Lg 42LH3000, 42LH250C, 37LH200H User Manual [it]

Download

Page 1

Plazmas TV modeļi

5500PPSS7700

****

6600PPSS7700** ** 5500PPSS8800

****

6600PPSS8800** ** 4422PPQQ3355

****

5500PPQQ3355

****

4422PPQQ6655

****

5500PPSS6655

****

Lūdzam rūpīgi izlasīt šo pamācību, pirms ieslēgt televizoru.

Saglabājiet to turpmākām atsaucēm. Pierakstiet televizora modeļa numuru un sērijas numuru. Atrodiet uzlīmi uz aizmugurējā apvalka un sniedziet tās informāciju savam izplatītājam, kad būs nepieciešama apkope.

Latviešu

Televizors ar šķidro kristālu displeju

Televizors ar plazmas displeju

Lieto‰anas pamÇc¥ba

LCD TV modeļi

1199LLUU4400**** 2222LLUU4400**** 1199LLUU5500**** 2222LLUU5500**** 2266LLUU5500**** 1199LLHH2200**** 2222LLHH2200**** 2266LLHH2200**** 3322LLHH2200

****

3377LLHH2200

****

4422LLHH2200

****

3322LLHH33

******

3377LLHH33

******

4422LLHH33

******

4477LLHH33

******

3322LLHH4400

****

3377LLHH4400

****

4422LLHH4400

****

4477LLHH4400

****

3322LLHH5500

****

3377LLHH5500

****

4422LLHH5500

****

4477LLHH5500

****

5555LLHH5500

****

3322LLHH7700

****

3377LLHH7700

****

4422LLHH7700

****

4477LLHH7700

****

3322LLFF2255

****

3377LLFF2255

****

4422LLFF2255

****

3322LLHH4499

****

3377LLHH4499

****

4422LLHH4499

****

4477LLHH4499

****

3322LLGG22

******

3377LLGG22

******

4422LLGG22

******

1199LLGG3311

****

2222LLGG3311

****

2266LLGG3311

**** 3322LLGG3333**** 3377LLGG3333**** 4422LLGG3333**** 3322LLFF5511**** 4422LLFF5511**** 4477LLFF5511****

LED LCD TV

LED LCD TV modeļi

4422LLHH9900

****

4477LLHH9900

****

Page 2

Sienas stiprinājuma kronšteins (jāiegādājas atsevišķi)

(19/22LU50

/19/22LU40

/19/22LH20

/19/22LG31**)

RW120

(26LG31**/26LU50

/32LF25**/32LG2

***

/32LG33

/26/32LH20**/

32LH3

***

/32LH40**/

32LH49**/32LH50

/32LH70**/32LF51**)

RW230

(32/37/42LF25

/32/37/42LG2

***

/32/37/42LG33

/32/37/42LH20

/32/37/42/47LH3

***

/32/37/42/47LH40

/32/37/42/47LH49

/32/37/42/47LH50

/32/37/42/47LH70

/42/47LH90

/32/42/47LF51**)

AW-47LG30M

(50PS70**/50PS80

/42/50PQ35

/42PQ65**/50PS65**)

AW-50PG60MS

(60PS70**/60PS80**)

AW-60PG60MS

12mm

Aparāta montāžas sānos izmantojiet 12 mm (+0,5/-0,5) garas skrūves.

(Tikai

42/47LH70**

)

Aparāta montāžas sāns

(bez starplikas)

Aparāta montāžas sāns

(ar starpliku)

Starplika

AW-55LH40M

(55LH50**)

HDMI, HDMI logotips un “High-Definition Multimedia Interface” ir HDMI Licensing LLC prečzīmes vai reģistrētās prečzīmes.

Page 3

PIEDERUMI

Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kāda no piederumiem nav, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties šo izstrādājumu.

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.

Lietotāja

rokasgrāmata

Akumulatori

Tālvadības pult

Barošanas vads

Spodrināšana

s drāna

Spodriniet

ekrānu ar

drānu.

Šī vienība nav iekļauta visu modeļu

komplektācijās.

Ja uz ārējās virsmas ir traips vai pirksta nospiedums, uzmanīgi noslaukiet netīro vietu ar drāniņu, kas paredzēta ierīču ārpuses tīrīšanai. Slaukiet tikai no ārpuses.

Noņemot traipu, esiet uzmanīgs. Ņemiet vērā, ka, lietojot pārliecīgu spēku, var saskrāpēt virsmu vai izbalināt krāsu.

Aizsargpārsegs

(

Sk. 34. lpp.

)

Plazmas TV modeļi

LCD TV modeļi / LED LCD TV modeļi

Kabeļu turētāja

skava

(Tikai 32/37/42/47LH70**)

(

Sk.33. lpp.

)

Pamatnes

aizmugurējais pārsegs

(Tikai 37/42/47LH70**)

(

Sk. 31. lpp.

)

Kabeļu turētājs

(

Sk. 33. lpp.

)

bultskrūves statīva

montāžai

(Tikai 50PS70**/50PS80**/

42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**)

(Sk. 26. lpp.)

x 4

x 2

Kabeļu turētāja

skava

(Tikai 50/60PS70**, 50/60PS80**)

(

Sk.33. lpp.

)

(Tikai 47LH70**)

x 7

Kabeļu turētājs

(Tikai 19/22LU40**,

19/22/26LU50**)

(

Sk. 32. lpp.

)

Kabeļu turētāja

skava

(Tikai 19/22LH20

19/22LG31**)

(

Sk.32. lpp.

)

(

Sk. 30. lpp.

)

1 skrūve

(Tikai

26L G 31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**,

32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**,

26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH3

***

32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**,

32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90

**,

32/42LF51**)

x 4

x 8

bultskrūves statīva montāžai

(

Sk. 25 ~28. lpp.

)

(Tikai 32LH70**)

M4x20

M4x16

(Tikai 42LH70**)

x 3

M4x20

M4x16

x 4

(Tikai

19/22LU50**)

(Tikai

26LU50**)

x 2 x 3

vai

Aizsargkronšteins un

bultskrūve barošanas vad

(Tikai 32/37/42/47LH70

)

(

Sk. 33. lpp.

)

x 8

M4x20

(Tikai 37LH70**)

Ferīta serde

(Šī vienība nav iekļauta visu

modeļu komplektācijās.)

(Tikai 26L G31

, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2

***

32/37/42LG33

**,

32/42LF51**)

x 4

USB paplašinājuma kabelis

(Tikai 32/37/42/47LH70

)

Pārliecinieties, vai

izmantojat nodrošināto

USB paplašinājuma kabeli,

kas īpaši paredzēts

plakanam ekrānam.

Aizsargpārsegs

(

Paredzēts tikai

19/22LU40**,

19/22/26LU50**)

(

Sk. 34. lpp.

)

(Tikai

19/22LU40**)

x 5

Pamatnes

aizmugurējā daļa

Vāciņš

(Tikai 19/22LU40**)

(

Sk. 28. lpp.

)

vai

AV MODE

V MODE

ENERGY

ENERGY SA

SAVING

VING

RETURN / EXIT

Q.MENU INFO GUIDE

UTEMUTE

POWERPOWER

LIST

Q.VIEW

MARK

FAV

vai

POWER

TV/RAD

ON/OFF

RA RATIOTIO

AV MODEV MODE

MARK

FAV

(Tikai 26LG31**,

32/37/42LF25**,

32/37/42LG2

***

32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**,

42/47LH90

**,

32/42LF51**)

vai

Page 4

SATURS

PIEDERUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAGATAVOŠANĀS

PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI . 4 AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA . . 16 PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA

. . . . . . . . . 25

Pamatnes izjaukšana

. . . . . . . . . . . . . . . . .29

TV PIESTIPRINĀŠANA PIE GALDA

. . . . . . . .30

Novietošana uz galda virsmas . . . . . . . . . 30

Displeja novietojums

. . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kensington drošibas sistem

. . . . . . . . . . . . .30

Uzmanīgas uzstādīšanas ieteikums

. . . . . 31

GROZĀMAIS PALIKTNIS . . . . . . . . . . . . .31

Lai izmantotu pamatnes aizmugurējo pārsegu

. . . . . . . . . . . . . . . . .31

VADU

IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ . . . .32

NEIZMANTOJOT GALDA STATĪVU . . . . . .34

Piestiprināšana pie sienas Piestiprināšana horizont

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ANTENAS PIEVIENOŠANA . . . . . . . . . . . . 36

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANA

. . . . . . . . 37

DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA PIESLĒGŠA NA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Videomagnetofona (VCR) pieslēgšana . . . 42

CI MODUĻA IEVIETOŠANA . . . . . . . . . . . . 44

DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANA 45

AUSTIŅU UZSTĀDĪŠANA . . . . . . . . . . . . . 45

CITA AV AVOTA UZSTĀDĪŠANA . . . . . . . . 46

USB IEEJAS IESTATĪŠANA . . . . . . . . . . . . 47

DATORA PIESLĒGŠANA . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ekrāna uzstādīšana datora režīmam

. .52

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU

FUNKCIJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

TV IESLĒGŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Programmas izvēle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Skaļuma regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . 62

QUICK MENU (ĀTRĀ IZVĒLNE) . . . . . . . . 63

EKRĀNA IZVĒLNES IZVĒLE UN REGULĒŠANA 64 Automātiskā programmu noskaņoša

. . . . . 65

Manuālā programmu noskaņošana (DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Manuālā programmu noskaņošana

(ANALOGĀ REŽĪMĀ) . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Programmu rediģēšana . . . . . . . . . . . . . 72

Pastiprinātājs

(DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)

. . . . . . . .74

PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA . . . 75

DIAGNOSTIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJA

. . . 77

PROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANA

. . . . . 78

iecienītās programmas iestatīšana . . . . 79

INPUT LIST (IEVADES SARAKSTS) . . . . . 80

DATU PAKALPOJUMS . . . . . . . . . . . . . . . 81

SIGNĀLA IEEJAS NOSAUKUMS . . . . . . . 81

VIENKĀRŠA ROKASGRĀMATA . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

AV MODE (AV REŽĪMS) . . . . . . . . . . . . . . 86

INICIALIZĒŠANA (RŪPNĪCAS SĀKOTNĒJO

IESTATĪJUMU ATIESTATĪŠANA) . . . . . . . .87

BLUETOOTH LIETOŠANA

Bluetooth lietošanas norādījumi . . . . . . . 88

BLUETOOTH IESTATĪŠANA . . . . . . . . . . . 89

TV PIN KODA IESTATĪŠANA . . . . . . . . . . .90

BLUETOOTH AUSTIŅAS

- Jaunu Bluetooth austiņu pievienošana .91

- Bluetooth austiņu pievienošana jau ir

reģistrēta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

- Bluetooth austiņu atvienošana

izmantošanas laikā . . . . . . . . . . . . . . . .92

- Pieprasot savienojumu ar TV no Bluetooth

austiņām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

REĢISTRĒTA S BLUETOOTH IERĪCES PĀRVALDĪŠANA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

MANA BLUETOOTH INFORMĀCIJA. . . . . .94

FOTOATTĒLU SŪTĪŠANA, IZMANTOJOT ĀRĒJO BLUETOOTH IERĪCI

. . . . . . . . . . . .

95 Musics (Mūzikas vienību) klausīšanās no ārējās Bluetooth ierīces

. . . . . . . . . . . . . . . .

LAI IZMANTOTU USB IERĪCI

Pievienojot USB ierīci . . . . . . . . . . . . . . . . 96

FOTO SARAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MŪZIKAS SARAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . .101

MOVIE list (FILMU saraksts)

. . . . . . . . . . .104

DivX reģistrācijas kods . . . . . . . . . . . . .108

Deactivation (Deaktivizēšana) . . . . . . . . .109

Page 5

SATURS

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)

EPG Ieslēgšana/izslēgšana . . . . . . . . . . 110

Izvēlieties programmu . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Pogu Funkcija NOW/NEXT Guide (TAGAD/NĀKAMAIS CEĻVEDIS) Režīmā 110 Pogu Funkcija 8 dienu Ceļveža Režīmā . .111 Pogas funkcija Datuma Izmainīšanas Režīm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Pogas Funkcija Paplašinātā Apraksta Logā

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112 Pogas funkcija Record/Remind Setting (Ierakstīt/Atgādināt Iestatījumu) Režīmā 112 Pogu funkcija Schedule List (Ieplānotā

saraksta) režīmā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ATTĒLA VADĪBA

ATTĒLA LI EL UMA (MALU ATTIECĪBAS) VADĪBA

. . . . . . . . .113

Picture Wizard (Attēlu vednis) . . . . . . . . . .115

Energy Saving (Enerģijas taupīšana) . .116

ATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI

- Attēla režīma rūpnīcas noklusējums . . 117

ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI

- Attēla režīmu iestatījums User (Lietotājs) . . .118

ATTĒLA UZLABOŠANAS TEHNOLOĢIJA

. . . 119

Eksperta attēla vadība . . . . . . . . . . . . . . . 120

ATTĒLA ATIESTATĪŠANA . . . . . . . . . . . . . 123

LED vietējā spilgtuma samazināšana . . .123 POWER INDICATOR (BAROŠANAS

INDIKATORS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

ISM (Image Sticking Minimization – ekrāna dedzināšanas samazināšana) METODE

. . . . 125

Demo mode (Demonstrācijas režīms) . . . 126

Mode setting (Režīma iestatīšana) . . . . .127

SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA

AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Clear Voice II (SKAIDRA BALSS II) . . . . .129

RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS SOUND MODE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

SKAŅAS IESTATĪJUMU REGULĒŠANA – LIETOTĀJA REŽĪMS

. . . . . . . . . . . . . . . . . .131

SRS TruSurround XT . . . . . . . . . . . . . . . 131

Balanss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

TV SKAĻRUŅU IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS IESTATĪŠANA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

DTV (Digitālā televīzija) audio iestatījums (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)

. . . . . . . . . . . . . .133

DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IZVĒLE . . . . .134

AUDIO RESET (AUDIO ATIESTATĪŠANA) 135 Audio description (Audio apraksts)

(TIKAI

DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .136

I/II

- UZTVERŠANA STEREO/DIVVALODU

REŽĪMĀ (tikai Analogā Režīmā) . . . . . 137

- NICAM KODĒTAS SKAŅAS UZTVERŠANA

(tikai Analogā Režīmā) . . . . . . . . . . . . . . 138

- SKAĻRUŅU SKAŅAS IZEJAS IZVĒLE . 138

Valodas/valsts izvēle ekrāna izvēlnē . . . . . 139

VALODAS IZVĒLE (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) . 140

LAIKA IESTATĪJUMS

PULKSTEŅA IESTATĪŠANA . . . . . . . . . . . 141

AUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠANĀS

TAIMERA IESTATĪJUMS . . . . . . . . . . . . 142

MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS . . . . . . . 143

VECĀKU VADĪBA/REITINGS

PAROLES IESTATĪŠANA UN SISTĒMAS

NOBLOĶĒŠANAa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

BLOCK PROGRAMME (BLOĶĒT

PROGRAMMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

VECĀKU NOTEIKTA KONTROLE (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 146

ĀRĒJĀS IEEJAS BLOĶĒŠANA . . . . . . . . . .147

Taustiņu bloķēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

TELETEKSTS

Ieslēgšana/izslēgšana . . . . . . . . . . . . . . 149

SIMPLE (VIENKĀRŠS) teksts . . . . . . . . . . 149

TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts . . . . . 149

FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS) . . . . . . . . . 150

Speciālās teleteksta funkcijas . . . . . . . . . 150

DIGITĀLAIS TELETEKSTS

TELETEKSTS DIGITĀLĀ PAKALPOJUMA

IETVAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

TELETEKSTS DIGITĀLĀ PAKALPOJUMĀ 151

PIELIKUMS

PROBLĒMU NOVĒRŠANA . . . . . . . . . . . . . 152

TEHNISKĀ APKOPE . . . . . . . . . . . . . . . 154

IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS . . . . 155

IR (INFRASARKANIE STARI) KODI . . . . 169

ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA 170

Page 6

SAGATAVOŠANĀS

PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora..

Plazmas TV modeļi

Ja televizoru nevar ieslēgt, izmantojot tālvadības pulti, nospiediet strāvas padeves pogu uz televizora.

(Ja barošana ir izslēgta, izmantojot uz televizora esošo pogu Power (Barošana), to nav iespējams ieslēgt ar tālvadības pulti.)

Nekāpiet uz stikla statīva un nepakļaujiet to triecieniem. Tas var saplīst, stikla daļiņas var radīt traumas, vai televizors var nokrist.

Nevelciet televizoru pa zemi. Varat sabojāt grīdu vai televizoru.

UZMANĪBU!

PROGRAMMA

SKAĻUMS

LABI

IZVĒLNE

IEEJA

BAROŠANA

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā

• Gaismas diodes tiek izslēgtas, kamēr televizors paliek ieslēgts.

50/60PS70

Intelligent Eye (Viedā acs): Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem.

Tālvadības pults sensors

PIEZĪME

Lai samazinātu enerģijas patēriņu, televizoru var iestatīt nodroses režīmā. Ja televizoru kādu laiku neskatās, to vajadzētu izslēgt, izmantojot barošanas pogu televizora priekšpusē, lai samazinātu enerģijas patēriņu.

Samazinot attēla spilgtuma līmeni, TV skatīšanās laikā patērēto enerģiju var ievērojami samazināt, kas savukārt pazemina vispārējās darbināšanas izmaksas.

Page 7

SAGATAVOŠANĀS

PROGRAMMA

SKAĻUMS

LABI

IZVĒLNE

IEEJA

BAROŠANA

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā

• Gaismas diodes tiek izslēgtas, kamēr televizors paliek ieslēgts.

50/60PS80

Intelligent Eye (Viedā acs): Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem.

Tālvadības pults sensors

Page 8

SAGATAVOŠANĀS

PROGRAMMA

SKAĻUMS

IZVĒLNE

LABIIEEJA BAROŠANA

INPUT

42/50PQ35

Intelligent Eye (Viedā acs): Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem.

Tālvadības pults sensors

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā.

• deg ar zilu gaismu, kad TV ir ieslēgts.

Page 9

SAGATAVOŠANĀS

42PQ65**, 50PS65

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā

• Gaismas diodes tiek izslēgtas, kamēr televizors paliek ieslēgts.

Tālvadības pults sensors

Intelligent Eye (Viedā acs): Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem.

Tālvadības pults sensors

INPUT

PROGRAMMA

SKAĻUMS

LABI

IZVĒLNE

IEEJA

BAROŠANA

Page 10

SAGATAVOŠANĀS

INPUT

PROGRAMMA

SKAĻUMS

LABI

IZVĒLNE

IEEJA

BAROŠANA

Tālvadības pults sensors

Intelligent Eye (Viedā acs): Regulē attēlu atbilstoši

apkārtējiem apstākļiem.

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā

• Kad televizors ir ieslēgts, deg baltā krāsa. Piezīme: You can turn the Power Indicator

on or off in the OPTION menu.

SKAĻRUŅI

LED LCD TV modeļi : 42/47LH90

Strāvas padeves slēdzis

Page 11

SAGATAVOŠANĀS

LCD TV modeļi :19/22LU40

Tālvadības pults sensors

Strāvas padeves slēdzis

INPUT

PROGRAMMA

SKAĻUMS

LABI

IZVĒLNE

IEEJA

BAROŠANA

Barošanas/nod roses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā

• Gaismas diodes tiek izslēgtas, kamēr televizors paliek ieslēgts.

Page 12

SAGATAVOŠANĀS

LCD TV modeļi : 32/37/42/47LH70

INPUT

PROGRAMMA

SKAĻUMS

LABI

IZVĒLNE

IEEJA

Intelligent Eye (Viedā acs): Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem.

BAROŠANA (Skāriensensors)

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā

• Ieslēdzot televizoru, apgaismo to gaišu.

Piezīme: Iespējams regulēt Power Indicator (Barošanas indikatoru) izvēlnē OPTION (OPCIJA).

Kustīgas

gaismas diodes

Tālvadības pults sensors

Strāvas padeves slēdzis

Page 13

SAGATAVOŠANĀS

(Tikai 32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

)

INPUT MENUPOK

PROGRAMMA

SKAĻUMS

(Tikai 19/22/26LH20**)

INPUT

PROGRAMMA

SKAĻUMS

LABI

IZVĒLNE

IEEJA

BAROŠANA

LABIIEEJ

BAR OŠAN A

IZVĒL NE

Strāvas padeves slēdzis

Tālvadības pults sensors

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā.

• deg ar zilu gaismu, kad TV ir ieslēgts.

LCD TV modeļi : 19/22/26/32/37/42LH20

, 32/37/42/47LH3

***

Page 14

SAGATAVOŠANĀS

LCD TV modeļi : 32/37/42/47LH40

, 32/37/42/47LH49**,

32/37/42/47/55LH50

INPUT

PROGRAMMA

SKAĻUMS

LABI

IZVĒLNE

IEEJA

BAROŠANA

Tālvadības pults sensors

Intelligent Eye (Viedā acs): Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem.

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā.

• deg ar zilu gaismu, kad TV ir ieslēgts.

Strāvas padeves slēdzis

Page 15

SAGATAVOŠANĀS

INPUT

PROGRAMMA

SKAĻUMS

LABI

IZVĒLNE

IEEJA

BAROŠANA

INPUT

(Tikai 19/22LU50**)

(Tikai 26LU50**)

LCD TV modeļi : 19/22/26LU50

SKAĻUMS

BARO ŠANA

IEEJA

IZVĒLNE

LABI

PROGRAMMA

Strāvas padeves slēdzis

Tālvadības pults sensors

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā

• Kad televizors ir ieslēgts, deg baltā krāsa.

Page 16

SAGATAVOŠANĀS

INPUT MENU P-+-+OK

PROGRAMMA

SKAĻUMS

IZVĒLNE

LABI

IEEJA

LCD TV modeļi :19/22LG31

BAROŠANA

Tālvadības pults sensors

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā.

• deg ar zilu gaismu, kad TV ir ieslēgts.

Page 17

SAGATAVOŠANĀS

LCD TV modeļi : 32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26LG31

**,

32/42/47LF51

BAROŠANA

Tālvadības pults sensors

Barošanas/nodroses režīma indikators

• nodroses režīmā deg sarkanā krāsā

• deg ar zilu gaismu, kad TV ir ieslēgts.

INPUT

PROGRAMMA

SKAĻUMS

LABI

IZVĒLNE

IEEJA

Intelligent Eye (Viedā acs): Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem. (Tikai 32/42/47LF51**)

Page 18

SAGATAVOŠANĀS

AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora..

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos TV modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.

(

p.155~16 7)Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.

HDMI/DVI IN ieeja

HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.

Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.

RGB/DVI audio ieeja

Pievienojiet audio no PC vai DTV.

OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE

Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru. Savienojiet ar digitālu audio ierīci. Izmantojiet optisku audio kabeli.

Component (Kombinētais signāls) ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.

RGB IN ieeja

Pievienojiet izvadi no PC.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču seriālo portu. Šī pieslēgvieta ir paredzēta režīmam Service (Serviss) un Hotel (Viesnīca).

Ligzda Euro Scart (AV1/AV2)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

Antenna ieeja

Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.

PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija) kartes ligzda.

Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima

išrinkti teleteksto funkcijos.)

USB ieeja

Savienojiet USB uzglabāšanas ierīci ar šo ligzdu.

S-Video ieeja

Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO ierīces.

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

3 4 5

7 8

Plazmas TV modeļi : 50/60PS70**, 50/60PS80**

Page 19

SAGATAVOŠANĀS

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos TV modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.

(

p.155~16 7) Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.

RGB/DVI audio ieeja

Pievienojiet audio no PC vai DTV.

OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE

Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru. Savienojiet ar digitālu audio ierīci. Izmantojiet optisku audio kabeli.

Ligzda Euro Scart (AV1/AV2)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

HDMI/DVI IN ieeja

HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.

Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.

RGB IN ieeja

Pievienojiet izvadi no PC.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču seriālo portu. Šī pieslēgvieta ir paredzēta režīmam Service (Serviss) un Hotel (Viesnīca).

Component (Kombinētais signāls) ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.

Antenna ieeja

Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.

PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija) kartes ligzda.

Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima

išrinkti teleteksto funkcijos.)

USB ieeja

Savienojiet USB uzglabāšanas ierīci ar šo ligzdu.

S-Video ieeja

Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO ierīces.

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

HDMI IN

HDMI/DVI IN

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO HDMI IN 3

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO HDMI IN 3

USB IN

SERVICE ONLY

243

95 6 7 8

Plazmas TV modeļi : 42/50PQ35

**,

42PQ65

**,

50PS65

Page 20

SAGATAVOŠANĀS

LCD TV modeļi : 32/37/42LF25

, 32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**,

19/22/26LG31

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 2

H/P

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 2

ANTENNA IN

H/P

USB IN

SERVICE ONLY

HDMI

/ DVI IN

(RGB)

95 6 7 8

(Tikai

32/37/42LG2

***

32/37/42LG33**,

26LG 31**)

HDMI

IN 2

H/P

(Tikai

32/37/42LF25**)

H/P

(Tikai

19/22LG31**)

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos TV modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.

(

p.155~16 7)Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.

RGB/DVI audio ieeja

Pievienojiet audio no PC vai DTV.

OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE

Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru.

Savienojiet ar digitālu audio ierīci. Izmantojiet optisku audio kabeli.

Ligzda Euro Scart (AV1/AV2)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

HDMI/DVI IN ieeja

HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.

Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.

RGB IN ieeja

Pievienojiet izvadi no PC.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču seriālo portu. Šī pieslēgvieta ir paredzēta režīmam Service

(Serviss) un Hotel (Viesnīca).

Component (Kombinētais signāls) ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.

Antenna ieeja

Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.

PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija) kartes ligzda.

Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teleteksto funkcijos.)

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

Austiņas

Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.

PORTS TIKAI APKOPES PERSONĀLA LIETOŠANAI

Page 21

SAGATAVOŠANĀS

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos TV modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.

(

p.155~16 7)Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu

RGB/DVI audio ieeja

Pievienojiet audio no PC vai DTV.

OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE

Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru. Savienojiet ar digitālu audio ierīci. Izmantojiet optisku audio kabeli.

Ligzda Euro Scart (AV1/AV2)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

HDMI/DVI IN ieeja

HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.

Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.

RGB IN ieeja

Pievienojiet izvadi no PC.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču seriālo portu. Šī pieslēgvieta ir paredzēta režīmam Service (Serviss) un Hotel (Viesnīca).

Component (Kombinētais signāls) ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.

Antenna ieeja

Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.

Austiņas

Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.

PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija) kartes ligzda.

Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teleteksto funkcijos.)

PORTS TIKAI APKOPES PERSONĀLA LIETOŠANAI

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

LCD TV modeļi : 19/22LU40

, 19/22/26LU50

H/P

AUDIO

HDMI

IN 3

H/P

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

OFF

HDMI / DVI IN

1(DVI)

ANTENNA IN

COMPONENT IN

USB IN

SERVICE ONLY

H/P

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

(RGB)

OFF

95 6 7 8

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 3

H/P

(Tikai 26LU50**)

(Tikai 19/22LU40**)

(Tikai 19/22/26LU50**)

Page 22

SAGATAVOŠANĀS

LCD TV modeļi : 32/37/42/47LH70

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos TV modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.

(

p.155~16 7)Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu

USB ieeja

Savienojiet USB uzglabāšanas ierīci ar šo ligzdu.

HDMI/DVI IN ieeja

HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.

Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.

S-Video ieeja

Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO ierīces.

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

RGB IN ieeja

Pievienojiet izvadi no PC.

RGB/DVI audio ieeja

Pievienojiet audio no PC vai DTV.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču seriālo portu. Šī pieslēgvieta ir paredzēta režīmam Service (Serviss) un Hotel (Viesnīca).

Antenna ieeja

Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.

Component (Kombinētais signāls) ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.

OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE

Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru. Savienojiet ar digitālu audio ierīci. Izmantojiet optisku audio kabeli.

Ligzda Euro Scart (AV1/AV2)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

Austiņas

Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.

PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija) kartes ligzda.

Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teleteksto funkcijos.)

(RGB)

5 764

10 118 9

Page 23

SAGATAVOŠANĀS

LCD TV modeļi

: 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,

32/37/42/47/

55LH50

32/42/47LF51

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos TV modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.

(

p.155~16 7)Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu

RGB/DVI audio ieeja

Pievienojiet audio no PC vai DTV.

OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE

Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru. Savienojiet ar digitālu audio ierīci. Izmantojiet optisku audio kabeli.

Ligzda Euro Scart (AV1/AV2)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

HDMI/DVI IN ieeja

HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.

Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.

RGB IN ieeja

Pievienojiet izvadi no PC.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču seriālo portu. Šī pieslēgvieta ir paredzēta režīmam Service (Serviss) un Hotel (Viesnīca).

Component (Kombinētais signāls) ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.

Antenna ieeja

Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.

USB ieeja

Savienojiet USB uzglabāšanas ierīci ar šo ligzdu.

PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija) kartes ligzda.

Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teleteksto funkcijos.)

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

Austiņas

Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.

PORTS TIKAI APKOPES PERSONĀLA LIETOŠANAI

AV IN 3AV IN 3

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI HDMI

IN 3IN 3

H/PH/P

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

AV IN 3AV IN 3

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI HDMI

IN 3IN 3

H/PH/P

USB IN

SERVICE ONLY

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 4

H/P

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

HDMI / DVI IN

1(DVI)

ANTENNA IN

H/P

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

(RGB)

243

95 6 7 8

HDMI / DVI IN

1(DVI)

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 4

H/P

(Tikai 32/37/42/47/55LH50**,

32/37/42/47LH49**)

(Tikai 32/37/42/47/55LH50**,

32/37/42/47LH49**)

(Tikai 32/42/47LF51**)

(Tikai

32/37/42/47LH40**)

Page 24

SAGATAVOŠANĀS

LED LCD TV modeļi

42/47LH90

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 4

H/P

HDMI / DVI IN

1(DVI)

ANTENNA IN

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 4

H/P

(RGB)

243

95 6 7 8

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos TV modeļus darbina maiņstrāva.

Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.

(

p.155~16 7)Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu

RGB/DVI audio ieeja

Pievienojiet audio no PC vai DTV.

OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE

Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru. Savienojiet ar digitālu audio ierīci. Izmantojiet optisku audio kabeli.

Ligzda Euro Scart (AV1/AV2)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai

izeju no ārējās ierīces.

HDMI/DVI IN ieeja

HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.

Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.

RGB IN ieeja

Pievienojiet izvadi no PC.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču seriālo portu. Šī pieslēgvieta ir paredzēta režīmam Service (Serviss) un Hotel (Viesnīca).

Component (Kombinētais signāls) ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.

Antenna ieeja

Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.

USB ieeja

Savienojiet USB uzglabāšanas ierīci ar šo ligzdu.

PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija) kartes ligzda.

Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teleteksto funkcijos.)

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

Austiņas

Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.

Page 25

SAGATAVOŠANĀS

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos TV modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.

(

p.155~16 7)Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu

RGB/DVI audio ieeja

Pievienojiet audio no PC vai DTV.

OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE

Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru.

Savienojiet ar digitālu audio ierīci. Izmantojiet optisku audio kabeli.

Ligzda Euro Scart (AV1/AV2)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

HDMI/DVI IN ieeja

HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.

Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.

RGB IN ieeja

Pievienojiet izvadi no PC.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču seriālo portu. Šī pieslēgvieta ir paredzēta režīmam Service

(Serviss) un Hotel (Viesnīca).

Component (Kombinētais signāls) ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.

Antenna ieeja

Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.

PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija) kartes ligzda.

Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teleteksto funkcijos.)

Audio/Video ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.

Austiņas

Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.

PORTS TIKAI APKOPES PERSONĀLA LIETOŠANAI

LCD TV modeļi

: 26/32/37/42LH20**,

32/37/42/47LH3

***

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 3

H/P

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 2

H/P

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 2

ANTENNA IN

H/P

USB IN

SERVICE ONLY

HDMI

/ DVI IN

(RGB)

95 6 7 8

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

USB IN

SERVICE ONLY

HDMI

/ DVI IN

HDMI

(Tikai 32/37/42/47LH3

***

)

(Tikai 32/37/42/47LH3

***

)

(Tikai

26/32/ 37/42LH20**)

Page 26

SAGATAVOŠANĀS

LCD TV modeļi : 19/22LH20

Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai

Šos TV modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.

(

p.155~16 7)Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu

RGB/DVI audio ieeja

Pievienojiet audio no PC vai DTV.

OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE

Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru. Savienojiet ar digitālu audio ierīci. Izmantojiet optisku audio kabeli.

Ligzda Euro Scart (AV1/AV2)

Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.

HDMI/DVI IN ieeja

HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.

Vai DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.

RGB IN ieeja

Pievienojiet izvadi no PC.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vadības ierīču seriālo portu. Šī pieslēgvieta ir paredzēta režīmam Service (Serviss) un Hotel (Viesnīca).

Component (Kombinētais signāls) ieeja

Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.

Antenna ieeja

Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.

Austiņas

Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.

PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija) kartes ligzda.

Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ.

(Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti

teleteksto funkcijos.)

PORTS TIKAI APKOPES PERSONĀLA LIETOŠANAI

H/P

HDMI / DVI IN

ANTENNA IN

COMPONENT IN

USB IN

SERVICE ONLY

H/P

RGB IN (PC)

(RGB)

95 6 7 8

Page 27

SAGATAVOŠANĀS

PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Savienojiet pamatnes savienojošās daļas ar televizora pamatni.

Piemontējiet televizoru kā parādīts.

Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atveres televizora aizmugurē.

32LH70

Pamatnes savienojošā daļa

Pamatne

42LH70

Tikai 32/37/42/47LH70

47LH70**37LH70

Pamatnes savienojošā daļa

Pamatne

32/37LH70

M4x20

M4x16

M4x20

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Piemontējiet televizoru kā parādīts.

Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atveres televizora aizmugurē.

Tikai

26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 42/47LH90

M4x20

42/47LH70

M4x16

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. Uzstādot galda veida statīvu, pārbaudiet, vai bultskrūve ir kārtīgi pieskrūvēta. (Ja tā nav līdz galam pieskrūvēta, pēc ierīces uzstādīšanas, tā var sasvērties uz priekšu.) Ja pieskrūvējat bultskrūvi ar pārāk lielu spēku, tā var novirzīties no bultskrūves savelkošās daļas abrazīvās apstrādes zonas.

Page 28

SAGATAVOŠANĀS

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Piemontējiet televizoru kā parādīts.

Tikai 19/22LH20

Pamatnes uzlika

Tikai

50PS70**/50PS80**/

42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Piemontējiet televizoru kā parādīts.

Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atveres televizora aizmugurē.

Montējot pamatni, pārliecinieties, ka tā ir pareizi novietota.

Priekšpus

Page 29

SAGATAVOŠANĀS

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Cieši nostipriniet 2 vai 3 bultskrūves atverēs.

Tikai 19/22/26LU50

(Tikai 26LU50**)

Tikai 19/22LG31

Pamatnes savienojošā daļa

Pamatnes uzlika

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Samontējiet statņa detaļu ar televizora pamatni. Iespraudiet statni pamatnē tā, lai atskanētu klikšķis.

Piemontējiet televizoru kā parādīts.

Page 30

SAGATAVOŠANĀS

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Piemontējiet statīva korpusa daļas pie televizora pamatnes uzlikas.

Piemontējiet televizoru kā parādīts.

Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atveres televizora aizmugurē.

Pamatnes savienojošā daļa

Pamatnes uzlika

Tikai

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26LG31

**,

32/42LF51

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Cieši nostipriniet 3 bultskrūves atverēs Pamatnes uzlikā.

Savienojiet Pamatnes aizmugurējo daļu ar televizoru.

Savienojiet Vāciņa daļas ar televizora Pamatnes aizmugurējo daļu.

Tikai

19/22LU40

Pamatnes aizmugurējā daļa

Pamatnes uzlika

Pamatnes aizmugurējā daļa

Vāciņš

Page 31

SAGATAVOŠANĀS

Palaidiet vaļīgāk bultskrūves un atvienojiet pamatni no televizora.

Palaidiet vaļīgāk bultskrūves no televizora. Atvienojiet pamatnes uzliku no televizora.

Atvienojiet pamatni no televizora.

Pamatnes savienojošā daļa

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Pamatnes uzlika

(Tikai 26LU50**)

Tikai 19/22/26LU50

(Tikai 26LU50**)

Pamatnes izjaukšana

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Atvienojiet Vāciņu no televizora. Lai atvienotu vāciņu, pagrieziet to bultiņas norādītajā virzienā.

Palaidiet vaļīgāk bultskrūves un atvienojiet Pamatnes aizmugurējo daļu no televizora.

Palaidiet vaļīgāk bultskrūves un atvienojiet Pamatnes uzliku no televizora.

Vāciņš

Tikai

19/22LU40

Pamatnes aizmugurējā daļa

Pamatnes uzlika

Palaidiet vaļīgāk bultskrūves un atvienojiet Pamatni no televizora.

Pamatnes savienojo šā daļa

Page 32

SAGATAVOŠANĀS

Kensington drošibas sistema

■

Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem.

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.

Kensington drošibas sistema Televizors ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas

savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā paneļa. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeli, kā parādīts tālāk.

Detalizētus norādījumus par Kensington drošības sistēmas uzstādīšanu un lietošanu skatiet lietošanas rokasgrāmatā, kas iekļauta Kensington drošības sistēmas komplektācijā.

Lai saņemtu plašāku informāciju, apmeklējiet http://www.kensington.com — tā ir kompānijas Kensington interneta mājas lapa. Kensington piedāvā drošības sistēmas, kas paredzēta dārgam elektroniskam aprīkojumam, piemēram, piezīmjdatoriem un LCD projektoriem.

Piezīme:

- Kensington drošības sistēma ir papildu piederums.

Piezīme:

a. Ja televizors nav iesilis, ieslēgšanas brīdī tas var īsi nomirgot.

Tas ir normāli; ar televizoru nekas nav noticis.

b. Ekrānā var būt redzami daži nelieli defekti, kas izskatās pēc

maziem sarkanas, zaļas vai zilas krāsas punktiem. Tomēr tiem nav negatīvas ietekmes uz monitora veiktspēju.

c. Nepieskarieties LCD ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā

savu(s) pirkstu(s). Šādā veidā ekrānā var radīt īslaicīgus deformācijas efektus.

Displeja novietojums

(Tikai 19/22LH20

**,

19/22LG31**)

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.

■

Paneļa novietojumu varat dažādi regulēt, līdz tas novietots visērtākajā pozīcijā.

• Slīpuma diapazons

TV PIESTIPRINĀŠANA PIE GALDA

(Tikai 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**,

32/37/42LH3

***

, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**,

32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**)

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. TV jāpiestiprina pie galda tā, lai to nevarētu pagrūst uz priekšu vai atpakaļ, kā rezultātā varētu gūt traumas vai bojāt izstrādājumu. Izmantojiet tikai komplektā iekļauto skrūvi.

1 skrūve (piegādāts izstrādājuma komplektā)

Galds

Statīvs

BRĪDINĀJUMS

Lai pasargātu TV no apgāšanās, TV aparātam ir jābūt stingri pieskrūvētam pie grīdas/sienas saskaņā ar uzstādīšanas instrukciju. Aparāta sašķiebšana, kratīšana vai šūpošana var izraisīt traumu

4 collas

Novietošana uz galda virsmas

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 4 collas lielu atstarpi.

PIEZĪME

Šis ir modelis ar fiksēta tipa statīvu bez slīpuma maiņas un grozīšanas iespējām, tāpēc pārmērīgs spiediens var sabojāt televizoru.

-19/22/26LU50**, 19/22LU40

Page 33

SAGATAVOŠANĀS

Uzmanīgas uzstādīšanas ieteikums

Jums ir veikalā jāiegādājas nepieciešamie komponenti, lai droši piestiprinātu televizoru pie sienas.

Novietojiet televizoru pie sienas, lai tas nevarētu apkrist, ja tiktu pagrūsts.

Tālāk redzamās instrukcijas ir drošāks veids, kā ierīkot televizoru, tas ir, fiksēt to pie sienas, lai pavilkšanas gadījumā nepieļautu tā iespējamo krišanu uz priekšu. Tādējādi netiek pieļauta televizora krišana uz priekšu un traumu radīšana. Tādējādi netiek pieļauti arī televizora bojājumi. Nodrošiniet, lai bērni nerāptos uz televizora un nekarātos tajā.

PIEZĪME

Pārvietojot televizoru uz citu vietu, vispirms noņemiet virves.

Izmantojiet televizora ietvaru vai kasti, kas televizora izmēriem un svaram ir pietiekami liela un izturīga.

Lai televizoru droši lietotu, nodrošiniet, lai pie sienas piestiprinātā kronšteina augstums atbilstu televizora augstumam.

Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, izmantojiet cilpskrūves vai TV kronšteinus/bultskrūves, kā parādīts attēlā. (Ja jūsu televizoram ir skrūves bultskrūvēs ar gredzenu, palaidiet skrūves vaļīgāk.)

* Ievietojiet cilpskrūves vai TV

kronšteinus/bultskrūves un tās stingri pievelciet augšējos caurumos.

Piestipriniet pie sienas kronšteinus ar bultskrūvēm Pielāgojiet pie sienas piestiprinātā kronšteina augstumu.

Piesienot ierīci, lai to izlīdzinātu, izmantojiet izturīgu virvi. Drošāk ir šo virvi piesiet tā, lai tā starp sienu un televizoru būtu horizontāli.

GROZĀMAIS PALIKTNIS

((

Paredzēts tikai

1199//2222LLHH2200

****

,, 1199//2222LLUU4400

****

1199//2222//2266LLUU5500

****

1199// 22 22 LLGG3311

** **

))

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora. Pēc televizora novietošanas jūs varat pašrocīgi pieregulēt televizora novietojumu ērtākai skatīšanai, grozot to līdz 20 grādiem pa labi vai pa kreisi.

Satveriet kloķi ar pirkstiem un pavelciet to.

Lai izmantotu pamatnes aizmugurējo pārsegu

(Tikai 37/42/47LH70**)

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.

Uzstādiet pamatnes aizmugurējo pārsegu, kā parādīts attēlā.

Pamatnes aizmugurējais pārsegs

Page 34

SAGATAVOŠANĀS

VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ

LCD TV modeļi

19/22LU40**, 19/22/26LU50

Pēc nepieciešamo kabeļu pievienošanas uzlieciet KABEĻU TURĒTĀJU, kā parādīts attēlā, un sasaistiet kabeļus.

LCD TV modeļi / LED LCD TV modeļi

: 32/37/42LF25**,

32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,

32/37/42/47/55LH50**, 42/47LH90**, 32/42/47LF51**

Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības.

Papildu aparatūras pievienošanu skatīt sadaļā Ārējās aparatūras iestatīšana.

Atveriet CABLE MANAGEMENT (KABEĻU SATURĒTĀJS) kā parādīts.

Kabeļu turētāja skava

Ievietojiet KABEĻU TURĒTĀJA SKAVU atpakaļ, kā parādīts attēlā.

LCD TV modeļi

19/22LH20**,

19/22LG31

Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības.

Papildu aparatūras pievienošanu skatīt sadaļā Ārējās aparatūras iestatīšana.

Ierīkojiet KABEĻU TURĒTĀJA SKAVU kā parādīts.

Kabeļu turētāja skava

Ievietojiet KABEĻU TURĒTĀJA SKAVU atpakaļ, kā parādīts attēlā.

Ar abām rokām satveriet KABEĻU TURĒTĀJA SKAVU un velciet to atpakaļ.

PIEZĪME

Pārvietojot televizoru, neturiet to aiz

KABEĻU SATURĒTĀJA.

- Ja televizors nokrīt, varat iegūt traumu un televizors var tikt bojāts.

KĀ NOŅEMT KABEĻU SATURĒTĀJU

(

LCD TV modeļi

: 19/22LH20

**,

19/22LG31**)

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.

Page 35

SAGATAVOŠANĀS

LCD TV modeļi

: 32/37/42/47LH70

Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības. Papildu aparatūras pievienošanu skatīt sadaļā Ārējās aparatūras iestatīšana.

Pielāgojiet caurumu cilnim KABEĻU TURĒTĀJA SKAVĀ. Pagrieziet KABEĻU TURĒTĀJA SKAVU, kā parādīts. Piezīme: pārlieka spēka pielietošana, izmantojot kabeļu turētāja skavu, var radīt bojājumus produktam

PIEZĪME

Pārvietojot televizoru, neturiet to aiz KABEĻU SATURĒTĀJA.

- Ja televizors nokrīt, varat iegūt traumu un televizors var tikt bojāts.

Kabeļu turētāja skava

Kā nostiprināt barošanas kabeli

(Tikai 32/37/42/47LH70**)

Aizsargkronšteins

Bultskrūve

Nostipriniet kabeli ar aizsargkronšteinu un bultskrūvi, kā parādīts. Tas neļaus nejauši izraut barošanas kabeli.

Kad esat pievienojis kabeļus kā nepieciešams, uzstādiet KABEĻU TURĒTĀJU, kā parādīts attēlā, un sasaistiet kabeļus. Papildu aparatūras pievienošanu

skatīt sadaļā Ārējās aparatūras iestatīšana.

Ierīkojiet KABEĻU TURĒTĀJA SKAVU kā parādīts.

Plazmas TV modeļi

50/60PS70**,

50/60PS80

Kabeļu turētāja skava

Ar abām rokām satveriet KABEĻU TURĒTĀJA

SKAVU un velciet to uz augšu.

Kā noņemt kabeļu turētāja skavu

(

Paredzēts tikai

50/60PS70**, 50/60PS80**)

Kabeļu turētājs

Plazmas TV modeļi

: 42/50PQ35**,

42PQ65**, 50PS65

Kad esat pievienojis kabeļus kā nepieciešams, uzstādiet KABEĻU TURĒTĀJU, kā parādīts attēlā, un sasaistiet kabeļus.

CABLE HOLDER

Page 36

SAGATAVOŠANĀS

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.

Uzstādot sienai piestiprināmo ierīci, izmantojiet aizsargvāciņu.

NEIZMANTOJOT GALDA STATĪVU

(

Paredzēts tikai

19/22LU40**, 19/22/26LU50**)

Plazmas TV modeļi

LCD TV modeļi / LED LCD TV modeļi

Kad esat noņēmis aizsargpapīru no aizsargvāciņa, pielipiniet to pie televizora, kā parādīts attēlā.

Aizsargpārsegs

Iebīdiet TV aparātā AIZSARGPĀRSEGU, līdz atskan klikšķis.

Tikai 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50

Iebīdiet TV aparātā AIZSARGPĀRSEGU, līdz atskan klikšķis.

Tikai 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2

***

32/37/42LG33**, 26LG31

**,

32/42/47LF51

Iebīdiet TV aparātā AIZSARGPĀRSEGU, līdz atskan klikšķis.

Tikai 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90

Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atveres televizora aizmugurē.

Tikai 19/22LH20**, 19/22LG31

Aizsargpārsegs

Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrāna bojājumus.

Palaidiet vaļīgāk bultskrūves no televizora.

Atvienojiet statīvu no TV.

Ievietojiet aizsargvāciņu televizorā.

Aizsargpārsegs

Page 37

SAGATAVOŠANĀS

■

TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt pie sienas, novietot uz galda utt.

■

TV ir paredzēts novietošanai horizontāli.

Barošanas avots

Īsslēguma ķēdes pārtraucējs

ZEMĒJUMS

Lai novērstu iespējamu elektriskās strāvas triecienu, nodrošiniet, lai būtu pievienots zemējuma vads. Ja nav iespējams izmantot parastās sazemēšanas metodes, lūdziet kvalificētam elektriķim ierīkot atsevišķu ķēdes pārtraucēju. Nemēģiniet sazemēt aparātu, to pievienojot telefona vadiem, apgaismošanas kopnēm vai gāzes caurulēm.

Piestiprināšana pie sienas Piestiprināšana horizont

Televizora piestiprināšanai pie sienas ieteicams izmantot LG ražotu sienas stiprinājuma kronšteinu.

Ieteicams iegādāties sienas stiprinājuma kronšteinu, kas atbilst VESA standartam.

LG iesaka, lai piestiprināšanu pie sienas veic kvalificēts profesionālis.

Vispirms pievienojiet USB paplašinājuma kabeli USB IN terminālim, tad piestipriniet to pie sienas.

(Tikai 32/37/42/47LH70

)

4 collas

PIEZĪME

Sienas stiprinājums ir jāpiestiprina pie izturīgas sienas, kas perpendikulāra grīdai.

Ja vēlaties piestiprināt ierīci pie griestiem vai slīpas sienas, ir jāizmanto īpašs sienas stiprinājums.

Virsmai, pie kuras tiks piestiprināts sienas stiprinājums, ir jābūt pietiekami izturīgai, lai tā spētu televizoru noturēt (tā var būt, piemēram, betona, akmens, ķieģeļu vai dobu bloks).

Piestiprināšanas skrūvju veids un garums ir atkarīgs no izmantotā sienas stiprinājuma. Sīkākai informācijai skatiet stiprinājuma komplektācijā iekļautos norādījumus.

LG neuzņemas atbildību par nekāda veida negadījumiem, īpašuma un televizora bojājumiem, ko izraisījusi nepareiza piestiprināšana:

ja tiek izmantots VESA standartam neatbilstošs sienas stiprinājums;

ja skrūves tiek nepareizi nostiprinātas virsmā, kā rezultātā televizors var nokrist un kādu savainot;

- ja netiek ievērota ieteiktā uzstādīšanas metod

Modelis

VESA

(A *B)

Standarta

skrūve

Daudzums

19/22LU40** 19/22LU50**

26LU50**

19/22LG31**

26LG31**

32LF25**

37/42LF25**

32LG2***

37/42LG2***

32LG33** 37/42LG33** 19/22LH20** 26/32LH20** 37/42LH20**

32LH3***

37/42/47LH3***

32LH40**

37/42/47LH40**

32LH49**

37/42/47LH49**

32LH50**

37/42/47LH50**

55LH50**

32LH70**

37/42/47LH70**

42/47LH90**

32LF51**

42/47LF51**

50PS70**

60PS70**

50PS80**

60PS80**

42/50PQ35

42PQ65

50PS65

100 * 10 0 100 * 10 0

200 * 10 0

100 * 10 0 200 * 10 0 200 * 10 0

200 * 200

200 * 10 0

200 * 200

200 * 10 0

200 * 200

100 * 10 0 200 * 10 0

200 * 200

200 * 10 0

200 * 200

200 * 10 0

200 * 200

200 * 10 0

200 * 200

200 * 10 0

200 * 20

400 * 400

200 * 10 0

200 * 200 200 * 200

200 * 10 0

200 * 200 400 * 400 600 * 400 400 * 400 600 * 400 400 * 400 400 * 400 400 * 400

M4 M4 M4 M4 M4 M4 M6 M4 M6 M4 M6 M4 M4 M6 M4 M6 M4 M6 M4 M6 M4 M6 M6 M4 M6 M6 M4 M6 M6 M8 M6 M8 M6 M6 M6

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Page 38

SAGATAVOŠANĀS

ANTENAS PIEVIENOŠANA

■

Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, regulējiet antenas virzienu.

■

Antenas kabelis un pārveidotājs piegādes komplektā nav ietverts.

■

Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat

pabeidzis pievienot visu aparatūru.

Daudzdzīvokļu mājas (Pievienojiet sienas antenas ligzdai)

Privātmājas (Pievienojiet āra antenu sienas ligzdai)

Āra antena

(VHF, UHF)

Sienas antenas ligzda

Radiofrekvenču koaksiālais kabelis (75 omi)

Antena

UHF

Signāla pastiprinātājs

VHF

■

Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti zonās ar vāju signālu, , uzstādiet antenas signāla pastiprinātāju, kā parādīts pa labi.

■

Ja signāls jāsadala uz diviem televizoriem, pievienošanai izmantojiet antenas signāla sadalītāju.

Kārtīgi ievietojiet kontaktdakšu.

Ferīta serdes izmantošana (Šī vienība nav iekļauta visu modeļu komplektācijās.)

Ferīta serdi iespējams izmantot, lai samazinātu elektromagnētisko vilni, kad pieslēdzat barošanas vadu. Jo tuvāk ferīta serde atrodas kontaktdakšai, jo labāk.

Page 39

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANA

■

Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat pabeidzis pievienot visu aparatūru.

■

Šaajā sadaļā par ĀRĒJO IERĪČU IESTATĪŠANU galvenokārt izmantotas shēmas, kas attiecas uz 50/60PS70**, 50/60PS80** modeļiem.

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.

Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kombinētā signāla kabeli

Signāls

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Kombinētais

signāls

(50/60Hz tikai)

HDMI

(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

■

Šis televizors var uztvert digitālos RF/kabeļa signālus bez ārējas digitālas televizora pierīces. Tomēr, ja digitālos signālus uztverat no digitālās televizora pierīces vai citas digitālas ārējās ierīces, skatiet zemāk redzamo diagrammu.

Pievienojiet digitālās abonenta ierīces video izejas (Y, P

B, PR) TV ligzdām COMPONENT IN

VIDEO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA VIDEO IEEJA).

Pievienojiet digitālās abonenta ierīces audio izeju TV ieejas ligzdām COMPONENT IN AUDIO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA AUDIO IEEJA).

Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abonenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.)

Izvēlieties ieejas signāla avotu

CCoommpp oonneenntt

(Kombinētais signāls), izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

HDMI audio atbalstīts formāts: Dolby Digital, PCM DTS Audio formāts netiek atbalstīts.

Page 40

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar HDMI kabeli

Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kabeli HDMI – DVI

Pievienojiet digitālās abonenta ierīces izeju DVI TV

HHDDMMII // DD VV II IINN 11

ieejas ligzdai .

Pievienojiet digitālās abonenta ierīces audio izejas TV

AAUUDDIIOO IINN((RRGGBB//DDVVII))

ieejas ligzdai.

Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abonenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.

Izvēlieties ieejas signāla avotu HDMI1, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

Pārbaudiet, vai HDMI kabeļa versija ir 1.3 vai augstāka.

Ja HDMI kabeļi neatbalsta HDMI versiju 1.3, var rasties mirgošana vai neparādīties attēls. Lūdzu, izmantojiet jaunākos kabeļu modeļus, kas atbalsta vismaz HDMI versiju 1.3.

PIEZĪME

Pievienojiet digitālās abonenta ierīces izeju HDMI TV ieejas ligzdai

HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22

(

Paredzēts

tikai

19/22LH20**, 19/22LG31

)

,, HHDDMMII IINN 33

(

Paredzēts

tikai

19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26 LG31

)

vai

HHDDMMII

IINN 44

(Tikai

32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80

)

Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abonenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.)

Izvēlieties ieejas signāla avotu

HH DDMMII11

HH DDMMII22

(

Paredzēts tikai

19/22LH20**, 19/22LG31

HH DDMMII33

(

Paredzēts tikai

19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26LG31

)

vai

HH DDMMII44

(Tikai

32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80

)

, izmantojot

tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

Page 41

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA PIESLĒGŠA NA

Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar kombinētā signāla kabeli

Pievienojiet DVD video izejas (Y, PB

, PR) TV

ligzdām COMPONENT IN VIDEO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA VIDEO IEEJA).

Pievienojiet DVD audio izejas TV ieejas ligzdām COMPONENT IN AUDIO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA AUDIO IEEJA).

Ieslēdziet DVD atskaņotāju un ievietojiet DVD.

Izvēlieties ieejas signāla avotu

CCoommpp oonneenntt

(Kombinētais signāls), izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

Lietošanas instrukcijas sk. DVD atskaņotāja rokasgrāmatā.

Kombinētā signāla (Component) ieejas porti

Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti, pievienojiet DVD atskaņotāju kombinētā signāla (component) ieejas portiem, kā parādīts turpmāk.

TV kombinētā signāla

(Component) porti

YPB PR

DVD atskaņotāja video

izejas porti

B-Y

R-Y

Page 42

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pieslēdzot ar S-Video kabeli

(Tikai

32/37/42/47LH70

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80

**,

42/50PQ35

**,

42PQ65

**,

50PS65**)

Pievienojiet DVD S-VIDEO izeju TV ieejai S-VIDEO.

Pievienojiet DVD audio izejas TV AUDIO ieejas ligzdām .

Ieslēdziet DVD atskaņotāju un ievietojiet DVD.

Izvēlieties ieejas signāla avotu AV3, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

Lietošanas instrukcijas sk. DVD atskaņotāja rokasgrāmatā.

Pieslēdzot DVD atskaņotāju ar savienotāju Euro Scart

Pievienojiet DVD atskaņotāja Euro scart ligzdu TV Euro scart ligzdai AV1.

Ieslēdziet DVD atskaņotāju un ievietojiet DVD.

Izvēlieties ieejas signāla avotu AV1, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA). Ja signāls ir pievienots Euro scart ligzdai AV2, izvēlieties ieejas signāla avotu AV2.

Lietošanas instrukcijas sk. DVD atskaņotāja rokasgrāmatā.

PIEZĪME

Ja vēlaties izmantot EURO scart kabeli, jāizmanto Euro scart kabelis ar ekranētu signāla vadu.

Scart

AV1

AV2

Ieeja

Video Audio RGB

Izeja

Video, Audio

Tikai analogs

Pieejama analoga, DTV, AV1/2/3 izeja.

OOO

OOX

TV Out (TV izvade) :

Izdod analogos TV signālus.

Monitor Out (Monitora

izvade): izvada pašreizējo ekrāna attēlu.

Digitālā TV

Analogā TV, AV1/3

Kombinētais signāls

/RGB

HDMI

AV2

AV1

(TV izvade)

XO O

OO O

AV2

(Monitora izvade)

AV2 (Kad notiek DTV plānotā ierakstīšana,

izmantojot ierakstīšanas aprīkojumu.)

(Ievades režīms ir

pārveidots par DTV.)

Izejas veids

Pašreizējais ieejas režīms

Page 43

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pieslēdzot DVD atskaņotāju ar HDMI kabeli

Pievienojiet DVD izeju HDMI TV

HHDDMMII//DDVVII IINN 11

HHDDMMII IINN 22

(Paredzēts tikai 19/22LH20**, 19/22LG31**)

HHDDMMII IINN 33

(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26 LG31**) vai

HHDDMMII

IINN 44

(Tikai 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**) ieejas ligzdai.

Izvēlieties ieejas signāla avotu

HHDD MM II11

HHDD MM II22

(Paredzēts tikai 19/22LH20**,

19/22LG31**),

HHDD MM II33

(Paredzēts tikai

19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26LG31**) vai

HHDD MM II44

(Tikai 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**) izman-

tojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

Lietošanas instrukcijas sk. DVD atskaņotāja rokasgrāmatā.

Izmantojot HDMI kabeli, TV var vienlaikus uztvert video un audio signālu.

Ja DVD atskaņotājs neatbalsta režīmu Auto HDMI, nepieciešams atbilstoši iestatīt izejas izšķirtspēju.

Pārbaudiet, vai HDMI kabeļa versija ir 1.3 vai augstāka.

Ja HDMI kabeļi neatbalsta HDMI versiju 1.3, var rasties mirgošana vai neparādīties attēls. Lūdzu, izmantojiet jaunākos kabeļu modeļus, kas atbalsta vismaz HDMI versiju 1.3.

PIEZĪME

Page 44

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

VIDEOMAGNETOFONA (VCR) PIESLžGšANA

■

Lai novērstu attēla trokšņus (traucējumus), starp VCR un TV atstājiet piemērotu attālumu.

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

Sienas Pieslēgvieta

Antena

Savienojot ar RF kabeli

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pievienojiet VCR ligzdu ANT OUT (ANTENAS IZEJA) TV ligzdai ANTENNA IN (ANTENAS IEEJA).

Pievienojiet antenas kabeli VCR ligzdai ANT IN (ANTENAS IEEJA).

Nospiediet VCR pogu PLAY (ATSKAŅOT) un salāgojiet TV un VCR, lai skatītos atbilstošo programmu.

Page 45

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

Pieslēdzot VCR ar savienotāju Euro Scart

Pievienojiet VCR Euro scart ligzdu TV Euro scart ligzdai AV1.

Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet VCR pogu PLAY (ATSKAŅOT). (Sk. VCR lietošanas rokasgrāmatu.)

Izvēlieties ieejas signāla avotu AV1, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

Ja signāls ir pievienots Euro scart ligzdai AV2, izvēlieties ieejas signāla avotu AV2.

Pieslēdzot VCR ar RCA kabeli

(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22LH20

**,

19/22LG31

**,

32/37/42LF25**)

Starp TV un VCR savienojiet AUDIO/VIDEO ligzdas. Saskaņojiet ligzdu krāsas (video = dzeltens, audio kreisais kanāls = balts un audio labais kanāls = sarkans)

Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet VCR pogu PLAY (ATSKAŅOT). (Sk. VCR lietošanas rokasgrāmatu.)

Izvēlieties ieejas signāla avotu AV3, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

Ja jums ir mono VCR, pievienojiet audio kabeli no VCR televizora AUDIO L/MONO ligzdai.

PIEZĪME

Ja vēlaties izmantot EURO scart kabeli, jāizmanto Euro scart kabelis ar ekranētu signāla vadu.

Scart

AV1

AV2

Ieeja

Video Audio RGB

Izeja

Video, Audio

Tikai analogs

Pieejama analoga, DTV, AV1/2/3 izeja.

OOO

OOX

TV Out (TV izvade) :

Izdod analogos TV signālus.

Monitor Out (Monitora

izvade): izvada pašreizējo ekrāna attēlu.

Digitālā TV

Analogā TV, AV1/3

Kombinētais signāls

/RGB

HDMI

AV2

AV1

(TV izvade)

XO O

OO O

AV2

(Monitora izvade)

AV2 (Kad notiek DTV plānotā ierakstīšana,

izmantojot ierakstīšanas aprīkojumu.)

(Ievades režīms ir

pārveidots par DTV.)

Izejas veids

Pašreizējais ieejas režīms

Page 46

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Ja S-VHS VCR vienlaikus ir pievienotas abas ligzdas – S-VIDEO un VIDEO, iespējams saņemt tikai SVIDEO signālu.

PIEZĪME

Pārbaudiet, vai CI modulis PCMCIA kartes ligzdā ir ievietots pareizā virzienā. Ja modulis ir ievietots nepareizi, tas var izraisīt televizora un PCMCIA kartes ligzdas bojājumus.

PIEZĪME

Pieslēdzot VCR ar S-V ideo kabeli

(Tikai

32/37/42/47LH70

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80

**,

42/50PQ35

**,

42PQ65

**,

50PS65**)

Pievienojiet VCR S-VIDEO izeju TV ieejai SVIDEO. Attēla kvalitāte uzlabojas, salīdzinot ar

parasto kombinētā signāla (RCA kabelim) ieeju.

Pievienojiet VCR audio izejas TV ieejas AUDIO ligzdām.

Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet VCR pogu PLAY (ATSKAŅOT). (Sk. VCR lietošanas rokasgrāmatu.)

Izvēlieties ieejas signāla avotu AV3, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

Ievietojiet CI moduli TV PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija)

CCAARRDD

SSLLOOTT((

KARTES LIGZDĀ) tā kā parādīts attēlā.

Sīkākai informācijai, skatiet 77. lappusi.

CI MODUĻA IEVIETOŠANA

- Lai apskatītu nestandarta (maksas) pakalpojumus digitālā TV režīmā.

Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teleteksto funkcijos.

Atrodiet šo stūri, kā parādīts attēlā, un ievietojiet CI moduli

Page 47

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Neskatieties iekšā pa optisko izejas ligzdu.

Skatīšanās uz lāzera staru var bojāt Jūsu redz

UZMANĪBU!

Pievienojiet optiskā kabeļa vienu galu pie TV Digitālās Audio (Optiskās) Izejas ligzdas.

Pievienojiet otru optiskā kabeļa galu pie digitālās audio (optiskās) ieejas uz audio aprīkojuma.

AUDIO izvēlnē iestatiet “TV Speaker option - Off” (“TV skaļruņa opcija – izslēgta”). (132.lpp). Skatiet ārējā audio aprīkojuma lietošanas instrukciju.

DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANA

Lai nosūtītu TV aparāta skaņu uz ārēju skaņas aprīkojumu caur Digitālo Audio Izejas (Optisko) ligzdu. Ja vēlaties izbaudīt digitālās pārraides, izmantojot 5.1 kanāla skaļruņus, savienojiet televizora aizmugurē esošo OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISKĀS DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS) termināli ar DVD mājas kinozāli (vai pastiprinātāju).

Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.

Lai regulētu austiņu skaļumu, spiediet pogu

vai

. Nospiežot pogu MUTE (IZSLĒGT SKAŅU),

austiņu skaņa tiek izslēgta.

AUSTIŅU UZSTĀDĪŠANA

(Paredzēts tikai 50/60PS70

**,

50/60PS80

42/50PQ35

**,

42PQ65

**,

50PS65

)

Jūs varat klausīties skaņu, izmantojot austiņas.

PIEZĪME

Kad ir pievienotas austiņas, AUDIO izvēlnes elementi ir atslēgti.

Pārslēdzoties uz AV MODE, kad ir pieslēgtas austiņas, šīs izmaiņas attieksies uz video, bet ne uz audio iestatījumiem.

Kad ir pieslēgtas austiņas, nevar izvēlēties optisko digitālā audio izeju.

Page 48

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

CITA AV AVOTA UZSTĀDĪŠANA

(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22LH20

**,

19/22LG31

**,

32/37/42LF25**)

Starp TV un ārējo ierīci savienojiet AUDIO/VIDEO ligzdas . Saskaņojiet ligzdu krāsas (video = dzeltens, audio kreisais kanāls = balts un audio labais kanāls = sarkans).

Izvēlieties ieejas signāla avotu AV3, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA)

Iedarbiniet atbilstošo ārējo ierīci. Sk. ārējās ierīces lietošanas rokasgrāmatu

L R

VIDEO

Portatīvā videokamera

Videospēļu ierīce

Page 49

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

USB IEEJAS IESTATĪŠANA

(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***,

32/42/47LF51**)

Pievienojiet USB ierīci televizora USB ieejai.

Pēc USB IN spraudkontaktu pievienošanas varat izmantot DVR funkciju(

pp..9966

)

Page 50

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

DATORA PIESLĒGŠANA

Šis TV nodrošina standarta Plug and Play iespējas, kas nozīmē, ka dators automātiski pieskaņojas TV iestatījumiem.

Pieslēdzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli

AUDIO

RGB OUTPUT

Pievienojiet datora izeju RGB IN TV ieejas ligzdai RGB IN (PC).

Pievienojiet datora audio izejas TV AUDIO IN

(RGB/DVI).

Ieslēdziet datoru un televizoru.

Izvēlieties ieejas signāla avotu RGB, izmantojot itālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

Page 51

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

Pieslēdzot digitālo abonenta ierīci ar HDMI kabeli

1 2

Savienojiet datora DVI izejas ar displeja

HHDDMMII // DD VV II IINN 11

pieslēgvietu.

Pievienojiet datora audio izejas TV AUDIO IN

(RGB/DVI).

Ieslēdziet datoru un televizoru.

Izvēlieties ieejas signāla avotu HDMI1, izmantojot itālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).

Page 52

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

RGB-PC, HDMI/DVI-PC mode

70,08

59,94

60,31

60,00

59,87

59,80

60,00

59,93

60,00

59,90

59,948

59,94

31,468

31,469

37, 879

48,363

47, 78

47, 72

63,595

66,587

67, 5

55,5

64,744

65,16

720x400

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1280x1024

1920x1080

(RGB-PC)

1920x1080

(HDMI-PC)

1440x900

1400x1050

1680x1050

Izšķirtspēja

Horizontālās izvērses

frekvence (kHz)

Vertikālās izvērses

frekvence (Hz)

HDMI/DVI-DTV mode

59,94/60

23,97/24

29,976/30,00

59,94/60

31,469/31,5

31,25

37, 5

44,96/45

33,72/33,75

28,125

26,97/27

33,716/33,75

56,25

67,43/67,5

Izšķirtspēja

Horizontālās izvērses

frekvence (kHz)

Vertikālās izvērses

frekvence (Hz)

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

LCD TV modeļi / LED LCD TV modeļi

Atbalstītā displeja izšķirtspēja

RGB-PC, HDMI/DVI-PC

režīmā

70,08

59,94

60,31

60,00

59,87

59,80

59,934

60,02

59,979

31,468

31,469

37, 879

48,363

47, 78

47, 72

66,587

63,98

65,317

720x400

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1920x1080

1280x1024

1400x1050

Izšķirtspēja

Horizontālās izvērses

frekvence (kHz)

Vertikālās izvērses

frekvence (Hz)

HDMI/DVI-DTV

režīmā

59,94

50,00

59,94

50,00

59,94

24,00

50,00

59,94

31,649

31,469

31,47

31,50

31,25

37, 50

44,96

45,00

28,125

33,72

33,75

27,00

33,750

56,25

67, 433

67, 50

Izšķirtspēja

Horizontālās izvērses

frekvence (kHz)

Vertikālās izvērses

frekvence (Hz)

640x480

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

Plazmas TV modeļi

(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19LU50

**, 19/22/26/32/37 /42LH20

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31**)

(Paredzēts tikai 42/50PQ35**, 42PQ65**)

(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19LU50

**, 19/22/26/32/37 /42LH20

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26L G31**)

(

Tikai

19 L G 31**)

(

Tikai

22L G31**)

Page 53

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

PIEZĪME

Izvairieties no nekustīga attēla palikšanas televizora ekrānā ilgāku laiku. Nekustīgais attēls var atstāt pastāvīgu nospiedumu uz ekrāna; tādēļ iespējami biežāk izmantojiet ekrānsaudzētāju.

Datora darba režīmā var rasties trokšņi, ko izraisa atsevišķas izšķirtspējas, vertikālā attēla struktūra, kontrasts vai spilgtums. Tad mainiet datora režīmu uz citu izšķirtspēju, mainiet atsvaidzes intensitāti vai izvēlnē regulējiet spilgtumu un kontrastu, līdz attēls paliek tīrs. Ja datora grafiskās kartes atsvaidzes intensitāti nevar mainīt, nomainiet datora grafisko karti vai konsultējieties ar datora grafiskās kartes ražotāju.

Sinhronizācijas ieejas signāla forma horizontālās un vertikālās izvērses frekvencēm ir atšķirīga.

Datora režīmā iesakām lietot 1920x1080, 60 Hz (izņemot 19/22LU40

**,

19LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

32 /37/42LG 2

***,

32 /37/42LG 33

**,

19 / 2 2 / 2 6 L G 31**,

42/50PQ35**, 42PQ65**), 1360x768, 60 Hz (tikai 19/22LU40

**,

19LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

32 /37/42LG 2

***,

32 /37/42LG 33

**,

26LG31**, 50PQ35**),

1024x768, 60Hz(

Tikai

42PQ35**, 42PQ65

**)

1440x900, 60Hz(

Tikai

19 L G 31

**)

, 1680x1050,

60Hz(Only 22LG31**) — tā tiks panākta

vislabākā attēla kvalitāte.

Savienojiet signāla kabeli no datora monitora izejas ligzdas ar displeja RGB (PC) vai arī signāla kabeli no datora HDMI izejas ligzdas ar displeja HDMI IN (vai HDMI/DVI IN) pieslēgvietu.

Pievienojiet audio kabeli no datora TV audio ieejai. (Audio kabeļi televizora piegādes komplektā nav iekļauti.)

Ja lietojat skaņas karti, noregulējiet datora skaņu atbilstoši vajadzībai.

Ja datora grafiskā karte neizdod signālu vienlaicīgi gan analogā, gan digitālā RGB režīmā, savienojiet tikai vienu – vai nu RGB vai arī HDMI IN (vai HDMI/DVI IN), lai rādītu datora informāciju uz displeja.

Ja grafiskā karte uz datora neizdod vienlaicīgi signālu gan analogā, gan digitālā RGB režīmā, iestatiet vai nu uz RGB vai uz HDMI; (otru variantu automātiski displejs iestata uz "Plug and Play” režīmu).

Lietojot kabeli, kas savieno HDMI ar DVI, DOS režīms atkarībā no Jūsu izmantotās grafiskās kartes var nestrādāt.

Izmantojot pārāk garu kabeli RGB-PC, ekrānā var būt redzami trokšņi. Iesakām izmantot kabeli, kas ir īsāks par 5 m. Tas nodrošina vislabāko attēla kvalitāti.

Page 54

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pārvietot

• Kontrasts 90

• Spilgtums 50

• Asums 70

• Krāsa 60

• Nokrāsa 0

• Papildu kontrole

• Attēla atiestatīšana

Ekrāns

ATTĒLS

Ekrāns

Ekrāna uzstādīšana datora režīmam

Notiek Pozīcijas, Izmēri un Fāze atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.

Šī funkcija darbojas šādos režīmos: RGB[PC].

Ekrāna atiestatīšana

Izvēlieties ATTĒLS .

Izvēlieties Ekrāns.

Izvēlieties Atiestatīt.

Izvēlieties Jā.

Palaidiet atiestatīšanu.

Iestatī t

Autom. konfig

EKRĀNS

Pārvietot

Iepr.

Izšķirtspēja

Pozīcija

Izmēri

Fāze

Atiestatīt

Jā Nē

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 55

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pārvietot

• Kontrasts 90

• Spilgtums 50

• Asums 70

• Krāsa 60

• Nokrāsa 0

• Papildu kontrole

• Attēla atiestatīšana

Ekrāns

ATTĒLS

Ekrāns

Ja pēc automātiskās iestatīšanas attēls nav skaidrs, īpaši gadījumā, ja rakstzīmes joprojām ir nestabilas, iestatiet attēla fāzi manuāli.

Šī funkcija darbojas šādos režīmos: RGB[PC].

Ekrāna pozīcijas, izmēra un fāzes regulēšana

Izvēlieties ATTĒLS.

Izvēlieties Ekrāns.

Izvēlieties Pozīcija, Izmēri vai Fāze.

Veiciet attiecīgās korekcijas.

OK 5OK

Autom. konfig

EKRĀNS

Pārvietot

Iepr.

Izšķirtspēja

Pozīcija

Izmēri

Fāze

Atiestatīt

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 56

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pārvietot

• Kontrasts 90

• Spilgtums 50

• Asums 70

• Krāsa 60

• Nokrāsa 0

• Papildu kontrole

• Attēla atiestatīšana

Ekrāns

ATTĒLS

Ekrāns

Lai skatītos normālu attēlu, saskaņojiet RGB režīma izšķirtspēju un PC režīma izvēli.

Šī funkcija darbojas šādos režīmos: RGB[PC].

Izšķirtspējas izvēlēšanās

Izvēlieties ATTĒLS .

Izvēlieties

Ekrāns.

Izvēlieties

Izšķirtspēja.

Izvēlieties nepieciešamo izšķirtspēju.

Autom. konfig

EKRĀNS

Pārvietot

Iepr.

Izšķirtspēja

Pozīcija

Izmēri

Fāze

Atiestatīt

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 57

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

Pārvietot

• Kontrasts 90

• Spilgtums 50

• Asums 70

• Krāsa 60

• Nokrāsa 0

• Papildu kontrole

• Attēla atiestatīšana

Ekrāns

ATTĒLS

Ekrāns

Lai automātiski regulētu attēla pozīciju un samazinātu attēla nestabilitāti. Lai gan attēls joprojām nav pareizs, televizors darbojas pareizi, bet tam nepieciešama turpmākā regulēšana.

Auto Configure (Automātiskā konfigurēšana)

Šī funkcija ir paredzēta ekrāna pozīcijas, izmēra un fāzes automātiskai pielāgošanai. Redzamais attēls dažas sekundes būs nestabils, kamēr notiek automātiskā regulēšana.

AUTOMĀTISKĀ KONFIGURĒŠANA (tikai RGB [PC] režīmā)

• Ja attēla pozīcija joprojām nav pareiza, vēlreiz mēģiniet izpildīt funkciju Auto adjustment (Automātiskā iestatīšana).

• Ja attēls jāregulē no jauna pēc automātiskās

regulēšanas režīmā RGB (PC), varat regulēt

Pozīcija,

Izmēri

vai

Fāze

Izvēlieties ATTĒLS .

Izvēlieties Ekrāns.

Izvēlieties

AAuuttoo mm.. kkoonnffiigg

Izvēlieties Jā.

Palaidiet

AAuuttoo mm.. kkoonnffiigg

Iestatī t

Autom. konfig

EKRĀNS

Pārvietot

Iepr.

Izšķirtspēja

Pozīcija

Izmēri

Fāze

Atiestatīt

Jā Nē

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 58

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS

(Tikai 32/37/42/47LH40

**,

32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

32/42/47LF51

50/60PS70

**,

50/60PS80

**,

42PQ65

**,

50PS65**)

Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.

ENERGY

SAVING

(ENERĢIJAS

TAUPĪŠANA)

RATIO(ATTIECĪBA)

POWER

(BAROŠANA))

INPUT(IEEJA)

TV/RAD

Piemēro televizora enerģijas taupīšanas režīmu.

(

pp..111166

)

Atlasa attēlam izvēlēto malu attiecību. (

pp.. 111133

)

Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma vai izslēgtu ar pāreju nodroses režīmā.

Ārējās signāla ieejas režīma sagriešana regulārā secībā (

pp..8800

)

Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu.

ĪKŠĶPOGAS (Uz

augšu/Uz leju/Pa

kreisi/Pa labi)

OK (LABI)

Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.

Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.

RETURN(EXIT)

(ATGRIEZTIES

(IZIET))

II NNFFOO

AV MODE

(AV REŽĪMS)

Ļauj lietotājam pārvietoties par vienu soli atpakaļ interaktīvā lietojumprogrammā, EPG vai citā lietotāja mijiedarbības funkcijā.

Parāda tekošo ekrāna informāciju.

Palīdz jums izvēlēties un iestatīt attēlus un skaņas, pievienojot AV ierīces(

pp..8866

)

Krāsu pogas

Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai modeļiem ar teletekstu) vai Programmu

rediģēšana.

TELETEKSTA

POGAS

SUBTITLE

(SUBTITRI)

Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam. Turpmāko informāciju sk. sadaļā ”Teleteksts”.

(

pp..114499

)

Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālā režīmā.

Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīču sarakstu. Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta izvēlne Simplink. .(

pp..8833

)

Q.MENU (ĀTRĀ

IZVĒLNE):

(IZVĒLNE))

GUIDE (CEĻVEDIS)

zvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu (Malu attiecība, Skaidra balss II , Attēla režīms, Skaņas režīms, Audio, Miega taimeris, Izlase, USB ierīce).(

pp..6633

)

Lai izvēlētos izvēlni. Paredzēta visu ekrāna attēlu notīrīšanai un atgriešanās TV skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes.(

pp..6644

)

Parāda pārraižu programmu (grafiku).

(

pp..111100

)

Page 59

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

SKAĻUMA (VOL) PALIELINĀŠANA/

SAMAZINĀŠANA

MARK (ZĪME)

FAV (IZLASE)

MUTE

(ATSLĒGT SKA ŅU)

NĀKAMĀ/IEPRIEKŠĒ

JĀ programma

(PR)

PAGE UP/DOWN

(NĀKAMĀ/IEPRIEKŠĒ

JĀ LAPA)

Ciparu pogas

0-9

LIST

(SARAKSTS)

Q.VIEW

Lai regulētu skaļumu.

Atzīmē programmas USB izvēlnē un noņem šīs atzīmes.

Lai parādītu izvēlētās izlases programmas. Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai

Lai izvēlētos programmu.

Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas kopas uz nākamo.

Lai izvēlētos programmu. Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.s

Lai attēlotu programmu tabulu. (

pp..7788

)

Lai atgrieztos iepriekšējā programmā.

Akumulatoru ievietošana

■

Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).

■

Ievietojiet divus 1,5 V AAA akumulatorus. Jaunus akumulatorus neievietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.

■

Aizveriet vāku.

■

Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā secībā

SIMPLINK/USB

izvēlnes

kontroles pogas

Kontrolē SIMPLINK vai USB izvēlni (Foto saraksts, Mūzikas sar vai Filmu saraksts (Tikai

32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47

/55LH50

, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65**)).

FREEZE (FIKSĒT))

Aptur pašlaik ekrānā redzamo attēlu.

(

TIKAI PLAZMAS TV

)

Page 60

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS

(Tikai

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***,

42/50PQ35

)

Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.

AV MODE

ENERGY SAVING

RETURN / EXIT

Q.MENU INFO GUIDE

MUTE

POWER

LIST

Q.VIEW

MARK

FAV

TV/RAD

AV MODE

(AV REŽĪMS)

POWER

(BAROŠANA))

INPUT(IEEJA)

ENERGY SAVING

(ENERĢIJAS

TAUPĪŠANA)

Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu. Palīdz jums izvēlēties un iestatīt attēlus un skaņas,

pievienojot AV ierīces.(

pp..8866

)

Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma vai izslēgtu ar pāreju nodroses režīmā.

Ārējās signāla ieejas režīma sagriešana regulārā secīb

(

pp..8800

)

Piemēro televizora enerģijas taupīšanas režīmu. (

pp.. 111166

)

Ciparu pogas

0-9

Q.VIEW

LIST

(SARAKSTS)

Lai izvēlētos programmu. Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.s

Lai atgrieztos iepriekšējā programmā.

Lai attēlotu programmu tabulu.(

pp.. 7788

)

ĪKŠĶPOGAS (Uz

augšu/Uz leju/Pa

kreisi/Pa labi) OK (LABI)

(IZVĒLNE))

RETURN(EXIT)

(ATGRIEZTIES

(IZIET))

Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.

Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.

Lai izvēlētos izvēlni. Paredzēta visu ekrāna attēlu notīrīšanai un atgriešanās TV skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes.

(

pp.. 6644

)

Ļauj lietotājam pārvietoties par vienu soli atpakaļ interaktīvā lietojumprogrammā, EPG vai citā lietotāja mijiedarbības funkcijā.

Krāsu pogas Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai

modeļiem ar teletekstu) vai Programmu rediģēšana.

TELETEKSTA

POGAS

SUBTITLE

(SUBTITRI)

Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam. Turpmāko informāciju sk. sadaļā ”Teleteksts”.

(

pp..114499

)

Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālā režīmā.

Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīču sarakstu. Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta izvēlne Simplink. (

pp.. 8833

)

Page 61

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

AV MODE

ENERGY SAVING

RETURN / EXIT

Q.MENU INFO GUIDE

MUTE

POWER

LIST

Q.VIEW

MARK

FAV

SKAĻUMA (VOL)

PALIELINĀŠANA/

SAMAZINĀŠANA

MUTE

(ATSLĒGT SKA ŅU)

NĀKAMĀ/IEPRIEKŠĒ

JĀ programma

(PR)

PAGE UP/DOWN

(NĀKAMĀ/IEPRIEKŠĒ

JĀ LAPA)

Lai regulētu skaļumu.

Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai

Lai izvēlētos programmu.

Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas kopas uz nākamo.

SIMPLINK

vadības

pogas

Kontrolē simplink.

Q.MENU

(ĀTRĀ

IZVĒLNE):

INFO i

GUIDE (CEĻVEDIS)

FAV (IZLASE)

MARK (ZĪME)

zvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu.(Malu attiecība, Skaidra balss II , Attēla režīms, Skaņas režīms, Audio, Miega taimeris, Izlase, enerģijas taupīšana.)(

pp..6633

)

Parāda pārraižu programmu (grafiku).

Parāda tekošo ekrāna informāciju.(

pp.. 111100

)

Lai parādītu izvēlētās izlases programmas. Atlasiet ieeju, lai piemērotu Picture Wizard (Attēlu

vedņa) iestatījumus.

Akumulatoru ievietošana

■

Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).

■

Ievietojiet divus 1,5 V AAA akumulatorus. Jaunus akumulatorus neievietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.

■

Aizveriet vāku.

■

Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā secībā

Page 62

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS

(Tikai 42/47LH90**)

Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.

POWER

TV/RAD

ON/OFF

RATIO

AV MODE

MARK

FAV

POWER

(BAROŠANA))

ON/OFF

TV/RAD

ENERGY

SAVING

(ENERĢIJAS

TAUPĪŠANA)

INFO i

INPUT(IEEJA)

Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma vai izslēgtu ar pāreju nodroses režīmā.

Ieslēdz un izslēdz taustiņu apgaismojumu. Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu.

Piemēro televizora enerģijas taupīšanas režīmu.(

pp..111166

)

Parāda tekošo ekrāna informāciju Ārējās signāla ieejas režīma sagriešana regulārā

secībā

(

pp..8800

)

Ciparu pogas

0-9

LIST

(SARAKSTS)

Q.VIEW

Lai izvēlētos programmu. Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.s

Lai attēlotu programmu tabulu.

(

pp..7788

)

Lai atgrieztos iepriekšējā programmā.

(IZVĒLNE))

Q.MENU (ĀTRĀ

IZVĒLNE):

ĪKŠĶPOGAS (Uz

augšu/Uz leju/Pa

kreisi/Pa labi)

OK (LABI)

GUIDE (CEĻVEDIS)

RETURN(EXIT)

(ATGRIEZTIES

(IZIET))

Lai izvēlētos izvēlni. Paredzēta visu ekrāna attēlu notīrīšanai un atgriešanās

TV skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes.

(

pp..6644

)

zvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu (Malu attiecība, Skaidra balss II , Attēla režīms, Skaņas režīms, Audio, Miega taimeris, Izlase, USB ierīce).(

pp..6633

)

Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.

Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.

Parāda pārraižu programmu (grafiku).

(

pp..111100

)

Ļauj lietotājam pārvietoties par vienu soli atpakaļ interaktīvā lietojumprogrammā, EPG vai citā lietotāja mijiedarbības funkcijā.

Krāsu pogas Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai

modeļiem ar teletekstu) vai Programmu rediģēšana.

TELETEKSTA

POGAS

SUBTITLE

(SUBTITRI)

Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam. Turpmāko informāciju sk. sadaļā ”Teleteksts”.

(

pp..114499

)

Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālā režīmā.

Page 63

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

POWER

TV/RAD

ON/OFF

RATIO

AV MODE

MARK

FAV

SKAĻUMA (VOL)

PALIELINĀŠANA/

SAMAZINĀŠANA

FAV (IZLASE)

MARK (ZĪME)

MUTE

(ATSLĒGT SKA ŅU)

NĀKAMĀ/IEPRIEKŠĒ

JĀ programma

(PR)

PAGE UP/DOWN

(NĀKAMĀ/IEPRIEKŠĒ

JĀ LAPA)

Lai regulētu skaļumu.

Lai parādītu izvēlētās izlases programmas.

Atzīmē programmas USB izvēlnē un noņem šīs atzīmes.

Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai

Lai izvēlētos programmu.

Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas kopas uz nākamo.

RATIO(ATTIECĪBA)

AV MODE

(AV REŽĪMS)

Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīču sarakstu. Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta izvēlne Simplink. .(

pp..8833

)

Atlasa attēlam izvēlēto malu attiecību. (

pp..111133

)

Palīdz jums izvēlēties un iestatīt attēlus un skaņas, pievienojot AV ierīces(

pp..8866

)

SIMPLINK /

USB Menu

control buttons

Kontrolē SIMPLINK vai USB izvēlni (Foto saraksts, Mūzikas sar vai Filmu saraksts).

Akumulatoru ievietošana

■

Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).

■

Ievietojiet divus 1,5 V AAA akumulatorus. Jaunus akumulatorus neievietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.

■

Aizveriet vāku.

■

Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā secībā

Page 64

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

TV IESLĒGŠANA

Vispirms pareizi pievienojiet barošanas vadu. Un ieslēdziet televizora galveno barošanas slēdzi. (Tikai 42/47LH90**, 32/37/42/47LH70**,

19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3

***

, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,

32/37/42/47/55LH50**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)

Šajā brīdī TV pārslēdzas nodroses režīmā.

Lai TV ieslēgtu no nodroses režīma, nospiediet TV pogu

/ I

(tika LCD televizoriem/LED LCD

TV)

INPUT(IEEJA) vai P

D E

(vai P ) vai nospiediet tālvadības pults pogu

POWER(BAROŠANA), INPUT(IEEJA), P , cipari (0-9) un tad TV ieslēgsies.

Initializing setup (Iestatīšanas vedņa palaišana)

PIEZĪME:

a. Ja aizvērsiet izvēlni, nepabeidzot sākotnējo iestatīšanu, izvēlne Initial Setting (Sākotnējā

iestatīšana) var parādīties vēlreiz.

b. Nospiediet pogu RETURN, lai izmainītu tekošo OSD atpakaļ uz iepriekšējo OSD. c. Valstīs bez apstiprinātiem DTV apraides standartiem dažas DTV funkcijas var nedarboties,

atkarībā no DTV apraides vides.

d. „Lietošana mājās” režīms ir optimālais iestatījums mājas videi, un tas ir TV noklusējuma režīms. e. Režīms „Demo. veikalā” ir optimālais iestatījums veikala videi. Ja lietotājs modificē attēla

kvalitātes datus, režīms „Demo. veikalā” pēc noteikta laika piešķir produktam mūsu noteikto attēla kvalitāti.

f. Režīmu (Lietošana mājās, Demo. veikalā) iespējams mainīt, izvēlnē IZVĒLE izvēloties

Režīma iestatīšana.

Ja pēc televizora ieslēgšanas uz ekrāna tiek attēlota OSD (On Screen Display – Ekrāna izvēlne), varat regulēt

VVaall ooddaa

, Režīma iestatīšana,

VVaall sstt ss

, Automātiska noskaņ..

- Ja TV tiks ieslēgts, varēsiet izmantot tā iespējas.

PROGRAMMAS IZVžLE

Lai izvēlētos programmas numuru, nospiediet pogu

vai CIP ARU pogu.

SKAļUMA REGULžšANA

Lai regulētu skaļumu, nospiediet pogu

vai

-- ..

Ja vēlaties izslēgt skaņu, nospiediet pogu MUTE (ATSLĒGT SKAŅU).

Šo funkciju iespējams atcelt, nospiežot pogu MUTE (IZSLĒGT SKAŅU), + vai -, AV Mode (Režīms AV).

Page 65

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Aspect Ratio (Malu attiecība): Izvēlas nepieciešamā attēla formātu. Zoom Setting (Tālummaiņas iestatījumam) izvēlnē Ratio (Attiecība) izvēlieties 14:9, Zoom un Cinema Zoom. Pēc tālummaiņas iestatījuma izvēlēšanās displejs atgriežas ātrajā izvēlnē. Clear Voice II (Skaidra balss II): Atšķirot cilvēka balss skaņas diapazonu no citām, palīdz lietotājiem labāk sadzirdēt cilvēku balsis.

Picture Mode (Attēla režīms): Izvēlas nepieciešamo attēla režīmu. Sound Mode (Skaņas režīms): Šī ir funkcija, lai automātiski iestatītu skaņas kombināciju, ko tas uzskata par labāko redzamajiem attēliem. Izvēlieties nepieciešamo Sound Mode (Skaņas režīmu).

Audio : Izvēlas skaņas izeju. Sleep Timer (Miega taimeris): Iestata miega

taimeri.

IIzz llaass ee

: atlasa iecienīto programmu.

USB ierīce : Izvēlieties “Izvade”, lai izvadītu

USB ierīci.(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

, 32/42/47LF51**)

enerģijas taupīšana::atla

sa izvēlēto

enerģijas taupīšanas režīmu.

(Tikai

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

, 32/42/47LF51**)

QUICK MENU (ĀTRĀ IZVĒLNE)

Parādīt katru izvēlni.

Izvēlieties nepieciešamo Source (Avotu).

Jūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamā. Ekrāna izvēlnes OSD attēlošanai galvenokārt izmantoti plazmas TV modeļu attēli. Q.Menu (Quick Menu - Ātrā izvēlne) ir izvēlne ar funkcijām, ko lietotājs varētu lietot bieži.

Q. MENU

Malu attiecība

16:9

Malu attiecība

16:9

(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

, 32/42/47LF51**)

(Tikai 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

32/42/47LF51

)

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu

QQ..MMEENNUU

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 66

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

EKRĀNA IZVĒLNES IZVĒLE UN REGULĒŠANA

Ekrāna izvēlnes OSD attēlošanai galvenokārt izmantoti plazmas TV modeļu attēli.

PIEZĪME

ISM Method (ISM metodi) iespējams izmantot tikai plazmas televizoru modeļos.

Tikai LCD/LED LCD televizoros var izmantot Backlight (Aizmugurapgaismojumu) un Power Indicator (Barošanas indikatoru).

CI Information (CI informāciju) nav iespējams izmantot režīmā Analogue (Analogs).

Booster (Būsteru) nav iespējams izmantot režīmā Analogue (Analogs).(

Paredzēts tikai

32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80

42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

Parādīt katru izvēlni.

Izvēlēties izvēlnes vienumu..

Pāriet uz uznirstošo izvēlni.

• Nospiežot pogu INFO (INFORMĀCIJA), varat

skatīt izvēlni Simple Manual (Vienkāršā rokasgrāmata).

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās

režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai

atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Pārvietot

Pulkstenis

Izslēgšanas laiks: Izslēgt Ieslēgšanas laiks

Izslēgt

Miega taimeris :

Izslēgt

LAIKS

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Būsters

Izslēgt

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

IZVĒLE

ATTĒLS

nobloķēT

AUDIO

BLUETOOTH

LAIKS

USB

Pārvietot

Malu attiecība

: 16:9

Attēla vednis

enerģijas taupīšana

Izslēgt

Attēla režīms

: Standarta

•

Apgaismojums 70

• Kontrasts 90

• Spilgtums 50

• Asums 70

ATTĒLS

Pārvietot

Automātisks skaļums: Izslēgt

Skaidra balss II :

Izslēgt

•

Līmenis

Balanss 0

Skaņas režīms

: Standarta

• SRS TruSurround XT :

Izslēgt

•

Augstās frekvences skaņas

• Bass 50

AUDIO

Pārvietot

Foto saraksts Mūzikas sar

Filmu saraksts

DivX reģ. Kods

Deaktivācijas process

USB

Pārvietot

Sistēmas bloķēšana : Izslēgt Iestatīt paroli Bloķēt programmu

Vecāku uzraudzība: Bloķēšana izslēgta

Ieejas bloks

nobloķēT

Pārvietot

Izvēlnes valoda (Language) :

Latviešu

Audio valoda :

Latviešu

Subtitru valoda :

Latviešu

Vājdzirdīgajiem

():

Izslēgt

Valsts : UK

Signāla ieejas nosaukums

SIMPLINK :

Ieslēgta

Taustiņu bloķēšana

Izslēgt

IZVĒLE

(Tikai

32/37/42/47LH49**,

32/37/42/47

/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

(Paredzēts tikai

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

****

, 32/42/47LF51**)

(Tikai 32/37/42/47LH40

**,

32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50**,

42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)

IEEJA

Pārvietot

Antena

AV1

AV2

AV3

Komb. sign.

RGB

HDMI1

HDMI2

IEEJA

vai

Pārvietot

Bluetooth :

Izslēgt

TV PIN : 0000

Bluetooth austiņas

: Atvienots

Reģistrēta Bluetooth ierīce Informācija par manu Bluetooth

BLUETOOTH

(Tikai 32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**)

Page 67

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

(Visām valstīm, izņemot Somiju un Zviedriju)

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Automātiskā programmu noskaņoša

Lietojiet to, lai automātiski atrastu un saglabātu visas programmas. Kad sākat automātisko programmu regulēšanu, visa iepriekš saglabātā informācija tiek dzēsta. Maksimālais saglabājamo programmu skaits ir 500, taču atkarībā no pārraides signāliem šis skaitlis var nedaudz mainīties.

• Lietojiet CIPARU taustiņus, lai ievadītu 4-

ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana

‘Ieslēgta’ .

• Ja vēlaties paturēt automātisko kanālu

noskaņošanu, izvēlieties Sākt izmantojot

pogu. Tad nospiediet pogu OK

(LABI). Pretējā gadījumā izvēlieties

Aizvērt

• Automātiska numurēšana: izlemiet, vai

noskaņošanai programmu numurus izmantot tā, kā tie tiek saņemti no raidītāja stacijām.

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties Automātiska noskaņ..

Izvēlieties Sākt.

Palaidiet Automātiska noskaņ..

Automātiska noskaņ. Automātiska noskaņ.

ārbaudiet antenas savienojumu. Iepriekšējā kanāla informācija tiks atjaunināta automātiskās noskaņošanas laikā.

SECAM L meklēšana Automātiska numurēšana

Sākt

Aizvērt

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 68

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Automātiskā programmu noskaņoša

(Tikai Somijai un Zviedrijai)

DVB-C Auto Tuning (Automātiskā noskaņošana) ir izvēlne lietotājiem valstīs, kas atbalsta DVB kabeļus. Lietojiet to, lai automātiski atrastu un saglabātu visas programmas. Kad sākat automātisko programmu regulēšanu, visa iepriekš saglabātā informācija tiek dzēsta.

• Lietojiet CIPARU taustiņus, lai ievadītu 4-

ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana

‘Ieslēgta’ .

• Ja vēlaties paturēt automātisko kanālu

noskaņošanu, izvēlieties Sākt izmantojot

pogu. Tad nospiediet pogu OK

(LABI). Pretējā gadījumā izvēlieties

Aizvērt

•

AAuuttoommaattiicc NNuumm bbee rriinngg

: izlemiet, vai

noskaņošanai programmu numurus izmantot tā, kā tie tiek saņemti no raidītāja stacijām.

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties Automātiska noskaņ..

Izvēlieties

AAnntteennaa

Palaidiet Automātiska noskaņ..

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Ja vēlaties atlasīt opciju Antenna (Antena),

Izvēlieties Sākt.

ārbaudiet antenas savienojumu. Iepriekšējā kanāla informācija tiks atjaunināta automātiskās noskaņošanas laikā.

SECAM L meklēšana Automātiska numurēšana

Sākt

Aizvērt

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Automātiska noskaņ.

ūdzu, izv

ēlieties savu TV

savienojumu.

KabelisAntena

Aizvērt

Page 69

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

• Lietojiet CIPARU taustiņus, lai ievadītu 4-

ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana

‘Ieslēgta’ .

• Ja vēlaties paturēt automātisko kanālu

noskaņošanu, izvēlieties

OO KK

izmantojot

pogu. Tad nospiediet pogu OK

(LABI). Pretējā gadījumā izvēlieties

Aizvērt

Palaidiet Automātiska noskaņ..

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties Automātiska noskaņ..

Izvēlieties

KKaabb eellii ss

Veiciet attiecīgās korekcijas.

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā,

nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos

iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

456

7809

Ja vēlaties atlasīt opciju Cable (Kabelis),

Tālāk norādītās vērtības nepieciešamas, lai ātri un pareizi meklētu visas pieejamās programmas. Biežāk lietotās vērtības norādītas kā “noklusējums”. Tomēr, l a i veiktu pareizus iestatījumus, lūdzu, jautājiet kabeļu servisa nodrošinātājam. Darbinot Auto Tuning (Automātiskā noskaņošana) DVB kabeļa režīmā un izvēloties Full (Viss), lai atrastu pieejamos kanālus, tiks meklēts visās frekvencēs no 110 MHz līdz 862 MHz. Ja programma netiek atrasta, kad ir atlasīts Noklusējuma (Default) režīms, veiciet meklēšana, atlasot Pilno (Full) režīmu. Tomēr ja programma tiek meklēta ar ieslēgtu Pilno režīmu, Auto noskaņošana var aizņemt pārāk daudz laika.

• Frekvence : ievadiet lietotāja noteiktu frekvenču diapazonu.

• Simbolu ātrums : ievadiet lietotāja noteiktu simbolu ātrumu (Simbolu ātrums: ātrums, ar kuru

ierīce, piemēram, modems, sūta simbolus kanālam).

• Modulācija : ievadiet lietotāja noteiktu modulāciju. (Modulācija: audio vai video signālu ielāde nesējā).

• Tikla ID(Tikai Zviedrijā): unikāls identifikators, kas tiek piešķirts katram lietotājam.

Piezīme

Izvēloties

KKaabb eellii ss

, ja ir atlasīta Somija vai Zviedrija, jūs varat redzēt izvēlni Channel Auto Update

(kanāla automātiska atjaunināšana) ar noklusējuma vērtību Ieslēgta.

Nemainot šo izvēli Ieslēgta, kanāla informācija tiks automātiski atjaunināta, ja mainīsies pārraides tīkla informācija.

Kad “Channel Auto Update” (kanāla automātiska atjaunināšana) ir Izslēgt , kanāla informācija netiks atjaunināta.

Izvēlieties Sākt.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Automātiska noskaņ. Automātiska noskaņ.

ūdzu, izv

ēlieties savu TV

savienojumu.

KabelisAntena

Aizvērt

Frekvence(kHz)

Noklusējums

362000

Simbolu ātrums(kS/s)

6875

Modulācija

640AM

Tikla ID

Aizvērt

Lai skatītos DVB-C visās valstīs, izņemot Somiju un Zviedriju, IZVĒLE izvēlnē pie Valsts atlasi ‘—’. Automātiska noskaņ. opcijā vari atlasīt Lietotājs vai Pilns režīmu.

Noskaņojot Lietotājs režīmā, var būt nepieciešams mainīt atbilstošo māju frekvences informāciju, kas ir atkarīga no kabeļtelevīzijas operatora pakalpojuma. Noskaņojot Pilns režīmā, kabeļtelevīzijas operators var būt ierobežojis dažus kanālus, un noskaņošana var aizņemt ilgu laiku.

Piezīme

Kabeļtelevīzijas sniedzējs par šiem kanāliem var iekasēt maksu un pieprasīt piekrišanu šo pakalpojumu noteikumiem un nosacījumiem.

DVB-C kabelis var nedarboties pareizi ar visiem kabeļtelevīzijas operatoriem.

Saderība ar DVB-C digitālajām kabeļtelevīzijas pārraidēm netiek garantēta.

Automātiskā programmu noskaņoša

Ja valsts iestatījumos ir atlasīts “—”, (Izņemot Somiju un Zviedriju)

Page 70

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Manuālā programmu noskaņošana (DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)

Opcija Manuāla noskaņošana (Pašrocīga Noskaņošana) ļauj Jums pašrocīgi pievienot programmu Jūsu programmu sarakstam

(Visām valstīm, izņemot Somiju un Zviedriju & Ja izvēloties antenu, ir atlasīta Somija, Zviedrija vai “--”)

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Manuāla noskaņošana

Uztvērējs šo kanālu pievienos j

ūsu kan

ālu

sarakstam.

UHF CH.

Slikta

Normāls

Laba

DTV

Aizvērt

Atjaunot

• Lietojiet CIPARU taustiņus, lai ievadītu 4-

ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana

‘Ieslēgta’ .

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties Manuāla noskaņošana.

Izvēlieties

DD TT VV

Izvēlieties nepieciešamo kanāla numuru.

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 71

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

• Lietojiet CIPARU taustiņus, lai ievadītu 4-

ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana

‘Ieslēgta’ .

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties Manuāla noskaņošana.

Izvēlieties

DD TT VV

Veiciet attiecīgās korekcijas.

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

456

7809

(Izvēloties kabeļtelevīziju (DVB kabeļtelevīzijas režīmā), ja ir atlasīta Somija, Zviedrija vai “--”)

Lai DVB kabeļa režīmā pareizi pievienotu programmu, nepieciešams iestatīt Frequency (Frekvenci), Symbol rate (Simbolu ātrumu) un Modulation mode (Modulācijas režīmu). Pareizās vērtības, lūdzu, jautājiet kabeļu servisa nodrošinātājam.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Manuāla noskaņošana

Slikta

Normāls

Laba

DTV

Aizvērt

Pievienot

Frekvence(kHz)

362000

Simbolu

trums(kS/s)

6875

Modulācija

640AM

Page 72

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Manuālā programmu noskaņošana

(ANALOGĀ REŽĪMĀ)

Manuālā programmu noskaņošana ļauj veikt manuālu staciju noskaņošanu un sakārtot tās jums vēlamajā secībā.

• Lietojiet CIPARU taustiņus, lai ievadītu 4-ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana ‘

Ieslēgta

’

Sistēmas Bloķēšana ‘Ieslēgta’).

• L : SECAM L/L’(Francija)

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eiropa / Austrumeiropa / Āzija / Jaunzēlande / Vidējie austrumi / Āfrika / Austrālija) I : PAL I/II (Apvienotā Karaliste / Īrija / Honkonga / Dienvidāfrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Austrumeiropa / Ķīna / Āfrika / NVS)

• Lai saglabātu citu kanālu, atkārtojiet 4. līdz 9. soli.

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties Manuāla noskaņošana.

Izvēlieties

TT VV

Izvēlieties nepieciešamo programmas numuru.

Izvēlieties TV sistēmu.

Izvēlieties V/UHF vai Kabelis.

Sāciet meklēšanu.

Izvēlieties nepieciešamo kanāla numuru.

vai

Manuāla noskaņošana

Izvēlieties

Saglabāt

456

7809

vai

456

7809

Atmiņa

Sistēma

Diapazons

V/UHF

Kanāls Prec

Īzā noskaņ

FF GG

Meklēt

Nosaukums

C 02

Aizvērt

Saglabāt

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 73

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Parasti precīzā noskaņošana ir nepieciešama tikai tad, ja uztvertais signāls ir vājš.

A Precīzā noskaņošana

(

Paredzēts tikai

32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**,

42/50PQ35

, 42PQ65**, 50PS65

)

Izvēlieties

TT VV

Izvēlieties

Prec

Īzā noskaņ.

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties Manuāla noskaņošana.

Izvēlieties

Saglabāt

Precīzi noskaņojiet labākā attēla un skaņas nolūkos.

Varat piešķirt stacijas nosaukumu, izmantojot piecas rakstzīmes katram programmas numuram.

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties Manuāla noskaņošana.

Izvēlieties

TT VV

Izvēlieties

NNoossaauukkuummss

Izvēlieties Aizvērt.

Izvēlieties pozīciju un izdariet otrās rakstzīmes izvēli, un tā tālāk. Varat izmantot burtus no A līdz Z, ciparus no 0 līdz 9 +/un tukšuma zīmi.

Izvēlieties

Saglabāt

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Manuāla noskaņošana

Atmiņa

Sistēma

Diapazons

V/UHF

Kanāls Prec

Īzā noskaņ

FF GG

Meklēt

Nosaukums

C 02

Aizvērt

Saglabāt

A Stacijas nosaukuma piešķiršana

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 74

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Programmu rediģēšana

Ja programmas numurs tiek izlaists, tas nozīmē, ka TV skatīšanās režīmā jūs nevarēsiet to izvēlēties, izmantojot pogas P .

Lai izvēlētos izlaisto programmu, ievadiet programmas numuru tieši ar CIPARU pogām vai arī izvēlieties to programmu rediģēšanas izvēlnē.

Šī funkcija ļauj izlaist saglabātās programmas.

Ja, sākot Auto Tuning (Automātisko noskaņošanu), nav pārbaudīta “Automatic Numbering” (Automātiskā numurēšana), varat mainīt programmas numuru, izmantojot funkciju “Move” (“Pārvietot”).

• Lietojiet CIPARU taustiņus, lai ievadītu 4-

ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana

‘Ieslēgta’.

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties Programmu rediģēšana.

Atveriet Programmu rediģēšana.

Izvēlieties saglabājamo vai izlaižamo programmu.

YLE TV11

Lapas maiņa

RADIODTV TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2

4 TV4 Stockholm

5 YLE FST

6 CNN 8 YLE24

9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal

24 TV4 Fakta 86 Info/3sat

87 Doku/Kika 88 TVE 1

Navigācija

Iepriek∂

Izlaist

Programmu rediģēšana

Pr. maiņa

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 75

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

A Programmas numura izlaišana

Izvēlieties izlaižamās programmas numuru.

ZILS

Uzgrieziet programmas numuru uz zilo.

ZILS

Atlaidiet.

• Kad programmas numurs tiek izlaists, tas

nozīmē, ka parastajā TV skatīšanās režīmā jūs nevarēsiet to izvēlēties, izmantojot pogas P .

• Lai izvēlētos izlaisto programmu, ievadiet pro-

grammas numuru tieši ar CIPARU pogām vai izvēlieties to programmu rediģēšanas izvēlnē vai EPG.

Šī funkcija ļauj dzēst vai izlaist saglabātās programmas.

Varat arī pārvietot atsevišķus kanālus un izmantot citus programmas numurus.

A Auto Sort (Automātiskā šķirošana)

Sāciet Auto Sort (Automātisko šķirošanu).

DZEL

TENS

• Pēc tam, kad Auto Sort (Automātiskā

šķirošana) ir aktivizēta vienreiz, programmas vairs nav iespējams rediģēt.

Programmas numura izlaišana

Izvēlieties izlaižamās programmas numuru.

ZILS

Uzgrieziet programmas numuru uz zilo.

ZILS

Atlaidiet.

• Kad programmas numurs tiek izlaists, tas

nozīmē, ka parastajā TV skatīšanās režīmā jūs nevarēsiet to izvēlēties, izmantojot pogas

• Lai izvēlētos izlaisto programmu, ievadiet pro-

grammas numuru tieši ar CIPARU pogām vai izvēlieties to programmu rediģēšanas izvēlnē vai EPG.

(DTV/RADIO REŽĪMĀ)

TV REŽĪMĀ

Programmas dzēšana

Izvēlieties dzēšamās programmas numuru.

SARKANS

Uzgrieziet programmas numuru uz sarkano.

SARKANS

Izdzēsiet.

ZILS

Atlaidiet.

• Izvēlētās programmas tiek izdzēstas, un

nākamās programmas tiek pārbīdītas par vienu pozīciju uz augšu.

Programmas pārvietošan

Izvēlieties pārvietojamās programmas numuru.

Uzgrieziet programmas numuru uz zaļo.

ZAĻŠ

Atlaidiet.

ZAĻŠ

Page 76

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Pastiprinātājs

(DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)

(

Paredzēts tikai

32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**,

42/50PQ35**,

42PQ65**, 50PS65**)

Ja uztvere ir slikta, izvēlieties Booster (Būsteru) kā Ieslēgta (Iesl.). Ja signāls ir spēcīgs, atlasiet Izslēgt („Izsl.”).

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties Būsters.

Izvēlieties Ieslēgta (Iesl.) vai Izslēgt (Izsl.).

Saglabājiet.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Būsters

: Ieslēgta

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Būsters : Ieslēgta

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana Būsters : Ieslēgta Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Būsters : Ieslēgta

Izslēgt Ieslēgta

Ieslēgta

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 77

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

- Programmatūras Atjaunināšanas Procesa laikā lūdzu ievērojiet sekojošo:

• Nedrīkst pārtraukt tīkla barošanu displejam.

• Displeju nedrīkst izslēgt.

• Nedrīkst atvienot antenu.

• Pēc Programmatūras Atjaunināšanas, Jūs varat apstiprināt atjaunināto programmatūras versiju izvēlnē Diagnostika.

•

Programmatūras lejupielādēšanai var būt nepieciešama stunda, tādēļ gādājiet, lai lejupielādes laikā barošana ir ieslēgta.

PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA

Programmatūras atjaunināšana nozīmē to, ka programmatūru var lejupielādēt pa zemes digitālo

apraides sistēmu.

* Iestatot “Programmatūras atjaunināšana”

Ik pa laikam, pārraidot atjauninātu digitālās programmatūras informāciju uz ekrāna parādīsies sekojoša izvēlne.

Vienkāršā atjaunināšana: pašreizējai atjaunināšanas straumei

Ieplānotā atjaunināšana: ieplānotai atjaunināšanas straumei

Kad ir pabeigts

Programmatūras atjaunināšana, sistēma

restartēsies.

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties

Programmatūras

atjaunināšana

Izvēlieties Ieslēgta vai Izslēgt .

• Ja Jūs izvēlaties Ieslēgta, tiks

attēlots lietotāja apstiprināšanas paziņojuma logs, lai paziņotu, ka ir atrasta jauna programmatūra.

Saglabājiet.

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Izslēgt Ieslēgta

Ieslēgta

Izmantojot pogu un, kad redzat sekojošu attēlu, izvēlieties opciju Jā.

Ja Programmatūras atjaunināšana izvēlne ir „Izslēgt”, parādīsies ziņojums ar prasību nomainīt to pret “Ieslēgta”.

Kad strāva tiek izslēgta, sākas lejupielāde. Ja strāva tiek ieslēgta atjaunināšanas laikā, parādīsies progresa statuss.

Jā

Nē

Ir pieejama programmat

ūras atjaunin

āšana. Vai vēlaties lejupielā dēt tagad? (aptuveni 30min. ~ 2 stundas) J

ūsu TV programmatūra tiek atjaunin

āta, kad izslēdzat TV, izmantojot tālvadibas pulti vai lokālo taustiņu. neatvienojiet!

Jā

Nē

Jaunā programmat

ūra tiek atjaunin

āta

turpmāk norāditajā laikā.

00/00/0 00:00

Vai vēlaties lejupielā dēt tagad?

slēpt

Pārtraukt

Programmat

ūras lejupiel

ādes norise.

Ver.

03.01.00 Ver. 03.02.00

65%

Jaunā programmat

ūra veiksm

Īgi instalēta.

Page 78

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

DIAGNOSTIKA

Šī funkcija ļauj Jums apskatīt opcijas Manufacturer (Ražotājs), Model/Type (Modeli/Tipu), Serial Number (Sērijas Numuru) un Software Version (Programmatūras Versiju).

Tā attēlo pārveidoto

*MUX

(MULTIPLEKSĒTO )informāciju un signāla stiprumu. Tā attēlo izvēlētā MUX (MULTIPLEKSĒTĀJA) signāla informāciju un servisa nosaukumu. (*MUX (MULTIPLEKSĒTĀJS): augstāks kanālu katalogs digitālajā apraidē (viens MUX (MULTIPLEKSĒTĀJS) satur vairākus kanālus.))

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties

DDiiaaggnn ooss ttiikkaa

Parādiet kanāla informāciju.

Parādiet Manufacturer (Ražotāju), Model/Type (Modelis/tips), Serial Number (Sērijas numuru) un Software Version (Programmatūras versiju).

Diagnostika

Tehniskā diagnostika

Ražotājs:

LG Electronics Inc.

Modelis/tips:

42LH7000

Sērijas Nr. :

SKJY1107

Programmatūras versija:

V1.10.00

Uznirstošais logs

CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60

Iepr. Iziet

CH 30

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 79

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Pārvietot

Automātiska noskaņ. Manuāla noskaņošana Programmu rediģēšana

Programmatūras atjaunināšana:

Ieslēgta

Diagnostika

CI informācija

IESTAT.

CI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJA

Šī funkcija ļauj Jums skatīties nestandarta pakalpojumus (maksas pakalpojumus). Ja Jūs izņemat CI Moduli, Jūs nevarat skatīties maksas pakalpojumus. Kad modulis tiek ievietots CI ligzdā, Jūs varat piekļūt moduļa izvēlnei. Lai iegādātos moduli un viedkarti, sazinieties ar savu piegādātāju. Neievietojiet un neizņemiet CAM moduli no displeja pārāk bieži. Tas var radīt problēmas. Kad displejs ir ieslēgts pēc CI moduļa ievietošanas, Jūs bieži vien nevarat dzirdēt skaņu.

Var rādīties nedabīgs attēls saskaņā ar CI moduli un viedkarti.

CI (Kopējās saskarnes) funkcija var nebūt pielietota, pamatojoties uz konkrētās valsts apraides apstākļiem.

• Šis OSD ir paredzēts tikai ilustrācijai un izvēlnes opcijas un ekrāna formāts atšķirsies saskaņā ar Digitālo maksas pakalpojumu nodrošinātāju.

• Jums ir iespējams izmainīt CI (Kopīgo interfeisu) izvēlnes ekrānu un pakalpojumu, izmantojot Jūsu izplatītāju.

Izvēlieties

IIEESSTTAATT..

Izvēlieties CI informācija.

Izvēlieties nepieciešamo izšķirtspēju: Moduļa informācija, viedkartes informācija, valoda, vai programmatūras lejupielāde utt.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations

Module information

CI informācija

Saglabājiet.

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES).

Page 80

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

PROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANA

Atmiņā saglabātās programmas var pārbaudīt, atverot programmu tabulu.

Tiek attēlots pie Locked Programme (bloķēta programma).

Parādiet the PROGRAMME LIST (PROGRAMMU SARAKSTU).

Izvēlieties programmu.

Pārslēdziet uz izvēlēto programmas numuru.

LIST

Programmu tabulas attēlošana

Programmas izvēle programmu tabulā

• Varat ieraudzīt dažas zilā krāsā iekrāsotas programmas. Tās ir iestatītas, lai tās tiktu izlaistas pie automātiskās programmēšanas vai programmu rediģēšanas režīmā.

• Dažām programmām, kuru numurs atrodas programmu tabulā, norādīts, ka tām nav piešķirts stacijas nosaukums.

Šķiriet lapas.

Atgriezieties parastā TV skatīšanās režīmā

Lapošana caur programmu tabulu

programu saraksts

1 BBC

2 BBC

3 BBC

Iziet

P A G E

Režīms tiks mainīts no programmas, kuru pašreiz skatāties, uz TV, DTV vai Radio.

TV/RAD

LIST

Mini Glossary (Miniatūra skaidrojošā vārdnīca)

Page 81

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

iecienītās programmas iestatīšana

Iecienītās programmas ir ērta funkcija, kas ļauj ātri pārmeklēt jūsu izvēlētās programmas tā vietā, lai gaidītu, kamēr televizors pārmeklē visas starpprogrammas.

Skatiet iecienīto programmu sarakstu.

A Iecienīto programmu saraksta skatīšana

FAV

MARK

Atlasiet vēlamo programmu.

Atlasiet opciju Favourite (Izlase).

A Iecienītās programmas atlasīšana

456

7809

Q. MENU

vai

Izvēlieties

IIzz llaass ee..

Atgriezieties pie TV skatīšanās.

• Tā atlasītās programmas tiks automātiski iekļautas jūsu iecienīto programmu sarakstā.

Izlase

Izlases saraksts

1 BBC

2 BBC

3 BBC

Iziet

Izlase

(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

, 32/42/47LF51**)

(Tikai 19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

19/22/26LG31

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***

32/42/47LF51

)

Page 82

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

INPUT LIST (IEVADES SARAKSTS)

HDMI un AV1, 2 (SCART) iespējams atpazīt pēc uztveres kontakta un tāpēc iespējot tikai tad, ja ārējā ierīce apstiprina spriegumu. Izmantojot pogu TV/RAD, iespējams pārslēgt no External Input (Ārējas ieejas) uz RF Input (RF ieeju) un uz pēdējo programmu, ko skatījāties DTV/RADIO/TV režīmā.

Izvēlieties ievades avotu.

INPUT

• Antena vai

KKaabb eellii ss

: Izvēlieties, kad skatāties DTV/TV. (Digitālās kabeļtelevīzijas ievade ir pieejama tikai Somijā, Zviedrijā un “--”)

• AV1, AV2, AV3: Izvēlieties, kad skatāties

VCR vai ārējo aprīkojumu.

• Komb. sign.: Izvēlieties, kad izmantojat no

savienotāja atkarīgu DVD vai digitālu televizora pierīci.

• RGB : Izvēlieties, kad izmantojat no

savienotāja atkarīgu PC.

• HDMI1, HDMI2(Paredzēts tikai

19/22LH20

19/22LG31

HDMI3(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26LG31**), HDMI4(Tikai

32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**) : Izvēlieties, kad

izmantojat no savienotāja atkarīgu DVD, PC vai digitālu televizora pierīci.

Antena AV1 AV2 AV3

Komb. sign.

HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB

(Tikai 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**)

(Paredzēts tikai 19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26 LG31**)

(Paredzēts tikai

19/22LH20

**,

19/22LG31**)

Page 83

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Pārvietot

Izvēlnes valoda (Language) :

Latviešu

Audio valoda :

Latviešu

Subtitru valoda :

Latviešu

Vājdzirdīgajiem

():

Izslēgt

Valsts : UK

Signāla ieejas nosaukums

SIMPLINK :

Ieslēgta

Taustiņu bloķēšana

Izslēgt

IZVĒLE

Pārvietot

Izvēlnes valoda (Language) :

Latviešu

Audio valoda :

Latviešu

Subtitru valoda :

Latviešu

Vājdzirdīgajiem

():

Izslēgt

Valsts : UK

Signāla ieejas nosaukums

SIMPLINK :

Ieslēgta

Taustiņu bloķēšana

Izslēgt

IZVĒLE

SIGNĀLA IEEJAS NOSAUKUMS

Iestata nosaukumu katram signāla ieejas avotam.

Izvēlieties IZVĒLE..

Izvēlieties Signāla ieejas nosaukums.

Izvēlieties avotu.

Izvēlieties nosaukumu.

Signāla ieejas nosaukums Signāla ieejas nosaukums

AV1

AV2

AV3

Komb. sign.

RGB

HDMI1

HDMI2

HDMI3

HDMI4

Aizvērt

(Tikai 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**)

(

Paredzēts tikai

19/22LH20

19/22LG31

)

(

Paredzēts tikai

19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/4 2LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***,

32/37/42LG33

**,

26 LG31**)

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

DATU PAKALPOJUMS

(Šī izvēlne ir iespējota tikai Īrijā. ) Izmantojot šo funkciju, lietotājs var izvēlēties MHEG(Digital Teletext) (Digitālais teleteksts) vai

Teletext, ja tie abi ir pieejami vienlaicīgi Ja ir pieejams tikai viens pakalpojums, neatkarīgi no atlasītās opcijas tiks iespējots MHEG vai Teletext.

Izvēlieties IZVĒLE..

Izvēlieties Datu apkalpoš ana.

Izvēlieties MHEG vai Teletext.

Saglabājiet.

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Pārvietot

Izvēlnes valoda (Language) :

Latviešu

Audio valoda :

Latviešu

Subtitru valoda :

Latviešu

Vājdzirdīgajiem

():

Izslēgt

Datu apkalpoš ana : MHEG

Valsts :

Īrija

Signāla ieejas nosaukums

SIMPLINK :

Ieslēgta

IZVĒLE

Datu apkalpoš ana : MHEG

Pārvietot

Izvēlnes valoda (Language) :

Latviešu

Audio valoda :

Latviešu

Subtitru valoda :

Latviešu

Vājdzirdīgajiem

():

Izslēgt

Datu apkalpoš ana : MHEG

Valsts :

Īrija

Signāla ieejas nosaukums

SIMPLINK :

Ieslēgta

IZVĒLE

Datu apkalpoš ana : MHEG

MHEG

Teletext

MHEG

Page 84

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Pārvietot

Audio valoda :

Latviešu

Subtitru valoda :

Latviešu

Vājdzirdīgajiem

():

Izslēgt

Valsts : UK

Signāla ieejas nosaukums

SIMPLINK :

Ieslēgta

Taustiņu bloķēšana

Izslēgt

Vienkāršā rokasgrāmata

IZVĒLE

VIENKĀRŠA ROKASGRĀMATA

Jūs varat ērti un efektīvi piekļūt televizora informācijai, televizorā skatot vienkāršo rokasgrāmatu. Vienkāršās rokasgrāmatas darbības laikā audio tiek atslēgts.

Vienkāršā rokasgrāmata

Izvēlieties IZVĒLE.

Izvēlieties Vienkāršā rokasgrāmata.

Atlasiet to rokasgrāmatas daļu, kuru vēlaties redzēt.

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES).

Page 85

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Pārvietot

Izvēlnes valoda (Language) :

Latviešu

Audio valoda :

Latviešu

Subtitru valoda :

Latviešu

Vājdzirdīgajiem

():

Izslēgt

Valsts : UK

Signāla ieejas nosaukums

SIMPLINK :

Ieslēgta

Taustiņu bloķēšana

Izslēgt

IZVĒLE

Pārvietot

Izvēlnes valoda (Language) :

Latviešu

Audio valoda :

Latviešu

Subtitru valoda :

Latviešu

Vājdzirdīgajiem

():

Izslēgt

Valsts : UK

Signāla ieejas nosaukums

SIMPLINK :

Ieslēgta

Taustiņu bloķēšana

Izslēgt

IZVĒLE

SIMPLINK :

Ieslēgta

Tas darbojas tikai ierīcē ar logotipu SIMPLINK. Pārbaudiet, vai ir šis logotips SIMPLINK. Produkts var nedarboties pareizi, ja lietojat to ar citiem produktiem, kam ir HDMI-CEC funkcija.

Tas ļauj vadīt un atskaņot citas AV ierīces, kas televizoram pievienotas ar HDMI kabeli, neizmantojot citus kabeļus vai iestatījumus.

Ja nevēlaties lietot izvēlni SIMPLINK, izvēlieties Izslēgts.

Izvēlieties IZVĒLE.

Izvēlieties

SSII MMPPLLII NN KK

Izvēlieties Ieslēgta (Iesl.) vai Izslēgt (Izsl.).

Saglabājiet.

Izslēgt Ieslēgta

Ieslēgta

SIMPLINK :

Ieslēgta

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 86

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Savienojiet televizora aizmugurē esošo

HDMI/DVI IN

1, HDMI IN 2(

Paredzēts tikai

19/22LH20**,

19/22LG31**), HDMI IN 3 (

Paredzēts tikai

19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33**, 26LG31**)

vai

HDMI IN

4 (Tikai 32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90

**,

50/60PS70

**,

50/60PS80**)

termināli ar mājas kinozāles HDMI

izejas termināli, izmantojot HDMI kabeļus.

Savienojiet televizora aizmugurē esošo digitālās audio izejas termināli un mājas kinozāles digitālās audio ieejas termināli, izmantojot optiskos kabeļus.

Spiežot pogu SIMPLINK, izvēlnē Speaker (Skaļrunis) atlasiet Home Theater (Mājas kinozāle).

PIEZĪME

Pievienojiet televizora HDMI/DVI IN vai HDMI IN termināli SIMPLINK ierīces terminālim (HDMI terminālis) ar HDMI kabeli.

Kad ienākošais kanāls ir pārslēgts uz citu ieeju vai ieejām, nospiežot tālvadības pults pogu

INPUT, ierīce pārstāj darboties ar SIMPLINK.

Savienošana ar mājas kinozāli, uz kuras ir SIMPLINK logotips

Izvēloties vai lietojot ierīces nesēju ar mājas kinozāles funkciju,

skaļruņi automātiski pārslēdzas uz mājas kinozāles (HT) skaļruņiem (varat klausīties ar mājas kinozāles

iekārtu.

Mājas kinozāle

Page 87

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Izvēlne SIMPLINK

Lai izvēlētos vajadzīgo SIMPLINK avotu, spiediet pogu un pēc tam nospiediet pogu OK (Labi).

TV skatīšanās: pārslēdzieties uz iepriekš

izvēlēto TV kanālu neatkarīgi no pašreizējā režīma.

DISC (disku) atskaņošana: izvēlieties un atskaņojiet pievienotos diskus. Ja ir pieejami vairāki diski, disku nosaukumi tiek rādīti ekrāna apakšējā daļā.

VCR (videomagnetofona) atskaņošana: atskaņojiet un vadiet pievienoto videomagnetofonu.

HDD (cietā diska) ierakstu atskaņošana: atskaņojiet un vadiet cietajā diskā saglabātus ierakstus.

Audio izeja uz mājas kinozāli/audio izeja uz TV: izvēlieties, vai audio signāls jāizvada

uz mājas kinozāli vai TV skaļruni.

• Mājas kinozāle: Vienlaicīgi atbalsta tikai vienu

• DVD, rakstītājs:vienlaicīgi atbalsta līdz vienam19/22LH20**, 19/22LG31**), diviem (19/22LU40

**,

19/22LU50

**,

26/32/37/42LH20

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***

32/37/42LG33**,

26LG31**), trijiem (32/37/42/47LH3

***,

32/37/42/47LH40

**,

26LU50

**,

32/42/47LF51

**,

42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) vai četriem (32/37/42/47LH49

**,

32/37/42/47/55LH50

**,

32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70

**,

50/60PS80**)

• Videomagnetofons Šobrīd atbalsta tikai vienu

Disku atskaņošana

Kontrolējiet pievienotās AV ierīces, spiežot pogas ,

OK, G, A,

ll ll

, FFun

Tiešā atskaņošana

Kad AV ierīces ir pievienotas televizoram, varat tieši vadīt šīs ierīces un veikt atskaņošanu, nenorādot papildu iestatījumus.

AV ierīces izvēle

Ļauj izvēlēties vienu no televizoram pievienotajām AV ierīcēm un atskaņot tās signālu.

Visu ierīču izslēgšana

Izslēdzot televizoru, tiek izslēgtas arī visas pievienotās ierīces.

Audio izejas pārslēgšana

Kad HDMI terminālam pievienotais aprīkojums ar Simplink funkciju sāks atskaņošanu, televizors automātiski pārslēgsies ieslēgtā režīmā.

*Ierīce, kas televizoram pievienota, izmantojot HDMI kabeli, bet neatbalsta Simplink, šo funkciju nenodrošina

Piezīme: lai lietotu SIMPLINK, ir jāizmanto HDMI kabelis, kura versija ir jaunāka par 1,3, ar *CEC funkciju. (*CEC: patēriņa elektroierīču vadība).

SIMPLINK funkcijas

Izvēlētā ierīce

Ja nav pievienota neviena ierīce (pelēkots)

Ja ierīce ir pievienota (spilgtā krāsā)

Change Device OK

Page 88

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Izslēgt

Kino

Spēle

Sports

AV MODE (AV REŽĪMS)

Pievienojot AV ierīces ārējai ieejai, varat izvēlēties optimālos attēlus un skaņas.

Izslēgt Atspējo AV MODE (REŽĪMU AV). Kino Pielāgo video un audio filmu skatīšanai. Sports Pielāgo video un audio sporta pasākumu skatīšanai. Spēle Pielāgo video un audio spēļu spēlēšanai.

AV MODE

• Ja režīmā AV izvēlaties Kino režīmu, Kino režīms tiek izvēlēts gan Attēla režīms, gan Skaņas režīms attiecīgi izvēlnē ATTĒLS un AUDIO.

• Ja režīmā AV izvēlaties “Izslēgt”, tiek izvēlēts tas attēls un skaņa, ko izvēlējāties sākumā.

Atkārtoti spiediet pogu AV MODE (AV REŽĪMS), lai izvēlētos nepieciešamo avotu.

Page 89

TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA

Pārvietot

SIMPLINK :

Ieslēgta Taustiņu bloķēšana : Izslēgt Vienkāršā rokasgrāmata

Televizora ID : 1

Barošanas indikators Demonstr. režīms : Ieslēgta

Režīma iestatīšana: Demo. veikalā

ūpn

Īcas iestatĪjumi

IZVĒLE

Pārvietot

SIMPLINK :

Ieslēgta

Taustiņu bloķēšana : Izslēgt

Vienkāršā rokasgrāmata

Televizora ID : 1

Barošanas indikators Demonstr. režīms : Ieslēgta

Režīma iestatīšana: Demo. veikalā

ūpn

Īcas iestatĪjumi

IZVĒLE

INICIALIZĒŠANA (RŪPNĪCAS SĀKOTNĒJO IESTATĪJUMU ATIESTATĪŠANA)

Šī funkcija inicializē visus iestatījumus. Taču Attēla režīms iestatījumus Diena un Nakts (Eksperts 2) nav iespējams inicializēt. Ir noderīgi ierīci inicializēt, pārceļoties uz citu pilsētu vai valsti. Kad rūpnīcas iestatījumu atjaunošana ir pabeigta, vēlreiz jāveic inicializācijas uzstādīšana.

Ja Sistēmas bloķēšana izvēlne ir ieslēgta uz „Ieslēgta“, parādīsies ziņojums ar prasību ievadīt paroli.

• Kad Sistēmas bloķēšana ir ”Ieslēgta”, ja

aizmirsāt savu paroli, uz tālvadības pults nospiediet ‘7’, ‘7’, ‘7’, ‘7’.

ūpn

Īcas iestatĪjumi

ūpn

Īcas iestatĪjumi

Izvēlieties IZVĒLE.

Izvēlieties R

ūpn

Īcas iestatĪjumi.

Izvēlieties Jā.

Sākt rūpnīcas iestatījumu atjaunošanu.

Jā

Nē

Visi lietotāja iestatĪjumi un kanālu iestatĪjumi tiks atiestatĪti. Vai turpināt?

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 90

BLUETOOTH LIETOŠANA

Bluetooth lietošanas norādījumi

Lietojiet 10 m(-45°~45°) rādiusā.

Lietojot ierīci ārpus uztveršanas rādiusa vai rādiusā ar šķēršļiem, var rasties komunikācijas kļūdas.

Komunikācijas kļūda var rasties atkarībā no apkārt esošajām ierīcēm.

Produkti, kas lieto to pašu 2,4 GHz frekvenci (bezvadu LAN, mikroviļņu krāsns, u.c.), var

izraisīt komunikācijas kļūdu, izmantojot tādu pašu frekvenču joslas platumu.

Ierīces meklēšanas laiks atšķiras atkarībā no Bluetooth ierīču skaita un darbības situācijas.

Meklēšanas iespējamība palielinās, ja norādīts mazāks ierīču skaits.

Elektromagnētiskie viļņi var radīt traucējumus piemērotajās bezvadu ierīcēs.

Tā kā piemērojamās ierīcēs var rasties elektroviļņu traucējumi, tās nevar nodrošināt ar cilvēka

dzīvi saistītos pakalpojumus.

Vienlaicīgi var pievienot tikai vienu Bluetooth ierīci.

Bluetooth austiņu lietošanas laikā nav iespējams saņemt fotoattēlus (tikai JPEG formātā) vai

klausīties mūziku no citām Bluetooth ierīcēm.

Informāciju par Bluetooth skatiet Bluetooth ierīces lietotāja rokasgrāmatu.

USB (Photo List (Fotoattēlu saraksts), Music List (Mūzikas saraksts), Movie List (Filmu saraksts)

(tikai 32/37/42/47LH49

, 32/37/42/47

/55LH50

, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**,

50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65

)) un Bluetooth netiek atbalstīti

vienlaicīgi.

Darbība ir pakļauta šādiem apstākļiem: (1) šī ierīce nedrīkst radīt (kaitīgus) traucējumus, un (2) šai ierīcei jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu (ierīces) darbību.

Bluetooth?

Bluetooth ir maza attāluma tīklošanas tehnoloģija, kas izmanto 2,4 GHz frekvenci, lai savienotos ar dažāda veida informācijas ierīcēm, piemēram, ar datoru, mobilo tālruni un personālo ciparasistentu, kā arī ar digitālajām ierīcēm, izmantojot bezvadu savienojumu, bez nepieciešamības pievienot kabeli, lai iespējotu datu apmaiņu. Izmantojot Bluetooth komunikācijas funkciju, varat pievienot Bluetooth iespējotas bezvadu austiņas vai saņemt attēlus (tikai JPEG formātā), un klausīties mūziku no Bluetooth iespējota mobilā tālruņa, izmantojot šo televizoru.

BLUETOOTH LIETOŠANA

(Tikai

32/37/42/47LH70

**,

42/47LH90**, 50/60PS70

**,

50/60PS80**)

QDID (Qualified Design Identity — Kvalificēta dizaina identitāte) : B014836

• Komunikācijas spec. :

Bluetooth

specifikācijas versija 2.0 + EDR(Enhanced Data Rate) (Uzlabots datu pārraides ātrums)

• Izeja : Bluetooth specifikācijas 2. barošanas klase

• Maksimālās komunikācijas diapazons: redzamības līnija apm. 10 m (30 pēdas)

• Frekvences josla : 2,4 GHz josla (2,4 GHz ~ 2,4835 GHz)

• Bluetooth modulis: EAX57538201 (LG Electronics)

•

Saderīgs

Bluetooth

profils : GAVDP( Generic Audio/Video Distribution Profile) (Universāls audio/video sadales profils)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile – Uzlabots audio sadales profils) HSP (Headset Profile — austiņu profils) OPP (Object Push Profile - Objekta grūdiena profils) BIP(Basic Imaging Profile) (Galvenais attēlveidošanas profils) FTP(File Transfer Profile) (Failu pārvietošanas profils)

0678

Page 91

BLUETOOTH LIETOŠANA

Pārvietot

Bluetooth :

Izslēgt

TV PIN : 0000

Bluetooth austiņas

: Atvienots

Reģistrēta Bluetooth ierīce Informācija par manu Bluetooth

BLUETOOTH

Pārvietot

Bluetooth :

Izslēgt

TV PIN : 0000

Bluetooth austiņas

: Atvienots

Reģistrēta Bluetooth ierīce Informācija par manu Bluetooth

BLUETOOTH

BLUETOOTH IESTATĪŠANA

Ja vēlaties klausīties pārraidīto skaņu, izmantojot Bluetooth austiņas, vai saņemt jpeg formāta attēlus no ārējas ierīces un skatīt tos televizorā, vai klausīties mūziku no mobilā tālruņa (Bluetooth ierīces), varat izmantot bezvadu komunikāciju, nepievienojot nekādus kabeļus.

Varat izmantot izvēlni BLUETOOTH, atlasot “Ieslēgta” (“Iesl.”). Ja nevēlaties izmantot Bluetooth funkciju, atlasiet “Izslēgt” (“Izsl.”).

Ja tā ir pievienota ārējai Bluetooth ierīcei, varat atlasīt “Izslēgt” (“Izsl.”), kad ierīce ir atvienota.

Izvēlieties

BBLL UU EETTOO OOTTHH

Izvēlieties

BBlluueettooootthh

Izvēlieties Ieslēgta (Iesl.) vai Izslēgt (Izsl.).

Saglabājiet.

Bluetooth :

Izslēgt

Bluetooth :

Izslēgt

Izslēgt Ieslēgta

Ieslēgta

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 92

BLUETOOTH LIETOŠANA

Pārvietot

Bluetooth :

Izslēgt

TV PIN : 0000

Bluetooth austiņas

: Atvienots

Reģistrēta Bluetooth ierīce Informācija par manu Bluetooth

BLUETOOTH

Pārvietot

Bluetooth :

Izslēgt

TV PIN : 0000

Bluetooth austiņas

: Atvienots

Reģistrēta Bluetooth ierīce Informācija par manu Bluetooth

BLUETOOTH

TV PIN KODA IESTATĪŠANA

Pārvietot

Lai pieņemtu savienojumu no ārējās Bluetooth ierīces vai lai savienotos ar ārēju Bluetooth ierīci, jāievada PIN kods.

Informāciju par PIN koda iestatīšanu ārējā Bluetooth ierīcē skatiet attiecīgās ierīces lietotāja rokasgrāmatu.

TV PIN kods tiek sastādīts no skaitļu kombinācijas līdz pat 10 cipariem. TV PIN kodam jābūt garākam par 1 ciparu.

Izvēlieties

BBLL UU EETTOO OOTTHH

Izvēlieties

TTVV PPIINN

TV PIN : 0000

IestatĪt TV PIN

Dz ēst

456

7809

Izvēlieties PIN kodu.

0 0 0 0_

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

• Lai dzēstu ciparus pa vienam, nospiediet pogu .

Page 93

BLUETOOTH LIETOŠANA

Jaunas Bluetooth austiņas varat meklēt tikai tad, ja ierīce ir iestatīta uz Disconnected condition (Atvienots stāvoklis). Veicot meklēšanu, parādīsies saraksts ar visām Bluetooth austiņām, kas reaģēja. Kad jauna Bluetooth ierīce ir sameklēta, tiek apstiprināts PIN kods, lai pievienotu ierīci. Detalizētu informāciju skatiet attiecīgās ierīces lietotāja rokasgrāmatā. Izvēloties kabeļtelevīziju (DVB kabeļtelevīzijas režīmu), ja atlasīta Somija, Zviedrija vai “--” , caur Bluetooth austiņām nevar klausīties stereo skaņu.

*Izvēloties kabeļtelevīziju (DVB kabeļtelevīzijas režīmā), ja ir atlasītaSomija, Zviedrija vai “--”.

1. Bluetooth austiņas, ja tādas ir, šobrīd ir atvienotas.

2. Visi austiņu ierīču saraksti dzēsti.

3. Bluetooth režīms ir izslēgts.

4. Mēģinot pievienot austiņām, kuras atbalsta tikai stereo skaņu, tiks parādīts “Invalid format” (“Nederīgs formāts”).

Atlasot Bluetooth austiņas, jūs varat tajās klausīties TV skaņu, izmantojot bezvadu komunikāciju.

Pirms pirmās lietošanas reizes tā ir jāsapāro ar jebkuru jaunu Bluetooth ierīci. Detalizētu informāciju skatiet attiecīgās ierīces lietotāja rokasgrāmatā.

Savienot pāros var maksimāli 12 ierīces. Kad ierīce meklē Bluetooth austiņas, pārējās pogas, izņemot “Stop” (“Apturēt”) (poga OK (Labi)), nedarbojas.

Jaunu Bluetooth austiņu pievienošana

Izvēlieties BLUETOOTH.

Izvēlieties Bluetooth

austiņas.

Meklējiet Bluetooth austiņas.

ZAĻŠ

BLUETOOTH AUSTIŅAS

456

7809

Atlasiet Bluetooth austiņu PIN kodu. PIN kodu skatiet attiecīgās ierīces lietotāja rokasgrāmatā.

Bluetooth austiņas sarakstā ir izvietotas saskaņā ar to pēdējo izmantošanas reizi, un pašreiz lietotās austiņas atrodas saraksta sākumā.

Savienojot jau ar reģistrētu Bluetooth ierīci, varat atlasīt un pievienot tiešā veidā bez PIN koda apstiprināšanas.

Bluetooth austiņu pievienošana jau ir reģistrēta

Izvēlieties BLUETOOTH.

Izvēlieties Bluetooth austiņas.

•

Pēc Bluetooth austiņu pievienošanas/lietošanas, izslēdzot televizoru un tad to ieslēdzot, austiņu

iestatījums tiks automātiski atvienots.

•

Pēc Bluetooth austiņu pievienošanas televizora skaļrunis tiek pārslēgts stāvoklī Mute (Atslēgts), un

skaņa būs dzirdama tikai no austiņām.

Pievienojiet Bluetooth austiņas.

Parādīsies ziņojums, kurā tiks prasīts, vai pievienot atlasītās Bluetooth austiņas. Izvēlieties Yes (Jā) vai No (Nē).

Page 94

BLUETOOTH LIETOŠANA

PIEZĪME

LG iesaka šādas austiņas. Modeļa

nosaukums.

-Mono/Stereo : Nokia : BH501 / Jabra : BT620s / Sony : DR-BT30Q / Philips : SHB7100 / Plantronics : Pulsar590 / Motorola : HT820 / Motorola : S9 / LG : HBS200

-Tikai stereo : Logitech : Freepulse-wireless

-Tikai mono : Motorola : H800 / Jabra : BT250v / Jabra : BT2040 / Plantronics : Discovery665 / Nokia : BH-900 / Sony Ericsson : HBH-GV435 / Samsung : WEP500 / LG: Prada HBM-510

Atkarībā no austiņu bufera atmiņas lieluma iespējama audio aizkave.

Meklēt un savienoties var ar oficiāli sertificētām

Bluetooth saderīgām stereo/mono austiņām.

Pievienot var stereo/mono austiņas, kas Bluetooth

ierīcēs atbalsta A2DP vai HSP funkciju.

Ierīce netiks meklēta vai pareizi pievienota, ja televizora apkārtējā vide atbilst kādam no šiem punktiem.

-pastāv stipri elektromagnētiskie viļņi.

-ir daudzas Bluetooth ierīces.

Ja austiņas ir izslēgtas, neatrodas vietā vai ir

radusies kļūda.

-to pašu frekvences diapazonu izmanto arī tādi produkti kā mikroviļņu krāsns, bezvadu LAN, plazmas apgaismojums, gāzes plīts, utt., un tādējādi var rasties komunikācijas kļūda.

Vienlaicīgi var pievienot tikai vienas Bluetooth austiņas.

Savienojums, kas tiek pārtraukts, piemēram, izslēdzot televizoru, netiek automātiski atjaunots. Mēģiniet vēlreiz pievienot attiecīgo ierīci.

Austiņu lietošanas laikā dažas darbības var būt lēnākas.

Pat tad, ja pēc austiņu lietošanas Simplink darbības laikā izvēlaties simplink Home Theater (Mājas kinozāle), ierīce automātiski nepārslēgsies uz mājas kinozāles skaļruņiem.

Ja austiņas vairākas reizes nezidodas pievienot, sapārojiet ierīci vēl vienu reizi.

Stereo/mono austiņu audio kvalitāte būs tikpat laba kā stereo austiņām.

Palielinoties attālumam līdz televizoram, mono austiņu skaņas kvalitāte var samazināties, jo, salīdzinot ar stereo austiņām, tām tiek izmantota cita pārraides metode.

Ja tiek izmantotas Bluetooth austiņas, Volume (Skaļuma) +/- un Mute (Skaļuma izslēgšanas) taustiņi nedarbojas, Audio menu (Audio izvēlne) atgriežas pie noklusējuma vērtības un tiek atspējota.

Ja reģistrētas ierīces tiek ieslēgtas, kad ir ieslēgts Bluetooth, TV aparāts automātiski pārslēgsies uz Bluetooth režīmu, pat ja pašlaik skatāties citā ieejas režīmā.

Šādā gadījumā izslēdziet Bluetooth.

Ja Bluetooth izvēlne ir “Ieslēgta” (“Iesl.”) un ir savienojuma pieprasījums no austiņām, ir redzams šis ziņojums. Ne visas austiņas atbalsta šo funkciju.(Skatiet izmantoto Bluetooth austiņu lietošanas pamācību). Dažas austiņas ieslēgšanas/izslēgšanas brīdī var mēģināt

savienoties, pat ja tās nav iekļautas reģistrēto ierīču sarakstā.

Vai vēlaties pievienot austiņas?

Jā Nē

Izvēlieties Yes (Jā) vai No (Nē).

Pieprasot savienojumu ar TV no Bluetooth austiņām

Bluetooth austiņu atvienošana izmantošanas laikā

Izvēlieties BLUETOOTH.

Izvēlieties Bluetooth austiņas.

Atvienojiet Bluetooth austiņas.

Page 95

BLUETOOTH LIETOŠANA

Pārvietot

Bluetooth :

Izslēgt

TV PIN : 0000

Bluetooth austiņas

: Atvienots

Reģistrēta Bluetooth ierīce Informācija par manu Bluetooth

BLUETOOTH

Pārvietot

Bluetooth :

Izslēgt

TV PIN : 0000

Bluetooth austiņas

: Atvienots

Reģistrēta Bluetooth ierīce Informācija par manu Bluetooth

BLUETOOTH

REĢISTRĒTA S BLUETOOTH IERĪCES PĀRVALDĪŠANA

Ja neviena ierīce nav reģistrēta, izvēlne Registered B/T Device (Reģistrētā B/T ierīce) būs dezaktivēta un to nevarēs izmantot. Ja ir reģistrētas 12 ierīces, citas ierīces reģistrēt nevarēs, un ārējā ierīce vairs nespēs sapāroties ar televizoru. Šādā gadījumā ir jāizdzēš viena ierīce (vispirms atvienojiet, ja ierīce ir pievienota televizoram) un pēc tam varat reģistrēt citu ierīci.

Reģistrēta Bluetooth ierīce

00:0d:44:84:14:62

Dz ēst

Pievienot

LG L600V

FreePulse_Wireless

Izvēlieties

BBLL UU EETTOO OOTTHH

Izvēlieties Reģistrēta Bluetooth ierīce.

Pārbaudiet reģistrēto Bluetooth ierīci.

A Reģistrētās Bluetooth ierīces dzēšana

Izvēloties ierīci, kas nav pievienota televizoram, būs pieejama funkcija “Delete” (“Dzēst”).

Atlasiet Bluetooth ierīci, kuru vēlaties noņemt.

Parādīsies ziņojums, kurā tiks prasīts, vai dzēst atlasīto Bluetooth ierīci.

Izvēlieties Yes (Jā) vai No (Nē).

SARKANS

A Reģistrēto Bluetooth austiņu pievienošana

Izvēlieties reģistrētās Bluetooth austiņas, ko vēlaties pievienot.

Parādīsies ziņojums, kurā tiks prasīts, vai pievienot atlasītās Bluetooth austiņas.

A Atvienojot reģistrēta Bluetooth ierīci

Izvēloties ierīci, kas ir pievienota televizoram, būs pieejama funkcija “Disconnect” (“Atvienot”).

Izvēlieties Bluetooth ierīci, kas pašlaik pievienota televizoram.

Atvienot Bluetooth ierīci.

ZILS

Izvēlieties Yes (Jā) vai No (Nē).

ZILS

Page 96

BLUETOOTH LIETOŠANA

Pārvietot

Bluetooth :

Izslēgt

TV PIN : 0000

Bluetooth austiņas

: Atvienots

Reģistrēta Bluetooth ierīce Informācija par manu Bluetooth

BLUETOOTH

Pārvietot

Bluetooth :

Izslēgt

TV PIN : 0000

Bluetooth austiņas

: Atvienots

Reģistrēta Bluetooth ierīce Informācija par manu Bluetooth

BLUETOOTH

MANA BLUETOOTH INFORMĀCIJA

Šī funkcija lietotājam nodrošina My Bluetooth Information (Manu Bluetooth informāciju). Ja televizoram nav pieslēgta neviena ierīce, būs pieejama funkcija “Edit” (“Rediģēt”).

Varat rediģēts My device (Mana ierīce) nosaukumu. Varat pārbaudīt My device (Mana ierīce) adresi.

Izvēlieties

BBLL UU EETTOO OOTTHH

Izvēlieties Informācija par manu Bluetooth.

Ievadiet ierīces nosaukumu. Varat izmantot burtus no A līdz Z, ciparus no 0 līdz 9 +/- un tukšuma zīmi.

Saglabājiet.

Informācija par manu Bluetooth

00:05:c9:ff:00f:07

Manas ierĪces nosaukums

Manas ierĪces adrese

Rediģēt

50PS7000-ZA

ZILS

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE).

• Nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrānā.

Page 97

BLUETOOTH LIETOŠANA

FOTOATTĒLU SŪTĪŠANA, IZMANTOJOT ĀRĒJO BLUETOOTH IERĪCI

Musics (Mūzikas vienību) klausīšanās no ārējās Bluetooth ierīces

Notiek faila(u) saņemšana

1/3

Aizvērt

• Atlasot Close (Aizvērt) ar pogu , OSD izzudīs.

Un vēlreiz piespiežot pogu OK (Labi), tas atkal parādīsies.

• Maksimālais saņemamā attēla izmērs ir 10 MB.

•

Kamēr tiek lietotas Bluetooth austiņas, attēlu nevar saņemt.

• Klausoties mūziku no Bluetooth ierīces, nevarat saņemt attēlu(s).

• Ja ārējā Bluetooth ierīce šobrīd sūta fotoattēlu, piespiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES), lai apturētu

fotoattēla saņemšanu.

Rezultātā visi jau saņemtie attēli tiks dzēsti.

•

Izmantojot dažas Bluetooth ierīces, iespējams, nevarēsiet pārraidīt attēlu (JPEG) failu uz televizoru.

Detalizētu informāciju par fotoattēlu sūtīšanu (tikai JPEG formātā) no ārējās Bluetooth ierīces uz televizoru skatiet attiecīgās ierīces lietotāja rokasgrāmatā.

Detalizētu informāciju par mūzikas vienību klausīšanos no ārējās Bluetooth ierīces televizorā skatiet attiecīgās ierīces lietotāja rokasgrāmatā.

Kā ārējo ierīci jums vajadzētu izmantot Bluetooth ierīci, kas atbalsta A2DP.

Izvēlieties nepieciešamās fotogrāfijas.

(Pagriezt) : pagrieziet fotoattēlus.

■

Pagriež fotoattēlus par 90° pulksteņa rādītāja virzienā pēc pogas OK (Labi) nospiešanas uz (Pagriezt).

• Lai regulētu skaļumu, nospiediet pogu

vai

•

Ja vēlaties izslēgt skaņu, nospiediet pogu MUTE (ATSLĒGT SKAŅU).

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES).

atpakaļ pie televizora

• Izmantojot dažas Bluetooth ierīces, iespējams, nevarēsiet klausīties mūziku caur televizora

skaļruņu sistēmu.

PIEZĪME

Izmantojot Bluetooth austiņas, nevarat klausīties mūziku.

Saņemot attēlu(s), nevarat klausīties mūziku.

Listening to bluetooth music

Page 98

LAI IZMANTOTU USB IERĪCI

Piesardzības pasākumi, izmantojot USB ierīci

Atpazīstamas ir tikai USB uzglabāšanas ierīces.

Ja USB ierīce pievienota caur USB pieslēgvietu, ierīce nav atpazīstama.

USB uzglabāšanas ierīce, kas izmanto automātiskās atpazīšanas programmu, var nebūt atpazīstama.

USB uzglabāšanas ierīce, kas izmanto pati savu dzini, var nebūt atpazīstama.

Karšu lasītāja gadījumā var atpazīt līdz četrām atmiņas kartēm vienlaicīgi.ces.

Lūdzu, neizslēdziet TV un neatvienojiet USB ierīci laikā, kad darbojas pievienotā USB ierīce.

Ja šāda ierīce nejauši tiek noņemta vai atvienota, iespējams bojāt saglabātās datnes vai USB ierīci. Lūdzu, nepievienojiet USB uzglabāšanas ierīci, kas ar PC nedarbojas normāli. Ierīce var izraisīt nepareizu

produkta darbību vai nespēju to atskaņot.Nekad neaizmirstiet, ka jāizmanto tikai tādas USB uzglabāšanas ierīces, kas satur normālus mūzikas, attēlu vai filmu failus.

Lūdzu, izmantojiet tikai tādas USB uzglabāšanas ierīces, kas formatētas kā Windows operētājsistēmā ietilpstošā

FAT32 failu sistēma vai NTFS failu sistēma. Gadījumā, ja uzglabāšanas ierīce formatēta kā cita Windows neatbalstīta utilītprogramma, tā var būt neatpazīstama.

USB uzglabāšanas ierīci (lielāku par 0,5A), kam nepieciešama ārēja barošana, lūdzu, pievienojiet elektrotīklam.

Pretējā gadījumā ierīci var neatpazīt.

Lūdzu, pievienojiet USB uzglabāšanas ierīci ar kabeli, ko nodrošinājis ierīces ražotājs.

Iespējams, USB atmiņas ierīcē esošie dati netiks atpazīti.

USB atmiņas ierīces failu pielāgošanas metode ir līdzīga kā Windows XP un faila nosaukums spēj atpazīt līdz pat

100 angļu rakstzīmēm.

Noteikti dublējiet svarīgus datus, jo USB atmiņas ierīcē uzglabātie dati var tikt bojāti. Mēs nebūsim atbildīgi par

jebkādu datu zudumu.

Ja USB HDD nav ārējā barošanas avota, USB ierīci var neatpazīt. Tādēļ noteikti pievienojiet ārēju barošanas avotu.

- Lūdzu, ārējam enerģijas avotam pieslēdzieties ar barošanas adapteru. Mēs negarantējam ārējo barošanas avotu

USB kabelim.

USB uzglabāšanas ierīcē uzglabātos datus nevar dzēst NTFS failu sistēmā.

Ja USB atmiņas ierīcei ir vairāki iedalījumi vai ja izmantojat USB vairāku karšu lasītāju, varat izmantot līdz 4

iedalījumiem vai USB atmiņas ierīcēm.

Tikai FAT32 failu sistēma atbalsta dzēšanas funkciju.

Ja USB atmiņas ierīce ir pievienota USB vairāku karšu lasītājam, tā sējuma datus var nenoteikt.

Ja USB atmiņas ierīce nedarbojas pareizi, atvienojiet to un pievienojiet vēlreiz.

Ātrums, ar kādu tiek noteikta USB atmiņas ierīce, dažādām ierīcēm atšķiras.

Ja nodroses režīmā tiek pievienots USB, noteikts cietais disks tiks automātiski ielādēts, kad tiks ieslēgts televizors.

Ieteicamā ietilpība USB ārējam cietajam diskam ir 1TB vai mazāk, USB atmiņai — 32GB vai mazāk.

Jebkura ierīce, kuras ietilpība ir lielāka nekā ieteicamā, var nedarboties pareizi.

Ja USB ārējais cietais disks ar “Energy Saving” (Enerģijas taupīšana) funkciju nedarbojas, atslēdziet un vēlreiz pies-

lēdziet cieto disku, lai tas darbotos pareizi.

Tiek atbalstītas arī USB atmiņas ierīces, kas mazākas par USB 2.0. Filmu sarakstā tās var nedarboties pareizi.

Pievienojot USB ierīci

Pievienojot USB ierīci, automātiski tiek parādīta šī uznirstošā izvēln

“UZNIRSTOŠĀ IZVĒLNE” netiks parādīta, ja OSD, ieskaitot Menu (Izvēlne), EPG vai Schedule list (Ieplānotā saraksts), būs aktivizēts vai kamēr būs izveidots savienojums ar Bluetooth austiņām.

Ja uznirstošā izvēlne neparādās, USB izvēlnē varat atlasīt Music List (Mūzikas sarakstu), Foto saraksts (Fotoattēlu sarakstu) vai Movie List (Filmu sarakstu) (tikai 32/37/42/47LH49

, 32/37/42/47

/55LH50

32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65

USB ierīcē nav iespējams pievienot jaunu mapi vai dzēst esošu mapi.

Noņemot USB ierīci

Pievienojiet USB ierīci televizora USB ieejai.

Izvēlieties FOTO SARAKSTS, MŪZIKAS SAR. vai

FILMU SARAKSTS (Tikai

32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65

USB atmiņas karte

FOTO SARAKSTS

MŪZIKAS SAR.

FILMU SARAKSTS

Izvēlieties

IIzzvvaaddee

Izvēlieties izvēlni USB ierīce, pirms izņemat USB ierīci.

Q. MENU

•

Atbalstīti tiek tikai fotoattēli (JPEG), mūzika (MP3) un filmas

(DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP) (tikai

32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65

USB funkciju nav iespējams lietot modeļos

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***

32/37/42LG33**, 19/22/26LG31

19/22/26/32/37/42LH20

**,

32/37/42/47LH3

***,

32/42/47LF51

Page 99

LAI IZMANTOTU USB IERĪCI

Ekrāna sastāvdaļas

USB uzglabāšanas ierīcē varat skatīt fotoattēlu failus.

Ekrāna rādījums jūsu aparātā var būt atšķirīgs. Attēli sniegti kā piemēri, un lai palīdzētu TV lietošanā. Skatot fotoattēlus ar Foto pārskata (Photo List) funkciju, jūs nevarat mainīt attēla režīmu.

FOTO SARAKSTS

PHOTO (FOTO) (*. JPEG) atbalstītas datnes

Pamata līnija:64 x 64 ~ 15360 x 8640

Progresīvais : 64 x 64 ~ 1920 x 1440

• Iespējams atskaņot tikai JPEG datnes.

•

Neatbalstīti faili tiek parādīti kā iepriekš noteiktas ikonas.

Lapa 2/3

Neviens nav atzīmēts

Foto saraksts

Augšējā mape

Navigācija

Uznirsto

šā izvēlne

Lapas maiņa

Atzīmēt

Iziet

1366x768, 125KB

KY101 09/10/2008

KY102

09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003 09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KY103

09/10/2008

KY104 09/10/2008

KY105

09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Augšējā mape

2 3

Izvēlieties

UUSSBB

Izvēlieties Foto saraksts

Diskdzinis1

MARK

JMJ001

Pārvietojas uz augšējā līmeņa datni

Pašreizējā lapa/Kopējais lapu skaits

Visu atzīmēto fotogrāfiju skaits Atbilstošās tālvadības

pults pogas

Lai nepazaudētu USB atmiņas karti, izmantojiet USB savienotāju (var iegādāties atsevišķi), kas piestiprina USB atmiņas karti pie televizora USB savienotāja turētāja. (TIKAI PLAZMAS TV)

PIEZĪME

USB

ieejas

ports

USB savienotājs (var iegādāties atsevišķi)

- USB savienotāja vienu galu piestipriniet pie USB atmiņas kartes, otru galu – pie USB savienotāja turētāja.

USB savienotāja turētājs

■

Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.

Page 100

LAI IZMANTOTU USB IERĪCI

Lapa 2/3

Neviens nav atzīmēts

Foto saraksts

Augšējā mape

Navigācija

Uznirsto

šā

izvēlne

Lapas maiņa

Atzīmēt

Iziet

1366x768, 125KB

KR101 09/10/2008

KR102 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003 09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KR103 09/10/2008

KR104 09/10/2008

KR105 09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Augšējā mape

Diskdzinis1

MARK

JMJ001

Foto izvēle un uznirstošā izvēlne

Lapa 2/3

Neviens nav atzīmēts

Foto saraksts

Augšējā mape

Navigācija

Uznirsto

šā

izvēlne

Lapas maiņa

Atzīmēt

Iziet

1366x768, 125KB

KR101 09/10/2008

KR102 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ003 09/10/2008

JMJ004 09/10/2008

KR103 09/10/2008

KR104 09/10/2008

KR105 09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

Augšējā mape

1366x768, 125KB

Skatīt

Atzīmēt visu Dz ēst Aizvērt

Skatīt : Parāda izvēlēto vienību.

Atzīmēt visu : Atzīmē visus ekrānā redzamos fotoattēlus.

Noņemt atzīmi visam : Noņem atzīmes visiem atzīmētajiem fotoattēliem.

Dzēst

vai

Dzēstatzīmēto (tikai FAT32 failu

sistēmā) : Dzēsiet izvēlēto fotogrāfijas

vienumu.

Aizvērt : Aizvērt uznirstošo izvēlni.

Izvēlieties mērķa mapi vai dzini..

Izvēlieties nepieciešamās fotogrāfijas.

Parādiet uznirstošo izvēlni.

• Navigācijai pa fotogrāfiju lapu izmantojiet

pogu

• Izmantojiet taustiņu MARK (ATZĪMĒT), lai

atzīmētu fotogrāfiju vai noņemtu tai atzīmi.

Ja atzīmēti viens vai vairāki fotoattēli, varat apskatīt atzīmētos fotoattēlus pa vienam vai kā atzīmēto fotoattēlu slīdrādi. Ja nav atzīmēts neviens fotoattēls, varat apskatīt katru fotoattēlu mapē vai kā visu mapes fotoattēlu slīdrādi.

Diskdzinis1

Izvēlieties nepieciešamo uznirstošo izvēlni.

MARK

JMJ001

• Lai atgrieztos parastajā TV skatīšanās režīmā, nospiediet pogu RETURN (ATGRIEZTIES).

Lg 42LH3000, 42LH250C, 37LH200H User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual