LG 42LB633Y User guide [he]

12

!"

$% &%'()*$+ #27

<![if ! IE]>

<![endif]>HEB

11

5 >>F 8 <D= 8U =8< U P # = < =8 A= X >R-01

[ N	[ H	[	[
			00
Z	Z	Z	01
Z	Z	Z	02
		Z	03

< =8 0 Z

H

N

!"

-&%..'/0 5- > >>F 8 5 \ '/ / N #26-8 >>F 8 > 5

-A 8 A= 5

# R 86 Q >>F 8 <D= < ?

@+ ':.)::)%'

&+

>>F 8 <D= >>F 8 > 0 00

-8 >>F 8 >5 >>F 8 > Q 0 01 >>F 8 6 > 0 02 >>F 8 Q 0 06 >>F 8 8 8 > 0 07 8 > 0 08 - =YR5 >>F 8 > 0 09

>>F 8 <D= 8U Q 8<> 6 8Q

.[ F8Q Q < 00 = <=U-1

8=><8 > 0 00

> 8 8=>< 0 01

02 X01 = <=U-2 F8Q <>P5 14 0A > T > F 0 0A > > A

-8> T F 5 6 = >>-20 F 05 A U Q 6

-A 8 A= 5 6> 6 = D =-_F D = 8Q D- =YR5 >>F 8 > <=U 8Q D R <D= P

# 8

07 X06 = <=U-3 U 0 00

8QD > 001

08 = `a '-4Q< >>F = > >>F 8 = 8 R 0 00

>>F 8 >>F 8 > > 6Q>8 X >>F = 8 >>F 8 = < 0 01

>>F 8 8 >>F > =

.!"FU T> D XA > =8 > = A= P

	09 = <=U-5
6 DT 0 01	8 0 00
A 6T = 0 03	Q 8 0 02
6> 6 = 0 05	0 04

* ,!"

-&%..'/0 35-68 5 '9$: ; #24 -<= > 68 5

# <= > 8 68 > ?

@+ ':.)::)%' 3 &+

	A
& @B 0 01	@B 0 00
@B 0 10	8 8< @B 0 02
	-D 5 EFE
	-D 5 EF& 0 03
	-D 5 EF& H 0 04
	& @B 0 11
BH 0 21	B = B 0 20
&%.9%' ' H 0 41	&%.9%' ' 0 40
	I"E 0 60
K L H 0 91	K L 0 90
K L O 0 93	K L N 0 92

3 ,!"

# =8 A 8 A= 8Q D R D P

-8 >>F 8 > 5-&%..'/0 5 >>F 8 #25 -A 8 A= 5

# R 86 Q >>F 8 > < ?

@+ ':.)::)%'

H N &+

-A > T> A > 5 P

> A 8QD > >>F 8 0 00

U >>F 8 0 01

>>F 8 >>F 8 0 02

>>F 8 8 >>F 0 03 R 8Q> R 0 00 R 8 R 0 01 8 D> VT> 0 02

> W 0 03>Q 8 < 0 04< 8 < 0 05

8=><8 > 0 00 H > 8 8=>< 0 01

00 0 A > > 0->>F 8 > Q5 >>F 8 6 D= N 14 0 A > T > F

-8> T Q >= <>P5

# = 8 > 8 N X H U P

N F8 X-8QD > >>F 8 5 00 = A= P # Q><> =

>>F 8 5 02 =-U >>F 8 5 01 = A= P = N F H X F8 X->>F 8

# Q><>

F8 X->>F 8 8 >>F 5 03 = A= P # Q><> = H F

>>F 5 03 =-8QD > >>F 8 5 00 = A= P- =YR5 >>F 8 > <=U 8Q D N X->>F 8 8

# 8 =

10

d %'h '%i jak:) ; d

f H d L g%+ ): o d

N f O d L)'%+,E+ ' a ): d

e d )*) ; ' '' @B d H @% ; d

.30 YT>-EFE 5 BS c Q8 U 2 d ;; d

d %'h '%i jak:) ; d

f H d L g%+ ): N d \

N f O d %'h & + d

e d)*) ;E @B d o @% ; d

#A 8 A= <> R U P

H N O e

!"

&%..'/05-U 5 c Q 8<-8 5 >, DT #21 -. 3

# = AQD U-U 5 c Q 8Q 8 ?

@+ ':.)::)%' . 3 &+

WT 0 01 0 ;-@ &X E5, )9-BE)

3 ,!"

,-@ &X E5 >8 >< c Q > P # DT =-BE5 8

-&%..'/0 . 5-D>5 k #22

# 68< 8 8< I 8< ? @+ ':.)::)%' . &+

.9#H F 8 A

,!"

- = = 6 8<5 &%' +%; E ;)*a #23 -&%..'/0 . *)

t\ R 86 , t& R 86 Q l

# = = 6 8< ? @+ ':.)::)%' . * &+

64 0 A > T > Q 00 0 A > > A

* ,!"

>R8D R 86 Q l

#VT> = 6 8< ?

@+ ':.)::)%' . * &+

64 0 A > T > Q 00 0 A > > A

-86 5 68 > 0 05 A

DT> <> < b-@B5 Q < R 86 0 02 F
R D c Q
c Q DT> <> < b-& @B5 A 8 U R 86 0 06 F
R D
<> < 8= b-@B5 Q < R 86 0 22 F
R D c Q DT>
DT> <> < 8= b-& @B5 A 8 U R 86 0 26 F
R D c Q
c Q DT> <> < b-& @B5 A 8 U R 86 0 46 F
-= 8 8Q c Q5 8 <=

V= X <> <= c Q 8U 8< A Q A >R A < = 5 < > < = > V > 88U V #-0

0 U D8 => P

.35 YT>-!@ &5 8 = A 8 U c Q8 U #1 d ;; d

d &a '' ; ): Ne d HN

f H d !% L g%+ d

N f O d !% L)'%+ d

e d ' ;%* & 3; @B d @% ; d

.N FN YT>-@ &5 86 Q < c Q8 U #2 d ;; d

d %'h '%i jak:) ; d

f H d L g%+ ): N d \

N f O d L)'%+ ): N d N

e d )*) ; ' '' @B d HH @% ; d

H N O e

!"

8 D A > 8 l

#= <> , <= , R D DT>8 c Q = U8 U ?

@+ ':.)::)%' .

H N O e &+

8, 86 Q P -< =85 xx 0 00 A

<= c Q DT> 0 H A A 8< A Q 0 01 A A U > A 8< A Q 002 A -m nnnn 0 <Q5 m Ho p F

WT , <> c Q DT> 0 N O -8 < =85

A A 8< A Q 0 03 A A U > A 8< A Q 004 A

-D Q 8, 86 5 68 > 0 05 A -@B5 Q < R 86 0 02 F -8 <5 BS 0 07 F -1 8 < 5 & 0 08 F -2 8 < 5 & H 0 09 F

0 U D8 => P

. oF YT>-EF@5 86 Q < c Q8 U 1 d ;; d

<![if ! IE]>

<![endif]>HEB

-@B5 8 R 86 0 40 F

1

1

0

0

0

0

<

1

0

0

-FI /)%5 8 0 50 F

-

<Q5

-& @B5 A 8 U R 86 0 90 F

-& FI /)%5 A 8 U 0 a0 F

...

...

...

...

...

...

0

1

0

< 8<

0 U D8 => P

-

19

1

1

0

0

0

1

1

0

.10 YT>-j t5 8 = Q

c Q8 U #1

<Q5

Q

d ;; d

20

1

0

1

0

0

0

0

1

f d &a '' ; ): d

- <Q51

< >

H d ' ;%* ' '' @B d

'%i; /* . ' ,!"

I :$; d

V

Q = 8 8 >

<=U U8 XA > T> A > P

.01 YT>-BEF@5 86 Q

c Q8 U #2

# R 8 = U8

d ;; d

f d &a '' ; ): d

-&%..'/0 g u5

= UT #19

H d )*) ; ' '' @B d

= U8 A # R 86 8< 8>< U D ?

I :$; d

#Y > Y 6 D 8>< UT

.1000 YT>-BEF 5 8 c Q8 U #3

@+ ':.)::)%' g u &+

d ;; d

A

f d &a '' ; ): d N \y

U 0 00

H d )*) ; ;;) @B d O

A > > 0 01

I :$; d

0 02

A > T > 0 03

,-t& @B , t\ @B Q5 6> 6 = 0 04

H !"

-j j R 86

Q5 AU <

>=, >= D X = A A > Q l

VT> U 0 05

> 8 8 6 D 68

-A > T> A > 5 P

#= <> , <= , R D DT>8 c Q = U8 U ?

u ,!"

@+ ':.)::)%' .

H N O e &+

DT> # <> <= X R D c Q DT> < A 86 A Q8

-&%..'/0 . 5-U D5 @$' &%..'/ #20

= <= DT> X8Q D 86 c Q DT> = R D

# =8 A 8 A= X < V

8 QD8 <Q R D P

= <> DT> c Q = D>8 < 8=< DT>

6> 6 = D = D>> @ & 6 < => # <> c Q

X T= > 8 X U R> X D = A > Q l

< = R D DT> X <> , <= DT> > c Q =

D = A 8 6 D

# 86 c Q D 8< Q

# Q R D DT> Q c Q ?

Q

, 8 = 8 U P

@+ ':.)::)%' .

R D c Q

DT> 0 00 A

H &+

-69 m 2 0 <Q5 45m02 0-@B5 Q F

Q

, 8 = 8 U P

-125m14 X1 0 <Q5 \mo X01 0-& @B5 A 8 U F

<>, <= c

Q DT> 0 m O

c

Q

A A 8< A Q 0 00 A

-< =85 xx 002 f 01 A

A U > A 8< A Q 0 01 A

-< =85 xx 004 f 03 A

-199 m 0 0 <Q5 &o 00 m 00 00 F

-8 =5 68 > 005 A

-@B5 Q < R 86 0 00 F

-8 =5 68

> 0 02 A

-& @B5 A 8 U R 86 0 01 F

-@B5 Q

< R 86 0 00 F

A 8 U, 86 Q P

-& @B5 A 8 U R 86 0 80 F

-< =85 xx 0 00 A

8,A 8 U, 86 Q P

<= c Q

DT> 0 H

c

Q 0

A A

Q 0 00

A

A A 8< A

Q 0 01 A

A U > A

Q 0 01

A

A U > A 8< A

Q 002 A

-9999 m 0 0 <Q5 0F 27 m 00 00 F

-m nnnn 0

<Q5 m Ho p F

<> c Q

DT> 0 N O

-86 5 68

> 0 02 A

A A 8< A

Q 0 03 A

-@B5 Q

< R 86 0 10 F

A U > A 8< A

Q 004 A

-I /)%5 Q

0 20 F

8

-A > T> A > 5 P

-&%.. '/0 :5 -T 5 Bass #14

#T U ? #YQ><Y 6 D U8 A

@+ ':.)::)%' : &+

64 0 A > T > Q 00 0 A > > A

: ,!"

-A > T> A > 5 P

- 0 D5 R = #15

# R = U ? #YQ><Y 6 D R = = U8 A

@+ ':.)::)%' &+

64 0 A > T > Q 00 0 A > > A

,!"

-Q 6 D>65 &%;%+ @ .9 + $+ #16 -&%.. '/0 $)

6 D>6 = U8 A #Q 6 D>6 U ? #Y > Y 6 D Q

@+ ':.)::)%' $&+

64 0 A > T > Q 00 0 A > > A

$,!"

- 8 >R8D R 865 -&%.. '/0 g 95 L 6 < #17

L 6 < = U8 A # L 6 < 6 8< ? #Y <D=Y 6 D

@+ ':.)::)%' g 9 &+

Q >8 8 6 = VT> > <5 +3) + 002 0 A > > A -

8 008 Q D 6< 020

9 ,!"

-&%.. '/ 0 g 5 R 8 = #18

								#			<U> 8<						R 8 = U ?
						@+ ':.)::)%' g &+
	L E															LSB
										A
8<				0		1	2	3			4							5		6		7
0				0		0	0	0			0							0		0		0
- <Q5															<=

64 0 A > T > Q 00 0 A > > A

) ,!"

-&%.. '/0 g5 A #09

#VT> U ? #Y > Y 6 D A = U8 A

@+ ':.)::)%' g &+

64 0 Q 00 0 A = A

g ,!"

-&%.. '/0 5 #10

#VT> U ? #Y > Y 6 D = U8 A

@+ ':.)::)%' &+

32 0 A > T > Q 00 0 A > > A

,!"

-&%.. '/0 ;5 #11

6 8< Q U,8Q D-VT> 8Q 5 A= ? # >

@+ ':.)::)%' ; &+

8QD > 0 01

U 000 A

; ,!"

-&%.. '/0 .5 68< 8< 8 Q > #12

# 68< 8< > 8 8 Q ?

@+ ':.)::)%' . &+

8QD > 8 Q 0 01 U 8 Q 000 A

. ,!"

# R > <> < X 68< <> <> V = A= P 8>< > A >5 R 86 = A 8 QD> = A U> <=U 68< 8 Q X-< H FN = = A >

# <>

= U > 6 F8Q U < A R5 > > P A 8 8 Q A= X-z hX z. h D Q >=

8 Q >= R 86 = 8 QD 8 =8 X 8QD >

# > > 8 I 8< 8QD

-&%.. '/0 +5 -8 65 Treble #13

#8 6 U ? #YQ><Y 6 D U8 A

@+ ':.)::)%' + &+

64 0 A > T > Q 00 0 A > > A

+ ,!"

<![if ! IE]>

<![endif]>HEB

7

# =8 A 8 A= X < V 8 QD8 <Q D P

/ ,!"

8<-5 VT> X 8 = U 8< > P VT> X8QD > VT> U <=U V= # R 86

# =8 R 86 8<

-8 > Q < 5 B%;$. L$#04 -&%..'/0 )

#8 > Q < 8< U, 8QD 6 8< ? # 68< Lƒ@\ 8 Q >= < 8 A

@+ ':.)::)%' &+

-U 8 > Q5 8QD > 8 > Q < 0 00 A -8QD > 8 > Q5 U 8 > Q < 0 01

,!"

-8 > Q 5 B%;$. &%' +%;#05 -&%..'/0 ()

#8 > Q U ? > Q 8 Q >= 8 > Q = U8 A

# 68< 8

@+ ':.)::)%' ( &+

64 0 A > T > Q 00 0 A > > A

( ,!"

-&%..'/0 *5 #06

#VT> U ? #Y > Y 6 D = U8 A

@+ ':.)::)%' * &+

64 0 A > T > Q 00 0 A > > A

* ,!"

-&%..'/0 a5 #07

#VT> U ? #Y > Y 6 D = U8 A

@+ ':.)::)%' a &+

64 0 A > T > Q 00 0 A > > A

a ,!"

-&%..'/0 )5 Q #08

#VT> Q U ? #Y > Y 6 D Q = U8 A

@+ ':.)::)%' ) &+

-&%..'/0 5 8QD #01

# <U> 8< U = 8QD P 6 8< ?

@+ ':.)::)%' &+

-8QD 5 j%i + 'P 0 01

# 8 0 00A

,!"

UP = 8QD > R 86 A= ?

@+ ':.)::)%' &+

YFFY <> = D A= X > D = P 6 D > '%i; /* . ' 8Q <> X R

# D 8U 8Q T 66T

-&%..'/0 5 F T#02 -<= > 8 5

-<= > #VT> U ? T Y <D= Q >= VT> = U8 A 6 D =- > 6 D 5 ‚#L\!ƒ6 D Y F

#Y > Y

	@+ ':.)::)%' &+
		O0n 0 07	-O0N5 8	VT> 0
X U	R> X > 8 X D =5			VT> 0 02
-D = A 8> T=			-„0n)
	8 T P 0 09			A R 0 04
		=8> 0 0B		2 A R 0 05
R> X > 8 X D =5 8> 68 >=5
A	8> T= X U			-> 8
		-D = 3k j+%*+ . 0 06
Q 1 Q 8 A R 0 1F Q 10			D8	>5
	16		,-U
		3k %+)*)' ;
	-		> D8	>5
		,!"

VT> 8< F T X < > 68 < > < Q P

.O0N = „0n

X-a)*aF/ ()') )%'5 @B,K L ,&%.9%' ' > P

# >R Y 8 TY <D=

XA 8 A= X < D = 8 QD8 <Q =8> > PQ 8 D = @B Q =8> D = V> =

. B X @B

-&%..'/0 /5-VT> U5 + ' L$#03

#VT> U 8< 8 6 , 8QD ?

@+ ':.)::)%' / &+

-> > 5 8QD > =8 VT> U 0 00 A 8QD > =8 = U

-> > =85 8QD > VT> U 0 01 8QD > = U 0 10

6

[&%..'/ &%..'/H &+

-x = m X k Xj5 # R 86 6 8<8 <= D 0 &%..'/ # R 86 6 8<8 < D 0 &%..'/ H

Y <D=Y 6 D 8< R DT> =	8 U <U> R> = U8 0			-	<U> R>5
	#%9 )%' F
#A > A <U> 8U 6 8<8 X V QU	Y0Y A= #99 Q 1 = R 86 U 6
, < 8 6 D-0x63 Q 0x005 8> T V QU 6 D-99 Q 15 <Q V QU > P
	# 6 8
# D > = 8 YFFY < P #-8> T 5 D		<	0		@
	Y Y & F	R	0		&+
	Y0x20Y & b		0

[&%..'/H

> A A A A= X R 8< #A 8 A 6 8 Q X R 8 A= X- < =5 & <> > P < > 8< A = R > = XA U > A A= # U T 66T = = > <U> X =

# < =

[&%..'/H !"

A A 6 8 Q R 8Q TT >- < =5 & Q <> R 86 <U> P # < = < = =8 D>

=8 0

! " #

# = > 8 6 Q X 8> T DT>U data V Q = R <=U P

#c Q DT> 8-data 5 A < 8< 8> T V Q <> <> &a '' ; @$'-. 5 D P

254 8< 0 FE	-50 R>	5 50 8< 0 32	0 8< 0 00
255 8< 0 FF	-51 R>	5 51 8< 0 33	-1 R> 5 1 8< 0 01
...		...	...
256 8< 0 00 01	-99 R> 5 99 8< 0 „N		-10 R> 5 10 8< 0
...		...	...
9998 8< 0 0E 27		199 8< 0 &o	-15 R> 5 15 8< 0 0F
9999 8< 0 0F 27		200 8< 0 &y	-16 R> 5 16 8< 0 10
...		...	...

<![if ! IE]>

<![endif]>HEB

5

		#
1 T 0	Q T l	-ƒI@5 n„ 39: 0 < l
& 0	< l	T 8 0 A V = l
#-V D 5 8 > 8 U <> < 8 < l		=88 0 R l

# ! # "

	#	$%&&'() $%&&'()
	! "
	64 Q 00	t	k	R = #15
	64 Q 00	u	x	-Q 5 Q #16
				6 D>6
				L 6 < #17
	-8.9)	9	j	R 86 5
				- 8 >R8D
	-8.9)	v	j	R 8 = #18
	05 Q 00	q	j	UT #19
				=
	-9.9)	a	m U D #20
	01 Q 00	b	m	c Q #21
				- U 5
				Q 5 >,WT
				- 8
	A 8	c	m	8 #22
	64 Q 00	g	m	6 8< #23
				=
				6 8< X =
				VT> =
	-11.9)	b	x 68 #24
				- <= 5
	-9# )	t	x	> #25
				> 5 >>F 8
				>>F 8
				- 8
	-11.9)	v	x	>>F 8 #26
				> 5 >
				>>F 8
				- 8
	12	u	j	#27
				6> 6 =

#	$%&&'() $%&&'()
! "
01 Q 00	a	k		U #01
				P8><
Œ7.9Œ	c	k		T #02
				F
				+ ' #03
Œ7.9Œ	d	k < 5 L$
				-VT>
				Volume #04
01 Q 00	e	k < 5 L$
				-8 > Q
				Volume #05
64 Q 00	f	k		5 &%' +%;
				-8 > Q
64 Q 00	g	k		#06
64 Q 00	h	k		#07
64 Q 00	i	k	Q ,Q #08
64 Q 00	j	k		A #09
32 Q 00	k	k		#10
				#11
01 Q 00	l	k		5 Select
				-
01 Q 00	m	k	8 Q > #12
				68<
64 Q 00	r	k		8 6 #13

64 Q 00

s

k

T #14

T> Q > = k-. 5 F j%i +-5 6Q>8 D 8U X\Lp = ) Z UƒE 8 QD V8 > 0 Q P

.!"FU Q V= # U = 8QD > > Œ %..'/Œ < 8 8 8 U R 86 XI HNH& 8 U < > < Q # 8QD > R 86 <=U 8Q D D X 6 = 8ƒE >> 8U < > <

4

D86 Q < T

#V > < X R 86 8 < > 8 < I FHNHF 8 U8 D86 Q < = < U 8 V 8Q l

.ƒEF = 8 XA = A > Q P #V8< R 86 8< R> < 8 <Q <>> P

					3		1	<![if ! IE]> <![endif]>ONLY
	(PC)							<![if ! IE]> <![endif]>SERVICE	(TV)
						2
									D 8 8 F
					3		1
									(TV)
	(PC)							RS-232C IN
						2		(CONTROL & SERVICE)
		RS-232C						* *
	-6	6T =85 F 8
	,	*		1				5
4D)	2	2	FD)
FD)	1	3	4D)
5()	3	5	5()
				6				9
4D)	2	3	FD)
FD)	1	2	4D)				I FHNH&
5()	3	5	5()				- 6 = 5
	N	)J.97 M
								+ , " ./0 1)
			6.9 Y>Q Π# Π= X <U> R> DT> 8Q Q >8

#A <= A 6 D 8 < 8 U. 441(5.8Q c 8 #1

.OK8Q c 8-%641%( '7890 0:;< 4= *5/?/@ A5 8= 8 8 8 U 6 8 8Q c 8 #2

.OK8Q c 8- <U> R>5. 4 1)8= 8 8 8 U 6 8 8Q c 8 #3

. Fnn = U 6 #CLOSE <U> R> DT> 8 U > = 8=>< 8 8 #4 #D148Q c 8 X A T8 #5

-A > T> A > 5P

<![if ! IE]>

<![endif]>HEB

3

* N

#V < < R 86 > < R > < U l

6 8<8 U-,B U Q> = < > U5 8 I FHNH&F = , 6 8ƒEF >> = # Q >= > D

# < A > T < 8 <Q R 86 = T 0 Q

# R < T A U> A > 8U =8 X 8 A < P # D T =8 8 U P

USB + # * USB

ƒE T

(PC)

<![if ! IE]> <![endif]>USB IN

(TV)

=<-0x2008 0 > R> X0x0557 0 DT R>5 jtHN N < 8Q TT > 6 = 8ƒE >> V> LGTV l

.LG F8Q D T> = >

. @ U > > >8 A R = A Q > A < > = < U 8 l

RS232C + # RS-232C

-A D 9 F$35 \n T8 < I FHNH& 8 U8-8 XA D A D F$3 n X \n T5 I FHNH&F = < U 8 V 8Q l

#V > < X R 868 < >

	RS-232C IN
(PC)	(CONTROL & SERVICE)
	(TV)

#V8< R 86 8< R> < 8 <Q <>>

A 8

2

							#	*
							#A > 8U >R = R U P l
			! "						! "
I,& 8	> <			53		I,& 8	&K_X jI_		00
I,& 8	=			5B		I,& 8	&K FX jI F		01
I,& 8	j j-)			60		I,& 8	B%;$._		02
I,& 8	8 U			61		I,& 8	B%;$. F		03
I,& 8				63		I,& 8	-> < > , A < >5 ¢		06
I,& 8				71		I,& 8	< > , A < >5£		07
							-8=><
I,& 8	A =			72		I,& 8	8>< U		08
I,& 8	F T , T			79		I,& 8	<		09
I,& 8	-Q>< = 5			91		I,& 8	68		0B
I,& 8	<> <>8 V >			o		I,& 8	-<5 t\\j		0E
I,& 8	. + , K%.			o&		I,& 8	@BX @B,I		0F
I,& 8	Ljt !			7E		I,& 8	Fn DT 8 P		19 F 10
I,& 8	-> 5-Forward5 ¦¦			8E		I,& 8	,- > D 5 Q.View
							-<=8D5 Flashback
I,& 8	- =5-I i)'/5 ??			8F		I,& 8	-W Q > c Q5 p B		1E
I,& 8	Q >					I,& 8	-6T 6865 6T 6		20
I,& 8	<> <>8 V >			E		I,& 8	-6T 6868 <D=5 @# 9		21
I,& 8	-8QD 5 ¦			B0		I,& 8	- R 5 I$+'		28
I,& 8	-A > < , TD 5			B1		I,& 8	-= ,Q><5 B >		30
	p+ § , ;%i j; k ,5
I,& 8	, =D 5-j$:			E		I,& 8	U, U		39
	-< , 6 = 8QD
I,& 8	8	U		BB		I,& 8	< > , A < >5 ¨		40
							-8Q>8
I,& 8	-68 5-I\&5			E		I,& 8	< > , A < >5 ¢ V		41
							-6>8
I,& 8		N		&		I,& 8	-8< A > < 5 Lk 99:		42
I,& 8	6> 6 =			99		I,& 8	, 6 D		43
I,& 8	P , A <			9F		I,& 8	R , < =		44
						I,& 8	- > 6 D 5 ‚#L\!ƒ		45
						I,& 8	-8 @ &5 F X > <		O&
		# <>, <=		c	Q A <> <> @ &, E > >R- O& 5 O& 8 P
	-> 8 8 6 D 68 >= X >= D X D X = A							A > Q5

<> <>8 V >

# R Q8 = >< U Q> 8QD D8 R V > T =

www.lg.com

ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא ומשר

.היזיוולטה לש םיטרפה תא ורסמו ירוחאה דצב תיוותב ונייע

.תוריש תלבקל השקב תעב ימוקמה קפסל

םגד

ירודיס רפסמ

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

53 םיטרפמ

	מ"מ 5.0 x מ"מ 55.0 x מ"מ 100.0			(קמוע x הבוג x בחור) 1 לודומהתודימ
		40°C דע 0°C			הלעפה תרוטרפמט	םייתביבסםיאנת
		80%-מ תוחפ			הלעפהב תוחל
		60 °C דע -20°C			ןוסחא תרוטרפמט
		85%-מ תוחפ			ןוסחא תוחל
					.דבלב ןיוולל םימיאתמה םילדומב		1
(ץראב יולת) תיגולנא היזיוולט		(ץראב יולת) תילטיגיד היזיוולט
PAL B/B،PAL B/G،PAL D/K،PAL-I		DVB-T3
SECAM B/G،SECAM D/K		DVB-T/T21			היזיוולטה תכרעמ
NTSC-M		DVB-T/T2/C/S/S22
VHF،UHF،CATV		VHF، UHF			תוכמתנ תוינכות
		C-Band2، Ku-Band2
1,500 : תיגולנא היזיוולט & DVB-T/T2					ןוסחאל תוינכות םומיסקמ
: DVB-S/S2
	75 Ω				תינוציח הנטנא סנדפמיא
					.םיכמתנ DVB-T2 םילדומ קר		1
				.DVB-T2/C/S2 -ב םיכמתנה םילדומב קר			2
.םיניפיליפבו ודוהב תלעופ הניא DVB-T תייצקנופ ,DVB-T םהש םילדומ םנשיש תורמל							3

םיטרפמ 52

	55LB75**	47LB75**	42LB75**		םימגד
	55LB7500-TE	47LB7500-TE	42LB7500-TE
	55LB750T-TE	47LB750T-TE	42LB750T-TE
	237 x 766 x 1231	227 x 666 x 1061	213 x 608 x 949	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
					(קמוע x הבוג
	55.1 x 718 x 1231	55.1 x 623 x 1061	55.1 x 560 x 949	(מ"מ) דמעמ אלל
	19.6	13.7	10.7	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
	18.5	12.8	10	(ג"ק) דמעמ אלל
	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 /	AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
		60 Hz	60 Hz
		65LB75**	60LB75**		םימגד
		65LB7500-TE	60LB7500-TE
		65LB750T-TE	60LB750T-TE
		293.1 x 894.4 x 1449.5	268.4 x 826.2 x 1338.4	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
					(קמוע x הבוג
		58.1 x 840.8 x 1449.5	58.1 x 778.8 x 1338.4	(מ"מ) דמעמ אלל
		27.9	22.6	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
		26.5	21.3	(ג"ק) דמעמ אלל
		AC 100-240 V~ 50 /	AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
		60 Hz	60 Hz
	60LB87**	55LB87**	49LB87**
					םימגד
	60LB870T-TA	55LB870T-TA	49LB870T-TA
	60LB870Y-TA	55LB870Y-TA	49LB870Y-TA
	60LB879Y-TA	55LB879Y-TA	49LB879Y-TA
	261 x 830 x 1335	229 x 769 x 1227	229 x 690 x 1091	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
					(קמוע x הבוג
	35.7 x 770 x 1335	34.7 x 709 x 1227	34.7 x 632 x 1091	(מ"מ) דמעמ אלל
	35.7 x 826 x 1335	34.7 x 765 x 1227	34.7 x 688 x 1091	ךמות םע דחי
				('ממ) רב דנואסה
	27.1	22.6	17.4	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
	26.2	21.9	16.7	(ג"ק) דמעמ אלל
	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 /	AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
		60 Hz	60 Hz

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

51 םיטרפמ

47LB69**	42LB69**	55LB67**
47LB6900-TA	42LB6900-TA	55LB6700-TA		םימגד
47LB690T-TA	42LB690T-TA	55LB670T-TA
47LB690Y-TA	42LB690Y-TA	55LB670Y-TA
47LB692V-TB	42LB692V-TB	55LB679Y-TA
247 x 670 x 1061	211 x 608 x 949	247.5 x 767.5 x 1229.8	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
				(קמוע x הבוג
55.1 x 623 x 1061	55.1 x 560 x 949	55.1 x 716.6 x 1229.8	(מ"מ) דמעמ אלל
13.3	10.4	18.5	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
12.8	10	18	(ג"ק) דמעמ אלל
AC 100-240 V~ 50 /	AC 100-240 V~ 50 /	AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
60 Hz	60 Hz	60 Hz
47LB72**	42LB72**	55LB69**
47LB7200-TA	42LB7200-TA	55LB6900-TA		םימגד
47LB720T-TA	42LB720T-TA	55LB690T-TA
47LB720Y-TA	42LB720Y-TA	55LB690Y-TA
47LB729Y-TA	42LB729Y-TA	55LB692V-TB
247 x 670 x 1061	211 x 608 x 949	247 x 769 x 1231	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
				(קמוע x הבוג
55.1 x 623 x 1061	55.1 x 560 x 949	55.1 x 718 x 1231	(מ"מ) דמעמ אלל
13.3	10.4	19	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
12.8	10	18.5	(ג"ק) דמעמ אלל
AC 100-240 V~ 50 /	AC 100-240 V~ 50 /	AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
60 Hz	60 Hz	60 Hz
65LB72**	60LB72**	55LB72**
65LB7200-TA	60LB7200-TA	55LB7200-TA		םימגד
65LB720T-TA	60LB720T-TA	55LB720T-TA
65LB720Y-TA	60LB720Y-TA	55LB720Y-TA
65LB729Y-TA	60LB729Y-TA	55LB729Y-TA
313.9 x 883.7 x 1449.5	288.9 x 834.7 x 1338.4	247 x 769 x 1231	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
				(קמוע x הבוג
58.1 x 840.8 x 1449.5	58.1 x 778.8 x 1338.4	55.1 x 718 x 1231	(מ"מ) דמעמ אלל
27.9	22.2	19	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
26.5	21.3	18.5	(ג"ק) דמעמ אלל
AC 100-240 V~ 50 /	AC 100-240 V~ 50 /	AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
60 Hz	60 Hz	60 Hz

םיטרפמ 50

	55LB65**
			55LB6500-TA
			55LB650T-TA
	55LB6500-TH		55LB650V-TA		םימגד
			55LB6520-TB
	55LB650T-TH
			55LB652T-TB
			55LB652Y-TB
			55LB659Y-TB
	230 x 769 x 1241		247 x 772 x 1241	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
					(קמוע x הבוג
	55.5 x 725 x 1241		55.5 x 725 x 1241	(מ"מ) דמעמ אלל
	18.6		18.7	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
	18.3		18.3	(ג"ק) דמעמ אלל
	AC 100-240 V~ 50 /		AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
	60 Hz		60 Hz
	70LB65**		60LB65**
			60LB6500-TA
	70LB6560-TA		60LB650T-TA
	70LB656T-TA		60LB650V-TA		םימגד
	70LB656V-TA		60LB6520-TB
	70LB656Y-TA		60LB652T-TB
	70LB659Y-TA		60LB652Y-TB
			60LB659Y-TB
	314 x 970 x 1574		271 x 834 x 1351	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
					(קמוע x הבוג
	60.2 x 919 x 1574		57.5 x 788 x 1351	(מ"מ) דמעמ אלל
	31.6		22.4	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
	30.1		21.8	(ג"ק) דמעמ אלל
	AC 100-240 V~ 50 /		AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
	60 Hz		60 Hz
50LB67**	47LB67**		42LB67**
50LB6700-TA	47LB6700-TA		42LB6700-TA		םימגד
50LB670T-TA	47LB670T-TA		42LB670T-TA
50LB670Y-TA	47LB670Y-TA		42LB670Y-TA
50LB679Y-TA	47LB679Y-TA		42LB679Y-TA
247.5 x 704.9 x 1116.1	247.5 x 671.9 x 1059.9		210.9 x 606.9 x 948.2	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
					(קמוע x הבוג
55.1 x 652.9 x 1116.1	55.1 x 621 x 1059.9		55.1 x 558.2 x 948.2	(מ"מ) דמעמ אלל
14.6	13.2		10.4	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
14.1	12.7		10.0	(ג"ק) דמעמ אלל
AC 100-240 V~ 50 /	AC 100-240 V~ 50 /		AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
60 Hz	60 Hz		60 Hz

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

49 םיטרפמ

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

42LB65**
		42LB6500-TA
		42LB650T-TA
42LB6500-TH		42LB650V-TA		םימגד
		42LB6520-TB
42LB650T-TH
		42LB652T-TB
		42LB652Y-TB
		42LB659Y-TB
193 x 612 x 960		218 x 610 x 960	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
				(קמוע x הבוג
54.5 x 567 x 960		54.5 x 567 x 960	(מ"מ) דמעמ אלל
9.9		9.9	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
9.6		9.6	(ג"ק) דמעמ אלל
AC 100-240 V~ 50 /		AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
60 Hz		60 Hz
47LB65**
		47LB6500-TA
		47LB650T-TA
47LB6500-TH		47LB650V-TA		םימגד
		47LB6520-TB
47LB650T-TH
		47LB652T-TB
		47LB652Y-TB
		47LB659Y-TB
230 x 675 x 1072		247 x 677 x 1072	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
				(קמוע x הבוג
54.5 x 629 x 1072		54.5 x 629 x 1072	(מ"מ) דמעמ אלל
13.3		13.4	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
13.0		13.0	(ג"ק) דמעמ אלל
AC 100-240 V~ 50 /		AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
60 Hz		60 Hz
50LB65**
		50LB6500-TA
		50LB650T-TA
50LB6500-TH		50LB650V-TA		םימגד
		50LB6520-TB
50LB650T-TH
		50LB652T-TB
		50LB652Y-TB
		50LB659Y-TB
230 x 706 x 1127		247 x 710 x 1127	(מ"מ) דמעמ םע	x בחור) תודימ
				(קמוע x הבוג
54.5 x 660 x 1127		54.5 x 660 x 1127	(מ"מ) דמעמ אלל
14.6		14.7	(ג"ק) דמעמ םע	לקשמ
14.3		14.3	(ג"ק) דמעמ אלל
AC 100-240 V~ 50 /		AC 100-240 V~ 50 /		למשח תושירד
60 Hz		60 Hz