LG 42LB5820-TB User Guide [fa]

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ 12

( j u : نﺎﻣﺮﻓ ) رﺎﮐدﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ .27 (درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)

شﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رﺎﮐدﻮﺧ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ►

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ(PC)RGBﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ .دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ

Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01 : To set

Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

<![if ! IE]>

<![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

11

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

00

O

O

O

<![if ! IE]> <![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

01

X

X

X

02

X

X

X

03

X

O

O

X : don’t care

Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02]

[Data03][x]

[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

لﺪﻣ ﻪﺑ) (یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ ) ( x v : نﺎﻣﺮﻓ) ﻞﻣﺎﮐ یﺪﻌﺑ3 .26

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ

.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ یﺪﻌﺑ 3 ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺮﯿﯿﻐﺗ

►

Transmission [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]

[Data 01][Cr]

[Data 00] 3D option

00

: 3D Picture Correction

01

: 3D Depth (3D Mode is Manual Only)

02

: 3D Viewpoint

06

: 3D Color Correction

07

: 3D Sound Zooming

08

: Normal Image View

09

: 3D Mode (Genre)

[Data 01] It has own range for each 3D option determined by [Data 00].

1) When [Data 00] is 00

00 : Right to Left

01 : Left to Right

2) When [Data 00] is 01, 02

Data Min: 0 - Max: 14 (*transmit by Hexadecimal code)

Data value range(0 - 20) converts Viewpoint range (-10 - +10) automatically (Depending on model)

*This option works when 3D Mode (Genre) is manual only.

06, 07ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ[Data 00]ﯽﺘﻗو (3

00 : Off

01 : On

08ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ[Data 00]ﯽﺘﻗو (4

00 : Revert to 3D video from 3D-to-2D converted 2D video

01 : Change 3D video to 2D video, except

2D-to-3D video

.ﺖﺳﺍ NG نﺎﻣﺮﻓ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺮﮔﺍ * 09ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ[Data 00]ﯽﺘﻗو (5

00	: Standard	01	: Sport
02	: Cinema	03	: Extreme
04	: Manual	05	:Auto

Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][x] [v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

		( x b: نﺎﻣﺮﻓ ) یدورو بﺎﺨﺘﻧﺍ .24
		(ﯽﻠﺻﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ یدورو )
		.ﯽﻠﺻﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺍﺮﺑ یدورو ﻊﺒﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ					►
Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
				Data
00	: DTV		01	: CADTV
02	: Satellite DTV		10	:ATV
		ISDB-BS (Japan)
03	: ISDB-CS1 (Japan)
04	: ISDB-CS2 (Japan)
11 : CATV
20	:AV or AV1		21	: AV2
40	: Component1		41	: Component2
60 : RGB
90	: HDMI1		91	: HDMI2
92	: HDMI3		93	: HDMI4
		Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
		.درﺍد لﺎﻨﮕﯿﺳ و لﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ *
	(یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ) ( x t : نﺎﻣﺮﻓ ) یﺪﻌﺑ 3 .25
			(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)
		.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ یﺪﻌﺑ 3 ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ					►

Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01] [ ][Data 02][ ][Data 03][Cr]

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) *

Data Structure [Data 00] 00 : 3D On

01 : 3D Off

02 : 3D to 2D

03 : 2D to 3D [Data 01] 00 : Top and Bottom

01 : Side by Side

02 : Check Board

03 : Frame Sequential

04 : Column interleaving

05 : Row interleaving [Data 02] 00 : Right to Left

01 : Left to Right

[Data 03] 3D Effect(3D Depth): Min : 00 - Max : 14 (*transmit by Hexadecimal code)

.ﺪﻧرﺍد لﺎﻨﮕﯿﺳ و لﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ [Data 02], [Data 03]یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ * ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ[Data 03] ، (3D On)ﺪﺷﺎﺑ 00ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ[Data 00]ﺮﮔﺍ *

.درﺍﺪﻧ ،(3D to 2D)02ﺎﯾ (3D off)ﺪﺷﺎﺑ 01ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ [Data 00]ﺮﮔﺍ *

.درﺍﺪﻧ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ[Data 03]و[Data 02]،[Data 01] و [Data 01]ﺪﺷﺎﺑ(3D to 2D)02 ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ [Data 00]ﺮﮔﺍ *

.درﺍﺪﻧ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ[Data 02]

،ﺪﺷﺎﺑ (2D to 3D)03ﺎﯾ (3D On)00ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ [Data 00]ﺮﮔﺍ *

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﺳد یﺪﻌﺑ 3 ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ[Data 03]

یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺶﺨﭘ لﺎﺣ رد /ﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ *

.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ روﺪﻘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ([Data 01]) یﺪﻌﺑ 3

[Data 00]

[Data 01]

[Data 02]

[Data 03]

Data 05 = Digital Antenna TV = 02

Total = ma 00 00 00 11 00 01 02

(ISDB-BS) BS30 لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .2

Set ID =All = 00 Data 00 = Don’t know Physical = 00 Data 01 & 02 = Major is 30 = 00 1E Data 03 & 04 = Don’t Care = 00 00 Data 05 = Digital BS TV = 07 Total = ma 00 00 00 1E 00 00 07

.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﻐﺘﻣ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍ *

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01] [Data 02][Data 03][Data 04][Data 05] [x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

(ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) لﺎﻧﺎﮐ ( شﺮﭘ)فﺬﺣ /ندوﺰﻓﺍ .21 (m b: نﺎﻣﺮﻓ)

یﺪﻌﺑ ﺖﺑﻮﻧ رد ﯽﻧﻮﻨﮐ (ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) لﺎﻧﺎﮐ شﺮﭘ یﺍﺮﺑ►

Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Del(ATSC,ISDB)/Skip(DVB) 01 : Add

Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

/ (ATSC, ISDB) فﺬﺣ یﺍﺮﺑ هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ لﺎﻧﺎﮐ ﺖﯿﻌﺿو *

.ندوﺰﻓﺍ ﺎﯾ (DVB) شﺮﭘ (m c: نﺎﻣﺮﻓ) ﺪﯿﻠﮐ .22 لﺮﺘﻨﮐ ﺪﯿﻠﮐ ﺪﮐ لﺎﺳرﺍ یﺍﺮﺑ►

Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Key code - p.2.

Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

(m g: نﺎﻣﺮﻓ) ﻪﻨﯿﻣﺯ رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ .23

LEDنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ /LCDنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ	•
.ﻪﻨﯿﻣﺯ رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ	►

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

	Data Min : 00 to Max : 64
	Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
	( m g: نﺎﻣﺮﻓ) رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘ
	ﺎﻤﺳﻼﭘ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ		•
	ﻞﻧﺎﭘ رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ		►
Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
	Data Min : 00 to Max : 64
	Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

10

هرﺎﻤﺷ

هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ -(DTV)ﯽﻨﺘﻧآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ : 22-

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ - (CADTV)ﯽﻠﺑﺎﮐ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ : 26-

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻠﺻﺍ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ -(CADTV)ﯽﻠﺑﺎﮐ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ : 46- (ﯽﺸﺨﺑ ﻚﯾ لﺎﻧﺎﮐ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯾﺎﺑ ود ﯽﻋﺮﻓ و ﯽﻠﺻﺍ لﺎﻧﺎﮐ تﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

دﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺍﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯾﺎﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ (ﺖﺳﺍ ﺮﻔﺻ ﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﺑ)

:ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﻣﺮﻓ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ * (NTSC) گﻮﻟﺎﻧآ ﯽﻠﺑﺎﮐ 35 لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .1

Set ID =All = 00 Data 00 = Channel Data is 35 = 23 Data 01 & 02 = No Major = 00 00 Data 03 & 04 = No Minor = 00 00 Data 05 = Analog Cable TV = 01 Total = ma 00 23 00 00 00 00 01

(ATSC)لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﺘﻧآ 30-3 لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .2

Set ID =All = 00 Data 00 = Don’t know Physical = 00 Data 01 & 02 = Major is 30 = 00 1E Data 03 & 04 = Minor is 3 = 00 03 Data 05 = Digital Antenna TV = 22

Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]

[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]

[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

ﻦﭘﺍژ لﺪﻣ یﺍﺮﺑ •

.ﺮﯾﺯ ﯽﻋﺮﻓ /ﯽﻠﺻﺍ /ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ►

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]

[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

هرﺍﻮﻫﺎﻣ /لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﺘﻧآ *

Data 00: xx (Don't care) [Data 01][Data 02]: Major Channel Number Data 01: High byte Channel Data Data 02: Low byte Channel Data - 00 01 ~ 27 0F (Decimal: 1 ~ 9999)

[Data 03][Data 04]: Minor/Branch Channel Number (Don’t care in Satellite)

Data 03: High byte Channel Data Data 04: Low byte Channel Data

Data 05 : Input Source (Digital/Satellite for Japan) - 02 :Antenna TV (DTV)

-07 : BS (Broadcasting Satellite)

-08 : CS1 (Communication Satellite 1)

-09 : CS2 (Communication Satellite 2)

:ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ *

1 Tune to the digital antenna (ISDB-T) channel 17-1. Set ID =All = 00 Data 00 = Don’t know Physical = 00

Data 01 & 02 = Major is 17 = 00 11 Data 03 & 04 = Minor/Branch is 1 = 00 01

<![if ! IE]>

<![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

<![if ! IE]>

<![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

9

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

Set ID =All = 00

1

0

0

ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻤﺠﻨﭘ

0

0

1

0

1

20(decimal)

Data 00 & 01 = Channel Data is 10 = 00 0a

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data 02 =Analog Antenna TV = 00

ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺍﺪﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ و

درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ *

Result = ma 00 00 0a 00

(DVB-T) لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﺘﻧآ 1 لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .2

.دﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺍ رﺰﯾﻻﻮﮐﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ

Set ID =All = 00

( j q : نﺎﻣﺮﻓ ) یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ .19

Data 00 & 01 = Channel Data is 1 = 00 01

Data 02 = Digital Antenna TV = 10

ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ .نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ یﺍﺮﺑ

Result = ma 00 00 01 10

ﺍر یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ نﺍﺰﯿﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ

یﻮﻨﻣ رد

(DVB-S) هرﺍﻮﻫﺎﻣ 1000 لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .3

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

Set ID =All = 00

Data 00 & 01 = Channel Data is 1000 = 03 E8

Data 02 = Digital Satellite TV = 40

Data

Result = ma 00 03 E8 40

00 : Off

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]

Minimum:01

Medium:02

[Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

Maximum:03

ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﺗﻻ /ﯽﻟﺎﻤﺷ یﺎﻜﯾﺮﻣآ ،ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ یﺍﺮﺑ •

/( LEDنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ /LCDنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ ) Auto:04

(ﺎﻤﺳﻼﭘ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ) ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﮔ ﺲﺣ

ﺮﯾﺯ ﯽﻋﺮﻓ /ﯽﻠﺻﺍ /ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

Screen off : 05

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) *

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]

Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻋﺮﻓ و ﯽﻠﺻﺍ ،ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ یﺍرﺍد لﺎﺘﯿﺠﯾد یﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ

( m a : نﺎﻣﺮﻓ) ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﻣﺮﻓ .20

ﯽﻠﺻﺍ هرﺎﻤﺷ ،لﺎﺘﯿﺠﯾد لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ

ﯽﻋﺮﻓ هرﺎﻤﺷ و ،دﻮﺷ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﺪﯾﺎﺑ لﺎﻧﺎﮐ ﻪﮐ یﺍ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ

.درﺍد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،لﺎﻨﮕﯿﺳ و لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ *

رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑATSCﺮﻧﻮﯿﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺯﺍ .ﯽﻋﺮﻓ لﺎﻧﺎﮐ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ

ﻦﭘﺍژ و ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ ﺰﺠﺑ ﺎﯿﺳآ ،ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ،ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ،ﺎﭘورﺍ یﺍﺮﺑ •

ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ لﺎﺳرﺍ مﺎﮕﻨﻫ ﺲﭘ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﯽﻋﺮﻓ /ﯽﻠﺻﺍ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر لﺎﻧﺎﮐ ،ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺖﺴﯿﻧ مﺯﻻ ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ ،لﺎﺘﯿﺠﯾد ترﻮﺻ

Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]

ﯽﻠﺑﺎﮐ /گﻮﻟﺎﻧآ ﻦﺘﻧآ *

ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ :Data 00

[Data 01][ ][Data 02][Cr]

ﯽﻠﺑﺎﮐ /گﻮﻟﺎﻧآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ *

02~45 (Decimal: 2 ~ 69): (ATV) ﻦﺘﻧآ -

01, 0E~7D (Decimal : 1, 14~125): (CATV) ﯽﻠﺑﺎﮐ -

[Data 00][Data 01] Channel Data

[Data 01 ~ 04]: Major/Minor Channel Number

Data 00 : High byte channel data

Data 01 : Low byte channel data

Data 01 & 02: xx (Don't care)

- 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199)

Data 03 & 04: xx (Don't care)

Data 05: Input Source (Analog)

Data 02 : Input Source (Analog)

- 00 :Antenna TV (ATV)

- 00 :Antenna TV (ATV)

- 01 : Cable TV (CATV)

- 80 : Cable TV (CATV)

ﯽﻠﺑﺎﮐ /لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﺘﻧآ *

هرﺍﻮﻫﺎﻣ /ﯽﻠﺑﺎﮐ /لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﺘﻧآ *

Data 00 : xx (Don't care)

[Data 00][Data 01]: Channel Data

Data 00 : High Channel data

[Data 01][Data 02]: Major Channel Number

Data 01 : Low Channel data

- 00 00 ~ 27 0F (Decimal: 0 ~ 9999)

Data 01 : High byte Channel Data

Data 02 : Low byte Channel Data

Data 02 : Input Source (Digital)

- 00 01 ~ 27 0F (Decimal: 1 ~ 9999)

- 10 :Antenna TV (DTV)

[Data 03][Data 04]: Minor Channel Number

- 20 :Antenna Radio (Radio)

Data 03 : High byte Channel Data

- 40 : Satellite TV (SDTV)

Data 04 : Low byte Channel Data

- 50 : Satellite Radio (S-Radio)

Data 05 : Input Source (Digital)

- 90 : Cable TV (CADTV)

- 02 :Antenna TV (DTV) – Use Physical Channel

- a0 : Cable Radio (CA-Radio)

Number

:ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ *

- 06 : Cable TV (CADTV) – Use Physical Channel

(لﺎﭘ) گﻮﻟﺎﻧآ ﻦﺘﻧآ 10 لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .1

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) * (k s : نﺎﻣﺮﻓ ) سﺎﺑ .14

.سﺎﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ►

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر سﺎﺑ ، ﺍﺪﺻ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64

Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) *

( k t : نﺎﻣﺮﻓ) ﺲﻧﻻﺎﺑ .15

.ﺲﻧﻻﺎﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﺍر ﺲﻧﻻﺎﺑ ﺍﺪﺻ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ

( x u: نﺎﻣﺮﻓ) ﮓﻧر تﺪﺷ .16

.ﮓﻧر تﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍر ﮓﻧر تﺪﺷ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

(ﺎﻤﺳﻼﭘ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻂﻘﻓ )( j p: نﺎﻣﺮﻓ )ISMشور .17 ﻪﻨﯾﺰﮔ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ . ISMشور لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ISMشور

Data Min : 02: Orbiter

08: Normal

20: Color(Colour) Wash

( j v : نﺎﻣﺮﻓ) رﺰﯾﻻﻮﮐﺍ .18

هﺎﮕﺘﺳد رﺰﯾﻻﻮﻜﻟﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ

►

Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

MSB LSB

0 0 0 0 0 0 0 0

			ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ			ﺎﻫ هدﺍد
7	6	5	ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ	4	3		2		1	0	ﻪﻠﺣﺮﻣ
0	0	0	ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻟوﺍ	0	0		0		0	0	0(decimal)
0	0	1	ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻣود	0	0		0		0	1	1(decimal)
0	1	0	ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻣﻮﺳ	...	...		...	...		...	...
0	1	1	ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ	0	0		0		1	1	19(decimal)

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ	8

( k j : نﺎﻣﺮﻓ) Tint .09

.ﻪﺤﻔﺻ Tint ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍر Tint، ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

Data Red : 00 to Green : 64

(k k : نﺎﻣﺮﻓ) ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ .10

.ﻪﺤﻔﺻ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍر ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

( k l : نﺎﻣﺮﻓ) OSD بﺎﺨﺘﻧﺍ .11

رد (ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ) OSDشﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷور بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ

.دﻮﺷ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ رود هﺍر ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻦﺷور : شﻮﻣﺎﺧ :

(k m : نﺎﻣﺮﻓ)رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ .12

یﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ و رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﻞﻔﻗ یﺍﺮﺑ

.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

لﺎﻌﻓ ﻞﻔﻗ :			لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻞﻔﻗ :

،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ *

.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ) ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺻﺍ قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﺘﻗو

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻔﻗ ،(ﻪﯿﻧﺎﺛ 30-20 ﺯﺍ ﺲﭘ نﺪﺷ ،‘ka’نﺎﻣﺮﻓ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﯾ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻂﺳﻮﺗ شﻮﻣﺎﺧ) رﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ رد * ﺪﯿﻠﮐ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺪﯿﻠﮐ ﻞﻔﻗ ﺮﮔﺍ ، ( ‘mc’

.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷور نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یور ﺪﯿﻠﮐ و لﺮﺘﻨﮐ یور روﺎﭘ

( k r : نﺎﻣﺮﻓ) ﻞﺒﯾﺮﺗ .13

.ﻞﺒﯾﺮﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺲﻠﺒﯾﺮﺗ ﺍﺪﺻ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

<![if ! IE]>

<![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

<![if ! IE]>

<![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

7ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

.ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ،لﺎﻨﮕﯿﺳ و لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ *

( k a : نﺎﻣﺮﻓ) شﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷور .01

. نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ *ﻦﺷور یﺍﺮﺑ

	یﺍرﺍد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻊﻄﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻرد*
	،ﻪﺤﻔﺻ ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻣﺍ .دﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ
		نﺪﺷ ﻦﺷور*:	01 نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ : Data 00
	.دﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺪﻗﺎﻓ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

(k e: نﺎﻣﺮﻓ) ﺍﺪﺻ ﯽﺑ .04

.ﺍﺪﺻ ندﺮﮐ ﻞﺻو / ﻊﻄﻗ یﺍﺮﺑ

*شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺖﯿﻌﺿو ندﺍد نﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ

یورﺮﺑ MUTEﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ سﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﺮﮔﺍ ﯽﺷور ﻦﯿﻨﭼ رد

*

ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻚﯾﺮﻫ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﺖﯿﻌﺿو مﺎﯿﭘ تﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺪﻨﻨﮐ لﺎﺳرﺍ ‘FF’

(ﺍﺪﺻ نوﺪﺑ) لﺎﻌﻓ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ :

.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺍر

(ﺍﺪﺻ ﻞﺻو) لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ :

(ﯽﻠﺻﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ هﺯﺍﺪﻧﺍ) (k c : نﺎﻣﺮﻓ) ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑﺍ .02

(ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﺖﻣﺮﻓ) .ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

(k f: 2 نﺎﻣﺮﻓ) ﺍﺪﺻ لﺮﺘﻨﮐ .05

رد Aspect Ratioﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗﺰﯿﻧﺍرﻪﺤﻔﺻﺖﻣﺮﻓ

PICTURE یﻮﻨﻣردﺎﯾ

.ﺍﺪﺻ ﻢﺠﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

هﺎﮕﺘﺳد یورﺮﺑ ﺍﺪﺻ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺍﺪﺻ ﺞﺣ ،رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ

:

(4:3) یدﺎﻋ ﻪﺤﻔﺻ :

،ﻦﯿﭼ ،یﺰﮐﺮﻣ یﺎﯿﺳآ ،ﺎﭘورﺍ ﻂﻘﻓ)

(16:9) ﺾﯾﺮﻋ ﻪﺤﻔﺻ :

(ﻦﭘﺍژ ،ﮓﻨﮐ ﮓﻨﻫ

ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ :

*

:

2 ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ :

:

(ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺰﺠﺑ ﻦﯿﺗﻻ یﺎﻜﯾﺮﻣآ ﻂﻘﻓ)

(k g: نﺎﻣﺮﻓ) ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ .06

،یﺰﮐﺮﻣ یﺎﯿﺳآ ،نﺍﻮﯾﺎﺗ ،ﺎﭘورﺍ ﻂﻘﻓ)

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ :

(ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ،ﮓﻨﮐ ﮓﻨﻫ ،ﻦﯿﭼ

ﯽﻠﺻﺍ /

.ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

:

ﺍر ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ PICTURE یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

4:3 ﺎﯾ 16:9 ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑﺍ ﺎﻤﺷ ،ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ یدورو ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ

*

.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر

ﺖﻟﺎﺣ رد

*

.ﺖﺳﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗJust Scan

( k h :نﺎﻣﺮﻓ) ﯽﯾﺎﻨﺷور .07

و ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺘﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺪﻣ سﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺾﯾﺮﻋ ﻼﻣﺎﮐً ﺖﻟﺎﺣ

*

ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯽﺒﺴﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ

ATV,AVﺯﺍ و ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ DTVﺯﺍ

.ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷور ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

ﺍر ﯽﯾﺎﻨﺷورPICTUREیﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

( k d: نﺎﻣﺮﻓ) ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ .03

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

.ﻪﺤﻔﺻ نﺪﺷ ﻦﺷور /شﻮﻣﺎﺧ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ

(ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺍرﺍد) ﻪﺤﻔﺻ ندﻮﺑ ﻦﺷور :

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺻو

( k i :نﺎﻣﺮﻓ) ﮓﻧر .08

(ﻪﺤﻔﺻ نوﺪﺑ ) ﻪﺤﻔﺻ ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ :

ﺮﯾﻮﺼﺗ ندﻮﺑ ﻊﻄﻗ :

.ﻪﺤﻔﺻ ﮓﻧر ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﮓﻧر PICTURE یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

6

ﺖﻓﺎﯾرد/لﺎﻘﺘﻧﺍﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ

لﺎﻘﺘﻧﺍ

[Command 1] [Command 2] [ ] [set ID] [ ] [Data][Cr]

(x ﺎﯾ j, k, m).نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻟوﺍ :[Command 1]

.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻣود :[Command 2]

.ﺖﺳﺍ 99 ﺎﺗ 1 ﻦﯿﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻨﻣﺍد .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﺘﻫﺍﻮﺨﻟد ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ID هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍرSet IDﻪﻨﯾﺰﮔ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ :[Set ID]

.دﻮﺷ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳد ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ ’0‘ﺖﻟﺎﺣ رد[Set ID]ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﮔﺍ

.ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ (0x0~`0x63) لﺎﻤﯿﺳدﺰﮕﻫ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﯾرد / لﺎﺳرﺍ ﻞﻜﺗوﺮﭘ رد و (99 ﺎﺗ 1) لﺎﻤﯿﺳد نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻮﻨﻣ رد[Set ID]*

.نﺎﻣﺮﻓ ﺖﯿﻌﺿو نﺪﻧﺍﻮﺧ یﺍﺮﺑ “FF”تﺎﻋﻼﻃﺍ لﺎﺳرﺍ .نﺎﻣﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃﺍ لﺎﺳرﺍ : [DATA]

ASCIIcods “0x0” - ﻞﻣﺎﺣ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ : [Cr]

ASCII cods “space(0x20)”: [ ]

ﺪﯿﯾﺎﺗمﺎﯿﭘ

[Command 2] [ ][Set ID] [ ] [OK] [Data] [x]

نﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد تﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ نﺎﻣﺯ ﻦﯾﺍ رد .ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ (ﺪﯿﯾﺎﺗمﺎﯿﭘ) مﺎﯿﭘ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ سﺎﺳﺍﺮﺑ یدﺎﻋ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻓﺎﯾرد مﺎﮕﻨﻫ رد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ *

.ﺪﻧﺍدﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﻪﺑ ﺍر تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ جردﺖﻟﺎﺣ رد تﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺍر لﺎﺣ ﺖﯿﻌﺿو تﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ

ﺎﻄﺧمﺎﯿﭘ

[Command 2] [ ][Set ID] [ ] [NG] [Data] [x]

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرﺍ مﺎﯿﭘ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ سﺎﺳﺍﺮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ یﺎﻫﺎﻄﺧ ﺎﯾ ﺮﺒﺘﻌﻣﺮﯿﻏ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺯﺍ یدﺎﻋﺮﯿﻏ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻓﺎﯾرد مﺎﮕﻨﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ * ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ ﺪﮐ : Data 00

Real data mapping (Hexadecimal Decimal)

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﯾﺯ ﻞﯾﺪﺒﺗ لوﺪﺟ ﻪﺑ ،لﺎﻤﯿﺳد ﺰﮕﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ [ﺎﻫ هدﺍد] ندﺮﮐ درﺍو مﺎﮕﻨﻫ *

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ لﺎﻤﯿﺳد ﺰﮕﻫ ﺖﯾﺎﺑ ود ﺯﺍ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ،(ma)Channel Tuneنﺎﻣﺮﻓ *

FE : Step 254		32 : Step 50 (Set ID 50)	00	: Step 0
FF : Step 255		33 : Step 51 (Set ID 51)	01	: Step 1 (Set ID 1)
...		...	...
01	00 : Step 256	63 : Step 99 (Set ID 99)	0A: Step 10 (Set ID 10)
...		...	...
27	0E : Step 9998	C7 : Step 199	0F : Step 15 (Set ID 15)
27	0F : Step 9999	C8 : Step 200	10	: Step 16 (Set ID 16)
...		...	...

<![if ! IE]>

<![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

5ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍیﺎﻫﺮﺘﻣﺍرﺎﭘ

<![if ! IE]>

<![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

ﻦﯿﻣﺍﺮﻓﻊﺟﺮﻣﺖﺳﺮﻬﻓ

(درﺍدﯽﮕﺘﺴﺑلﺪﻣﻪﺑ)

ﺎﺘﯾد	2نﺎﻣﺮﻓ	1نﺎﻣﺮﻓ
(لﺎﻤﯿﺳدﺰﮕﻫ)
00 to 64	t	k	ﺍﺪﺻ لدﺎﻌﺗ .15
00 to 64	u	x	ﮓﻧر تﺪﺷ .16
(8 ﻪﺤﻔﺻ)			ISMﺖﻟﺎﺣ .17
	p	j	نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻂﻘﻓ)
			(ﺎﻤﺳﻼﭘ
(8 ﻪﺤﻔﺻ)	v	j	رﺰﯾﻻﻮﮐﺍ .18
00 to 05	q	j	ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ .19
			یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ
(9 ﻪﺤﻔﺻ)	a	m	ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﻣﺮﻓ .20
00 to 01	b	m فﺬﺣ /ندوﺰﻓﺍ .21
			لﺎﻧﺎﮐ (شﺮﭘ)
			(ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ)
Key Codes	c	m	ﺪﯿﻠﮐ .22
00 to 64	g	m	رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ .23
			لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘ ،ﻪﻨﯿﻣﺯ
			رﻮﻧ
(11 ﻪﺤﻔﺻ)	b	x	یدوروبﺎﺨﺘﻧﺍ.24
			(ﯽﻠﺻﺍ)
(11 ﻪﺤﻔﺻ)	t	x	ﻂﻘﻓ) یﺪﻌﺑ 3 .25
			(یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ
(11 ﻪﺤﻔﺻ)	v	x	ﻞﻣﺎﮐ یﺪﻌﺑ 3 .26
			یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ)
			(یﺪﻌﺑ 3
(12 ﻪﺤﻔﺻ)	u	j	یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ .27
			رﺎﮐدﻮﺧ

	ﺎﺘﯾد	2نﺎﻣﺮﻓ	1نﺎﻣﺮﻓ
	(لﺎﻤﯿﺳدﺰﮕﻫ)
	00 to 01	a	k *شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور.1
	(7 ﻪﺤﻔﺻ)	c	k	ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑﺍ .2
	(7 ﻪﺤﻔﺻ)	d	k	ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ .3
				ﻪﺤﻔﺻ
	00 to 01	e	k	ﺍﺪﺻ ﯽﺑ .4
	00 to 64	f	k	ﺍﺪﺻ لﺮﺘﻨﮐ .5
	00 to 64	g	k	ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ .6
	00 to 64	h	k	ﯽﯾﺎﻨﺷور .7
	00 to 64	i	k	ﮓﻧر .8
	00 to 64	j	k	ﮓﻧر ﻪﺗ .9
	00 to 32	k	k	ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ .10
	00 to 01	l	k	ﺶﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ .11
				ﻪﺤﻔﺻ یور
				ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ .12
	00 to 01	m	k	لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد
				رود هﺍر ﺯﺍ
	00 to 64	r	k	ﻞﺒﯾﺮﺗ .13

00 to 64

s

k

سﺎﺑ .14

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ NGﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ(mc)Keyو(ka)Powerﺰﺠﺑ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ ، ﻪﻧﺎﺳر ﻂﺒﺿ ﺎﯾ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد :ﻪﺟﻮﺗ *

USBلﺪﺒﻣ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ ."ka command"ﺪﻨﮐ رﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗرﺍ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﺳﺍ ردﺎﻗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،RS232Cﻞﺑﺎﮐﺎﺑ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﻮﺑ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ ﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ ،لﺎﯾﺮﺳ ﻪﺑ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

4

ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻉﻮﻧ

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ یرﺍﺪﯾﺮﺧRS-232ﻪﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻞﺑﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻧ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻪﻧﺎﯾﺍر نﺎﯿﻣ ﻁﺎﺒﺗرﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣUSBترﻮﭘ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻟﺪﻣ ﺮﯾﺎﺳ یﺍﺮﺑ *

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ لﺎﺼﺗﺍ هﺎﮔرد *

(نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ)	<![if ! IE]> <![endif]>ONLY	1 3
	<![if ! IE]> <![endif]>SERVICE	(ﻪﻧﺎﯾﺍر)
		2
		ﺎﯾ -

1 3

(نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ)

RS-232C IN

(CONTROL& SERVICE)	2

RS-232C یﺪﻨﺑﺐﯿﮐﺮﺗ

(درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺮﯿﻏ) ﻢﯿﺳ 3 یﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ

		ﻪﻧﺎﯾﺍر	نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
RXD	2			2	TXD
TXD	3			1	RXD
GND	5			3	GND
			ﺎﯾ
RXD	3			2	TXD
TXD	2			1	RXD
GND	5			3	GND
	D-Sub 9		Phone

(ﻪﻧﺎﯾﺍر)

یﺮﺘﺸﻣﻪﻧﺎﯾﺍر

15

69

RS-232C

(لﺎﯾﺮﺳ هﺎﮔرد)

یﺪﯾآﻢﯿﻈﻨﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر یﺪﯾآ هرﺎﻤﺷ 6 ﻪﺤﻔﺻ ردReal Data Mappingﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر SETTINGSی ﻪﻤﮐد ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یﺍﺮﺑ	1
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر OKﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ (ﻪﻨﯾﺰﮔ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﻦﯾﺍهرﺎﺑرد ﯽﻣﻮﻤﻋ *) ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ	2
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر OKﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ یﺪﯾآﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ	3
.ﺖﺳﺍ 99 ﺎﺗ 1 ﻦﯿﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻨﻣﺍد .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻦﺘﺴﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍر ﺎﯾ ﭗﭼ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ یﺪﯾآ هرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ	4
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍرEXITﻪﻤﮐد نﺎﯾﺎﭘ رد	5
(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) *

<![if ! IE]>

<![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

3ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﯽﺒﻧﺎﺟلﺮﺘﻨﮐهﺎﮕﺘﺳدﻢﯿﻈﻨﺗ

<![if ! IE]>

<![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷ

لﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺍر RS-232C یدورو ﻚﺟ /لﺎﯾﺮﺳ ﻪﺑUSBلﺪﺒﻣ ،هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﯽﻧوﺮﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ( A/V

.درﺍد دﻮﺟو نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ یدﺪﻌﺘﻣ یﺎﻬﺷور نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺪﻣ ترﻮﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :ﻪﺟﻮﺗ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ لﺎﺼﺗﺍ یﺎﻫ شور ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﻪﺟﻮﺗ *

.ﺖﺳﺍ هﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﻞﺑﺎﮐ *

ﻞﺑﺎﮐﺎﺑلﺎﯾﺮﺳﻪﺑلﺪﺒﻣ

USB ﻉﻮﻧ

(نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ)

<![if ! IE]>

<![endif]>USB IN

(ﻪﻧﺎﯾﺍر)

و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﻧ ﯽﺟ لﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008)رﺍد ﯽﺳ یآPL2303لﺎﯾﺮﺳ ﻪﺑUSBلﺪﺒﻣ ﺯﺍ ﯽﺟ لﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻪﺋﺍرﺍ ﻪﻧ و

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ یرﺍﺪﯾﺮﺧ یﺍ ﻪﻧﺎﯾﺍر مﺯﺍﻮﻟ یﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺯﺍ ﺍر لﺪﺒﻣ ﻦﯾﺍ

RS-232CﻞﺑﺎﮐﺎﺑRS-232C

(ﻦﯿﭘ 9 D-Sub)DE9ﻉﻮﻧ

(ﻦﯿﭘ 9D-Subﯽﮔدﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﮔدﺎﻣ ﻉﻮﻧ ،DE9) RS-232Cﻞﺑﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ﻪﮐ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻪﻧﺎﯾﺍر نﺎﯿﻣ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ •

.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍﺪﯾﺮﺧ

	RS-232C IN
(نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ)	(CONTROL& SERVICE)	(ﻪﻧﺎﯾﺍر)

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ لﺎﺼﺗﺍ هﺎﮔرد

ﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫﺪﮐ

2

ﺪﯿﻠﮐیﺎﻫﺪﮐ

.ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍ

ﺢﯿﺿﻮﺗ

دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺪﮐ

ﺢﯿﺿﻮﺗ

دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺪﮐ

(ﺰﮕﻫ)

(ﺰﮕﻫ)

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

List

53

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

CH +, PR +

00

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Exit

5B

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

CH -, PR -

01

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

PIP(AD)

60

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Volume +

02

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

ﯽﺑآ

61

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Volume -

03

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

درﺯ

63

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﺖﺳﺍر ﺶﻠﻓ)

06

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

ﺰﺒﺳ

71

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﭗﭼ ﺶﻠﻓ)

07

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

ﺰﻣﺮﻗ

72

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Power

08

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Ratio / Aspect Ratio

79

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Mute

09

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﯽﺗﻮﺻ ﺢﯿﺿﻮﺗ) AD

91

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Input

0B

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

User Guide

7A

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

SLEEP

0E

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Smart / Home

7C

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

TV, TV/RAD

0F

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

SIMPLINK

7E

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

9 ﺎﺗ 0 دﺍﺪﻋﺍ ﺪﯿﻠﮐ *

10 - 19

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﻮﻠﺟ) ►►

8E

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Q.View / Flashback

1A

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﺐﻘﻋ) ◄◄

8F

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(هﺍﻮﺨﻟد لﺎﻧﺎﮐ)FAV

1E

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Info

AA

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘ)Text

20

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Program Guide

AB

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘ ﻪﻨﯾﺰﮔ) T. Opt

21

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﺶﺨﭘ) ►

B0

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ) Return

28

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﻞﯾﺎﻓ ﺖﺴﯿﻟ /ﻒﻗﻮﺗ)

B1

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﺮﯾﻮﺼﺗ /ﺍﺪﺻ) AVﺖﻟﺎﺣ

30

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﺚﻜﻣ /ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﮐﺮﺣ /ﻦﮐﺎﺳ)

BA

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Caption/Subtitle

39

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Soccer

BB

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﻻﺎﺑ ﺶﻠﻓ)Λ

40

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﻂﺒﺿ)

BD

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺶﻠﻓ) V

41

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

3D

DC

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

MyApps

42

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

AutoConfig

99

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Menu / Settings

43

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

App / *

9F

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

OK / Enter

44

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

Q.Menu

45

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ATSCﻂﻘﻓ) - ،List

4C

.ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣﺍ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻋﺮﻓ / ﯽﻠﺻﺍ لﺎﻧﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﮐATSC/ISDBیﺎﻫ لﺪﻣ رد (0x4C)4Cﺪﯿﻠﮐ ﺪﮐ *

(ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﺗﻻ یﺎﻜﯾﺮﻣآ ،ﯽﻟﺎﻤﺷ یﺎﻜﯾﺮﻣآ ،ﻦﭘﺍژ ،ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ یﺎﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺪﻣ یﺍﺮﺑ)

<![if ! IE]>

<![endif]>ﯽﺳرﺎﻓ

یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺎﻔﻄﻟً

.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ

www.lg.com