LG 42CS461-TB User Guide [fa]

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﮏﻳ ﻦﻳﺍ

.ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻭ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

هدیزگرب یاه همانرب میظنت یارب

همانرب شیاریو

یزادنا هار

SETTINGS

.دینک باختنا ار هدیزگرب هورگ و هداد راشف ار همانرب شیاریو هحفص یور Q.MENU همکد1 1

.دینک باختنا ار دوخ هاوخلد همانرب2 2

.دوش یم هریخذ امش هدیزگرب دراوم رد یباختنا همانرب .دیهد راشف ار FAV همکد3 3

هدیزگرب دراوم زا هدافتسا یارب

.دیهد راشف ار FAV همکد

A-D هدیزگرب تسیل زا ار هاوخلد هدش میظنت شیپ زا هدیزگرب همانرب .دوش یم رهاظ هدیزگرب تسیل

.دینک باختنا

راکدوخ میظنت همانرب

راکدوخ یبای لاناکیزادنا هارSETTINGS

.دنک یم میظنت ار اه همانرب راکدوخ روط هب

هکیروشکهبهتسبهمانربتامیظنت.دنکیمباختنااردوشیمهدافتسانآردنویزیولتهکیروشک1 1

.دنک یم رییغت دینک یم باختنا

.دوش یم عورش راکدوخ یبای لاناک2 2

.دینک باختنا ار دوخ هاوخلد یدورو عون3 3

.دینک میظنت شیامن هحفص یاه لمعلاروتسد یور زا ار راکدوخ یبای لاناک4 4

.دنکن لمع همانرب تبث تسا نکمم ،دشابن لصتم حیحص روط هب یدورو عبنم رگا

.دنک یم میظنت ار شخپ لاح رد یاه همانرب طقف راکدوخ یبای لاناک

.دینک دراو ار دورو زمر دهاوخ یم امش زا هک دوش یم زاب هرجنپ کی ،دشاب نشور لفق متسیس رگا

یتسد یبای لاناک زا هدافتسا یارب

یتسد یبای لاناکیزادنا هارSETTINGS

.دنک یم هریخذ ار جیاتن و هدرک میظنت یتسد تروص هب ار اه همانرب

.دومن یسررب ناوت یم ار لانگيس تيفيك و لانگیس تردق ،لاتیجید شخپ یارب

اه همانرب شیاریو یارب

همانرب شیاریویزادنا هارSETTINGS

.دنک یم شیاریو ار هدش هریخذ یاه همانرب

همانرب زا ،دینک زاب/هدرک دودسم ار نآ ،دینک میظنت هقلاع دروم همانرب ناونع هب ار یباختنا همانرب

.دیوش در یباختنا

.دیهد راشف ار TEXT همکد

]روشک هب هتسب[

هرابرد ینتم تاعلاطا هک تسا ینویزیولت هاگتسیا طسوت هدش هئارا ناگیار سیورس کی تسکت هلت

.دهد یم هئارا اوه و بآ و رابخا ،نویزیولت یاه همانرب

ینابیتشپFASTEXTوTOP،‏SIMPLEیاهمتسیسزادناوتیمنویزیولتنیاتسکتهلتیاشگزمر

.دنک

.دعب و لبق هحفص باختنا یارب :یگنر همکد•

.دنک یم دراو ار هاوخلد هحفص هرامش :یددع همکد•

.دعب و لبق هحفص باختنا یارب : •

تسکت هلت صاخ درکلمع

.دیهد راشف ار T. OPTهمکد

.دینک باختنا ار نتم هنیزگ یونم

.دینک باختنا ار امنهار تسرهف هحفص ره :امنهار تسرهف • تمس لااب هشوگ رد نامز شیامن یارب ار ونم نیا ،ینویزیولت همانرب کی یاشامت ماگنه :نامز •

.دینک باختنا هحفص تسار ریز یرتشیب دادعت ای 2 لماش تسکت هلت هحفص هک ینامز ار هحفص راکدوخ رییغت :یرادهگن •

.دنک یم فقوتم دوش یم هحفص

اهامعم ای امعم لوادج یاه لح هار دننام یفخم تاعلاطا شیامن یارب ار ونم نیا :یزاسراکشآ •

.دینک باختنا تسکت هلت هحفص کی یارب راظتنا ماگنه ار هحفص یور نویزیولت ریوصت :یناسرزورب •

.دهد یم ناشن دیدج

.دنک یم میظنت ار تسکت هلت نابز :]لاتیجید تلاح رد طقف[ نابز•

یا هداد تامدخ

هنیزگ

SETTINGS

]روشك هب هتسب[ دنشاب هتشاد باختنا تسکت هلت و )لاتیجید تسکت هلت( MHEG نیب دهد یم هزاجا ناربراک هب درکلمع نیا

.دنشاب هتشاد دوجو نامزمه ود ره رگا هلتای MHEG دیشاب هدرک باختنا ار هنیزگ مادک هکنیا هب هجوت نودب ،دشاب دوجوم اهنآ زا یکی طقف رگا

.دوش یم لاعف تسکت

ریوصت داعبا تبسنریوصتSETTINGS

.دینک باختنا ار هحفص یداعبا تبسن

.دهد یم رییغت هحفص ضرع اب بسانت یارب ار ریوصت هزادنا :16:9• ناشن ریوصت هبل زا ییاه تمسق فذح نودب یعقاو هزادنا رد ار ییویدیو ریواصت :یسررب طقف•

.دهد یم

.تسا دوجوم یسررب طقف )720p زا شیب( DVI و HDMI ،‏Component ،‏DTV تلاح رد

تمرف هب راکدوخ روطب دنک یم تفایرد هدرتسگ هحفص لانگیس کی نویزیولت هک یماگنه :یلصا•

.دنک یم رییغت هدش شخپ ریوصت

هزاجا امش هب دنک یم تفایرد ار هدرتسگ هحفص لانگیس نویزیولت هک یماگنه :راکدوخ ضیرع• لماک روطب هحفص ندرک رپ یارب ،یطخ تبسن کی رد ،یدومع ای یقفا روطب ار ریوصت دهد یم DTV یدورو رد ییویدیو رییغت نودب هحفص مامت تلاح رد 14:9 و 4:3 یویدیو .دینک میظنت

.دوش یم ینابیتشپ

.تسا دوجوم راکدوخ ضیرع،Scart/ AV / گولانآ/ لاتیجید نویزیولت تلاح رد

.دهد یم رییغت 4:3 یلبق درادناتسا هب ار ریوصت هزادنا :4:3• 14:9 تلاح رد ار یمومع ینویزیولت همانرب کی ای 14:9 ریوصت تمرف کی دیناوت یم :14:9• یم تکرح نییاپ ای لااب هب یلو ،دوش یم هدهاشم 4:3 بیترت نامه هب 14:9 هحفص .دینک هدهاشم

.دنک و لااب یاه تمسق تسا نکمم .دهد یم رییغت هحفص ضرع اب بسانت یارب ار ریوصت هزادنا :موز•

.دوش عطق ریوصت نییاپ

باختنا ار امنیس موز دینک گرزب حیحص تبسن اب ار ریوصت دیهاوخ یم هک یماگنه :امنیس موز•

.دینک

:دوش ریوصت نتخوس بجوم دراوم نیا تسا نکمم ،یجراخ هاگتسد هدهاشم ماگنه )هکبش مان دننام( تباث ناونع اب وئدیو کی -

ینلاوط هرود کی یارب 4:3 یداعبا تبسن تلاح -

.دینک طایتحا اهدرکلمع نیا زا هدافتسا ماگنه

.دوب دهاوخ توافتم ریوصت یاه تلاح یارب دوجوم هدودحم ،یدورو لانگیس هب هتسب

.تسا دوجوم 16:9 و 4:3 رد طقف HDMI/RGB-PC یدورو رد هحفص یداعبا تبسن )دننك یم ینابیتشپ هنایار لاصتا زا هك ییاه لدم یارب طقف(

هنایار یدورو تلاح رد ریوصت میظنت یارب

هحفص

ریوصت

SETTINGS

.دنک یم میظنت RGB-PC تلاح رد ار ریوصت

.دنک یم میظنت ار رظن دروم تقد :تقد•

‏،1024 ‏x 768 یور هنایار تقد هک دینک باختنا دیناوتب ینامز طقف ار تقد تسا نکمم

.دشاب هدش میظنت 1360 x‏ 768 ای ،1280‏ x‏ 768

.دنک یم هنیهب ار ریوصت :راکدوخ یدنبرکیپ• دناوت یم ربراک ،دشاب هدرک رییغت نآ تیعقوم ای شیامن هحفص هزادنا رگا :زاف / هزادنا / تیعقوم•

.دنک میظنت ار هحفص تیعقوم و هزادنا میقتسم روطب

.دنک یم یناشنزاب هنایار یدورو تلاح رد ار ریوصت تامیظنت تارییغت همه :یناشنزاب•

هنایار ریوصت تقد میظنت یارب

دینک باختنا ار اه یگژیو و هدرک تسار کیلک دوخ هنایار پات کسد یور رب1 1

.دینک هعجارم هدش ینابیتشپ تمرف هب تقد میظنت یارب و هدرک کیلک تامیظنت یور2 2 سناکرفباختنایارب.دینکباختناار روتینامتامیظنت→روتینام→هتفرشیپ میظنتهرجنپزا3 3

.دینک هعجارم هدش ینابیتشپ یاه تمرف هب هنیهب یدومع

.دنک یم هئارا ار ریوصت تیفیک نیرتهب 1920x1080 تقد ،هنایار تلاح رد

. تسا توافتم هنایار عون هب هتسب ریوصت تقد تامیظنت

یدومع سناکرف	یقفا سناکرف
(Hz)	(KHz)
70.09	31.468
70.08	31.469
59.94	31.469
60.31	37.879
60.00	48.363
60.053	54.348
60.015	47.712
60.00	67.5
60.020	63.981

هدش ینابیتشپ یاه تمرف

حوضو	هنايار یدورو تلاح
640x350	HDMI-PC / RGB-PC
720x400
640x480
800x600
1024x768
1152x864
1360x768
1920x1080
1280x1024	HDMI-PC

]دراد یگتسب لدم هب[

.دیهد راشف ار AV MODE همکد

.دنک یم میظنت AV فلتخم یاه تلاح یارب هدش هنیهب تروص هب ار ادص/ریوصت نیرتهب

.دنک یم راک ادص/ریوصت یونم رد هدش میظنت ریداقم اب :شوماخ•

.دنک یم میظنت هنیهب تروصب ملیف یارب ار ادص و ریوصت تامیظنت :امنیس•

.دنک یم میظنت هنیهب تروصب یشزرو یاه هنحص یارب ار ادص و ریوصت تامیظنت :شزرو•

.دنک یم میظنت هنیهب تروصب اه یزاب یارب ار ادص و ریوصت تامیظنت :یزاب•

ریوصت تامیظنت یامنهار کمک اب ریوصت میظنت یارب

II ریوصت تامیظنت یامنهار

ریوصت

SETTINGS

هاگتسد زا هدافتسا هب زاین نودب نینچمه و ریوصت تامیظنت یامنهار و رود هار زا لرتنک زا هدافتسا اب

.دنکیممیظنتارریوصتتیفیکنیرتهب،صصختمدرفکیزانتفرگکمکایتمیقنارگیوگلایاه

.دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،ریوصت تیفیک نیرتهب نتشاد رایتخا رد یارب

ریوصت تلاح باختنا یارب

ریوصت تلاح

ریوصت

SETTINGS

.دنک یم باختنا ،همانرب ای شیامن طیحم هدهاشم یارب ار ریوصت تلاح نیرتهب

ار نویزیولت ییانشور حطس راکدوخ روطب و هدرک یسررب ار طیحم ییانشور :دنمشوه روسنس• ار گنر هت ای گنر تقد ،ییانشور راکدوخ روطب .دنک یم میظنت یژرنا فرصم شهاک یارب

.دنک یم میظنت ریوصت تیفیک نیرتهب یارب

نیرتهبزادهدیمهزاجانارادفرطونیصصختمهبهکریوصتتیفیکمیظنتیاربونم:هژیو • درومریوصتمیظنتیاهفرحیاهراکیاربهدشهئارامیظنتیونمنیا.دنرببتذلنویزیولتریواصت ).دوش یم هدافتسا ISF دییأت دروم یاه نویزیولت یور رب طقف ISF مرآ( .دشاب یم ISF دییأت یرادربریوصت یملع زکرم دییأت دروم میظنت لرتنک : ISFccc

.دوب دهاوخ توافتم ریوصت یاه تلاح یارب دوجوم هدودحم ،یدورو لانگیس هب هتسب

کیزاهدافتساابقیقدمیظنتولرتنکتهجریوصتمیظنتیاهفرحیاهراکیاربهژیو تلاح دنشابن جیهم اه هولج تسا نکمم ،یلومعم ریواصت یارب .تسا صاخ ریوصت

ریوصت تلاح قیقد میظنت یارب

/ حوضو / ییانشور / تسارتنک / هنیمز رون

ریوصت تلاح ریوصت SETTINGS

.گنر یامد / گنر هت / گنر

.دینک باختنا ریوصت تلاح کی ادتبا

.دنک یم میظنت ار هحفص ییانشور نازیم ،LCD هحفص ییانشور نازیم رییغت اب :هنیمز رون•

.دشابتوافتمقیقدتامیظنتهدودحمتسانکمم،ریوصتتامیظنتریاساییدورولانگیسهبهتسب

هتفرشیپ لرتنک میظنت یارب

هژیو لرتنک / هتفرشیپ لرتنک

ریوصت تلاح

ریوصت

SETTINGS

یم ماجنا صاخ هحفص کی یارب ار ریوصت تامیظنت ای هدرک میظنت ریوصت تلاح ره یارب ار هحفص

.دینک باختنا ریوصت تلاح کی ادتبا .دهد

میظنت حطس نیرتهب یور ریوصت ییانشور هب هجوت اب ار تسارتنک نازیم :کیمانید تسارتنک•

.دنک یم

.دوش هداد شیامن دوخ گنر نیرت یعیبط اب ریوصت ات دنک یم میظنت ار اه گنر :کیمانید گنر• نشورریوصتاتدهدیمشرتسگارهحفصیورربدوجومگنردیفسیاهشخب:ClearWhite•

.دوش رت فافش و رت

یم شرتسگ ربراک هقلاع دروم حرط هب یا هناگادج تروص هب ار گنر حرط فیط :گنر حرط•

. دهد

.دنک یم فذح ار ریوصت زیون :زیون شهاک•

.دنک یم فذح ار لاتیجید ریوصت یاه لانگیس داجیا نامز هدش داجیا زیون :لاتیجید زیون شهاک• میظنتیدورولانگیسابطابتراردوریوصتیجورخلانگیسهبهجوتاباریدنبهجردیانحنا:اماگ•

.دنک یم )یهایس نازیم( هنحص یهایس زا هدافتسا اب ار هنحص تسارتنک و ییانشور نازیم :یهایس نازیم•

.دشاب بسانتم یدورو ریوصت یهایس نازیم اب ات دنک یم میظنت