутри кабеля может	2 до 6 миллионов пикселей. На панели
привести к возгоранию.	могут появляться мелкие черные точки и/
	или яркие цветные точки (красные, синие
	или зеленые) размером 1 ppm. Это не
	является неисправностью и не влияет на
	производительность и надежность устройства.
yyПри перемещении устройства сначала	Эта проблема также встречается в сторонних
	продуктах и не является поводом для обмена
убедитесь в том, что оно отключено от сети.	или денежного возмещения.
Затем отсоедините кабели питания, антенные
кабели и остальные подключаемые кабели.
Телевизор или кабель питания могут быть
повреждены, что может создать опасность
возгорания или поражения электрическим	yyВ зависимости от места просмотра (слева/
током.	справа/сверху/снизу) яркость и цветность
	панели может изменяться.
	Этот происходит ввиду особенностей строения
	панели. Это не связано с производительностью
yyПеремещение или распаковку устройства	устройства и не является неисправностью.
следует производить двум людям, т.к. оно
тяжелое.
Иначе возможно получение травмы.	yyОтображение неподвижного изображения
	(например, логотипа вещаемого канала,
	экранного меню, сцены из видеоигры)
	в течение длительного времени может
yyРаз в год отдавайте устройство в сервисный	привести к повреждению экрана и появлению
центр для чистки его внутренних частей.	остаточного изображения. Настоящая
Накопившаяся пыль может привести к	гарантия на устройство не распространяется
механическому повреждению.	на появление остаточного изображения.
	Не допускайте отображения статичного
	изображения в течение длительного времени
	(двух и более часов для ЖК-телевизоров,
	одного и более часов для плазменных
	телевизоров). Кроме того, остаточное
yyЛюбое обслуживание должны производить	изображение по краям экрана может появиться
квалифицированные специалисты.	при просмотре изображения в формате 4:3 в
Обслуживание требуется, когда устройство	течение длительного периода времени.
было повреждено каким-либо образом	Эта проблема также встречается в сторонних
(поврежден кабель питания или вилка, пролита	продуктах, и не является поводом для обмена
жидкость, внутрь попал посторонний предмет,	или денежного возмещения.
устройство пострадало от дождя или влаги,
устройство не работает должным образом, или
его уронили).
	yyЗвуки, издаваемые устройством
	Треск: треск, который можно услышать при
yyЕсли устройство кажется холодным на ощупь,	просмотре или выключении телевизора,
	вызван тепловым сжатием пластика в
при его включении возможно небольшое	результате изменения температуры и
мерцание. Это нормальное явление, с	влажности. Данный шум является обычным
устройством все в порядке.	явлением при использовании продуктов,
	подверженных температурной деформации.
	Гудение электрической цепи/жужжание
	панели: из высокоскоростной коммутационной
	схемы устройства может исходить тихий шум,
	образованный при прохождении большого
	тока, необходимого для работы устройства.
	Это зависит от устройства.
	Данный звук не влияет на работу и надежность
	продукта.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

8 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ/СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Ваш телевизор может отличаться от приведенного изображения.

yy Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке. yy Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входа

или модели устройства.

yy В дальнейшем в телевизор могу быть добавлены новые функции.

yy Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.

yy Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

Процедура установки

1 Откройте упаковку и проверьте наличие полного комплекта аксессуаров.

2Прикрепите подставку к телевизору.

3Подключите внешнее устройство к телевизору.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Распаковка

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь

в магазин, в котором был приобретен данный товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его элементов.

ВНИМАНИЕ!

yy Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не

используйте детали, не одобренные изготовителем.

yy В противном случае при повреждении или получении травм гарантия производителя на

данное устройство не распространяется.

yy К экрану некоторых моделей приклеена тонкая пленка, которую необходимо удалить.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.

yy Технические характеристики устройства или содержание данного руководства может изменяться без предварительного уведомления ввиду модернизации функций устройства.

yy Для обеспечения оптимального соединения HDMI-кабели и USB-устройства должны

иметь корпус разъема толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте

удлинитель, который поддерживает USB 2.0, если кабель USB или флэш-накопитель USB

не вставляется в порт USB на вашем телевизоре.

B	B
	<	10 мм
	*A=
	<	18 мм
A	*B=
	A

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

9

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

Пульт ДУ и элементы						Руководство		Держатель для кабеля
питания (AAA)						пользователя		(в зависимости от модели)
(См. стр.23)								(См. стр.18)

Кабель питания		Винты для подставки			Винты для подставки
	3		шт., P5 x 25	4		шт., P5 x 25
	4		шт., M4 x 14	4		шт., M4 x 14
		(только для LN510*, LN511*,			(только для LN515*)
		LN512*, LN513*, LN49**)			(См. стр.12)
		(См. стр.12)

Винты для стойки	Винт для настольной	Настенная пластина
3 шт., M4 x 8	подставки	(только для LN515*)
(только для LN515*)	1 шт.	(См. стр.16)
(См. стр.16)	(См. стр.13)

Винты для настенного		Настенные анкерные		Стойка/Основание
крепления		крепления		подставки
3 шт., P5 x 69.5		3 шт.		(только для LN510*, LN511*,
(только для LN515*)		(только для LN515*)		LN512*, LN513*, LN49**)
(См. стр.16)		(См. стр.17)		(См. стр.12)

Стойка/Основание подставки

(только для LN515*) (См. стр.12, 16)

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

10 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Элементы и кнопки

Экран

	OK
	SETTINGS
	INPUT
Датчик дистанционного
управления
Индикатор питания	Кнопки

Динамики

Кнопка	Описание
	Прокрутка сохраненных программ.
	Настройка громкости.
	Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.
S	Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.
	Изменение источника входного сигнала.
	Включение или выключение устройства.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

11

Поднятие и перемещение

Перед перемещением или поднятием

телевизора ознакомьтесь со следующими

инструкциями во избежание повреждения

и для обеспечения безопасной

транспортировки независимо от типа и размера телевизора.

ВНИМАНИЕ!

yy Избегайте касания экрана, так как это может привести к его повреждению.

yy Телевизор предпочтительно перемещать в оригинальной коробке или упаковочном материале.

yy Перед перемещением или поднятием

телевизора отключите кабель питания и все остальные кабели.

yy Во избежание царапин, когда вы держите телевизор, экран должен быть направлен

в сторону от вас.

yy Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора. Не

дотрагивайтесь до прозрачной части,

динамика или области решетки динамика.

yy Большой телевизор должны переносить

не менее 2-х человек.

yy При транспортировке телевизора в

руках удерживайте его, как показано на

следующем рисунке.

yy При транспортировке не подвергайте

телевизор тряске или избыточной вибрации.

yy При транспортировке держите телевизор вертикально, не ставьте его на бок и не

наклоняйте влево или вправо.

yy Не оказывайте чрезмерного давления на каркас рамы, ведущего к ее сгибанию / деформации, так как это может привести к повреждению экрана.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

12 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Настройка телевизора		LN515*
Ваш телевизор может отличаться от		1
приведенного изображения.
		Стойка
Подсоединение подставки
LN510*, LN511*, LN512*, LN513*, LN49**
1	3 шт.
		Основание
	P5 x 25	2
	Стойка
		4 шт.
	Основание	P5 x 25
2		3

4 3

4 шт.	4 шт.
M4 x 14	M4 x 14

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

13

ВНИМАНИЕ!

yy При подсоединении подставки к

телевизору положите его экраном вниз

на мягкую поверхность или на плоскую поверхность, чтобы предотвратить

появление царапин.

yy Убедитесь в том, что винты правильно

установлены и хорошо затянуты. (Если они не будут надежно затянуты, телевизор может наклониться вперед после установки.)

Не затягивайте винты слишком сильно;

в противном случае они могут быть повреждены и затянуты неправильно.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Отсоедините подставку перед

выполнением настенного крепления телевизора, выполнив процедуру подсоединения подставки в обратном порядке.

Установка на столе

1Поднимите и вертикально установите телевизор на столе.

-- Оставьте 10 см (минимум) зазор от

стены для достаточной вентиляции.

			10 см
			см
	10	см	10
			10 см

Закрепление телевизора на столе

Закрепите телевизор на столе для

предотвращения наклона вперед, повреждения и потенциального

травмирования.

Чтобы закрепить телевизор на столе, вставьте

и затяните комплектный винт в комплекте на

задней части подставки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

yy Для предотвращения опрокидывания

телевизор должен быть прикреплен к

столу или стене согласно инструкциям по монтажу. Опрокидывание, тряска или раскачивание телевизора может

привести к травме.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

2Подключите шнур питания к розетке.

ВНИМАНИЕ!

yy Не размещайте телевизор вблизи

источников тепла, так как это может

привести к пожару или другим повреждениям.

14 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

Закрепление телевизора на стене

(Этот компонент доступен не для всех моделей.)

1Вставьте и затяните винты с ушком или винты для кронштейнов TV на задней панели телевизора.

-- Если в местах для винтов с ушком

уже установлены другие винты, то

сначала вывинтите их.

2Закрепите кронштейны на стене с помощью винтов.

Согласуйте расположение кронштейна

и болтов с ушком на задней панели

телевизора.

3Крепким шнуром надежно привяжите винты с ушком к кронштейнам.

Убедитесь, что шнур расположен

горизонтально.

ВНИМАНИЕ!

yy Следите за тем, чтобы дети не

забирались и не висели на телевизоре.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Используйте платформу или шкаф

достаточно большой и прочный, чтобы выдержать вес устройства.

yy Кронштейны, болты и шнуры

приобретаются отдельно.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

yy Если место размещения телевизора недостаточно устойчивое, это может создать потенциальную опасность падения. Многих травм, особенно в отношении детей, можно избежать, принимая простые

меры предосторожности:

»» Использовать корпуса или подставки, рекомендованные производителем телевизора.

»» Использовать только такую мебель, которая может надежно удерживать телевизор.

»» Убедиться, что телевизор не нависает над краем предмета мебели, на котором он установлен.

»» Не устанавливать телевизор на высокие предметы мебели (например, шкафы или книжные шкафы), не прикрепив эту мебель и телевизор к надежной опоре.

»» Не помещать ткань между телевизором и предметом мебели, на котором он установлен.

»» Объяснить детям, что опасно взбираться на мебель, чтобы дотянуться до телевизора или его элементов управления.

Использование системы безопасности Kensington

(Этот компонент доступен не для всех моделей.)

Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели телевизора. Дополнительная информация об установке и использовании приведена в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http://www.kensington.com.

Проденьте кабель системы безопасности Kensington через телевизор и отверстие в столе.

Крепление на стене

Осторожно прикрепите настенный кронштейн (приобретается дополнительно) к задней части телевизора и прикрепите его к прочной стене перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора на стены из других строительных материалов обращайтесь к квалифицированным специалистам. Компания LG рекомендует вызывать квалифицированного мастера для крепления телевизора на стену.

10 см

10 см

10 см

10 см

Убедитесь в том, что винты и настенный кронштейн отвечают стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления.

Принадлежности, приобретаемые отдельно (кронштейн для настенного крепления)

МОДЕЛИ	32LN510*,	39/42LN510*,
	32LN511*,	39/42LN511*,
	32LN512*,	39/42LN512*,
	32LN513*,	39/42LN513*
	32LN515*
	32LN49**
VESA (A x B)	200 x 100	200 x 200
Стандартный	M4	M6
винт
Количество	4	4
винтов
Кронштейн для	LSW130B	LSW230B
настенного		MSW240
крепления

Кронштейн для настенного крепления

LSW130B LSW230B MSW240

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ	15
A	<![if ! IE]> <![endif]>РУССКИЙ
B

ВНИМАНИЕ!

yy Перед перемещением и установкой телевизора отключите кабель питания. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током.

yy Установка телевизора на потолок или наклонную стену может привести к его падению и получению серьезной травмы.

Следует использовать одобренный кронштейн LG для настенного крепления и обратиться к местному поставщику или квалифицированному специалисту.

yy Не заворачивайте винты с избыточной силой, т.к. это может привести к повреждению телевизора и потере гарантии.

yy Следует использовать винты и настенные крепления, отвечающие стандарту VESA. Гарантия производителя не распространяется на повреждения или травмы, полученные в результате неправильного использования или использования неправильных аксессуаров.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Следует использовать винты, указанные в спецификации для винтов

стандарта VESA.

yy Комплект кронштейна для настенного

крепления снабжается инструкцией

по монтажу и необходимыми комплектующими.

yy Настенный кронштейн приобретается

отдельно. Дополнительные аксессуары

можно приобрести у местного дилера. yy Длина винтов может зависеть от

кронштейна для настенного крепления.

Убедитесь в том, что винты имеют соответствующую длину.

yy Дополнительная информация

приведена в руководстве к кронштейну для стенного крепления.

16 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

	Установка настенной
		4
	подставки

Рисунок может отличаться для разных

моделей.

- Можно использовать настенную подставку

для размещения STB (Ресивер цифрового

телевидения).

LN515*

1 Стойка

5

Основание

	2	1шт.
		2 шт.
		M4 x 8
		M4 x 8

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Для установки настенного анкерного

крепления см. стр. 17.

3

Настенная

пластина

3шт.

P5 x 69.5

ВНИМАНИЕ!

yy Убедитесь в том, что винты правильно

установлены и хорошо затянуты. (Если

они не будут надежно затянуты, стойка

может наклониться после установки.)

Не затягивайте винты слишком сильно; в противном случае они могут быть

повреждены и затянуты неправильно.

мм	350	мм
150

STB

Настенная (Ресивер цифрового

подставка телевидения)

Условия использования настенной подставки

Габариты ресивера	350 мм Х 150 мм
цифрового телевидения
STB (Ш x Г)
Вес ресивера цифрового	2.5кг
телевидения STB
Максимальный вес	3.5кг

Установка на кирпичную стену

(этот компонент доступен не для всех

моделей).

Используйте анкерные крепления для

установки на стену из бетона, легкого бетона,

прочного камня, мягкого камня и пустотелых

блоков, которые не подвержены трещинам.

Следуйте приведенным ниже инструкциям

-Проверьте материал стены и толщину отделочного слоя.

-При установке изделия на стену, материал которой неизвестен, установите изделие таким образом, чтобы каждая точка фиксации выдерживала тяговое усилие до 70 кгс (686 Н) усилие сдвига, равное 100 кгс (980 Н) или более.

-Используйте сверло Ø8 мм для бетона и отбойный молоток.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

17

1	<![if ! IE]> <![endif]>РУССКИЙ

2

Настенное анкерное крепление

3

4

Винт для настенного крепления

5

6

1 Для сверления отверстия под анкерные крепления используйте сверло Ø8 мм и длинной 80 мм - 100 мм.

2 Очистите просверленное отверстие.

3 Вставьте укрепленное анкерное крепление в отверстие. (Чтобы вставить анкерное крепление в отверстие, используйте молоток.)

4 Закрепите настенное крепление на стену, выровняв его по готовым

отверстиям. и определите угол так, чтобы регулировочный элемент был направлен вверх.

5 Сопоставьте винт настенного крепления с отверстием и зафиксируйте. Затем, закрепите винты, усилие затяжки 45 кгс/

см - 60 кгс/см.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

18 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Закрепление кабелей

Используйте держатель для кабелей для

аккуратного совместного закрепления и расположения кабелей.



Держатель для кабеля

ВНИМАНИЕ!

yy Не перемещайте телевизор за

держатель для кабелей, т.к. он может порваться, что может привести к травмам и повреждениям устройства.

СОЗДАНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

19

СОЗДАНИЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЙ

В этом разделе СОЗДАНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

большинство рисунков соответствует

моделям LN510*.

Подключайте к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства.

Для получения дополнительной информации

о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устройства.

Допустимо подключение следующих

внешних устройств: ресиверов HD, DVD-

проигрывателей, видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств хранения данных USB, игровых приставок и других внешних устройств.

Подключение антенны

Подключите телевизор к настенной антенной

розетке с помощью телевизионного кабеля (75 Ω).

ANTENNA

IN

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Процесс подключения внешнего устройства отличается в зависимости

от модели.

yy Подключите внешние устройства независимо от порядка расположения разъемов телевизора.

yy При записи программы с помощью

устройства записи DVD или

видеомагнитофона проверьте

подключение к телевизору устройства

записи DVD или видеомагнитофона

с помощью кабеля входного

сигнала телевизора. Для получения дополнительной информации о

записи см. руководство пользователя

подключенного устройства.

yy Инструкции по эксплуатации см. в

документации внешнего устройства. yy При подключении к телевизору игровой

приставки используйте кабель, который

поставляется в комплекте игровой

приставки.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Для подключения нескольких

телевизоров используйте антенный

разветвитель.

yy При плохом качестве изображения правильно установите усилитель сигнала, чтобы обеспечить

изображение более высокого качества. yy Если после подключения

антенны качество изображение

неудовлетворительное, попробуйте

перенаправить антенну в правильном

направлении.

yy Антенный кабель и преобразователь в

комплект поставки не входят.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

20 СОЗДАНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

<![if ! IE]> <![endif]>РУССКИЙ	Подключение HDMI
	Передача цифровых видео- и аудиосигналов
	от внешнего устройства на телевизор.
	Подключите внешнее устройство к
	телевизору с помощью кабеля HDMI, как
	показано на рисунке. Выберите любой
	входной разъем HDMI для подключения.
	Неважно, какой порт будет использоваться.

IN

1

2

DVD/ Blu-Ray/Блок						(*Не входит
кабельн. ТВ HD / HD STB
						в комплект
						поставки)

Компонентное подключение

Передача цифровых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля, как показано на рисунке.

<![if ! IE]> <![endif]>ЗЕЛЕНЫЙ	<![if ! IE]> <![endif]>СИНИЙ	<![if ! IE]> <![endif]>КРАСНЫЙ	<![if ! IE]> <![endif]>БЕЛЫЙ		<![if ! IE]> <![endif]>КРАСНЫЙ

(*Не входит в комплект

поставки)

<![if ! IE]> <![endif]>ЗЕЛЕНЫЙ	<![if ! IE]> <![endif]>СИНИЙ	<![if ! IE]> <![endif]>КРАСНЫЙ	<![if ! IE]> <![endif]>БЕЛЫЙ	<![if ! IE]> <![endif]>КРАСНЫЙ
		L		R
VIDEO			AUDIO

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать телевизор через HDMI.

yy Используйте высокоскоростной кабель

HDMI™ High Speed самой последней версии.

yy Высокоскоростные кабери HDMI™ High Speed тестируются на способность передачи сигнала высокой четкости с разрешением до 1080p.

yy Поддерживаемый аудиоформат HDMI: Dolby Digital(до 48кГц), PCM(до 192кГц, 32кГц/44.1кГц/48кГц/88кГц/96кГц/ 176кГц/192кГц) *Аудиокодек DTS не

поддерживается.

DVD/ Blu-Ray / Блок кабельн. ТВ HD



ПРИМЕЧАНИЕ

yy При неправильном подключении кабелей изображение может быть

черно-белым или иметь искаженные

цвета.

СОЗДАНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ 21

Установка композитного

Подключение USB

подключения

Подключите к телевизору USB-устройство

Передача цифровых видео- и аудиосигналов

хранения данных, такое как устройство флэш-

памяти USB, внешний жесткий диск или

от внешнего устройства на телевизор.

USB-устройство для чтения карт памяти и

Подключите внешнее устройство к телевизору

откройте меню “USB”, чтобы воспользоваться

с помощью композитного кабеля, как показано

различными мультимедийными файлами.

на рисунке.



<![if ! IE]> <![endif]>IN USB

					USB
		<![if ! IE]> <![endif]>ЖЕЛТЫЙ	<![if ! IE]> <![endif]>БЕЛЫЙ	<![if ! IE]> <![endif]>КРАСНЫЙ	(*Не входит
					в комплект
					поставки)
(*Не входит					
в комплект
поставки)
		<![if ! IE]> <![endif]>ЖЕЛТЫЙ	<![if ! IE]> <![endif]>БЕЛЫЙ	<![if ! IE]> <![endif]>КРАСНЫЙ
	VIDEO		L(MONO) AUDIO R

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

DVD/ Blu-Ray / Блок кабельн. ТВ HD / VCR

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

22 СОЗДАНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Подключение аудиосистемы

Используйте внешнюю аудиосистему вместо

встроенных динамиков.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Если вы используете дополнительную

внешнюю аудиосистему, а не встроенный динамик, отключите функцию динамика в телевизоре.

Подключение внешней стереосистемы

Используется для подключения внешнего усилителя или системы объемного звучания.

(*Не входит в комплект

поставки)

L R

AUDIO IN

Внешняя

стереосистема

ПУЛЬТ ДУ

23

ПУЛЬТ ДУ

Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевизор.

Чтобы заменить элементы питания, откройте крышку отсека для элементов питания, замените элементы питания (1,5 В AAA), соблюдая полярность

и на наклейке в отсеке, и закройте крышку.

Чтобы извлечь элементы питания, выполните указания по их установке в обратном порядке.

ВНИМАНИЕ!

yyНе используйте новые элементы питания вместе со старыми, это может вызвать повреждение пульта ДУ.

yyДля аналогового телевидения в ряде стран некоторые кнопки пульта ДУ могут не работать.

Направляйте пульт дистанционного управления на датчик пульта ДУ на телевизоре.

		(ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.
	TV Возврат к просмотру TV из любого режима.
	Q.MENU Доступ к быстрому меню.
	PICTURE Изменение режима изображения.
	SOUND Изменение режима звучания.
		INPUT Изменение источника входного сигнала.
	Цифровые кнопки Ввод чисел.
	LIST Доступ к списку сохраненных программ.
	Q.VIEW Возврат к ранее просматриваемой программе.
	FAV Доступ к списку избранных программ.
	I/II Выбор выходного аудиосигнала.
	MUTE		Выключение звука.
			Настройка громкости.
	P		Прокрутка сохраненных программ.
	PAGE		Переход к предыдущему или следующему экрану.
	SETTINGS Доступ к главному меню.
	Кнопки навигации(вверх/вниз/влево/вправо) Прокрутка
1	меню или параметров.
	OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода.
	BACK Возврат на предыдущий уровень.
	EXIT Закрытие окон просмотра на экране и возврат к
	просмотру TV.
	1	Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА Эти кнопки используются для
	работы с телетекстом.
	Кнопки управления (				) Управляет меню USB.
	Цветные кнопки Доступ к специальным функциям
	некоторых меню.
	(	: Красная,		: Зеленая,	: Желтая,	: Синяя)

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

24 ПРОСМОТР ТЕЛЕПРОГРАММ

ПРОСМОТР

ТЕЛЕПРОГРАММ

Включение телевизора в первый раз

При первом включении телевизора появляется экран заводских настроек. Выберите язык и произведите основные настройки.

1 Подключите кабель питания к розетке. Индикатор питания загорается красным светом, и телевизор переходит в режим ожидания.

2 Чтобы включить телевизор, в режиме ожидания нажмите кнопку питания на пульте ДУ или кнопку на самом устройстве. Экран заводских настроек отображается при первом включении телевизора.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Доступ к заводским настройкам можно также получить с помощью пункта УСТАНОВКИ в главном меню.

3Следуя указаниям на экране, произведите настройки телевизора согласно своим предпочтениям.

		Выбор языка
	Меню
		отображения.
	(Language)
		Выбор параметра
	Настройка
		Домашний просмотр для
	режима
		просмотра в домашних
		условиях.
		Установка времени.
	Настройка
	времени
		Автоматическое
	Автопоиск
		сканирование и сохранение
		доступных программ.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Для просмотра изображений в самом лучшем качестве в домашних условиях выберите режим Домашний просмотр.

yy Режим Магазин (демо) подходит для

использования в торговых помещениях. yy После выбора режима Магазин (демо) все используемые по умолчанию настройки

режима Магазин (демо) будут восстановлены в течение 5 минут.

4После завершения основных настроек нажмите

OK.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Если начальная настройка не завершена,

соответствующее уведомление будет

отображаться при каждом включении

телевизора.

yy Если не планируется использовать

телевизор в течение длительного

периода времени, отсоедините шнур питания от розетки электросети.

5Чтобы выключить телевизор, нажмите

кнопку питания на пульте ДУ.

Просмотр телевизора

1Если телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку

(ПИТАНИЕ), чтобы включить его.

2 Нажмите кнопку INPUT и выберите TV.

3Чтобы выключить телевизор, нажмите

(ПИТАНИЕ).

Телевизор перейдет в режим ожидания.

Управление программами

Автоматическая настройка на программы

Используется для автоматического поиска и

сохранения всех программ.

1Нажмите SETTINGS и с помощью кнопок

навигации перейдите к параметру НАСТРОЙКИ, нажмите OK.

2С помощью кнопок навигации перейдите

к параметру Автопоиск и нажмите OK.

3С помощью кнопок навигации перейдите

к параметру To Start (Выполнить) и выберите To Start (Выполнить) для

запуска автопоиска. Телевизор

автоматически выполнит сканирование и

сохранит найденные каналы.

4Для возврата к предыдущему меню

нажмите BACK .

ПРОСМОТР ТЕЛЕПРОГРАММ

25

Настройка программы вручную

Режим ручной предварительной настройки

телевизионных каналов позволяет настроить

телевизионные станции и расположить их в

любой последовательности.

1Нажмите SETTINGS и с помощью кнопок

навигации перейдите к параметру

НАСТРОЙКИ.

2С помощью кнопок навигации перейдите к параметру Ручная настройка.

3С помощью кнопок навигации перейдите

к параметру Номер.

4С помощью кнопок навигации или цифровых кнопок перейдите к номеру необходимой программы.

5С помощью кнопок навигации перейдите

к параметру Система.

6С помощью кнопок навигации перейдите к параметру TV System (ТВ Система).

7С помощью кнопок навигации перейдите

к параметру Диапазон.

8С помощью кнопок навигации перейдите к параметру "V/UHF" или "Кабельное ТВ".

9С помощью кнопок навигации перейдите

к параметру Канал.

10Нажмите кнопки навигации, а затем выберите нужный номер канала

спомощью кнопок навигации или цифровых кнопок.

11С помощью кнопок навигации перейдите к параметру Поиск.

12С помощью кнопок навигации выберите

элемент поиска и начните Поиск.

13Нажмите OK для сохранения.

14Для возврата к предыдущему меню

BACK.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Чтобы сохранить другую программу, повторите шаги с 3 по 13.

Назначение названия программы

Также каждой программе можно назначить

имя, состоящее из пяти символов.

1Нажмите SETTINGS и с помощью кнопок навигации перейдите к параметру

НАСТРОЙКИ.

2С помощью кнопок навигации перейдите

к параметру Ручная настройка.

3С помощью кнопок навигации перейдите к параметру Название.

4С помощью кнопок навигации выберите

положение, затем выберите второй

символ и т. д. Можно использовать буквы A–Z, цифры 0–9, +/- и пробел, а затем нажать OK.

5Нажмите OK для сохранения.

6Для возврата к предыдущему меню

нажмите BACK.

Точная настройка

Обычно точная настройка требуется при

плохом качестве.

1Нажмите SETTINGS и с помощью кнопок навигации перейдите к параметру

НАСТРОЙКИ.

2С помощью кнопок навигации перейдите к параметру Ручная настройка.

3С помощью кнопок навигации перейдите

к параметру Подстройка.

4С помощью кнопок навигации выполните точную настройку для достижения

наилучшего качества изображения и

звука.

5Нажмите OK для сохранения.

6Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

26 ПРОСМОТР ТЕЛЕПРОГРАММ

Редактирование списка программ

Если номер программы пропускается, значит, его невозможно выбрать с помощью кнопки P

во время просмотра телевизора. Чтобы выбрать пропущенную программу,

введите номер программы с помощью кнопок

с цифрами или выберите его в экранном меню Редактор программ.

Эта функция позволяет пропускать сохраненные программы.

Использование дополнительных параметров

Настройка формата изображения

Чтобы выбрать оптимальный размер изображения, нажмите кнопку Q.MENU или перейдите к параметру

Формат экрана из меню ЭКРАН.

1 Нажмите SETTINGS и с помощью кнопок навигации перейдите к параметру

НАСТРОЙКИ.

2 С помощью кнопок навигации перейдите к пункту Редактор программ.

3 Выполните редактирование программ с помощью следующих кнопок.

Кнопка	Описание
	Удаление программы.
Красная	Дважды нажмите красную кнопку.
	Выбранная программа удаляется,
кнопка	а все последующие программы
	перемещаются вверх на одну
	позицию.
Желтая	Перемещение программы.
кнопка	Нажмите желтую кнопку еще раз
	для отключения этой функции.
Синяя	Выбор номера программы,
	которую следует пропустить.
кнопка	Нажмите синюю кнопку еще
	раз, чтобы отменить пропуск
	программы.

4Для возврата к предыдущему меню

нажмите BACK .

Выбор программы в списке программ

1 Нажмите LIST, чтобы перейти к списку программ.

2 С помощью кнопок навигации для выбора желаемой программы и нажмите OK.

3 Для возврата к предыдущему меню нажмите LIST.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Некоторые программы имеют номера

синего цвета. Они были установлены на пропуск при автоматической настройке или в режиме редактирования программ.

yy У некоторых программ в таблице программ показан только номер. Это означает, что отсутствует присвоенное им название программы.

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Доступный масштаб зависит от

источника входного сигнала.

-16:9. Изменение размера изображения в соответствии с шириной экрана.

-Исходный: Отображение видео в

исходном размере без удаления части

изображения по краям. (Данная функция работает в режиме Компонент/HDMI (720P/1080i/1080p).)

ПРИМЕЧАНИЕ

yy При выборе Исходный отображаются шумы изображения по краям исходного сигнала.

-Оригинальный: Когда телевизор

принимает широкоэкранный сигнал, его

формат автоматически переключается на

формат передаваемого изoбpaжeния.

(4:3 → 4:3)		(16:9 → 16:9)

					ПРОСМОТР ТЕЛЕПРОГРАММ 27
	- 4:3: Изменение формата изображения			Использование списка
	в соответствии с ранее применяемым			входов
	стандартом 4:3.
					Выбор источника входного сигнала

-14:9: В этом формате можно

просматривать изображение формата 14:9 или смотреть обычную TV программу в режиме 14:9. Просмотр в формате 14:9 выполняется так же, как в 4:3, но предусматривает возможность перемещения вниз и вверх.

-Увеличение: Увеличение размера изображения в соответствии с шириной экрана. Верхняя или нижняя часть изображения могут не отображаться.

1Для доступа к источнику входного

сигнала нажмите INPUT.

-Для каждого источника входа

отобразится подключенное устройство.

2С помощью кнопок навигации или кнопки ввода перейдите к одному из источников

входа, затем нажмите OK.

yyВаш телевизор может отличаться от

приведенного изображения.

 ВХОД

Переместить OK

TV

AV1

AV2

Компонент

HDMI1 HDMI2

			Источник	Описание
			входа
			TV	Выбор эфирного или
				кабельного вещания.
-	Масштабирование 1:	Увеличение	AV	Просмотр видео с помощью
				видеомагнитофона или
	изображения в соответствии с			других внешних устройств.
	синемаскопическим коэффициентом
			Компонент	Выберите при
	2.35:1.
				использовании DVD-
	Чтобы изменить коэффициент
				проигрывателя или
	масштабирования, нажмите < или >;
				цифровой приставки, в
	диапазон будет составлять от 1 до 16.
				зависимости от разъема.
			HDMI	Просмотр видео с
				помощью современных
				технологических систем
				или других устройств,
				поддерживающих
				видеосигнал высокого
				разрешения.
	ПРИМЕЧАНИЕ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

yy Увеличение или уменьшение изображения может привести к его искажению.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

28 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

(в зависимости от модели)

yyВаш телевизор может отличаться от

приведенного изображения.

Подключение устройств хранения USB

Подключайте к телевизору устройства хранения USB (внешний жесткий диск, карту памяти USB) и пользуйтесь возможностями мультимедиа (см. “Обзор файлов” на стр.29). Подключите к телевизору устройство флэшпамяти USB или USB-устройство для чтения карт памяти, как показано на следующем

<![if ! IE]>

<![endif]>IN USB

Чтобы предотвратить повреждение телевизора или файлов, перед отключением запоминающего устройства USB

убедитесь, что соединение остановлено

должным образом.

1Для доступа к быстрому меню нажмите кнопку Q.MENU.

2С помощью кнопок навигации перейдите

к параметру “Извлечь” и нажмите ОК.

3Отсоединяйте устройство хранения USB

только после отображения сообщения о

возможности безопасного извлечения.

ВНИМАНИЕ!

yyНе выключайте телевизор и не извлекайте устройство хранения USB, когда оно подключено. В противном случае это может привести к удалению файлов или повреждению устройства хранения USB.

yyЧасто создавайте резервные копии файлов, сохраненных в памяти устройства хранения USB, так как файлы могут быть удалены или повреждены, но на данное повреждение гарантия может не распространяться.

Советы по использованию устройств хранения USB

yy Распознается только устройство хранения данных

USB.

yy Устройство хранения данных USB, подключенное через коммутатор USB, не распознается.

yy Программа автоматического распознавания может не распознать устройство хранения данных USB. yy Устройство хранения данных USB, для которого используется собственный драйвер, может быть не

распознано.

yy Скорость распознавания зависит от конкретного устройства.

yy Не выключайте телевизор и не отсоединяйте USB-устройство во время работы подключенного устройства хранения данных USB. При неожиданном разъединении или отключении подобного устройства хранящиеся данные или устройство хранения данных USB могут быть повреждены.

yy Не подключайте устройство хранения данных USB, которое было установлено на компьютере несанкционированно. Такое устройство может привести к неисправности аппаратуры или невозможности воспроизведения. Не забудьте, что можно использовать только устройства хранения USB, содержащие обычные музыкальные файлы, изображения и фильмы.

yy Используйте только устройства хранения данных USB с файловой системой FAT16, FAT32 или NTFS.

yy Для подключения устройства хранения USB используйте кабель, предоставляемый производителем устройства.

yy Некоторые устройства хранения данных USB могут не поддерживаться или работать со сбоями.

yy Рекомендуется создать резервные копии важных файлов, так как данные, сохраненные на устройстве USB, могут быть повреждены. Производитель телевизора не несет ответственности за потерю данных.

yy Если устройство памяти USB подключено к USBустройству для считывания нескольких карт памяти, невозможно получить сведения об объеме памяти.

yy Если устройство памяти USB работает неправильно, следует отключить и подключить его снова.

yy Скорость распознавания устройства памяти USB может быть разной в зависимости от устройства. yy Рекомендуемая емкость — не более 1 ТБ для

внешнего жесткого диска USB и не более 32 ГБ для USB-накопителя.

yy Любое устройство с емкостью больше, чем рекомендуется, может работать неправильно.

yy Поддерживаются также устройства хранения данных USB более раннего стандарта, чем USB 2.0. Однако они могут неправильно работать в меню Видео.

yy В одной папке может быть распознано до 999 папок

или файлов.

yy Если в одной папке находится слишком много папок или файлов, устройство может не получить к ним доступ должным образом.

yy При использовании внешних устройств USB, рекомендовано пользоваться устройствами с напряжением не более 5В и силой тока 0.5А.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 29

Обзор файлов

Открытие списков фотографий или музыки и просмотр файлов.

1 Подключите устройство хранения USB.

2 Для доступа к главному меню нажмите кнопку

SETTINGS.

3 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру USB и нажмите ОК.

4 С помощью кнопок навигации перейдите к спискам ФОТО, МУЗЫКА или ВИДЕО и нажмите

OK.



Фото

Аудио

Видео



3

4

ФОТО

Стр. 1/1

Нет помеченных элементов

Свободно 4 ГБ

DriveA

Вверх

KY103

USB-устройство

09/15/2012

GUU.JPG

KY101

04/03/2012

KY104

10/12/2012

5

2

KY102

09/03/2012

KY105

11/27/2012

GUU

11/27/2012

JMJ005

11/27/2012

3872x2592, 2604 КБ

JMJ002

11/27/2012

JMJ006

11/27/2012

JMJ003

11/27/2012

JMJ007

11/27/2012

1

Вверх

JMJ004

11/27/2012

JMJ008

11/27/2012

6

Переместить

Всплывающее меню Переместить страницу

Отметить

Выход



3

4

МУЗЫКА

Стр. 1/1

Нет помеченных элементов

Свободно 4 ГБ

DriveA

USB-устройство

Название

Продолжительность

2

5

00:00 / 01:34

1

Вверх

Всплывающее меню

Переместить страницу

Переместить

6

Отметить

Opção

Выход



3

4

ВИДЕО

Стр. 1/1

Нет помеченных элементов

Свободно 4 ГБ

Папкаверхнегоуровня

USB-устройство

Название

Продолжительность

DriveA

DriveA

2

5

4 папка(и), 2 файл(а)

1

Вверх

6

Переместить

Всплывающее меню

Переместить страницу

Отметить

Выход

№Описание

1Перемещение в папку более высокого уровня. Предварительный просмотр. Отображение

2миниатюры/имени папки для файла в выбранной папке.

3Текущая страница/всего страниц

4Общее количество отмеченных файлов

5Содержимое папки 1

6Доступные кнопки на пульте ДУ

Поддерживаемые форматы файлов

Тип	Поддерживаемые форматы
	файлов
Фото	JPEG
	Доступный размер
	Базовая линия: 64 пиксела (Ш) x 64
	пиксела (В) — 15360 пикселов (Ш) x
	8640 пикселов (В)
	Прогрессивная развертка: от 64 x 64 до
	1024 x 768
	yyМожно воспроизводить только
	файлы JPEG.
	yyНеподдерживаемые файлы
	отображаются в виде
	стандартных значков.
Музыка	MP3
	Скорость передачи от 32 кбит/с до
	320 кбит/с
	yyЧастота выборки MPEG1 Layer3
	: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
	yyЧастота выборки MPEG2 Layer3
	: 16 кГц, 22,05 кГц, 24 кГц
	yyЧастота выборки MPEG2,5
	Layer3: 8 кГц, 11,025 кГц, 12 кГц
Видео	DAT, MPG, MPEG, VOB,AVI, DIVX,
	MP4, MKV, TS, TRP, TP,ASF, WMV,
	FLV,RM,RMVB
	Поддерживаемые форматы видео:
	(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.
	mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.
	flv/*.avi(motion-jpeg)/*.
	mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)/*.
	rm/*.rmvb)
	Видеоформаты: DivX3.11, DivX4.
	x, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01,
	Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-
	2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC,
	VC1, JPEG, Sorenson H.263
	Аудиоформат: Dolby Digital, Mpeg, MP3,
	LPCM, ADPCM, WMA
	Скорость передачи: от 32 кбит/с до 320
	кбит/с (MP3)
	Формат внешних субтитров: *.smi/*.
	srt/*.sub (MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.
	ass/*.ssa/*.txt (TMPlayer)/*.psb
	(PowerDivX)
	Внутренние субтитры: только XSUB
	(формат, применяемый в файлах DivX6)

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ