Lg 426000 User Manual [hu]

Download

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LCD TV-TÍPUSOK

3322LLGG6600

****

3377LLGG6600

****

4422LLGG6600

****

4422LLGG6611

****

4477LLGG6600

****

PLAZMA TV-TÍPUSOK

3322PPGG6600

****

4422PPGG6600

****

5500PPGG6600

****

5500PPGG7700

****

6600PPGG7700

****

5500PPGG4400****

LCD TV

PLAZMA TV

Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt. Az útmutatót

rizze meg későbbi használatra. Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári számát.Ezeket a hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék javításra szorul.

MAGYAR

TARTOZÉKOK

Ellen≠rizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.

Használati útmutató Elemek

Távirányító

Tápkábel

Tör l≠kend

≠

A képerny≠tisztítására

használható.

Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.

Ha a készülék burkolata koszos vagy ujjlenyomatos, a készülékhez kapott tisztítókendővel óvatosan törölje le.

A foltok eltávolításakor ne dörzsölje durván a felületet. Legyen óvatos, mert a túl erős dörzsölés hatására a készülék megkarcolódhat vagy a színe megváltozhat.

LCD TV-TÍPUSOK

Kábelvezető kapocs

db csavar az állvány összeszereléséhez

(Lásd a 8 oldalon)

Védőborítás

(Lásd a 13 oldalon)

Kábelvezető kapocs

Védőborítás

(Lásd a 13 oldalon)

Ferritmag

(Lásd a 11 oldalon)

(Ez a funkció nem minden típus

esetén áll rendelkezésre.

)

PLAZMA TV-TÍPUSOK

(csak

50PG60

** ,

50/60PG70**)

(csak

50PG40**)

(

Az 50PG40** típu-

sok kivételével

)

Kábeltartó

(32/42PG60**:1EA,

50PG40

:2EA)

*Ez a funkció nem minden típus

esetén áll rendelkezésre.

db csavar az állvány összesz-

ereléséhez

(Lásd a 8 oldalon)

4EA

(csak 32PG60**)

32LG60

: 3EA

37LG60

: 4EA

2EA

4EA

1EA

4EA

(csak 32/37LG60**)

(csak 42LG60

**,

42LG61**)

TARTALOM

TTAARRTTOOZZÉÉKKOOKK

................................................................................................

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK

... 4

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

.. 6

Az állvány felállítása

........................................................... 8

KÉRJÜK, GONDOSAN SZERELJE FEL, HOGY A KÉSZÜLÉK NE BORULHASSON FEL.

..................................................................................... 9

A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON

.... 10

FORGÓÁLLVÁNY ..................................................... 11

A készülék elhelyezése a talpon

.................................... 12

Falra szerelés: vízszintes felszerelés

............................... 13

Antenna csatlakoztatása

................................................. 14

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA

........................................ 15

DVD beállítása

.................................................................. 17

Videomagnó beállítása

.................................................... 20

A CI-MODUL BEHELYEZÉSE

................................ 22

A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE

...... 23

EGYÉB A/V-FORRÁS BEÁLLÍTÁSA

.................... 24

AZ USB-BEMENET BEÁLLÍTÁSA.................... 25

Számítógép beállítása

..................................................... 26

- A képernyő beállítása számítógépes

használatra

............................................................ 29

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A távirányító gombjainak funkciói

................................. 34

A készülék be/kikapcsolása

..................................... 36

Programválasztás

.............................................................. 36

Hanger≠ beállítása

.......................................................... 36

GYORS MENÜ

........................................................... 37

A képerny≠n megjelen≠ menübeállítások kiválasztása és módosítása

............................................. 38

Automatikus programbeállítás ................................... 39

Kézi programbeállítás (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

... 40

Kézi programbeállítás (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN)

....... 41

Program szerkesztése

............................................................ 43

Booster(Antenna er≠sít≠)....................................... 46

SZOFTVERFRISSÍTÉS

............................................. 47

DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA)

....................... 48

CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS ILLESZTŐFELÜLET) ADATAI

................................................................................. 49

A programtáblázat behívása

.......................................... 50

BEMENETI LISTA....................................................... 51

.................................................................... 52

INPUT LABEL (BEMENET CÍMKÉJE)............ 54

AV MÓD

.......................................................................... 55

USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

USB-eszközök csatlakoztatása........................... 56

PHOTO LIST (FÉNYKÉPLISTA)......................... 57

MUSIC LIST (ZENELISTA)

....................................61

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)

Az műsorfüzet be-/kikapcsolása

...................... 64

Program kiválasztása

.......................................... 64

Gombfunkciók a NOW/NEXT Guide

(MOST/KÖVETKEZŐ műsor) üzemmódban

....... 65

Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos

műsorfüzet) módban

................................................ 65

Gombfunkciók a Date Change (Dátum

módosítása) módban

.............................................. 65

Gombfunkciók a kibővített leírás

szövegmezőjében

....................................................

Gombfunkciók a Record/Remind Setting

(Felvétel/Emlékeztető beállítása) módban

......... 66

Gombfunkciók Schedule List (Ütemezési lista)

üzemmódban

.............................................................. 66

KÉPVEZÉRLÉS

A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK) BEÁLLÍTÁSA

................................................................. 67

ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK

Picture Mode (Képüzemmód) – User (Egyéni)

beállítás

....................................................................... 69

Automatikus színtónus-beállítás (Meleg/

Közepes/ Hideg)

....................................................... 70

KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS

Picture Mode (Képüzemmód) – User (Egyéni)

beállítás

........................................................................ 71

Picture Mode (Képüzemmód) – Expert Control

(Speciális beállítások)

..................................................... 72

KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA

.............................. 73

ADVANCED (SPECIÁLIS) – FILM MODE (FILMÜZEMMÓD) / REAL CINEMA (VALÓSÁGHŰ MOZI)

............................. 74

ADVANCED (SPECIÁLIS) – BLACK LEVEL (FEKETESZINT)

............................................................ 75

ADVANCED TruMotion ............................................76

TruMotion DEMO .........................................................77

EYE CARE (SZEMVÉDELEM)

..................................78

KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA

...................... 79

TARTALOM

POWER INDICATOR (TÁPELLÁTÁSJELZŐ)

.........80

Képerny kímél

.................................................................. 81

LOW-POWER (ENERGIATAKARÉKOS) KÉPÜZEMMÓD

............................................................ 82

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGERŐ) BEÁLLÍTÁSA

................................................................... 83

HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – SOUND MODE (HANGÜZEMMÓD)

....................................................... 84

HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA – USER (EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS

................................................. 85

SRS TruSurround XT..................................................... 85

CLEAR VOICE (TISZTA HANG)......................... 86

Balansz beállítása

............................................................. 87

TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK) BE/KIKAPCSOLÁSA

................................................... 88

A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET KIVÁLASZTÁSA

... 89

AUDIO RESET (HANG ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA)

...................................................................... 90

I/II

Sztereó/kett≠s vétel (Csak analóg módban)

.... 91

NICAM-vétel (Csak analóg módban)

................. 92

A hangszóró hangkimenetének kiválasztása

........ 92

Nyelv-/országválasztás a képernyőn megjelenő menüben

................................................. 93

NYELV KIVÁLASZTÁSA (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

................... 94

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

Óra beállítása

................................................................... 95

AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA

.............................................. 96

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS BEÁLLÍTÁSA

..... 97

IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁSA

............................................ 98

ALVÓ ÜZEMMÓD IDŐZÍTŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA

... 98

TARTALOMSZŰRÉS / KORLÁTOZÁSI SZINTEK

JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER ZÁROLÁSA

.................................................................... 99

BLOCK PROGRAMME (PROGRAM

ZÁROLÁSA)................................................................ 100

TARTALOMSZŰRÉS

................................................. 101

Gombzár

.......................................................................... 102

Teletext

Be-/kikapcsolás

.............................................................. 103

SIMPLE Text

.................................................................... 103

TOP Text

......................................................................... 103

FASTEXT........................................................................ 104

Speciális teletext-funkciók

........................................... 104

DIGITÁLIS TELETEXT

TELETEXT ADIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSON BELÜL

.105

TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSBAN

... 105

FÜGGELÉK

HIBAELHÁRÍTÁS

...................................................... 106

Karbantartás

................................................................... 108

A termék jellemz≠i

......................................................... 109

A TÁVIRÁNYÍTÓ PROGRAMOZÁSA

................. 111

Távvezérl≠ infravörös kódja

.................................... 113

Küls≠ irányító/vezérl≠ egység beállítása

........... 115

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK

■

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

■

Ha a készüléken véd≠fólia található, akkor távolítsa el és polírozó kend≠vel törölje le a készüléket.

PLAZMA TV-TÍPUSOK

Távirányító érzékel≠je POWER

Tápellátás/készenlét jelz≠fény

• Készenléti állapotban pirosan világít.

•

Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva.

Programválasztó gombok

Hanger≠ gombok

MENU (MENÜ)

INPUT (BEMENET)

OKOK

MENUMENU

INPUTINPUT

ELŐKÉSZÜLETEK

LCD TV-TÍPUSOK

INPUT

Programválasztó gombok

Hanger≠ gombok

MENU(MENÜ)

INPUT (BEMENET)

Intelligens szenzor A környezeti viszonyoknak megfelel≠en állítja be a képet.

POWER

Távirányító érzékel≠je

Tápellátás/készenlét jelz≠fény

• Készenléti állapotban pirosan világít.

• Fehéren világít, ha a TV-készülék be van

kapcsolva.

Megjegyzés: A tápellátásjelzőt azOPCIÓ

menüben állíthatja be.

ELŐKÉSZÜLETEK

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

Tápkábel csatlakozója

Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével működtethető. A névleges feszültség “A termék jellemzői” című oldalon található. A készüléket ne próbálja egyenáramú táplálással működtetni.

HDMI bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat.

A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI–HDMIkábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csatlakoztathat.

RGB/DVI-audiobemenet

A számítógép vagy a DTV-készülék hangkábelének csatlakozója.

DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET

Különféle eszközök digitális audiocsatlakozóihoz. Megjegyzés: Készenléti üzemmódban ezek a csatlakozók nem működnek.

Kompozit bemenet

A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.

RGB-bemenet

Csatlakoztassa a számítógép kimenetét ehhez a csatlakozóhoz.

RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (VEZÉRLÉS/SZERVIZ)

Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros portját

az RS-232C csatlakozóhoz.

Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külső eszköz Scart bemenetét

vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

Antennabemenet

A TV-antenna csatlakozója.

PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer Memory Card International Association)

(Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.)

S-Video bemenet

Az S-VIDEO eszköz S-Video kimenetét ide csatlakoz-

tassa.

Audio-/videobemenet

Csatlakoztassa a külső eszköz audio-

/videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

USB-bemenet CSAK SZERVIZ

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

PLAZMA TV-TÍPUSOK

3 4 5

7 8

csak 50PG40

12 13

ELŐKÉSZÜLETEK

LCD TV-TÍPUSOK

Tápkábel csatlakozója

RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (VEZÉRLÉS/SZERVIZ

))

Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros portját az RS-232C csatlakozóhoz.

RGB-bemenet

Csatlakoztassa a számítógép kimenetét ehhez a csatlakozóhoz.

RGB/DVI-audiobemenet

A számítógép vagy a DTV-készülék hangkábelének csatlakozója.

HDMI bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat.

A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI–HDMIkábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csatlakoztathat.

Kompozit bemenet

A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.

Audio-/videobemenet

Csatlakoztassa a külső eszköz audio/videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET

Különféle eszközök digitális audiocsatlakozóihoz. Megjegyzés: Készenléti üzemmódban ezek a csatlakozók nem működnek.

Euro

Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külső eszköz Scart bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

Antennabemenet

A TV-antenna csatlakozója.

432

HDMI bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMIjelforrást csatlakoztathat.

USB-bemenet

PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer Memory Card International Association)

(Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.)

8 9

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

Óvatosan helyezze a TV-készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a sérüléstől.

Illessze össze az állvány törzsét és a készülék talpát.

Szerelje össze a TV-készüléket az ábrán látható módon.

Rögzítse biztonságosan az állványt a négy csavarral a TV-készülék hátoldalán található furatok segítségével.

Óvatosan helyezze a TV-készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a sérüléstől.

Szerelje össze a TV-készüléket az ábrán látható módon.

Rögzítse biztonságosan az állványt a négy csavarral a TV-készülék hátoldalán található furatok segítségével.

Állvány törzse

Burkolat

talpazata

32LG60

37LG60

Állvány törzse

Burkolat talpazata

42LG60**, 42LG61

csak 32/37/42LG60** , 42LG61**

csak 32PG60**

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart nem húzza meg teljesen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart túlzottan meghúzza, a csavar menete megszakadhat.

ELŐKÉSZÜLETEK

KÉRJÜK, GONDOSAN SZERELJE FEL, HOGY A KÉSZÜLÉK NE BORULHASSON FEL.

Vásárolja meg a szükséges rögzítőelemeket a TV-készülék falhoz történő rögzítéséhez.

A falhoz közel állítsa fel a készüléket, hogy fel ne boruljon, ha hátrafelé meglökik.

Az alábbi utasítások alapján a TV-készüléket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen módon rögzíti a falhoz, akkor a készülék nem borul fel, ha előre húzzák. Ezáltal megakadályozhatja, hogy a TV-készülék előre zuhanjon, és sérülést okozzon, továbbá a készüléket is megóvhatja a károsodástól. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a készülékre, illetve ne kapaszkodjanak bele.

MEGJEGYZES

A termék áthelyezése el≠tt, el≠ször a köteleket oldja ki.

A termékhez a méretéhez és súlyához elegend≠en nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.

A termék biztonságos használatához gy≠z≠djön meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága megegyezik a termékével.

A szemes csavarok vagy a TV-konzolok és a csavarok segítségével rögzítse a terméket a falhoz az ábrán látható módon.

(Ha a készülékben a csavarok a szemes csavarok helyén találhatók, tekerje ki a csavarokat.)

* Helyezze be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a fels≠ csavarnyílásokba, majd szorosan húzza meg ≠ket.

Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A falra szerelt konzolokat azonos magasságba szerelje fel.

Er≠s kötelet használjon a termék lekötésére. Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen a fal és a termék között.

ELŐKÉSZÜLETEK

A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON

Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.

További készülékek csatlakoztatásához lásd a Külső berendezések beállítása című fejezetet.

Helyezze fel a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az ábrán látható módon.

MEGJEGYZES

Ne használja a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT a készülék megemeléséhez.

- Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.

■

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

PLAZMA TV-TÍPUSOK

Fogja meg a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT két kézzel, majd húzza felfelé. A 42PG60** típus esetében nyomja meg a KÁBELVEZETŐ KAPOCS közepét, és emelje fel.

A kábelvezető kapocs eltávolítása

Kábelvezető kapocs

50PG60

**,

50/60PG70

* Rögzítse a kábeltartót az ábrán látható módon, majd kösse össze a kábeleket.

50PG60**, 50/60PG70**

32PG60

50PG40

42PG60

A két retesz lenyomásával válassza le a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT a TV-készülékről.

32/42PG60

Kábelvezető kapocs

50PG40

ELŐKÉSZÜLETEK

FORGÓÁLLVÁNY

A TV felállítása után a készüléket jobbra-balra 20 fokkal el lehet fordítani.

LCD TV-TÍPUSOK

Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.

További készülékek csatlakoztatásához lásd a Külső berendezések beállítása című fejezetet.

A KÁBELVEZETŐ KAPOCS kis fülét illessze a lyukba. Forgassa el a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az ábrán látható módon. Ha a kábelvezető kapocs használata során túl nagy erőt alkalmaz, az a készülék sérüléséhez vezethet.

Dugja be teljesen a tápcsatlakozót.

FERRITMAG HASZNÁLATA

(Ez a funkció nem minden típus esetén

áll rendelkezésre.)

A tápkábel csatlakoztatásakor keletkező elektromágneses sugárzás ferritmag segítségével mérsékelhető. A ferritmag annál hatékonyabb, minél közelebb helyezi el a tápcsatlakozóhoz.

4 hüvelyk

4 hüvelyk 4 hüvelyk

4 hüvelyk

ELŐKÉSZÜLETEK

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A TALPON

A megfelel≠ szell≠zés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet.

■

A TV-készülék számos módon elhelyezhet≠, például falra, asztalra stb.

■

A TV-készüléket vízszintes felszerelésre alkalmas.

Tápellátás

Áramköri

megszakító

FÖLDELÉS

Az esetleges áramütés elkerülése érdekében gy≠z≠djön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van. Ha a földelés semmilyen módon nem lehetséges, szakképzett villanyszerel≠vel építtessen be külön megszakítót. Ne kísérelje meg a készülék földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcs≠höz való csatlakoztatással.

ELŐKÉSZÜLETEK

FALRA SZERELÉS: VÍZSZINTES FELSZERELÉS

A megfelel≠ szell≠zés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. Javasoljuk, hogy a TV-készülék falra szereléséhez LG márkájú fali tartókonzolt

használjon.

4 hüvelyk

■

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

Az egység falra szerelésekor használja az asztali állványhoz használatos védőborítást.

HA NEM HASZNÁLJA AZ ASZTALI ÁLLVÁNYT

PLAZMA TV-TÍPUSOK

LCD TV-TÍPUSOK

Távolítsa el a védőbevonatot védőlemezről, majd ragassza a védőlemezt a készülékre az ábrán látható módon.

ELŐKÉSZÜLETEK

ANTENNA

ELŐKÉSZÜLETEK

Antenna csatlakoztatása

■

Az optimális képmin≠ség érdekében állítsa be az antenna irányát.

■

Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.

■

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

Többlakásos épületek (Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)

Családi házak (Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)

Kültéri antenna (VHF, UHF)

Fali antennacsatlakozó

RF koaxiális kábel (75 ohm)

Antenna

UHF

Jeler≠≠sít

≠≠

VHF

■

Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képmin≠ség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon csatlakoztasson jeler≠sít≠t az antennához.

■

Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.

ANTENNA IN

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA

■

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

■

A KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA fejezetnek ebben a részében főként a 42PG60** típusok ábrái láthatók.

■

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

Kompozit kábellel csatlakoztatva

Jel

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

10 8 0 p

Component

Igen Igen Igen Igen

(csak 50/60Hz)

HDMI

Nem Igen Igen Igen

(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

■

Ez a TV-készülék külső, digitális set-top box egység nélkül képes a digitális rádiófrekvenciás és kábeles jelek vételére. Ha azonban mégis digitális set-top box egységet vagy más külső digitális eszközt használ a digitális jelek vételére, az alábbi ábra szerint járjon el.

Csatlakoztassa a DVD videokimeneteit (Y, P

) a készülék COMPONENT IN VIDEO (Y, PB,

R) bemeneteihez.

Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék COMPONENT IN AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.

Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.

(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

CCoommppoonneenntt

bemeneti jelforrást.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a digitális set-top box HDMI kimenetét a készülék

HHDD MMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22,HHDDMMII

IINN 33

vagy

HHDDMMII IINN 44

(Az 50PG40** típusok

kivételével)

csatlakozójához.

Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.

(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

HH DD MMII11, HH DD MMII22, HH DD MMII33

vagy

HH DD MMII44

(Az 50PG40** típusok kivételével)

bemeneti jelforrást.

Csatlakoztassa a digitális set-top box DVI kimenetét a készülék HDMI/DVI IN 1 csatlakozójához.

Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.

Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.

(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

HDMI1 bemeneti jelforrást.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

DVD beállítása

Kompozit kábellel csatlakoztatva

KKoommppoozziitt bbeemmeenneettii ccssaattllaakkoozzóókk

A jobb képmin≠ség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a kompozit bemenetekhez.

Kompozit csatlakozók a TV-n

YPBP

Videokimeneti csatlakozók a

DVD-lejátszón

B-Y

R-Y

Csatlakoztassa a DVD videokimeneteit (Y, P

, PR) a

készülék COMPONENT IN VIDEO (Y, P

, PR)

bemeneteihez.

Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék COMPONENT IN AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.

Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt.

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

CCoommppoonneenntt

bemeneti jelforrást.

A DVD-lejátszó működésér≠l további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztatás S-Video kábellel

(csak Plazma TV típusok esetén)

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Csatlakoztassa a DVD S-VIDEO kimenetét a készülék S-VIDEO bemenetéhez.

Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.

Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt.

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

AV3 bemeneti jelforrást.

A DVD-lejátszó m≠ködésér≠l további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál.

Scart-kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a DVD Scart csatlakozóját a készülék AV1 Scart csatlakozójához. Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt.

Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt.

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

AV1 bemeneti jelforrást.

- Ha a videomagnót az

AAVV 22

Scart aljzathoz csatlakoz-

tatta, válassza ki az

AV2 bemeneti jelforrást.

A DVD-lejátszó működésér≠l további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál.

MEGJEGYZES

Euro scart kábel használata esetén árnyékolt Euro scart kábelt kell használnia.

AUDIO/ VIDEO

(R) AUDIO (L)

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

Csatlakoztassa a DVD HDMI-kimenetét a készülék

HHDD MMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII II NN 22,HHDDMMII II NN 33

vagy

HHDDMMII IINN 44

(Az 50PG40** típusok kivételével)

csatlakozójához.

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

HH DD MMII11, HH DD MMII22, HH DD MMII33

vagy

HH DD MMII44

(Az 50PG40** típusok kivételével)

bemeneti jelforrást.

A DVD-lejátszó m≠ködésér≠l további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál.

A TV a HDMI-kábelen keresztül képes a kép- és hangjel egyidej≠ fogadására.

Ha a DVD nem támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot, be kell állítani a megfelel≠ kimeneti felbontást.

MEGJEGYZES

Videomagnó beállítása

■

A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelel≠ távolságot a videomagnó és a televízió között.

■

Az állókép például videomagnóból származhat. A 4:3 arányú képformátum használata esetén el≠fordulhat, hogy az állókép kés≠bb is látható marad a képerny≠ szélein.

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

Fali csatlakozó

Antenna

Az antennabemenethez csatlakoztatva

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztassa a videomagnó

AANNTT OOUUTT

csatlakozóját a készülék

AANNTTEENNNNAA IINN

bemenetéhez.

Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnó

AANNTT IINN

csatlakozójához.

Nyomja meg a videomagnó

PPLLAAYY

(LEJÁTSZÁS) gombját, majd állítsa be a megfelel≠ csatornát a készüléken.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

Scart-kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a videomagnó Scart csatlakozóját a készülék

AAVV11

Scart csatlakozójához.

Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

AV1 bemeneti jelforrást.

Ha a videomagnót az

AAVV22

Scart aljzathoz csatlakoztatta,

válassza ki az

AV2 bemeneti jelforrást.

RCA-kábellel csatlakoztatva

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO/VIDEO csatlakozóit a megfelel≠ kábellel. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös)

Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

AV3 bemeneti jelforrást.

Ha monó videomagnóval rendelkezik, csatlakoztassa a lejátszóból kiinduló hangkábelt a készülék AUDIO L/MONO csatlakozójához.

MEGJEGYZES

Euro scart kábel használata esetén árnyékolt Euro scart kábelt kell használnia.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Ha az S-VIDEO és a VIDEO csatlakozó egyidej≠leg S-VHS videomagnóhoz csatlakozik, jel csak az SVIDEO csatlakozó segítségével fogható.

MEGJEGYZES

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Csatlakoztatás S-Video kábellel

(csak Plazma TV típusok esetén)

Csatlakoztassa a videomagnó S-VIDEO kimenetét a készülék SVIDEO bemenetéhez. A képmin≠ség így jobb lesz, mint a hagy- ományos kompozit bemenet (RCA-kábel) használata esetén.

Csatlakoztassa a videomagnó audiokimeneteit a készülék AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.

Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

AV3 bemeneti jelforrást.

Helyezze a CI-modult a TV-készülék PCMCIAkártyafoglalatába az ábrának megfelelően.

További információ a 49. oldalon található.

A CI-MODUL BEHELYEZÉSE

TVTVTV

- A zavart (fizetős) szolgáltatások megtekintése digitális TV üzemmódban.

Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.

Ne nézzen közvetlenül az optikai kimeneti csatlakozóba. A lézersugár látáskárosodást okozhat.

FIGYELEM!

Csatlakoztassa az optikai kábel egyik végét a TV digitális (optikai) audiokimeneti csatlakozójához.

Csatlakoztassa az optikai kábel másik végét az audioeszköz digitális (optikai) audiobemenetére.

Adja meg a „TV Speaker option - Off” (TV hangszórói - Ki) beállítást az AUDIO (HANG) menüben. (

88. oldal) A használathoz olvassa el

a külső audioeszköz működtetésének leírását.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE

Továbbítsa a TV audiojeleit külső audioeszközhöz a digitális (optikai) audiokimeneti porton keresztül.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

EGYÉB A/V-FORRÁS BEÁLLÍTÁSA

Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO /VIDEO csatlakozóit a megfelel≠ kábellel. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az AV3 bemeneti jelforrást.

Kapcsolja be a csatlakoztatott küls≠ berendezést.

További tudnivalókat a küls≠ berendezés használati útmutatójában talál.

L R

VIDEO

Videokamera

Játékkonzol

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

AZ USB-BEMENET BEÁLLÍTÁSA

((

Az 50PG40** típusok kivételével)

Csatlakoztassa az USB-eszközt a készülék oldalán található USB-bemenethez.

Az USB-bemenethez történő csatlakoztatás után használhatja a USB funkciót. (GG56. oldal)

Számítógép beállítása

Ez a TV-készülék Plug and Play lehet≠≠séggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a számítógép automatikusan beállítja magát a készülék beállításaihoz.

Csatlakoztatás 15 t≠s D-sub kábellel

AUDIO

RGB OUTPUT

Csatlakoztassa a számítógép RGB-kimenetét a készülék RGB IN (PC) csatlakozójához.

Csatlakoztassa a számítógép audiokimeneteit a készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.

Kapcsolja be a számítógépet és a készüléket.

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az RGB bemeneti jelforrást.

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva

1 2

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztassa a számítógép DVI-kimenetét a készülék HDMI/DVI IN 1 csatlakozójához.

Csatlakoztassa a számítógép audiokimeneteit a készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.

Kapcsolja be a számítógépet és a készüléket.

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az HDMI1 bemeneti jelforrást.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Választható képernyő-felbontás

RGB-PC, HDMI/DVI-PC módban

70,08 59,94 60,31

60,00

59,87

59,8

59,937

60,02

59,979

31,468 31,469 37,879 48,363

47,78 47,72

66,587

63,98

65,317

720x400 640x480

800x600 1024x768 1280x768 1360x768

1920x1080

1280x1024

1400x1050

Felbontás

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függleges

frekvencia (Hz)

HDMI/DVI-DTV módban

59,94

60 50,00 50,00 59,94

60 50,00 59,94

60 24,00

30 50,00 59,94

31,649 31,469

31,47 31,50 31,25

37,50 44,96 45,00

28,125

33,72

33,75

27,00

33,75

56,25

67,433

67,50

Felbontás

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függleges

frekvencia (Hz)

640x480

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

csak

50/60PG70**, 50PG40

PLAZMA TV-TÍPUSOK

RGB-PC, HDMI/DVI-PC módban

70,08 59,94 60,31 60,00 59,87

59,8

59,988

60,02

59,979

31,468 31,469

37,879

48,363

47,78

47,72 66,647 63,981 65,317

720x400

640x480 800x600 1024x768

1280x768

1360x768 1920x1080 1280x1024 1400x1050

Felbontás

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függleges

frekvencia (Hz)

HDMI/DVI-DTV módban

59,94

60 50,00 50,00 50,94

60 50,00 59,94

60 24,00

30 50,00 59,94

31,469 31,469

31,47 31,50 31,25

31,50 44,96 45,00

28,125

33,72

33,75

27,00

33,75

56,25

67,433

67,50

Felbontás

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függleges

frekvencia (Hz)

640x480

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

LCD TV-TÍPUSOK

kivéve 32LG60

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

MEGJEGYZES

Ha igazán élénk képet és hangot szeretne, csatlakoztasson számítógépet a készülékhez.

Kerülje az állóképek hosszabb időn keresztüli megjelenítését a készülék képernyőn. Előfordulhat, hogy a hosszabb időn keresztül megjelenített kép tartós nyomot hagy a képernyőn, ezért ha lehetséges, használjon képernyőkímélőt.

Csatlakoztassa a számítógépet a készülék RGB (PC) vagy HDMI IN (vagy

HDMI/DVI

IN)

bemenetéhez, majd a megfelelő módon módosítsa a számítógép kimeneti felbontását.

Elképzelhető, hogy PC módban némely felbontás, függőleges minta, kontraszt- vagy fényerő-beállítás esetén képzaj jelentkezik. Ha ez előfordulna, állítson be a számítógépen másik felbontást, módosítsa a frissítési frekvencia értékét, vagy a menü segítségével változtassa meg a fényerő és a kontraszt beállítását, amíg a kép tiszta nem lesz. Ha a számítógép videokártyájának frissítési frekvenciája nem módosítható, cserélje ki a számítógép videokártyáját, vagy kérjen segítséget a videokártya gyártójától.

A vízszintes és a függőleges frekvencia bemeneti szinkronizálása külön történik.

Csatlakoztassa a számítógép monitorkimenetének jelkábelét a készülék RGB (PC) csatlakozójához, vagy a számítógép HDMI-kimenetének jelkábelét csatlakoztassa a készülék HDMI IN (vagy HDMI/DVI IN) bemenetéhez.

Csatlakoztassa a számítógép audiokábelét a készülék Audio bemeneti csatlakozójához. (A készüléknek az audiokábelek nem tartozékai.)

Hangkártya használata esetén tetszés szerint adja meg a számítógép hangbeállításait.

Ez a készülék a VESA Plug and Play szabvány szerint készült. A készülék a DDC protokoll használatával EDID adatokat küld a személyi számítógép felé. A készülék használata esetén a személyi számítógép automatikusan végrehajtja a beállításokat.

A DDC protokoll a gyári alapbeállítás az RGB (analóg RGB) és a HDMI (digitális RGB) üzemmódhoz.

Szükség esetén módosítsa a Plug and Play működési beállításait.

Ha a számítógép videokártyája nem képes egyidejűleg analóg és digitális RGB-jelet is adni, a számítógép képének a készüléken történő megjelenítéséhez vagy csak az RGB, vagy csak a HDMI IN (vagy HDMI/DVI IN) csatlakozót csatlakoztassa.

Ha a számítógép videokártyája képes egyidejűleg analóg és digitális RGB-jelet is adni, a készüléket állítsa RGB vagy HDMI üzemmódba (a másik üzemmód beállítását a készülék automatikusan Plug and Play értékre változtatja).

A videokártyától függően előfordulhat, hogy a DOS üzemmód nem működik HDMI-DVI kábel használata esetén.

Ha túl hosszú RGB-PC kábelt használ, előfordulhat, hogy zajos lesz a kép. 5 méternél rövidebb kábel használata ajánlott. Ez biztosítja a legjobb képminőséget.

Ha a HDMI-t (1080p, 12 bit) az oldalsó panelen lévő HDMI-csatlakozóhoz csatlakoztatja, a kép esetleg nem lesz megfelelő.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A képernyő beállítása számítógépes használatra

Visszaállítja a Position (Helyzet), a Size (Méret) és a Phase (Fázis) beállításokat a gyári alapértelmezett értékekre.

Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC].

Képernyő alaphelyzetbe állítása

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza a KÉPERNYŐ lehetőséget.

Válassza a Reset-alapbeállítás lehetőséget.

Indítsa el a Reset (Alaphelyzet) funkciót.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a

MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Beállítás

Auto konfig.

KÉPERNY

Mozgat.

El≠z≠

RETURN

Felbontás

Helyzet

Méret

Képfázis

Reset-alapbeállítás

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

Képerny≠

Válassza a Igen lehetőséget.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Ha a kész még mindig nem elég tiszta az automatikus igazítás után, f≠leg, ha a karakterek remegnek, állítsa be a képfázist kézzel.

Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC].

A képernyő helyzet-, méret- és fázisbeállításainak módosítása

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza a KÉPERNYŐ lehetőséget.

Válassza a Helyzet, a Méret vagy a Képfázis lehetőséget.

Adja meg a kívánt beállításokat.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Auto konfig.

Felbontás

Helyzet

Méret

Képfázis

Reset-alapbeállítás

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

Képerny≠

KÉPERNY

Mozgat.

El≠z≠

RETURN

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A normál kép megjelenítéséhez az RGB mód felbontása a PC módnak legyen megfelelő.

Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC].

Felbontás kiválasztása

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza a KÉPERNYŐ lehetőséget.

Válassza a Felbontás lehetőséget.

Válassza ki a kívánt felbontást.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768

Auto konfig.

Felbontás

Helyzet

Méret

Képfázis

Reset-alapbeállítás

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

Képerny≠

KÉPERNY

Mozgat.

El≠z≠

RETURN

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Automatikusan beállítja a kép helyét, és minimalizálja a remegést. Ha a beállítások elvégzése után a képmin≠ség még mindig nem megfelel≠, nem a TV-készülék hibás, hanem további beállításokra van szükség.

AAuuttoo kkoonnffiigguurráállááss

A kép helyzete, az órajel és a fázis automatikus beállítására szolgál. A megjelenített kép néhány másodpercre instabillá válik automatikus konfigurálás közben.

Automatikus beállítás (csak RGB [PC] módban)

• Ha a kép helyzete még mindig nem

megfelel≠, próbálkozzon ismét az automatikus beállítással.

• Ha a kép RGB (PC) módban az

automatikus beállítás után újabb módosításra szorul, a Helyzet, a Méret vagy a Képfázis funkcióval is beállíthatja a képet.

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza a KÉPERNYŐ lehetőséget.

Válassza az Auto konfig. (Automatikus konfigurálás) menüpontot.

Indítsa el az Auto konfig. (Automatikus konfigurálás) funkciót.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

Képerny≠

Auto konfig.

Felbontás

Helyzet

Méret

Képfázis

Reset-alapbeállítás

KÉPERNY

Mozgat.

El≠z≠

Beállítás

RETURN

Válassza a Igen lehetőséget.

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Inicializálás (Gyári beállítások visszaállítása)

Ez a funkció az aktuális üzemmódban érhet≠ el a megváltoztatott értékek alaphelyzetbe állításához.

Ha be van kapcsolva a Lock System (Rendszer zárolása) funkció, akkor megjelenik egy jelszót kérő üzenet.

• Ha a Lock System (Rendszer zárolása) funkció be van kapcsolva, és elfelejtette a jelszót, a távirányítón nyomja meg a 7-7-77 számkombinációt.

Válassza az OPCIÓ menüpontot.

Válassza a Gyári beáll. (Gyári beállítások visszaállítása) parancsot.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki Készülék azonosító Képerny≠ kímél≠ : Normál Energiatakarékos mód

: Szint0

Gyári beáll.

OPCIÓ

Gyári beáll.

Mozgat.

Bemenet címkéje SIMPLINK : Ki Gombzár : Ki Készülék azonosító Képerny≠ kímél≠ Energiatakarékos mód Gyári beáll.

OPCIÓ

Gyári beáll.

Üsse be a jelszót

Mégse

* * * *

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A távirányító gombjainak funkciói

A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.

MODE

POWER

INPUT

TV/RAD

A távirányító üzemmódjának kiválasztása.

Készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba.

A külső bemeneti üzemmód szabályos sorrendben változik. Készenléti üzemmód esetén bekapcsolja a készüléket.

A rádió-, a TV- és a DTV-csatorna kiválasztása.

Q. MENU

GUIDE (MŰSOR)

A kívánt gyors menü forrás kiválasztása. (Képarány, Energiatakarékos mód (Plazma TV típusok esetén), Háttérfény (LCD TV típusok esetén), Tiszta hang Képüzemmód , Hangüzemmód , Audio , Elalvás id≠zít≠ ,, USB kiadás

(Az 50PG40** típusok kivételével)

)

Menü kiválasztása. Bármely menüpontban megnyomva elrejti az összes.

A műsort jeleníti meg.

NAVIGÁCIÓS

GOMBOK

(Fel/le/balra/jobbra)

Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő menükben, és igényei szerint módosíthatja a rendszer beállításait.

Beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése.

RETURN(EXIT)

INFO i

( i ADATOK)

AV MODE

Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy lépést visszalépjen valamelyik párbeszédes alkalmazásban, pl. a műsorfüzetben vagy más interaktív felhasználói funkcióban.

A képernyő aktuális adatait jeleníti meg.

AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani és beállítani a képet és a hangot.

SZÍNES GOMBOK

Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak TELETEXT funkcióval rendelkez≠ készülékek esetében)

vagy programszerkesztéshez használhatók.

TELETEXT

GOMBOK

SUBTITLE

(FELIRATOZÁS)

Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók. További tudnivalókat a ‘Teletext’ című részben olvashat.

Digitális üzemmódban megjeleníti a kívánt feliratozást.

A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának megjelenítése. A gomb használatakor a képernyőn megjelenik a Simplink menü.

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

VOLUME

++// --

MARK

FAV

MUTE

Programme

PAGE FEL/LE

0~9

számgombok

LIST

Q.VIEW

Hanger≠ beállítása.

Az USB menüben szereplő programok kijelölése, illetve a kijelölés megszüntetése.(Az 50PG40** típusok kivételével)

Átvált a kiválasztott kedvenc programra.

Hang ki-, ill. bekapcsolása.

Program kiválasztása.

Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a következőbe.

Program kiválasztása. Számozott menüelemek kiválasztása.

Programlista megjelenítése.

Visszalépés az el≠z≠ programhoz.

Elemek behelyezése

■

Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét.

■

Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretı ceruzaelemet a megfelel≠ polaritás figyelembevételével (figyelje a + és a jeleket). Ne használjon együtt új és régi, használt elemeket.

SIMPLINK/USB

menü

vezérlőgombjai

A SIMPLINK és az USB menü (Fényképlista (Fényképlista) és Zenelista (Zenelista)) vezérlése(Az 50PG40** típusok kivételével) .

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A készülék be/kikapcsolása

Els≠ként csatlakoztassa megfelel≠en a tápkábelt. Ekkor a TV készenléti üzemmódba kapcsol.

Készenléti üzemmódban a TV bekapcsolásához nyomja meg a

/ I, az INPUT(BEMENET)

vagy a P

D E

(vagy P ) gombok egyikét a készüléken, illetve a POWER (TÁPELLÁTÁS),

az INPUT(BEMENET), a P vagy 0~9 számgombok egyikét a távirányítón, ekkor a TV bekapcsol.

beállítás elindítása

MEGJEGYZES: a. Ha nem nyom meg gombot, kb. 40 másodperc múlva a menü automatikusan eltűnik. b. A RETURN gomb megnyomásával az aktuális OSD menüből visszatérhet az előzőre.

Azokban az országokban, amelyek nem rendelkeznek törvényben rögzített DTV műsorszórási előírásokkal, előfordulhat, hogy az adott DTV műsorszórási környezetben bizonyos DTV funkciók nem működnek.

d. Otthoni környezetben az optimális beállítás a „Home” (Otthon) üzemmód. Ez a TV alapértelmezett üzemmódja. e. Bolti környezetben az „In Store” (Üzletben) üzemmód használata az optimális. Ha a felhasználó

módosítja a képminőség beállítását, „In Store” Üzletbeni) üzemmód esetén a készülék bizonyos idő elteltével automatikusan visszaállítja a képminőség gyári alapbeállításait.

f. Az üzemmód (Home (Otthon), In Store (Üzletben) módosítása az OPTION (OPCIÓ) menü Factory Reset

(Gyári beállítások visszaállítása) parancsával végezhető el

Bolti környezetben az „

In Store (Üzletben)

” üzemmód használata az optimális. Az „

In Store (Üzletben)

” üzemmódban a TV-készülék inicializálja a képminőséget, és egy idő után a „TruMotion Demo” bemutató üzemmódba kapcsol (csak 42/47LG60**, 42LG61** készülékek esetén.)

Ha az OSD (képernyőn megjelenő) menü megjelenik aTV-készülék bekapcsolása után, módosíthatja a Nyelv, Tárol, Ország , Időzón értékét, illetve elindíthatja az Auto programme tuning (Automatikus programbeállítás) funkciót.

- Ha a TV-t bekapcsolja, használhatja a szolgáltatásait.

Programválasztás

A kívánt programszámot a

vagy a szám-

gombok használatával választhatja ki.

Hanger≠≠beállítása

A hanger≠ beállítását a

vagy--gomb megny-

omásával végezheti el.

A hang elnémításához nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot.

A némítást a MUTE (NÉMÍTÁS), a

vagy

gomb megnyomásával szüntetheti meg.

• Képarány : A kívánt képformátum kiválasztása.

A Ratio (Arány) menü Zoom (Nagyítás) beállításában a 14:9, a Zoom1 (Nagyítás1) és a Zoom2 (Nagyítás2) lehetőségek közül választhat. A Zoom (Nagyítás) beállítás megadását követően a képernyő visszavált a Q.Menu (Gyors menü) nézetbe.

• Energiatakarékos mód (csak Plazma TV típu-

sok esetén): A képernyő fényerejének szabályozása a TV-készülék energiafogyasztásának csökkentése érdekében.

•

HHááttttéérrfféénnyy

(csak LCD TV típusok esetén): A

képernyő fényerejének beállítása. A jelforrás váltása esetén a fényerő visszaáll az

alapbeállításra.

• Tiszta hang: Az emberi hangtartománynak a

többi hangtól való megkülönböztetésével lehetővé teszi, hogy a felhasználók jobban érthessék a beszédet.

• Képüzemmód: A kívánt képüzemmód

kiválasztása.

• Hangüzemmód: Ez a funkció automatikusan

beállítja azt a hangkombinációt, amelyet a legmegfelelőbbnek tart az éppen megjelenített képhez. A kívánt hangüzemmód kiválasztása.

• Audio: A hangkimenet kiválasztása.

•

Elalvás id≠zít

≠ő): Az alvó üzemmód

időzítőjének beállítása.

• USB kiadás: Az USB-eszköz eltávolításához

válassza ki az „USB kiadás” parancsot. (Az 50PG40** típusok kivételével)

GYORS MENÜ

Jelenítse meg a menüpontokat.

Válassza ki a kívánt forrást.

LCD TV-TÍPUSOK

A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól. A Q.Menu (Gyors menü) azokat a funkciókat tartalmazza, amelyeket a felhasználók a leggyakrabban használnak.

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Q. MENU

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a Q.MENU (GYORS MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

vagy

PLAZMA TV-TÍPUSOK

Q.Menu

Bezárás

16:9

Zoom beállítás

Normál

MONO

Kiadás

Képarány

Energiatakarékos mód Tiszta hang Képüzemmód Hangüzemmód Audio Elalvás id

≠

zít

≠

USB kiadás

Q.Menu

Bezárás

16:9

Zoom beállítás

Normál

MONO

Kiadás

Aspect Ratio

Háttérfény Tiszta hang Képüzemmód Hangüzemmód Audio Elalvás id≠zít≠

USB kiadás

(Az 50PG40** típusok kivételével)

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A képerny≠n megjelen≠ menübeállítások kiválasztása és módosítása

A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól.

MEGJEGYZES

Az Képerny≠≠kímél≠≠és a Energiatakarékos mód funkció csak Plazma TV típusok esetében használható.

A Háttérvilágítás, a Bekapcsolás jelz≠≠, TruMotion és a TruMotion Demo funkció csak LCD TV típusok esetében használható.

A TruMotion, TruMotion Demo üzemmód csak a 42/47LG60**, 42LG61** típus esetén használható.

Analogue (Analóg) módban a CI-adatok és a Mélyhang-kiemelés funkció nem használható.

Az 50PG40** típusok esetén az INPUT (BEMENET) és az USB lehetőség nem jelenik meg.

Jelenítse meg a menüpontokat.

Válasszon ki egy menüelemet.

Lépjen az előugró menühöz.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

BEÁLLÍT

OPCIÓ

KÉP

LEZÁRÁS

AUDIO

BEMENET

AKTUÁLIS IDŐ

USB

Mozgat.

Fényképlista Zenelista

USB

Mozgat.

Antenna AV1 AV2 AV3 Component RGB HDMI1 HDMI2

BEMENET

Mozgat.

Rendszer zárolása : Ki Jelszó beáll. Program zárolás Szül≠i felügy. : Ki

LEZÁRÁS

Mozgat.

Menü nyelve : Angol Hang nyelve : Angol Feliratok nyelve : Angol Nagyothalló

()

: Ki Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki

OPCIÓ

Mozgat.

Óra Id≠zít≠ ki : Ki Id≠zít≠ be : Ki

Elalvás id≠zít≠

: Ki

Aut.kikapcs. : Ki Id≠zóna : Kanári-sz. GMT

AKTUÁLIS ID

(Az 50PG40** típusok kivételével) (Az 50PG40** típusok kivételével)

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Mozgat.

Képarány : 16:9 Képüzemmód : Normál

• Háttérfény 80

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

KÉP

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Automatikus programbeállítás

Segítségével automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes programot.

Ha elindítja az automatikus programozást, a készülék töröl minden tárolt szervizadatot.

• A számgombok segítségével adjon meg

egy négyjegyű jelszót, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”.

• Ha továbbra is az automatikus hangolást

kívánja használni, válassza a IGEN lehetőséget a gomb segítségével. Ezután nyomja meg az OK gombot. Egyébként válassza a NEM lehetőséget.

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza az Auto. hangolás

parancsot.

Válassza a Igen lehetőséget.

Indítsa el az Auto. hangolás funkciót.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Auto. hangolás

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Auto. hangolás

Az összes szervizadat frissítve lesz. Folytatja?

SECAM L Keresés

Igen NEM

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Kézi programbeállítás (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

A Kézi hangolás (Kézi hangolás) segítségével további programokat vehet fel kézzel a programlistába.

• A számgombok segítségével adjon meg

egy négyjegyű jelszót, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”.

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza a Kézi hangolás parancsot.

Válassza a DTV lehetőséget.

Válassza ki a megfelelő csatornaszámot.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Auto. hangolás

Kézi hangolás

Programhely rendezés

Mélyhang-kiemelés : Be

Szoftverfrissítés : Be

Diagnosztika

CI-adatok

BEÁLLÍT

Kézi hangolás

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Kézi hangolás

A vev≠készülék hozzáadja ezt a csatornát a csatornalistához.

UHF CH.

Rossz Normál Jó

DTV

Bezárás

Frissít

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Kézi programbeállítás

(ANALÓG ÜZEMMÓDBAN)

A programokat kézzel is beállíthatja, és az állomásokat tetszés szerinti sorrendbe rendezheti.

• A számgombok segítségével adjon meg egy négyjegyű jelszót, ha a Rendszer zárolása beállítás

értéke „Be”.

• L : SECAM L/L’ (France)

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet Európa/Ázsia/Új Zéland/Közép Kelet/Afrika/Ausztrália) I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Írország/Hong Kong/Dél Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Ke let E urópa/Kína/Afrika/CIS)

• Ha egy másik csatornát szeretne tárolni, ismételje meg a 4-9. lépést.

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza a Kézi hangolás parancsot.

Válassza a TV menüpontot.

Válassza ki a megfelelő programszámot.

Válasszon ki egy TVrendszert.

Válassza a V/UHF vagy a Kábel lehetőséget.

Indítsa el a keresést.

Válassza ki a megfelelő csatornaszámot.

vagy

Válassza ki a Tárolva parancsot.

456

7809

vagy

456

7809

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Kézi hangolás

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Kézi hangolás

Tárolás

Rendszer

Sáv

V/UHF Csatorna Finomhangolás

FF GG

Keresés

Név

C 02

Bezárás

Tárolva

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Általában a finomhangolásra akkor van szükség, ha a vétel min≠sége nem megfelel≠.

A Finomhangolás

Válassza a TV menüpontot.

Válassza a Finomhangolás lehetőséget.

A programszámhoz öt karakterb≠l álló állomásnevet is rendelhet.

A Állomásnév hozzárendelése

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza a Kézi hangolás parancsot.

Válassza a TV menüpontot.

Válassza a Név menüpontot.

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza a Kézi hangolás parancsot.

Válassza a Bezárás menüpontot.

Válassza ki a Tárolva parancsot.

A legmegfelelőbb kép és hang eléréséhez végezze el a finomhangolást.

Válassza ki a helyet, majd válassza ki a második karaktert, és így tovább. Használhatja az ábécé betűit A-tól Z-ig, a számokat 0 és 9 között, a + vagy a - jelet, illetve a szóközt.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Válassza ki a Tárolva parancsot.

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Kézi hangolás

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Kézi hangolás

Tárolás

Rendszer

Sáv

V/UHF Csatorna Finomhangolás

FF GG

Keresés

Név

C 02

Bezárás

Tárolva

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Program szerkesztése

A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem választhatja ki a P gomb segítségével tévénézés közben.

Az átugrott program kiválasztásához a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát, vagy válassza ki azt a Programme Edit (Program szerkesztése) menüben.

Ez a funkció lehetővé teszi a tárolt programok átugrását.

Néhány országban a programhely-számot csak a SÁRGA gombbal lehet mozgatni.

•

A számgombok segítségével adjon meg egy négyjegyű jelszót, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”.

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza a Programhely rendezés menüpontot.

Nyissa meg a Programhely rendezés menüt.

Válassza ki a tárolandó vagy átugrandó programot.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

YLE TV11

Kedvenc lista

Kedvenc

Program Váltás

Oldal váltás

TV DTV Rádió

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400 24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal 24 TV4 Fakta 86 Info/3sat 87 Doku/Kika 88 TVE 1

FAV

Navigáció

Elöz

≠

RETURN

Átugrás

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Programhely rendezés

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

PPrrooggrraammsszzáámm ááttuuggrráássaa

Válassza ki az átugrani kívánt program számát.

KÉK

Állítsa át kék színűre az átugrott program számát.

KÉK

Kapcsolja ki az átugrott programot.

•

A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem választhatja ki a

gomb segítségével a nor-

mál tévénézés során.

•

Az átugrott program kiválasztásához a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát, vagy válassza ki azt a Programme edit (Program szerkesztése) vagy a műsorfüzet menüjében.

A Kedvenc program választása

Válassza ki a kedvenc programjának számát.

FAV

MARK

• Ezzel a kiválasztott program automatiku-

san a kedvenc programok listájába kerül.

(DTV/RÁDIÓ ÜZEMMÓDBAN)

A funkció lehet≠vé teszi a tárolt programok törlését vagy átugrását.

Lehetőség van néhány csatorna áthelyezésére vagy átszámozására is.

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A Automatikus rendezés

Indítsa el az Auto Sort (Automatikus rendezés) funkciót.

ZÖLD

•

Miután bekapcsolta az Auto Sort (Automatikus rendezés) funkciót, már nem szerkesztheti a programokat.

A Kedvenc program választása

Válassza ki a kedvenc programjának számát.

• A kiválasztott program ezzel bekerül a ked-

venc programok listájába.

TV ÜZEMMÓDBAN

PPrrooggrraamm ttöörrllééssee

Válassza ki a törölni kívánt program számát.

VÖRÖS

Állítsa át piros színűre a törölt program számát.

VÖRÖS

Kapcsolja ki a törölt programot.

PPrrooggrraammsszzáámm ááttuuggrráássaa

Válassza ki az átugrani kívánt program számát.

KÉK

Állítsa át kék színűre az átugrott program számát.

KÉK

Kapcsolja ki az átugrott programot.

•

A készülék törli a kiválasztott programot, és az utána következ

≠

programokat egy hellyel feljebb tolja.

PPrrooggrraamm áátthheellyyeezzééssee

Válassza ki az áthelyezni kívánt program számát.

Állítsa át sárga színűre az áthelyezett program számát.

SSÁRÁRGGA

Kapcsolja ki az áthelyezett programot.

•

Nyomja meg ismét a KÉK gombot az átugrott program kikapcsolásához. A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem választhatja ki a

gomb

segítségével a normál tévénézés során.

•

Ha ki szeretné választani az átugrott programot, a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát vagy válassza ki azt a Programozás, illetve a Table (Táblázat) menüben.

SSÁRÁRGGA

FAV

MARK

BOOSTER(Antenna er≠≠sít≠≠) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

Ha gyenge a vétel, a Mélyhang-kiemelés beállításnál válassza az Be (Be) értéket. Erős TV-jel esetén válassza az Off (Ki) értéket.

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza a Mélyhang-kiemelés menüpontot.

Válassza az Be vagy az Ki lehetőséget.

Mentse a kiválasztott beállítást.

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Mélyhang-kiemelés : Be

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Mélyhang-kiemelés : Be

Ki Be

SZOFTVERFRISSÍTÉS

A Szoftverfrissítés (Szoftverfrissítés) funkció azt jelenti, hogy a digitális földi műsorszóró rendszeren keresztül szoftverek tölthetők le.

* A „Szoftverfrissítés” („Szoftverfrissítés”) beállítása közben

Előfordulhat, hogy a frissített digitális szoftveradatok továbbítása a következő menü megjelenését eredményezi a tévé képernyőjén.

Ha a következő képet látja, válassza a IGEN lehetőséget a gomb segítségével.

A szoftverfrissítés befejezését követően a rendszer újraindul.

- A szoftverfrissítés folyamata során ügyeljen a következőkre:

•

A készülék tápellátásának folyamatosnak kell lennie.

•

A készüléket tilos kikapcsolni.

•

Az antennacsatlakozást tilos megszakítani.

• A szoftverfrissítést követően ellenőrizheti a frissített szoftver verziószámát a Diagnosztika (Diagnosztika) menüben.

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza a Szoftverfrissítés menüpontot.

Válassza az Be vagy az Ki lehetőséget.

• Ha az

Be beállítást választja, fel-

használói jóváhagyást kérő üzenetablak jelenik meg, amely új elérhető szoftverről értesít.

Mentse a kiválasztott beállítást.

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Szoftverfrissítés : Be

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Szoftverfrissítés : Be

Ki Be

Ha a Software Update (Szoftverfrissítés) menü beállítása „Off” (Ki), akkor a készülék kéri annak bekapcsolását.

A készülék kikapcsolásakor elindul a letöltés. Ha frissítés közben bekapcsolja a készüléket, megjelenik a folyamat állapota.

DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA)

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Ez a funkció lehetővé teszi a Manufacturer (Gyártó), a Model/Type (Modell/Típus), a Serial Number (Gyári szám) és a Software Version (Szoftververzió) megtekintését.

Megjeleníti a behangolt MUX adatait és jelerősségét. Megjeleníti a kiválasztott MUX jeladatait és szolgáltatásnevét.

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza a Diagnosztika lehetőséget.

Tekintse meg a csatorna adatait.

Tekintse meg a Manufacturer (Gyártó), a Model/Type (Modell/Típus), a Serial Number (Gyári szám) és a Software Version (Szoftververzió) mező adatait.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

Diagnosztika

Szakdiagnosztika

Gyártó : LG Electronics Inc. Modell/Típus : 50PG6000 Gyártási szám : SKJY1107 Szoftververzió : V1.10.00

Képerny

≠

CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60

El≠z≠

RETURN

Kilép

CH 30

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS ILLESZTŐFELÜLET) ADATAI

Ez a funkció lehetővé teszi egyes zavart adások (fizetős adások) nézését. Ha eltávolítja a CI-modult, a fizetős adások nem nézhetők. A modul CI-foglalatba helyezését követően elérhetővé válik a modul menüje. Modul és intelligens kártya beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba a kereskedővel. Kerülje a CI-modul gyakori eltávolítását/behelyezését. Gondot okozhat a készülékben. A CI-modul behelyezését követően a készülék bekapcsolása után gyakran nem hallható a hang.

Természetellenes kép jelentkezhet a CI-modul és az intelligens kártya miatt. Az országban használt műsorszórási körülményektől függően a CI (Common Interface – Általános

ilesztőfelület) funkció elképzelhető, hogy nem működik.

• Ez a képernyőn megjelenő menü csak illusztráció, a menüelemek és a képernyő formátuma a fizetős digitális tartalom szolgáltatójától függően eltérő lehet.

• Lehetősége van a CI (Common Interface – Általános illesztőfelület) menüképernyőjének és a kereskedő által nyújtott szolgáltatások megváltoztatására.

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza a CI-adatok menüpontot.

Válassza ki a kívánt elemet: Module information (modul adatai), smart card information (intelligens kártya adatai), language (nyelv), software download (szoftverletöltés) stb.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations Module information

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika CI-adatok

BEÁLLÍT

CI-adatok

A programtáblázat behívása

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A memóriában tárolt programokat a programtáblázat megjelenítésével ellen≠rizheti.

A Locked Programme (Zárolt program) esetén jelenik meg.

Mini szójegyzék

Nyissa meg a Program lista képernyőt.

Válasszon ki egy programot.

Váltson át a kiválasztott programszámra.

LIST

AA pprrooggrraammttáábblláázzaatt mmeeggjjeelleennííttééssee

PPrrooggrraamm kkiivváállaasszzttáássaa aa pprrooggrraammttáábblláázzaattbbaann

•

A táblázatban szerepelhet néhány kék program. Ezeket automatikus programozással vagy Programozás módban átugrandó programként állí tották be.

• Ha a programtáblázatban a programok csator

naszámmal vannak jelölve, az mutatja, hogy nincs állomásnév hozzájuk rendelve.

A gombbal válthat az oldalak között.

Visszatérés a normál TV nézetbe.

AA pprrooggrraammttáábblláázzaatt oollddaallaaiinnaakk llaappoozzáássaa

A Favourite Programme (Kedvenc programok) táblázat megjelenítése.

A A kedvenc programok táblázatának megjelenítése

P A G E

FAV

MARK

Az éppen megtekintett műsorból a készülék TV üzemmódból átvált DTV, majd Rádió üzemmódba.

TV/RAD

LIST

Program lista

1 BBC

2 BBC

3 BBC

Kilép

RETURN

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

BEMENETI LISTA

Csak a TV-készülékhez csatlakoztatott bemeneti jelek aktiválhatók és választhatók ki. A HDMI és az AV1 vagy 2 (SCART) bemeneti jelforrást a készülék egy érzékelőtű segítségével ismeri fel, és csak akkor engedélyezi, ha egy külső eszköz feszültségét észleli. A TV/RAD (TV/RÁDIÓ) gombbal External Input (Külső bemenet) módból átválthat RF Input (RF bemenet) módba, valamint a DTV/RADIO/TV üzemmódban utoljára megtekintett programba.

Válassza ki a bemeneti jelforrást.

INPUT

•

AA nntteennnnaa

: DTV-/TV-program megtekin-

téséhez válassza ezt a beállítást.

•

AA VV11, AA VV22, AA VV33

: Videomagnón vagy egy

külső berendezésen rögzített program megtekintéséhez válassza ezt a beállítást.

•

CCoommppoo nneenntt

: A DVD-készülék vagy a dig-

itális set-top box egység csatlakozójától függően válassza ezt a beállítást.

•

RRGGBB

: Számítógép csatlakozójától függően

válassza ezt a beállítást.

•

HHDDMMII11, HHDDMMII22, HHDDMMII33, HHDDMMII44

(Az

50PG40** típusok kivételével)

: A DVD-

készülék, a számítógép vagy a digitális set-top box egység csatlakozójától függően válassza ezt a beállítást.

Antenna AV1 AV2 AV3

Component

HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB

• Az BEMENET menü beállításai is megad-

hatók.(Az 50PG40** típusok kivételével)

Mozgat.

Antenna AV1 AV2 AV3 Component RGB HDMI1 HDMI2

BEMENET

Antenna

(Az 50PG40** típusok kivételével)

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Csak olyan készüléken működik, amelyen a SIMPLINK logó fel van tüntetve. Ellenőrizze a SIMPLINK logó meglétét.

Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, amikor más, HDMI-CEC funkcióval rendelkező készülékekkel használja.

Ennek segítségével vezérelheti a TV-hez HDMI-kábellel csatlakoztatott egyéb AV-eszközöket anélkül, hogy további kábelekre vagy beállításokra lenne szükség.

Ha nem kívánja a SIMPLINK menüt használni, válassza az „Ki” (Kikapcsolva) beállítást.

A SIMPLINK funkció nem használható a HDMI IN 4(csak 50PG40**: HDMI IN 3) bemenet esetén.

Válassza az OPCIÓ menüpontot.

Válassza a SIMPLINK lehetőséget.

Válassza az Be vagy az Ki lehetőséget.

Mentse a kiválasztott beállítást.

MEGJEGYZES

Csatlakoztassa a HDMI kábellel a televízió hátlapján lévő HDMI/DVI IN vagy HDMI IN csatlakozót a SIMPLINK készülék hátulján található HDMI OUT csatlakozóhoz.

SIMPLINK funkcióval ellátott házimozi esetében a HDMI fent leírt módon történő csatlakoztatása után csatlakoztassa a DIGITAL AUDIO OUT kábelt a televízió hátlapján található DIGITAL AUDIO IN csatlakozóba és a SIMPLINK készülék hátán található OPTICAL csatlakozóba.

A külső berendezés SIMPLINK funkcióval történő működtetésekor a távirányító üzemmód (MODE) gombján nyomja meg a TV gombot a kezeléshez.

Ha a bemeneti forrást a távirányító INPOUT gombjával vagy más módon átkapcsolják, a SIMPLINK funkcióval működtetett berendezés leáll.

Házimozi-funkcióval rendelkező hordozó kiválasztásakor, ill. működtetésekor a készülék hangszórói automatikusan házimozi-hangszóró (HT Speaker) üzemmódra váltanak (hallgatás házimozival).

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Menü nyelve : Angol Hang nyelve : Angol Feliratok nyelve : Angol Nagyothalló

()

: Ki Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki

OPCIÓ

SIMPLINK : Be

Mozgat.

Menü nyelve : Angol Hang nyelve : Angol Feliratok nyelve : Angol Nagyothalló

()

: Ki Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki

OPCIÓ

Ki Be

SIMPLINK : Be

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Lemez lejátszása

A csatlakoztatott AV-eszközöket a következő gombokkal vezérelheti: ,

OK, G, A,

ll ll

, FFés

. (AÔgombbal nem érhet el ilyen funkciókat.)

Közvetlen lejátszás

Miután az AV-eszközöket csatlakoztatta a TV-hez, további beállítások végrehajtása nélkül, közvetlenül vezérelheti az eszközöket és lejátszhatja a különféle adathordozókat.

AV-eszköz kiválasztása

Kiválaszthatja az egyik csatlakoztatott AV-eszközt, majd elindíthatja a lejátszást.

Az összes eszköz kikapcsolása

A TV kikapcsolásakor az összes csatlakoztatott eszköz kikapcsolódik.

Hangkimenet kapcsolása

Egyszerű módon kapcsolhatja át a hangkimenetet.

Sync Power on (Szinkronizálás bekapcsolása)

A csatlakoztatott AV-eszközre rögzített program lejátszásakor a TV-készülék automatikusan bekapcsol.

Ha egy eszközt HDMI-kábellel csatlakoztatja a TV-hez, de az nem támogatja a Simplink tech-

nológiát, akkor ez a funkció nem használható rajta.

SIMPLINK funkciók

Kijelölt eszköz

Ha nincs csatlakoztatott eszköz, szürkén jelenik meg

Ha van csatlakoztatott eszköz, világos színnel jelenik meg

A SIMPLINK menü

A kívánt SIMPLINK forrás kiválasztásához nyomja meg a , majd az OK gombot.

TV megjelenítése: Az előzőleg aktív TV-

csatornára vált az aktuális üzemmódtól függetlenül. DISC (Lemez) lejátszása: A csatlakoztatott

lemezes egységek kiválasztása és lejátszása. Ha több lemez is elérhető, akkor a lemezek címei a választás megkönnyítéséhez megjelennek a képernyő alján.

VCR (Videomagnó) lejátszása: A csatlakoztatott videomagnó elindítása és vezérlése.

HDD Recorder (Merevlemezes felvevő) felvételeinek visszajátszása: A merevlemezre

rögzített felvételek lejátszása és vezérlése.

Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV (Hangkimenet házimozira/TV-készülékre):

Válassza ki, hogy a házimozira vagy a TVhangszóróira kívánja irányítani a hangkimenetet.

• Home theater (Házimozi): Egyszerre csak egy használata lehetséges.

• DVD, Recorder (Felvevő): Egyszerre legfeljebb három használata lehetséges.

• VCR (Videomagnó): Egyszerre csak egy használata lehetséges.

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

INPUT LABEL (BEMENET CÍMKÉJE)

Minden bemeneti jelforráshoz hozzárendel egy címkét.

Válassza az OPCIÓ menüpontot.

Válassza az Bemenet címkéje menüpontot.

Válassza ki a forrást.

Válassza ki a címkét.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Menü nyelve : Angol Hang nyelve : Angol Feliratok nyelve : Angol Nagyothalló

()

: Ki Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki

OPCIÓ

Bemenet címkéje

Mozgat.

Menü nyelve : Angol Hang nyelve : Angol Feliratok nyelve : Angol Nagyothalló

()

: Ki Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki

OPCIÓ

Bemenet címkéje

AV1

AV2

AV3

Component

RGB

HDMI1

HDMI2

HDMI3

HDMI4

Bezárás

(Az 50PG40** típusok kivételével)

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

AV MÓD

Amikor az AV-eszközöket a külső bemenethez csatlakoztatja, kiválaszthatja az optimális képeket és hangokat.

AV MODE

• Ha AV üzemmódban kiválasztja a Mozi módot, a KÉP menü és

az AUDIO(AUDIÓ) menü Képüzemmód és Hangüzemmód beállításában is a Mozi üzemmód lesz kijelölve.

• Ha AV üzemmódban kiválasztja az „Ki” lehetőséget, a készülék

az először beállított képüzemmódot választja ki.

Ki Mozi

Játékgép Sport

A kívánt jelforrás kiválasztásához nyomja meg többször az AV MODE (AV MÓD) gombot.

USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

Előkészületek USB-eszközök használatakor

A készülék csak USB-tárolóeszközöket ismer fel.

Ha az USB-tárolóeszköz USB-elosztón keresztül csatlakozik, nem lesz felismerhető.

Előfordulhat, hogy az automatikus felismerőprogramokat alkalmazó USB-eszközök nem ismerhetők fel.

Előfordulhat, hogy a saját illesztőprogramot alkalmazó USB-eszközök nem ismerhetők fel.

Az USB-eszközök felismerésének sebessége eszközönként eltérő lehet.

Ne kapcsolja ki a készüléket és az USB-eszközt, ha a csatlakoztatott USB-eszköz működik.

Az USB-eszközök hirtelen kihúzásakor az eszközön tárolt fájlok vagy az eszközök megsérülhetnek.

Ne használjon olyan USB-tárolóeszközt, amely működését számítógéppel módosította. Az USB-eszköz hibát okozhat a készülékben vagy előfordulhat, hogy nem lejátszható. Ügyeljen arra, hogy csak normál zenei- vagy képfájlokat tartalmazó USB-tórolóeszközöket használjon.

Csak olyan USB-tárolóeszközt használjon, amely a Windows operációs rendszer által használt FAT32 fájlrendszerrel lett formázva. Előfordulhat, hogy a Windows által nem támogatott segédprogrammal formázott USB-eszközök nem ismerhetők fel.

A külső áramforrást igénylő USB-eszközöket csatlakoztassa az áramforráshoz. Ennek elmulasztása esetén előfordulhat, hogy az eszköz nem ismerhető fel.

Ha az adott USB-eszközhöz saját USB-kábel tartozik, használja ezt a kábelt. A gyártó által nem támogatott vagy túlságosan hosszú USB-kábel használata esetén előfordulhat, hogy az eszköz nem ismerhető fel.

Előfordulhat, hogy egyes USB-tárolóeszközök nem támogatottak vagy használatuk nem zökkenőmentes.

Az USB-háttértároló fájl-hozzárendelési módja megegyezik a Windows XP rendszerével. A fájl-

név az angol ábécé legfeljebb 100 karakteréből állhat.

A fontos fájlokról készítsen biztonsági másolatot, mert előfordulhat, hogy az USB-eszköz megsérül. Az adatkezelés a felhasználó felelőssége, és a gyártó nem vállal felelősséget az USB-tárolóeszközökön előforduló esetleges adatvesztésért.

USB-eszközök csatlakoztatása

USB-eszköz csatlakoztatásakor az alábbi képernyő jelenik meg. Az USB-eszközön nem lehet új mappát létrehozni vagy törölni egy már létező mappát.

Az USB-eszközök eltávolítása

Csatlakoztassa az USB-eszközt a készülék oldalán található USB-bemenethez.

Válassza a FÉNYKÉPLISTA vagy a ZENELISTA funkciót.

USB-tárolóeszköz

FÉNYKÉPLISTA ZENELISTA

Válassza az USB kiadás menüpontot.

Az USB-eszköz eltávolítása előtt nyissa meg az USB EJECT (USB-ESZKÖZ LEVÁLASZTÁSA) menüt.

Q. MENU

•

Nem támogatja az USB-merevlemez használatát.

•

Ez a TV-készülék a JPEG és az MP3 formátumot támogatja.

Az USB funkció az 50PG40** típusok esetén nem áll rendelkezésre.

USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

A képernyő részei

Lehetőség van USB-eszközön tárolt fényképfájlok (*.jpg) megjelenítésére. A képernyőn megjelenő menü némileg eltérhet az ábrákon láthatótól. A képek csak példák, amelyek a készülék kezelését könnyítik meg.

Lépés felsőbb mappaszintre Aktuális oldal/Összes oldal A megjelölt fényképek száma Felhasználható USB-memória A távirányító megfelelő gombjai

PHOTO LIST (FÉNYKÉPLISTA)

FÉNYKÉP (*.JPEG) fájlok támogatása

Baseline: 7680 x 4320

• Csak JPEG-fájlok játszhatók le.

• Csak a baseline módú JPEG-tömörítés támogatott (csak SOF0, SOF1).

• A nem támogatott fájlok bitkép formájában jelennek meg.

USB-eszköz

Oldal 2/3

Nincs kijelölt

FÉNYKÉPLISTA

Mappa FEL

Szabad terület 150MB

Navigáció Opció Oldal váltás Kijelölés Kilép

1366x768, 125KB

KY101

KY102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KY103

KY104

KY105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Mappa FEL

2 3 4

Válassza az USB menüpontot.

Válassza az Fényképlista menüpontot.

Meghajtó1

MARK

RETURN

USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

Fényképválasztás és felugró menü

USB-eszköz

Oldal 2/3

Nincs kijelölt

FÉNYKÉPLISTA

Mappa FEL

Szabad terület 150MB

Navigáció Opció Oldal váltás Kijelölés Kilép

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Mappa FEL

USB-eszköz

Oldal 2/3

Nincs kijelölt

FÉNYKÉPLISTA

Mappa FEL

Szabad terület 150MB

Navigáció Opció Oldal váltás Kijelölés Kilép

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Mappa FEL

1366x768, 125KB

Nézet

Az összes megjelölése Törlés Bezárás

Nézet: A kijelölt elem megjelenítése.

Az összes megjelölése: A képernyőn

lévő valamennyi kép megjelölése.

Jelölések törlés: Az összes kijelölt fénykép jelölésének visszavonása.

TTöörrllééss

: A kijelölt fénykép törlése.

BBeezzáárrááss

: Az előugró menü bezárása.

Válassza ki a célmappát vagy -meghajtót.

Válassza ki a megfelelő fényképeket.

Jelenítse meg az előugró menüt.

• A

gomb segítségével válassza ki a

megfelelő fényképet.

• Fényképek megjelöléséhez és a jelölés

megszüntetéséhez nyomja meg a MARK (KIJELÖLÉS) gombot. Ha több fényképet is megjelölt, a fényképek megtekinthetők egyenként vagy diavetítés formájában. Ha nem jelölt ki fényképet, a mappában található fényképek megtekinthetők egyenként vagy diavetítés formájában.

Meghajtó1

Válassza ki a megfelelő előugró menüt.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a

RETURN (VISSZATÉRÉS)

gombot.

MARK RETURN

MARK

RETURN

USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

A teljes képernyős menü beállítása

Az USB-eszközökön tárolt fényképek megjeleníthetők teljes képernyős formában is. A teljes képernyős nézetben további megjelenítési lehetőségek állnak rendelkezésre.

• A

gomb segítségével válassza ki a

megfelelő fényképet.

USB-eszköz

Oldal 2/3

Nincs kijelölt

FÉNYKÉPLISTA

Mappa FEL

Szabad terület 150MB

Navigáció Opció Oldal váltás Kijelölés Kilép

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Mappa FEL

1366x768, 125KB

Nézet

Az összes megjelölése Törlés Bezárás

A fénykép méretaránya befolyásolhatja a teljes képernyős módú megjelenítés méretét. A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

1/17

Diavetít. BGM

Törlés

Opció Bezárás

USB-eszköz

Oldal 2/3

Nincs kijelölt

FÉNYKÉPLISTA

Mappa FEL

Szabad terület 150MB

Navigáció Opció Oldal váltás Kijelölés Kilép

1366x768, 125KB

KR101

KR102

JMJ001

JMJ002

JMJ003

JMJ004

KR103

KR104

KR105

JMJ005

JMJ006

JMJ007

JMJ008

Mappa FEL

Meghajtó1

Válassza ki a célmappát vagy -meghajtót.

Válassza ki a megfelelő fényképeket.

Jelenítse meg az előugró menüt.

Válassza a Nézet menüpontot.

A kiválasztott fénykép megjelenik teljes képernyős nézetben.

MARK RETURN

USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

1/17

Slideshow BGM Törlés Opció Bezárás

Diavetít.: Ha nincs kiválasztott kép, az aktuális mappában

található összes fénykép lejátszásra kerül a diavetítés során.

Ellenkező esetben a kiválasztott képek jelennek meg diavetítéskor.

■

A képváltás sebességét az Opció menüben lehet megadni.

BGM (Háttérzene): Állítson be háttérzenét a teljes

képernyős képnézegető módban.

■

A háttérzenét lejátszó eszközt és a kívánt zenealbumot az

Opció menüben választhatja ki.

((RRoottaattee))

: Fényképek elforgatása.

■

A fénykép elforgatása 90°-kal az óramutató járásával

egyező irányban.

TTöö rrllééss

: Fényképek törlése.

Opció

: A diavetítési sebesség és a zenemappa beállítása.

■

Válassza ki a kívánt értékeket a gombokkal, majd

nyomja meg az OK gombot. Ezután lépjen az parancsra, majd nyomja meg az OK gombot.

■

Háttérzene lejátszása közben nem módosítható a Zene mappa (Zenemappa) értéke.

BBee zzáárrááss

A menü elrejtése teljes képernyős módban.

■

Teljes képernyős módban a menü újbóli megjelenítéséhez

nyomja meg az OK gombot.

Válassza ki a Diavetít., a BGM (Háttérzene), a (Rotate (Elforgatás)), a Törlés, az

Opció vagy a Bezárás lehetőséget.

Nyomja meg a

FF GG

a képek közötti id≠inter-

vallumok beállításához

Diav. sebes.

Gyors

Bezárás

Zene

Zene mappa

• A gombok segítségével

kiválaszthatja a következő vagy az előző fényképet.

• A gombok segítségével

választható ki és kezelhető a teljes képernyős menü.

MUSIC LIST (ZENELISTA)

A megvásárolt zenei fájlok (*.MP3) szerzői jogvédelem alá eshetnek. Az ilyen fájlok lejátszását nem minden esetben teszi lehetővé a készülék. Az USB-eszközökön található zeneszámokat a készülék lejátssza.

A képernyőn megjelenő menü némileg eltérhet az ábrákon láthatótól. A képek csak példák, amelyek a készülék kezelését könnyítik meg.

A képernyő részei

ZENEI (*.MP3) fájlok támogatása

Bitsebesség: 32 – 320

• Mintavételi frekvencia MPEG1 layer3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

USB-eszköz

Oldal 2/3

Nincs kijelölt

ZENELISTA

Mappa FEL

Szabad terület 150MB

Navigáció Opció Oldal váltás Kijelölés Kilép

1:340, 120KB

Mappa FEL

2 3 4

Lépés felsőbb mappaszintre Aktuális oldal/Összes oldal A megjelölt zenefájlok száma Felhasználható USB-memória A távirányító megfelelő gombjai

USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

Válassza az USB menüpontot.

Válassza az Zenelista menüpontot.

Music

MARK RETURN

Cím

Id≠tartam

USB-eszköz

Oldal 2/3

Nincs kijelölt

ZENELISTA

Mappa FEL

Szabad terület 150MB

Navigáció Opció Oldal váltás Kijelölés Kilép

1:340, 120KB

Mappa FEL

4395KB 1Kbps

Lejátszás

Lej. fényképpel Az összes megjelölése Törlés Bezárás

USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

Zeneválasztás és felugró menü

Lejátszás: A kiválasztott zeneszámok leját-

szása. Ha egy zeneszám lejátszása véget ért, elindul a következő kijelölt zeneszám lejátszása. Ha nincs kijelölt zeneszám, az aktuális mappa következő zeneszámának lejátszása indul el. Ha kiválaszt egy másik mappát, és megnyomja az OK gombot, az aktuális zeneszám lejátszása leáll.

Kijel. lejátsz.(Kijelölt fájlok lejátszása): A

kiválasztott zeneszámok lejátszása. Ha

egy zeneszám lejátszása véget ért,

automatikusan elindul a következő kijelölt

zeneszám lejátszása.

Leállítás(Lejátszás leállítása) (lejátszás

közben): Lejátszás leállítása.

Lej. fényképpel(Lejátszás fényképpel): A

kiválasztott zeneszámok lejátszásának

elindítása és a fényképlista megjelenítése.

Mind kijelöl(Az összes kijelölése): A map-

pában található valamennyi zeneszám

megjelölése.

Jelölések töröl(Az összes kijelölés vis-

szavonása): Az összes kijelölés vissza-

vonása.

TTöö rrllééss

: A kiválasztott zeneszámok törlése.

BBeezzáárrááss

Az előugró menü bezárása

• A

gomb segítségével válassza ki a

megfelelő zeneszámot.

• Zenefájlok megjelöléséhez és a jelölés

megszüntetéséhez nyomja meg a MARK (KIJELÖLÉS) gombot. Ha jelölt meg zenefájlokat, a készülék a megjelölt fájlokat játssza le egymás után. Ha például csak egy zenefájlt kíván hallgatni folyamatosan ismételve, jelölje meg a zenefájlt, majd indítsa el a lejátszást. Ha nincs kijelölt zenefájl, lejátszáskor a mappában található összes fájl lejátszásra kerül.

Ahogyan az ábrán is látható, oldalanként 6 zenefájl látható.

USB-eszköz

Oldal 2/3

Nincs kijelölt

ZENELISTA

Mappa FEL

Szabad terület 150MB

Navigáció Opció Oldal váltás Kijelölés Kilép

1:340, 120KB

Mappa FEL

Zene

Válassza ki a célmappát vagy -meghajtót.

Válassza ki a kívánt zeneszámokat.

Jelenítse meg az előugró menüt.

Válassza ki a megfelelő előugró menüt.

MARK

RETURN

MARK

RETURN

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a

RETURN (VISSZATÉRÉS)

gombot.

Cím

Id≠tartam

Cím

Id≠tartam

USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

■

Ha lejátszás közben egy ideig nem nyom meg semmilyen gombot, a lejátszási adatokat tartalmazó panel (lásd lent) képernyőkímélőként kezd viselkedni.

■

„Képernyőkímélő”? A képernyőkímélő megakadályozza, hogy a képernyő károsodást szenvedjen. Ez akkor fordulhat elő, ha egy állókép huzamosabb időn keresztül a képernyőn marad.

MEGJEGYZÉS

Zenelejátszás közben a ikon jelenik meg a zeneszám címe mögött.

A sérült zenefájlok nem játszhatók le, és a lejátszási idejük helyett 00:00 látszik.

A szerzői jogvédelem alatt álló, legálisan megvásárolt zenefájlok lejátszása nem indul el, lejátszási idejük pedig nem jelenik meg megfelelően.

OO KK

gombok megnyomásakor leáll a képernyőkímélő.

A távirányító

PP LLAA YY

((

))

(Lejátszás), Pause(II) (Szünet),

AA,GGGG,FFFF

gombjai is használhatók

ebben az üzemmódban.

A következő zeneszám kiválasztásához használja a

GGGG

gombot, az előző zeneszám

kiválasztásához pedig a

FFFF

gombot.

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS

MŰSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

Ebben a rendszerben elérhető egy elektronikus műsorfüzet, amely az összes lehetséges műsor áttekintéséhez nyújt segítséget.

Az műsorfüzet információt nyújt például a programlistákról, illetve az elérhető szolgáltatások kezdetének és végének időpontjáról. Ezek mellett gyakran a programra vonatkozó részletes információ is elérhető a műsorfüzetben. (A programokra vonatkozó részletek elérhetősége és mennyisége változhat az adott műsorszolgáltatótól függően.)

Ez a funkció csak akkor használható, ha a műsorfüzet adatait sugározza a műsorszóró vállalat.

A műsorfüzet a következő 8 nap műsorát mutatja.

A műsorfüzet be- vagy kikapcsolása.

GUIDE

Az műsorfüzet be-/kikapcsolása

Válassza ki a megfelelő programot.

Jelenítse meg a kiválasztott programot.

Program kiválasztása

vagy

Programkalauz

ALL

6/Márc.(Mon)

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2 Nincs információ

Nincs informác

TV2: Farmen

4 TV.. Nincs információ

Nincs információ Nincs információ

... ... ... ...

Nincs információ

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Rádió Program Váltás

TV/RAD

Kedvenc

FAV

Mód Adat

Kézi id≠zít

≠

Ütemezett lista

Információ

INFO

Nincs információ

1 YLE TV1

6/ Márc. 2006 15:09

A DTV Programme (DTV program) esetén jelenik meg.

A Radio Programme (Rádió program) esetén jelenik meg.

Az MHEG Programme (MHEG program) esetén jelenik meg.

A Teletext Programme (Teletext program) esetén jelenik meg.

A Subtitle Programme (Feliratozás program) esetén jelenik meg.

A Scramble Programme (Zavart program) esetén jelenik meg.

A Dolby Programme (Dolby program) esetén jelenik meg.

A képernyő aktuális adatait jeleníti meg.

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS

MŰSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos műsorfüzet) módban

Gombfunkciók a Date Change (Dátum módosítása) módban

A műsorfüzet mód váltása.

VÖRÖS

Váltás a kijelölt programra.

A TV vagy a RADIO (RÁDIÓ) program kiválasztása.

TV/RAD

A részletes információ ki- vagy bekapcsolása.

A NOW (MOST) vagy a NEXT Programme (KÖVETKEZŐ program) lehetőség kiválasztása.

A közvetített program kiválasztása.

Belépés a Timer Record/Remind (Időzített felvétel/Emlékeztető) beállítási módba.

SSÁRÁRGGA

Gombfunkciók a NOW/NEXT Guide (MOST/KÖVETKEZŐ műsor) üzemmódban

Görgetés fel/le.

A műsorfüzet kikapcsolása.

vagy

A műsorfüzet mód váltása..

VÖRÖS

Belépés a Timer Record/Remind (Időzített felvétel/Emlékeztető) listamódba.

KÉK

Belépés a Date setting (Dátumbeállítás) módba.

ZÖLD

A Date setting (Dátumbeállítás) mód kikapcsolása.

ZÖLD

Váltás a kijelölt programra.

Váltás a kijelölt dátumra.

A TV vagy a RADIO (RÁDIÓ) program kiválasztása.

A részletes információ ki- vagy bekapcsolása.

A NOW (MOST) vagy a NEXT Programme (KÖVETKEZŐ program) lehetőség kiválasztása

Dátum kiválasztása.

A közvetített program kiválasztása.

A Date setting (Dátumbeállítás) mód kikapcsolása.

Belépés a Timer Record/Remind (Időzített felvétel/Emlékeztető) beállítási módba.

SSÁRÁRGGA

Görgetés fel/le.

A műsorfüzet kikapcsolása.

vagy

A műsorfüzet kikapcsolása.

vagy

GUIDE

TV/RAD

Belépés a Timer Record/Remind (Időzített felvétel/Emlékeztető) listamódba.

KÉK

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS

MŰSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

Gombfunkciók a kibővített leírás szövegmezőjében

- Ez a funkció csak akkor érhető el, ha pin8 felvételi jeleket használó felvevő készülék van a DTV-OUT(AV2) terminálra csatlakoztatva SCART-kábel segítségével.

Gombfunkciók a Record/Remind Setting (Felvétel/Emlékeztető beállítása) módban

Gombfunkciók Schedule List (Ütemezési lista) üzemmódban

A szöveg görgetése fel/le.

Funkció beállítása.

Válassza a Schedule List (Ütemezési lista) menüpontot.

Belépés a Timer Record/Remind (Időzített felvétel/Emlékeztető) beállítási módba.

SSÁRÁRGGA

Váltás Guide (Műsorfüzet) vagy Timer list (Időzített események) módba.

SSÁRÁRGGA

Új Manual Timer (Kézi időzítő) beállítás hozzáadása.

SSÁRÁRGGA

A részletes információ ki- vagy bekapcsolása.

A műsorfüzet kikapcsolása.

vagy

Timer Record/Remind (Időzített felvétel/Emlékeztető) mentése.

A Type (Típus), a Service (Szolgáltatás), a Date (Dátum) vagy a Start/End time (Indítás/Befejezés időpontja) kiválasztása.

Belépés a Schedule list (Ütemezési lista) szerkesztési módjába.

ZÖLD

A kijelölt elem törlése.

VÖRÖS

Váltás Guide (Műsorfüzet) módra.

KÉK

GUIDE

•

1166::99

Ebben az esetben a kép vízszintesen arányosan nagyítva kitölti a képerny≠t (4:3 formátumú DVD-filmek megtekintésekor hasznos).

•

LLeevváággááss nnééllkküüll

A következő beállítás a legjobb képminőséget nyújtja, az eredeti nagy felbontású kép romlása nélkül. Megjegyzés: Ha az eredeti kép zajos, a képernyő szélén zajos sáv látható.

• Eredeti

Ha TV-készüléke szélesvásznú jeleket fogad, automatikusan a megjelenítend≠ képformátumra vált.

•

44::33

Ebben az esetben a képet az eredeti 4:3 oldalarányban láthatja, a bal és jobb oldalon pedig szürke csíkok jelennek meg.

KÉPVEZÉRLÉS

A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK) BEÁLLÍTÁSA

KÉPVEZÉRLÉS

A képmegjelenítés többféle formátumú lehet; 16:9,

Levágás nélkül

Eredeti

, 4:3, 14:9 és nagyítás 1/2.

Ha egy állókép hosszabb id≠n át jelenik meg a képerny≠n, el≠fordulhat, hogy az állókép tartós nyomot hagy, és látható marad.

A nagyítás mértékét a gombbal módosíthatja. Ez a funkció a következ≠ jelforrások esetén használható.

• Az Képarány beállítás értékét a KÉP

menüben is megadhatja.

• A Ratio (Arány) menü Zoom (Nagyítás)

beállításában a 14:9, a Zoom1 (Nagyítás1) és a Zoom2 (Nagyítás2) lehetőségek közül választhat. A Zoom (Nagyítás) beállítás megadását követően a képernyő visszavált a Q.Menu (Gyors menü) nézetbe.

Válassza ki az Képarány menüpontot.

Válassza ki a kívánt képformátumot.

Q. MENU

Levágás nélkül

Eredeti

KÉPVEZÉRLÉS

•

1144::99

14:9 arányú képformátum vagy hétköznapi tévéprogramok esetén 14:9 módban érheti el a legjobb képmin≠séget. A 14:9 arányú képerny≠ az eredeti méretben tekinthetőmeg, de a 4:3 arányú képerny≠t a készülék fel/le és bal/jobb oldali irányban nagyítja.

•

Nagyítás1

Ezzel a beállítással a képet változtatás nélkül, a teljes képerny≠ kitöltésével tekintheti meg. A kép fels≠ és alsó része azonban nem látszik.

•

Nagyítás2

CEbben az üzemmódban a készülék módosítja a képet: vízszintes irányban nyújtja, függ≠legesen pedig levágja. Ez az üzemmód megfelel a kép módosítása és a képerny≠ lefedése közötti középútnak.

MEGJEGYZES

Csak a 4:3, a 16:9 (Széles) és a Zoom 1/2 beállítást választhatja Component (Kompozit) és HDMI üzemmódban.

Csak a 4:3 és a 16:9 (Széles) képarány választható RGB üzemmódban.

HDMI/Component (HDMI/Kompozit) módban (720p felett) a Levágás nélkül funkció nem használható.

KÉPVEZÉRLÉS

ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK

Képüzemmód (Képüzemmód) – alapbeállítások

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza a Képüzemmód lehetőséget.

Válassza ki az Intelligens szenzor (csak LCD TV típusok esetén), a Élénk, a Normál, a Mozi, a Sport vagy a Játékgép beállítást.

•

A Képüzemmód funkció a legmegfelelőbb képet állítja be a TV-készüléken. A műsor jellegétől függően válasszon aKépüzemmód menü előre beállított értékei közül.

• Ha be van kapcsolva az Intelligens szenzor (Intelligens érzékelő) funkció, a készülék automatikusan beállítja a környezeti viszonyoknak leginkább megfelelő képet. (Csak LCD TV típusok esetén)

• A Képüzemmód beállítás értéke a Q.Menu

(Gyors menü) nézetben is megadható.

•

IInntteelllliiggeennss sszzeennzzoorr

: A környezeti viszonyok-

nak megfelel≠en állítja be a képet. (Csak LCD TV típusok esetén)

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Képarány : 16:9 Képüzemmód : Normál

• Háttérfény 80

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

KÉP

Képüzemmód : Normál

Mozgat.

Képarány : 16:9 Képüzemmód : Normál

• Háttérfény 80

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

KÉP

Képüzemmód : Normál

Intelligens szenzor Élénk Normál Mozi Sport Játékgép Haladó1 Haladó2

Normál

KÉPVEZÉRLÉS

Automatikus színtónus-beállítás (Meleg/ Közepes/ Hideg)

Válassza ki a háromféle automatikus színbeállítás egyikét. A

Warm beállítással a piros és egyéb meleg színek megje-

lenését javíthatja, a Cool beállítás esetén pedig kevésbé intenzív színeket fog látni, több kékkel.

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza az További beállítások menüpontot.

Válassza a Színhőmérséklet beállítást.

Válassza a Hideg, Közepes vagy Meleg lehetőséget.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Szính≠mérséklet

Közepes

Élénk kontrasz

Magas

Élénk szinek

Magas

Zajcsökkentés

Közepes

Gamma

Közepes

Fekete szint

Auto

Real Cinema

TruMotion

Magas

Szem kímél

≠

Bezárás

KÉPVEZÉRLÉS

KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS

Picture Mode (Képüzemmód) – User (Egyéni) beállítás

MEGJEGYZES

RGB-PC módban nem módosíthatja a színek, az élesség és a színárnyalat beállítását a kívánt szintre.

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza a Képüzemmód lehetőséget.

Válasszon a Háttérvilágítás (csak LCD TV típusok esetén), a Kontraszt, a Fényerő, a Képélesség, a Színtelítettség vagy a Árnyalat lehetőségek közül.

Adja meg a kívánt beállításokat.

Válassza ki a Élénk , a Normál, a Mozi, a Sport vagy a Játékgép beállítást.

• Háttérfény

(csak LCD TV típusok esetén)

A képernyő fényerejének szabályozása érdekében állítsa be az LCD-panel fényerejét.

•

KKoo nn ttrraasszz tt

A képen a világos és a sötét részek közötti eltérés mértékének módosítása.

•

FFéé nnyyeerr öö

A fehér szín mennyiségének növelése vagy csökkentése a képen.

•

KKééppéélleessss éégg

A kép világos és sötét területei között lév≠≠határvonalak élességének módosítása. Minél alacsonyabb a beállítás, annál lágyabb a kép.

•

SSzzíínntteellííttee tt ttsséégg

Valamennyi szín intenzitásának szabályozása.

•

ÁÁrrnnyyaallaatt

A piros és a zöld színek szintje közötti egyensúly módosítása.

Ez a funkció nem használható „Intelligens szenzor” módban (csak LCD TV típusok esetén).

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Képarány : 16:9 Képüzemmód : Normál

• Háttérfény 80

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

KÉP

Mozgat.

Képarány : 16:9 Képüzemmód : Normál

• Háttérfény 80

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

KÉP

Képüzemmód : Normál

Intelligens szenzor Élénk Normál Mozi Sport Játékgép Haladó1 Haladó2

Normál

Képüzemmód : Normál

KÉPVEZÉRLÉS

Válassza ki a kívánt forrást.

KÉPVEZÉRLÉS

Picture Mode (Képüzemmód) – Expert Control (Speciális beállítások)

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza a Képüzemmód lehetőséget.

Válassza az Speciális beállítások menüpontot.

Adja meg a kívánt beállításokat.

Válassza az Haladó1 vagy az Haladó2 lehetőséget.

A kategóriák kialakítása révén, az Haladó1 és az Haladó2 beállítás lehetővé teszi, hogy a felhasználók tetszés szerint további kategóriákat határozhassanak meg, és beállíthassák a számukra tökéletes képminőséget.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• Speciális beállítások

Mozgat.

Képarány : 16:9 Képüzemmód : Normál

• Háttérfény 80

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

KÉP

Képüzemmód : Haladó1

Élénk Normál Mozi Sport Játékgép Haladó1 Haladó2

Haladó1

FF KiGG

Élénk kontrasz

Zajcsökkentés

Low

Gamma

Fehéregyensúly

Low

Colour Standard

Fekete szint

Auto

Real Cinema

Meleg

TruMotion

Magas

•

Vörös kontraszt

255

Bezárás

KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA

KÉPVEZÉRLÉS

ÉÉlléénnkk kkoonnttrraasszz

A kontraszt automatikus módosítása a legmegfelelőbb értékre a tükröződés fényerejének megfelelő.

ÉÉlléénnkk sszziinneekk

A tükröződés színeinek automatikus módosítása a természetes színekhez leginkább hasonló színek megjelenítése érdekében.

ZZaajjccss öökk kkeenntt ééss

A zaj kiküszöbölése olyan mértékben, hogy az eredeti kép ne romoljon.

GG aa mmmm aa

A magas gamma értékek kicsit fehéres, az alacsony gamma értékek pedig nagy kontrasztú képet eredményeznek.

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza az További beállítások menüpontot.

Válassza a Élénk kontrasz, a Élénk szinek, a Zajcsökkentés vagy a Gamma lehetőséget.

Válassza ki a kívánt forrást.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Szính≠mérséklet

Magas

Élénk kontrasz

Közepes

Élénk szinek

Magas

Zajcsökkentés

Közepes

Gamma

Közepes

Fekete szint

Auto

Real Cinema

TruMotion

Magas

Szem kímél

≠

Bezárás

KÉPVEZÉRLÉS

ADVANCED (SPECIÁLIS) – FILM MODE (FILMÜZEMMÓD)/ REAL CINEMA (VALÓSÁGHŰ MOZI) (csak a 42/47LG60**,42LG61** esetén)

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza az További beállítások menüpontot.

Válassza a Film mód

(

vagy Real Cinema (csak a 42/47LG60**, 42LG61** esetén))

menüpontot.

Válassza az Be vagy az Ki lehetőséget.

A TV beállítása a filmek megtekintéséhez legmegfelelőbb képminőségre.

Ez a funkció csak TV, AV és Component (Kompozit) 480i/576i/1080i módban használható.(csak Film

Mode)

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Szính≠mérséklet

Élénk kontrasz

Magas

Élénk szinek

Magas

Zajcsökkentés

Közepes

Gamma

Közepes

Fekete szint

Auto

Szem kímél

≠

Bezárás

Film mód

Szính≠mérséklet

Élénk kontrasz

Magas

Élénk szinek

Magas

Zajcsökkentés

Közepes

Gamma

Közepes

Fekete szint

Auto

TruMotion

Magas

Szem kímél

≠

Bezárás

Real Cinema

ccssaakk aa 4422//4477LLGG6600****,, 4422LLGG6611**** eess eettéénn

KÉPVEZÉRLÉS

Film megtekintésekor ez a funkció beállítja a TV-készüléken a legmegfelelőbb képminőséget.

Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: AV (NTSC-M), HDMI és Component.

ADVANCED (SPECIÁLIS) – BLACK LEVEL (FEKETESZINT)

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza az További beállítások menüpontot.

Válassza a Fekete szint lehetőséget.

Válassza a Alacsony vagy a Magas beállítást.

• Alacsony : A képernyő tükröződése vilá-

gosabb lesz.

•

Magas :A képernyő tükröződése sötétebb lesz.

• Auto (Automatikus) : A készülék megál-

lapítja a képernyő feketeszintjét, és automatikusan kiválasztja a Magas (Magas) vagy a Low (Alacsony) beállítást.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Szính≠mérséklet

Élénk kontrasz

Magas

Élénk szinek

Magas

Zajcsökkentés

Közepes

Gamma

Közepes

Fekete szint

TruMotion

Magas

Szem kímél

≠

Bezárás

Auto

Real Cinema

KÉPVEZÉRLÉS

ADVANCED - TRUMOTION (csak a 42/47LG60**,42LG61** esetén)

KÉPVEZÉRLÉS

A legjobb képmin≠ség kialakítását teszi lehet≠vé, a mozgások miatti elmosódottság és a vibrálás kiiktatásával gyorsan mozgó képek vagy filmek megjelenítésekor.

Ez a funkció nem használható RGB-PC, HDMI-PC üzemmódban.

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza az További beállítások menüpontot.

Válassza a TruMotion menüpontot.

Válassza az Ki, a Alacsony vagy a Magas beállítást.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Szính≠mérséklet

Élénk kontrasz

Magas

Élénk szinek

Magas

Zajcsökkentés

Közepes

Gamma

Közepes

Fekete szint

TruMotion

Szem kímél

≠

Auto

Bezárás

Magas

Real Cinema

• Magas

Lágyabb képmozgást eredményez.

• Alacsony

Lágy képmozgást eredményez. Normál esetben ezt a beállítást válassza.

• Ki

Válassza ezt a beállítást, ha a High (Magas) és a Low (Alacsony) beállítás esetén zajos a kép.

• A „TruMotion” funkció engedélyezése esetén a kép zajossá válhat.

• Ebben az esetben a „TruMotion” beállítást kapcsolja ki.

KÉPVEZÉRLÉS

TRUMOTION DEMO

(csak a 42/47LG60**,42LG61** esetén)

A TruMotion Demo üzemmód be- és kikapcsolt állapota közötti különbség megjelenítése. Ez a funkció RGB[PC], HDMI[PC] módban nem áll rendelkezésre.

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza a TruMotion Demo menüpontot.

Mozgat.

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

TruMotion Demo

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

RETURN (VISSZATÉRÉS)

gombot.

TruMotion

Kilép

RETURN

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

KÉPVEZÉRLÉS

EYE CARE (SZEMVÉDELEM)

(CSAK LCD TV TÍPUSOK ESETÉN)

Beállíthatja a fényerőt, ha a képernyő túlságosan éles, vakító fényt bocsát ki.

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza az További beállítások menüpontot.

Válassza az Szem kímél≠≠menüpontot.

Válassza az Be vagy az Ki lehetőséget.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• További beállítások

Szính≠mérséklet

Élénk kontrasz

Magas

Élénk szinek

Magas

Zajcsökkentés

Közepes

Gamma

Közepes

Fekete szint

TruMotion

Magas

Szem kímél

≠

Auto

Bezárás

FF KiGG

Real Cinema

KÉPVEZÉRLÉS

KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA

A kiválasztott képüzemmódok beállításait a készülék visszaállítja a gyári alapértelmezett értékekre.

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza a Kép visszaállítása menüpontot.

Állítsa alaphelyzetbe a módosított értékeket.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• Kép visszaállítása

Mozgat.

• Kontraszt 90

• Fényer≠ 50

• Képélesség 60

•

Színtelítettség

• Árnyalat 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

Képerny≠

KÉP

• Kép visszaállítása

Képbeáll. visszaállítása...

KÉPVEZÉRLÉS

POWER INDICATOR (TÁPELLÁTÁSJELZŐ)

(CSAK LCD TV TÍPUSOK ESETÉN)

Lehetővé teszi a mozgó LED fényerejének és a bekapcsoláskor hallható hangjelzés beállítását.

Válassza az OPCIÓ menüpontot.

Válassza a Bekapcsolás jelző menüpontot.

Válassza a Bekapcsolási hang, a Készenléti lámpa, a Bekapcsolási lámpa vagy a Bemutató mód lehetőséget.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

KÉPVEZÉRLÉS

Válassza ki a kívánt forrást.

Mozgat.

Nagyothalló

() Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki Készülék azonosító Bekapcsolás jelz≠ Gyári beáll.

OPCIÓ

Bekapcsolás jelz≠

Mozgat.

Nagyothalló

() Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki Készülék azonosító Bekapcsolás jelz≠ Gyári beáll.

OPCIÓ

Bekapcsolás jelz≠

Készenléti lámpa

Bemutató mód

Bekapcsolási hang

Alacsony

Bezárás

Alacsony

Bekapcsolási lámpa

KÉPVEZÉRLÉS

Képerny kímél (CSAK PLAZMA TV TÍPUSOK ESETÉN)

A számítógépes vagy videojátékból származó, hosszabb id≠n át megjelenített állókép szellemképet okozhat, amely a kép változása után is látható marad a képerny≠n. Kerülje az állóképek hosszabb id≠n keresztüli megjelenítését a készülék képerny≠jén.

FFeehh éérrtt öörrllééss

A fehértörlés eltünteti a képerny≠r≠l a tartósan megjelenített képeket. Megjegyzés: Széls≠séges esetekben el≠fordulhat, hogy a túlzottan hosszú id≠n át megjelenített állóképet nem lehet teljes mértékben törölni a fehértörlés segítségével.

KKééppmmoozzggaattááss

A képmozgatás segíthet a szellemképek megel≠zésében. Ennek ellenére a legjobb, ha nem jelenít meg semmilyen állóképet túl hosszú id≠n át a képerny≠n. A képerny≠n az állandó kép elkerülése érdekében a képerny≠ tartalma 2 percenként elmozdul.

SSzzíínniinnvveerrttáállááss

Ez a funkció a képerny≠ színeit inverz színekre változtatja. A színek 30 percenként automatikusan változnak az inverz színükre.

Válassza az OPCIÓ menüpontot.

Válassza az Képerny≠ kímél≠ menüpontot.

Válassza a Normál, az Képmozgatás, az Színinvertálás vagy a Fehértörlés lehetőséget.

Mentse a kiválasztott beállítást.

• Ha nincs szüksége erre a funkcióra, a

Normál beállítást válassza.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki Készülék azonosító Képerny≠ kímél≠ : Normál Energiatakarékos mód

: Szint 0

Gyári beáll.

OPCIÓ

Képerny≠ kímél≠

Mozgat.

Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki Készülék azonosító Képerny≠ kímél≠ : Normál Energiatakarékos mód

: Szint 0

Gyári beáll.

OPCIÓ

Képerny≠ kímél≠

Normál Képmozgatás Színinvertálás Fehértörlés

Normál

KÉPVEZÉRLÉS

POWER SAVING (ENERGIATAKARÉKOS) KÉPÜZEMMÓD (CSAK PLAZMA TV TÍPUSOK ESETÉN)

KÉPVEZÉRLÉS

Ez a funkció a készülék energiafogyasztását csökkenti.

Válassza az OPCIÓ menüpontot.

Válassza a Energiatakarékos mód menüpontot.

Válassza ki a Szint 0, a Szint 1, a Szint 2, a Szint 3 vagy a Szint 4 lehetőséget.

Mentse a kiválasztott beállítást.

• A Szint 0 funkció biztosítja a legnagyobb

fényerőt.

• A Energiatakarékos mód beállítás értéke

a Q.Menu (Gyors menü) nézetben is megadható.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki Készülék azonosító Képerny≠ kímél≠ : Normál Energiatakarékos mód

: Szint 0

Gyári beáll.

OPCIÓ

Energiatakarékos mód

Mozgat.

Ország : UK Bemenet címkéje SIMPLINK : Be Gombzár : Ki Készülék azonosító Képerny≠ kímél≠ : Normál Energiatakarékos mód

: Szint 0

Gyári beáll.

OPCIÓ

Energiatakarékos mód

Szint 0 Szint 1 Szint 2 Szint 3 Szint 4

Szint 0

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGERŐ) BEÁLLÍTÁSA

Az AUTO VOLUME (Automatikus hangerő) funkció automatikusan megtartja ugyanazt a hangerőszintet akkor is, ha programot vált.

Válassza az AUDIO menüpontot.

Válassza az Auto. hanger≠≠menüpontot.

Válassza az Be vagy az Ki lehetőséget.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

Auto. hanger≠ : Ki Auto. hanger≠ : Ki

Ki Be

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – SOUND MODE (HANGÜZEMMÓD)

Kiválaszthatja a megfelel≠ hangbeállítást: Normál, Zene, Mozi, Sport vagy Játékgép , és beállíthatja a hangszínszabályozó frekvenciáját is.

A Sound Mode (Hangüzemmód) segítségével külön beállítások nélkül is a legjobb hangminőséget kapja, mert a TV-készülék a program tartalma alapján végzi el a hangbeállítást.

A Standard (Normál), Music (Zene), Cinema (Film), Sports (Sport) és a Game (Játék) hangbeállítást gyárilag optimális hangvisszaadásra programozták.

Válassza az AUDIO menüpontot.

Válassza a Hangüzemmód menüpontot.

Válassza ki a Normál, a Zene, a Mozi, a Sport vagy a Játékgép beállítást.

• A Hangüzemmód beállítás értéke a Q.Menu

(Gyors menü) nézetben is megadható.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

Hangüzemmód Normál

Hangüzemmód : Normál

Normál Zene Mozi Sport Játékgép

Normál

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

A jel az SRS Labs, Inc. védjegye.

Az TruSurround XT technológia az SRS Labs, Inc. céggel kötött licencszerz≠désnek

megfelel≠en került a termékbe.

TruSurround XT

HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA – USER (EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS

SRS TRUSURROUND XT

A hangszínszabályozó beállítása.

Válassza az AUDIO menüpontot.

Válassza a Hangüzemmód menüpontot.

Válassza ki a Normál, a Zene, a Mozi, a Sport vagy a Játékgép beállítást.

Válassza ki a kívánt hangszintet.

Válassza ki a megfelelő frekvenciasávot.

Válassza az AUDIO menüpontot.

Válassza az SRS TruSurround XT menüpontot.

Válassza az Be vagy az Ki lehetőséget.

SS RR SS TTrruuSSuurrrroouunndd XXTT

A valóságh≠

hangzáshoz válassza ezt a beállítást.

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

Hangüzemmód Normál (felhasználói)

Hangüzemmód : Normál (Felhasználói)

Normál Zene Mozi Sport Játékgép

Normál (Felhasználói)

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

CLEAR VOICE (TISZTA HANG)

Az emberi hangtartománynak a többi hangtól való megkülönböztetésével lehetővé teszi, hogy a felhasználók jobban érthessék a beszédet.

Válassza az AUDIO menüpontot.

Válassza a Tiszta hang menüpontot.

Válassza az Be vagy az Ki lehetőséget.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

• Ha a Tiszta hang beállításnál az „Be”

lehetőséget választja, az SRS TruSurround XT funkció nem működik.

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

Tiszta hang : Ki

Ki Be

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

BALANSZ BEÁLLÍTÁSA

Igény szerint beállíthatja a hangszórók hangjának térbeli egyensúlyát (balansz).

Válassza az AUDIO menüpontot.

Válassza a Balansz menüpontot.

Végezze el a kívánt beállításokat.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

Mozgat.

Auto. hanger≠ : Ki Tiszta hang : Be Balansz 0 Hangüzemmód : Normál

•

SRS TruSurround XT

: Be

• 80Hz 0

• 220Hz 0

• 470Hz 0

AUDIO

Balansz 0

Bezárás

Balansz 0

FF GG

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK) BE/KIKAPCSOLÁSA

Lehet≠sége van a bels≠ hangszóró beállítására is.

Az AV1, AV2, AV3, COMPONENT, RGB és HDMI - DVI (HDMI1) kábel használatakor a TV hangerősítője akkor is használható, ha videojel nincs.

Ha egy küls≠ hifi-berendezést szeretne használni, kapcsolja ki a készülék bels≠ hangszóróit.

Válassza az AUDIO menüpontot.

Válassza a TV-hangszóró menüpontot.

Válassza az Be vagy az Ki lehetőséget.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• 470Hz 0

• 1KHz 0

• 2.2KHz 0

• 4.7KHz 0

• 12KHz 0

• Reset-alapbeállítás Dig. audiokimenet : PCM TV-hangszóró : Be

AUDIO

Mozgat.

• 470Hz 0

• 1KHz 0

• 2.2KHz 0

• 4.7KHz 0

• 12KHz 0

• Reset-alapbeállítás Dig. audiokimenet : PCM TV-hangszóró : Be

AUDIO

TV-hangszóró : Ki

Ki Be

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

Válassza az AUDIO menüpontot.

Válassza a Dig. audiokimenet menüpontot.

Válassza a Dolby Digital vagy a PCM lehetőséget.

A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET KIVÁLASZTÁSA

Ez a funkció lehetővé teszi a kívánt Digital Audio Output (Digitális audiokimenet) kiválasztását. A készülék képes Dolby Digital kimenet biztosítására olyan csatornán, amely kizárólag Dolby Digital hangot közvetít. Ha Dolby Digital formátum alkalmazása esetén a Dolby Digital lehetőséget választja a Digital audio out (Digitális audiokimenet) menüben, a készülék SPDIF kimenetén Dolby Digital formátumban jelennek meg a jelek. Még a Dolby Digital kiválasztása esetén is PCM formátumú jelek érkeznek az SPDIF kimenetre, ha a Dolby Digital formátum nem alkalmazható. Ha Dolby Digital Audio jeleket közvetítő csatorna esetében a Dolby Digital és az Audio language (Hang nyelve) beállítás is meg van adva, a készülék csak a Dolby Digital hangot játssza le.

A Dolby Laboratories engedélye alapján gyártva. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• 470Hz 0

• 1KHz 0

• 2.2KHz 0

• 4.7KHz 0

• 12KHz 0

• Reset-alapbeállítás Dig. audiokimenet : PCM TV Speaker : Be

AUDIO

Mozgat.

• 470Hz 0

• 1KHz 0

• 2.2KHz 0

• 4.7KHz 0

• 12KHz 0

• Reset-alapbeállítás Dig. audiokimenet : PCM TV Speaker : Be

AUDIO

Dig. audiokimenet : PCM

Dolby Digital PCM

Dolby Digital

• Előfordulhat, hogy HDMI mód esetén a DVD-lejátszó SPDIF-kimenetén nem jelenik meg az audiojel. Ilyen esetben állítsa a digitális hangkimenetet PCM értékre.

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

A kiválasztott hangüzemmód beállításait a készülék visszaállítja a gyári alapértelmezett értékekre.

Válassza az AUDIO menüpontot.

Válassza a Reset-alapbeállítás lehetőséget.

Állítsa alaphelyzetbe a módosított értékeket.

AUDIO RESET (HANG ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA)

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

• 220Hz 0

• 470Hz 0

• 1KHz 0

• 2.2KHz 0

• 4.7KHz 0

• 12KHz 0

• Reset-alapbeállítás

Dig. audiokimenet : PCM

AUDIO

Mozgat.

• 220Hz 0

• 470Hz 0

• 1KHz 0

• 2.2KHz 0

• 4.7KHz 0

• 12KHz 0

• Reset-alapbeállítás

Dig. audiokimenet : PCM

AUDIO

• Reset-alapbeállítás

Hangüzemmód visszaállítása alaphelyzetbe...

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

I/II

MMoonnoohhaanngg kkiivváállaasszzttáássaa

Sztereó vétel esetén, ha a sztereó jel gyenge, átválthat monó üzemmódra. Mono vétel esetén javul a hang tisztasága.

NNyyeellvvvváállaasszzttááss kkeetttt≠≠ss nnyyeellvv ıı kköözzvveettííttééss ssoorráánn

Ha a készülék két nyelven fogja a programot, átválthat DUAL I (KETTŐS I), DUAL II (KETTŐS II) vagy DUAL I+II (KETTŐS I+II) módra.

DUAL I funkció az els≠dleges közvetítési nyelvet kapcsolja be. DUAL II funkció a másodlagos közvetítési nyelvet kapcsolja be. DUAL I+II módban a két hangszóró különböz≠ nyelveken szól.

Közvetítés Monó Sztereó Kett≠s

A képerny≠n megjelen≠ üzenet

MMOO NNOO

SSTTEE RR EEOO

DD UU AALL II ,, DDUUAA LL IIII,, DDUUAALL II ++IIII

Sztereó/kett≠s vétel

(Csak analóg módban)

Ha kiválaszt egy programot, az állomáshoz tartozó hangadatok megjelennek a programszámmal és az állomásnévvel együtt.

Válassza az Audio menüpontot.

Válassza ki a hangkimenetet.

Q. MENU

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

NICAM-vétel

(Csak analóg módban)

NICAM monó vétel esetén kiválaszthatja a NICAM MONO vagy az FM MONO lehet≠séget.

NICAM sztereó vétel esetén választhatja a

NICAM STEREO vagy az FM MONO

lehet≠séget. Ha a sztereojel gyenge, váltson át FM MONÓ módra.

NICAM kett≠s vétel esetén kiválaszthatja a

NICAM DUAL I (NICAM KETT–S I), a

NICAM DUAL II (NICAM KETT–S II), a NICAM DUAL I+II (NICAM KETT–S I+II) vagy

FM MONO lehet≠séget.

Ha készüléke NICAM vételre alkalmas vev≠készülékkel van felszerelve, kiváló min≠ségı NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) digitális hangot tud fogadni.

Kiválaszthatja a vett adás típusának megfelelő hangkimenetet.

A hangszóró hangkimenetének kiválasztása

A AV, Component, RGB vagy HDMI módban megadhatja a bal és jobb hangszóró hangkimenetét.

Válassza ki a hangkimenetet.

L+R

A bal hangbemenet jele a bal oldali hangszórón, a jobb hangbemenet a jobb oldali hangszórón szólal meg.

L+L

A bal hangbemenet jele a szólal meg mindkét hangszórón.

R+R

A jobb hangbemenet jele a szólal meg mindkét hangszórón.

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

Nyelv-/országválasztás a képernyőn megjelenő menüben

Az üzembe helyezési útmutató menü a TV első bekapcsolásakor jelenik meg a képernyőn.

Ha módosítani szeretné a kiválasztott országot vagy nyelvet.

MEGJEGYZES

Ha az üzembe helyezéskor a Üzembe helyezés-ból nem az RETURN gomb megnyomásával lép ki, vagy nem várja meg az OSD (képernyőmenü) automatikus leidőzítését, akkor az a készülék újbóli bekapcsolásakor ismét megjelenik.

Ha az országválasztás nem megfelelő, akkor előfordulhat, hogy a teletext nem megfelelően jelenik meg a képernyőn és a teletext kezelésével is problémák adódhatnak.

Az országban használt műsorszórási körülményektől függően a CI (Common Interface – Általános ilesztőfelület) funkció elképzelhető, hogy nem működik.

A helyi TV-műsorterjesztési viszonyoktól függ≠en el≠fordulhat, hogy a DTV-mód vezérl≠gombjai nem használhatók.

Azokban az országokban, amelyek nem rendelkeznek törvényben rögzített digitális műsorszórási előírásokkal, előfordulhat, hogy a digitális műsorszórási feltételektől függően bizonyos DTV funkciók nem működnek.

Az „UK” országbeállítást csak az Egyesült Királyság területén használja.

Válassza ki a kívánt nyelvet.

Válassza ki az országot.

Válassza az OPCIÓ menüpontot.

Válassza a Menü nyelve vagy a Ország menüpontot.

Válassza ki a megfelelő nyelvet vagy országot.

Mentse a kiválasztott beállítást.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

Az Audio (Hang) funkció lehetővé teszi a hang kívánt nyelvének kiválasztását. Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz hangot, akkor a hang az eredeti nyelven hallható.

Használja a Subtitle (Feliratozás) funkciót, ha legalább 2 közvetített feliratozási nyelv érhető el.Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz feliratot, akkor a felirat az eredeti nyelven olvasható.

Ha az Hang nyelve és a Feliratok nyelve beállításban olyan nyelvet választ ki elsődlegesként, amelyet a készülék nem támogat, kiválaszthat egy másodlagos nyelvet is.

< Hang nyelvének kijelölése >

Ha legalább két nyelven közvetítenek hangot, válassza ki a hang nyelvét.

- A hang-/feliratnyelveket egyszerűbben, 1-3 karakteres rövidítéssel is meg lehet jeleníteni, ezeket az adó sugározza.

- Ha kisegítő hanglehetőséget választ (hang “csökkent látásúak/hallásúak” számára), akkor előfordulhat, hogy a teljes hanganyag csak rövidítve hallható.

Hangbeállítási lehetőségek

Állapot Nem érhető el MPEG hang Dolby Digital hang Hang “csökkent látásúak” számára Hang “csökkent hallásúak számára”

Megjelenítés

N.A

< Felirat nyelvének kijelölése >

Ha az adó két vagy több nyelven sugároz feliratot, akkor a felirat nyelvét a távvezérlő SUBTITLE gombjával lehet kiválasztani.

A gombbal jelöljön ki egy feliratnyelvet.

Feliratnyelv-beállítási lehetőségek

Állapot Nem érhető el Teletext felirat Felirat “csökkent hallásúak” számára

Megjelenítés

N.A

Válassza az OPCIÓ menüpontot.

Válassza az Hang nyelve vagy a Feliratok nyelve menüpontot.

Válassza ki a kívánt nyelvet.

Mentse a kiválasztott beállítást.

Válassza a Nagyothalló beállítást.

Válassza az Be vagy az Ki lehetőséget.

Válassza az OPCIÓ menüpontot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

NYELV KIVÁLASZTÁSA

(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

Válassza az Audio menüpontot.

Válassza ki a hang nyelvét.

Válassza az L+R, az L+L vagy az R+R lehetőséget.

Q. MENU

Óra beállítása

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A készülék a digitális jel fogadásakor automatikusan beállítja az órát. (Az órát kézzel is beállíthatja, ha a nem áll rendelkezésre DTV-jel.)

Az id≠zítési funkció be-/kikapcsolása el≠tt pontosan be kell állítania az id≠t.

Válassza a

AKTUÁLIS ID

Ő menüpontot.

Válassza a Óra beállítást.

Válassza ki a Adat, a Hónap, a Év, illetve az Óra és a Perc beállítást.

Állítsa be az évet, a hónapot és a napot, valamint az időt.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Óra : 1/Márc. 2007 16:09 Id≠zít≠ ki : Ki Id≠zít≠ be : Ki

Elalvás id≠zít

≠: Ki

Aut.kikapcs. : Ki Id≠zóna : Kanári-sz. GMT

AKTUÁLIS ID

Mozgat.

Óra : 1/Márc. 2007 16:09 Id≠zít≠ ki : Ki Id≠zít≠ be : Ki

Elalvás id≠zít

≠: Ki

Aut.kikapcs. : Ki Id≠zóna : Kanári-sz. GMT

AKTUÁLIS ID

Óra

Adat

Hónap

Márc.

Év

2007

Óra

Perc

Bezárás

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A kikapcsolás-id≠zít≠ automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az el≠re megadott id≠pontban. A készülék két órával az automatikus bekapcsolás után automatikusan visszavált készenléti üzemmódba, ha ezalatt nem nyomja meg egyik gombot sem. Ha beállítja a bekapcsolási vagy a kikapcsolási id≠t, ezek a funkciók naponta, a megadott id≠ben mıködésbe lépnek. A kikapcsolás id≠zítése felülbírálja a bekapcsolás id≠zítését, ha azokat ugyanarra az id≠pontra állítja be. Ahhoz, hogy a bekapcsolás id≠zítése m≤ködjön, a készüléknek készenléti üzemmódban kell lennie.

Válassza a

AKTUÁLIS ID

menüpontot.

Válassza az Id≠≠zít≠≠ki vagy az Id≠≠zít≠≠be menüpontot.

Válassza a Ismétlés lehetőséget.

Állítsa be az órát.

Állítsa be a percet.

Válassza az Ki, a Egyszer, a Naponta, a H.~P., a H.~Szo. (Hétfőtől szombatig), Szo.~V. (Szombatvasárnap) vagy a V. (Vasárnap) beállítást.

• Ha törölni szeretné az automatikus be- és

kikapcsolást, nyomja meg a gombot az

Ki lehet≠ség kiválasztásához.

• Csak a bekapcsolási funkció esetén:

Válassza a Mód menüpontot.

Válassza a TV, a DTV vagy a Rádió lehetőséget.

Állítsa be a programot.

Állítsa be a bekapcsoláskor érvényes hangerőszintet.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Óra Id≠zít≠ ki : Ki Id≠zít≠ be : Ki

Elalvás id≠zít≠

: Ki

Aut.kikapcs. : Ki Id≠zóna : Kanári-sz. GMT

AKTUÁLIS ID

Mozgat.

Óra Id≠zít≠ ki : Ki Id≠zít≠ be : Ki

Elalvás id≠zít≠

: Ki

Aut.kikapcs. : Ki Id≠zóna : Kanári-sz. GMT

AKTUÁLIS ID

Id≠zít≠ be : Ki

Ismétlés

Óra

Perc

Mód

Program

Hanger≠

Bezárás

1/Márc. 2007 16:09

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS BEÁLLÍTÁSA

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

Ha bekapcsolta az automatikus alvó üzemmódot és nincs bemeneti jel, akkor 10 perc eltelte után a TV automatikusan kikapcsol.

Válassza a

AKTUÁLIS ID

Ő menüpontot.

Válassza az Aut.kikapcs. menüpontot.

Válassza az Ki vagy az Be lehetőséget.

• A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg

a MENU (MENÜ) gombot.

•

A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

Mozgat.

Óra Id≠zít≠ ki : Ki Id≠zít≠ be : Ki

Elalvás id≠zít≠

: Ki

Aut.kikapcs. : Ki Id≠zóna : Kanári-sz. GMT

AKTUÁLIS ID

Mozgat.

Óra Id≠zít≠ ki : Ki Id≠zít≠ be : Ki

Elalvás id≠zít≠

: Ki

Aut.kikapcs. : Ki Id≠zóna : Kanári-sz. GMT

AKTUÁLIS ID

Aut.kikapcs. : Ki

Ki Be

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁSA

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

Mielőtt elalszik, nem kell azzal törődnie, hogy kikapcsolja a készüléket. Az alvó üzemmód időzítő automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az előre beállított idő letelte után.

ALVÓ ÜZEMMÓD IDŐZÍTŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA

Ha időzónát kijelölő várost választ, a TV az időt a sugárzott jelekkel megkapott időzóna és GMT (Greenwich-i középidő) adat alapján megállapított időeltolódás alapján számítja ki, amikor az idő beállítása egy digitális jel segítségével megtörténik.

Válassza a

AKTUÁLIS ID

Ő menüpontot.

Válassza a Id≠≠zóna menüpontot.

Válassza ki a készülék felhasználási helyének megfelelő időzónát.

Erősítse meg a kiválasztott értéket.

•

Amikor kikapcsolja a készüléket, az alapértelmezett alvó üzemmód id≠zítés kikapcsol.

• A Elalvás időzítő beállítás értékét a

AKTUÁLIS IDŐmenüben is megadhatja.

Válassza a Elalvás időzítő menüpontot.

A következő értékek közül választhat: Ki, 10 Perc., 20 Perc, 30 Perc, 60 Perc, 90 Perc, 120 Perc, 180 Perc vagy 240 Perc.

OK OK

Q. MENU

Lg 426000 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual