LG 39LN560Y User guide [he]

שמתשמל ךירדמ

.היזיוולטב ןקתומה שמתשמל ךירדמ והז

.תוכיאה רופיש תרטמל הארתה אלל םייונישל ףופכ הז ךירדמ לש ןכותה

תינכות יטרפ תגצה 

.׳וכו תיחכונה העשה וא/ו תיחכונה תינכותה יטרפ תגצה

.היזיוולטה ךסמ שארל Magic לש קוחר טלשה עיבצמ תא רבעה 1

.לעפומה ץורעה תעוצר רוזא לע ץחל 2

.היזיוולטה ךסמ לש ןותחתה קלחב וגצוי הנחתה יטרפ 3

.ךתושרבש היזיוולטהמ הנוש וז הנומתש ןכתיי

	אבה/םדוקה הנחת יוניש	הפצ	תיחכונה העשה
	ישימח
צהחא 4 : 28	צהחא 4 : 43
		הלעמ
		הטמ

תינכת םש	תינכות יטרפ
	)ילטיגיד רודישב(

תופדעומ תונחת תרדגה

תונחת תכירעהיזיוולט תונחתתורדגהSMART

.הרחבנ הנחתה .קוחר טלשב )OK(לגלג לע ץחלו היוצרה הנחתה לא רובע1 1

.ףדעומכ רדגה לע ץחל2 2

.תופדעומה תוינכותה תצובק תא רחב3 3

.תופדעומה תונחתה תמישרל ףרוצת הנחתה .OK רחב4 4

תופדעומה תונחתה תמישרב שומיש

תוינכות תמישרSMART

שארמ תרדגומה תפדעומה הנחתה תא תרחוב וז הרדגה .תונחתה תמישר עיפות

.D דע A םיפדעומה תמישרמ היוצרה

היזיוולט ךירדמSMART

]דבלב ילטיגיד בצמב[

/הייפצ ידעומ ןומזתלו תוינכות לע עדימ תלבקל .רודיש ינמזו תוינכות לע עדימ תלבקל

.הטלקה

].ךתושרבש היזיוולטב גצומהמ הנוש וז הנומתש ןכתיי[

היזיוולט ךירדמ

םויה OO OO. OOOO לפנהצ 9:00

הנחתל רבעמה רחאל )OK( לגלג ןצחלה לע ץחל

.טילקהל /תופצל וא תופצל ךנוצרב הבש

ךיראת יפל חול רחב

םינמז תוחול תמישר

P

ןכ ינפל 'ש 24

P

ןכמ רחאל 'ש 24

עצבל ןתינ ,םינמזה חול תמישרב ןויע רחאל

.תוקיחמ וא םייוניש

.הנחת/העש/ךיראת תריחב ידי-לע םינמז תוחול תרימשל

.םמצע לע םירזוחש םינמז תוחול תרימשל

הנחת לש תיטמוטוא הרדגה

יטמוטוא ןונווכהיזיוולט תונחתתורדגהSMART

.תונחת לש יטמוטוא ןונווכל

הנידמב תויולת תונחתה תורדגה .היזיוולטה תלעפומ הבש הנידמה תא רחב1 1 ) הנידמב תויולת( .רחבתש

.יטמוטוא ןונווכ לעפה2 2

.ךסמבש תוארוהה יפ לע יטמוטואה ןונווכה תא רדגה3 3

.לעפי אל תונחתה םושירש ןכתיי ,הכלהכ רבוחמ וניא טלקה רוקמ םא

.הלועפה עוציב עגרב תורדשמה תונחת קר רידגי יטמוטוא ןונווכ

.המסיס ןיזהל שקבתתו ץפקומ ןולח עיפוי ,תכרעמה תא לענ הנוכתה הלעפוה םא

ינדי ןונווכב שומיש

ינדי ןונווכהיזיוולט תונחתתורדגהSMART

.תואצותה תרימשו תונחת לש ינדי ןונווכל

.תואה תוכיא תאו תואה תמצוע תא קודבל ןתינ ,ילטיגיד רודישב

.)ספ בחור(bandwidth-ה תאו )‏KHz(רדתה תא םיאתהל םג ןתינ

תוינכות תכירע

תונחת תכירעהיזיוולט תונחתתורדגהSMART

.תרמשש תונחתה תכירעל

לע גלד ,תינכות לש המיסח לטב/םוסח ,תפדעומ תינכותכ הרחבנש תינכותה תא רדגה

.’וכו תינכות

ךסמה לש קוחר-טלש)שלט‎ רחוק של Magic(‏ ).TEXT ןצחלה לע ץחל וא(

]הנידמל םאתהב[

-ססובמ עדימ קפסמהו ,היזיוולטה תנחת ידי-לע קפוסמש ימניח תוריש אוה טסקטלט

.ריוואה גזמו תושדח ,היזיוולט תוינכות יבגל טסקט

TOP ,‏SIMPLE גוסמ תוכרעמב ךומתל לוכי וז היזיוולט לש טסקטלטה חנעפמ

.FASTEXT-ו

.אבה וא םדוקה ףדה תריחבל		עבצ ןצחל
.רובעל ךנוצרב וילאש ףדה רפסמ תנזהל		רפסמ ןצחל
.אבה וא םדוקה ףדה תריחבל

'דחוימ טסקטלט' היצקנופה

ךסמה לש קוחר-טלש)Magic לש קוחר טלש( ).T. OPT ןצחלה לע ץחל ,ןיפולחל(

.טסקט תורשפא טירפה תא רחב ,טירפתב

.יוצרה סקדניאה ףדב רחב		סקדניא
העשה תא גיצהל ידכ הז טירפתב רחב ,היזיוולט תנחתב הייפצ תעב		ןמז
.ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב
ללוכ טסקטלט ףד םא שחרתמש םיפד ןיב יטמוטואה רבעמה תריצעל		קזחה
.רתוי וא הנשמ ידומע ינש

	וא םינודיחל תונורתפ ןוגכ ,רתסומ עדימ גיצהל ידכ הז טירפת רחב	ףושח
	.םילזאפל
	ףד לש ותניעטל הנתמה ךלהמב ךסמב היזיוולטה תנומת תגצהל	ןכדע
	.שדח טסקטלט
	]דבלב ילטיגיד בצמב[	הפש
	.טסקטלטה תוריש לש הפשה תרדגהל

)ךסמה לש קוחר-טלש()‏Magic לש קוחר-טלש(

.)GUIDE ןצחלה לע ץחל וא(

]דבלב ילטיגיד בצמב[ ]הנידמל םאתהב[

ןקת תא תללוכ וז תכרעמ עייסמה )Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group(‏MHEG

.תומייקה הגוצתה תויורשפא לכ ךרד טווינב

םינותנ תורישתורשפאתורדגהSMART

]הנידמל םאתהב[

טסקטלט ןיבל )ילטיגיד טסקטלט( MHEG ןיב רוחבל שמתשמל תרשפאמ וז היצקנופ

.ליבקמב םינימז םהינש רשאכ

תורשפאל רשק אלל לעפות טסקטלט וא MHEG הרדגהה ,ןימז דחא גוס קר רשאכ

.תרחבש

הבוג-בחור סחיהנומתתורדגהSMART

.ךסמה לש הבוג-בחור סחי תריחבל

.ךסמה בחורל םיאתתש ךכ הנומתה לדוג יונישל

16:9

ילושמ םיקלח ריסהל ילבמ ,ירוקמה לדוגב ואדיו תונומת תגצהל

.הנומתה

תורשפאה ,)720p-מ הלעמל( DTV/HDMI/Component בצמב דבלב הקירס

.הנימז דבלב הקירס

הנימז דבלב הקירס תורשפאה ,)576p לעמ( DTV בצמב

.דבלב הילרטסואב

	םתוא הנשמ אוה ,בחר ךסמ לש תותוא טלוק היזיוולטה רישכמ רשאכ	ירוקמ
	.תרדושמה הנומתה טמרופל תיטמוטוא

ךל רשפאי אוה ,בחר ךסמ לש תוא טלוק היזיוולטה רישכמ רשאכ עיגהל ידכ ,יראיניל סחיב תיכנא וא תיקפוא הנומתה תא םיאתהל

.ולוכ ךסמה לע הנומתה תסירפל

.הנומתה תוויע אלל ךלמ ךסמב 14:9-ו 4:3 ואדיווב ךמות DTV טלק

.ןימז אלמ בחור ,‏DTV בצמב 4:3 לש םדוקה ןקתל הנומתה לדוג תמאתהל

תיללכ היזיוולט תנחתב וא 14:9 לש הנומת טמרופב תופצל ןתינ יפלכ המאתהב ךא 4:3 ומכ ךרד התואב גצומ 14:9 ךסמ .14:9 בצמב

.הטמו הלעמ

לש ךותיח ןכתיי .ךסמה בחורל םיאתתש ךכ הנומתה לדוג יונישל

.הנומתה לש ןותחתה וא ןוילעה קלחה

סחיב הנומתה תא לידגהל ךנוצרב רשאכ ׳עונלוק םוז׳ תורשפאב רחב

.ןוכנ

אלמ בחור

4:3

14:9

םוז

עונלוק םוז

:׳ךסמ תבירצ׳ הלאכ םירקמב םרגיהל הלולע ,ינוציח ןקתהמ טלקב הייפצב )ץורע םש ,לשמל( תיטטס תיבותכ םע ואדיו טרס -

ךשוממ ןמז קרפל 4:3 לש הבוג-בחור סחיב הייפצ -

.הלא תויצקנופ לש הלעפהב רהזיה

.םיטלקנה תותואב יולת ןימזה הנומתה לדוג

.דבלב 16:9-ו 4:3 םה םינימז ויהיש הבוג-בחור סחי יכרע ,HDMI-PC טלקב

בשחמה תייצולוזרש וא 2160p תוא טלקנ רשאכ ]2160p-ב םיכמותה םימגד רובע[

.דבלב הקירסל עבקנ בחור-הבוג סחי,3840 x 2160-ל תרדגומ

היגרנאב ןוכסיחהנומתתורדגהSMART

.ךסמה לש תוריהבה תדימ יוניש ידי לע למשחה תכירצ םוצמצל

.׳היגרנאב ןוכסיח׳ בצמ יוביכל		יובכ
.שארמ רדגוהש היגרנאב ןוכסיח בצמ תלחהל		/ ינוניב / םומינימ
		םומיסקמ
.לוקה תא קר עומשל ןתינו יובכ ךסמה
טלשה ינצחלמ דחא לכ לע ץחל ,שדחמ ךסמה תא ליעפהל ידכ		ואדיו תקתשה
.הלעפהה ןצחל טעמל ,קוחר

ואדיו/עמש בצמריהמ טירפתSMART

.םינוש AV יבצמ רובע םייבטימה עמש/הנומתה תרדגהל

.עמש / הנומת טירפתב רדגומה ךרעה םע לעופ		יובכ
.םיטרס רובע עמשהו הנומתה תורדגה בוטימל		עונלוק
.םיקחשמ רובע עמשהו הנומתה תורדגה בוטימל		קחשמ

תונומתה ףשא תרזעב הנומת ןונווכ

2 תונומת ףשאהנומתתורדגהSMART

הנומת תוכיא ןנווכלו לייכל ידכ תונומתה ףשא תוארוה יפל לעפו קוחר טלשב שמתשה

.םיחמומ תרזע וא םירקי המגוד ינקתהב ךרוצ אלל תיברמ

.תיבטימ הנומת תוכיאל עיגהל ידכ תוארוהה יפל לעפ

הנומת בצמ תריחב

הנומת בצמהנומתתורדגהSMART

.תינכות/ץורעה וא הייפצה תביבס יפל בטוממ אוהשכ הנומתה בצמ תריחבל

.זע עבצב תונומת גיצהל ידכ תודחהו תוריהבה ,תוידוגינה תרבגהל		םייח םיעבצ
.תודחו תוריהב ,תוידוגינ לש הליגר המרב תונומת תגצהל		יטרדנטס
תיחפהל ידכ היזיוולטב תורדגה הנשמ 'היגרנאב ןוכסיח' הנוכתה		Eco
.למשחה תכירצ תא
תונומת( תונומתו םיקחשמ ,םיטרסל תילמיטפוא הנומת תגצהל		קחשמ / עונלוק
.)סליטס

תונהיל םיבבוחו םיחמומל רשפאמה הנומת תוכיא ןונווכל טירפת דעונ אוהו ISF ידי לע רשוא הז טירפת .היזיוולטב הלועמ הייפצמ

ירישכמב קרו ךא ISF לש וגולב שמתשהל רתומ( .ןונווכ יחמומל Expert ).ISF רושיא םע היזיוולט

Imaging Science Foundation Certified Calibration :ISFccc Control

.טלקה תותואב םייולת םינימזה הנומתה יבצמ ןווגמ

תועצמאב ןידע ןונווכו הטילש רשפאמו ןונווכ יחמומל דעונ Expert בצמ תטלוב היהת אל העפשההש ןכתיי ,תוליגר תונומתב .תיפיצפס הנומת

׳ןידע ןונווכ׳ בצמב שומיש

תוידוגינ / תירוחא הרואתהנומת בצמהנומתתורדגהSMART עבצ ׳פמט / םינווג / עבצ / תודח / תוריהב /

.יוצרה הנומתה בצמ תא הליחת רחב

.LCD-ה תוריהב יוניש ידי לע הגוצת התוריהב תמאתהל		תירוחא הרואת
.ךסמב םיהכו םיריהב םירוזא ןיב לדבהה ןונווכל		תוידוגינ
.ךסמה לש תללוכה תוריהבה ןונווכל		תוריהב
.םיהכל םיריהב םירוזא ןיב רבעמב םיילושה תודח ןונווכל		תודח

.רתוי ריהב וא ההכ ןוויכל ךסמב םיעבצה ןונווכל		עבצ
.קוריל םודא ןיב ןוזיאה ןונווכל		םינווג
.׳רק׳ וא ׳םח׳ ןוויכל םיעבצה לש ללוכה ןווגה ןונווכל		עבצ ׳פמט

.תורחא הנומת תורדגהב וא/ו טלקה תותואב יולת ןונווכל םיטירפה ןווגמ

תמדקתמ הרקב תרדגה

תרקב /תמדקתמ הרקבהנומת בצמהנומתתורדגהSMART החמומ

.דחוימ ךסמב הנומת תורדגה ןונווכל וא הנומת בצמ לכב ךסמה לויכל

.יוצרה הנומתה בצמ תא הליחת רחב

תוריהב תדימל םאתהב ,תיבטימ המרב תוידוגינה ןונווכל		תימניד תוידוגינ
.הנומתה
.רתוי תיעבט עבצ תגוצת תריציל		ימניד עבצ

םשייל ידכ רועה יעבצ תשק תא דרפנב רידגהל ןתינ :רוע עבצ

.שמתשמה ידי לע רדגוהש יפכ רועה עבצ תא

,תודש( םייעבט םיעבצ תשק דרפנב רידגהל ןתינ :אשד עבצ

.)׳וכו תועבג

.םיימשה עבצ תא דרפנב רידגהל ןתינ :םיימש עבצ

םירוזאב םיטרפה רופיש ידי לע דחוימב הלולצ הנומת תריצי

.שוטשט שי םהבש

םיטלפנה תותואה ןיבש סחיל םאתהב םינווגה תמוקע תרדגהל

.םיטלקנה תותואה תמועל

.אטבל ןתינש םיעבצה חווט תריחבל

.יעבט ןיידע ךא רתוי ןחבומו רורב ןפואב תוניפה תא גיצמ

.רתוי םירישע םיעבצ תעבהל ]םגדל םאתהב[

ףדעומ עבצ

היצולוזר רפוס

המאג

םיעבצ םלוס םיילוש רופיש xvYCC

ןונווכל שמשמ ;RGB יחנומב םייפיצפס םיעבצ תשק לש ןוניסל

.םיקיודמ םינווגו היוור לש ןידע

.םיחמומ ידי לע ןונווכו לויכל תושמשמה תוינבת

.ךסמה לש ללוכה ןווגה ןוזיאל המגוד / הטיש תועצמאב ןידע ןונווכ עצבל ןתינ ,Expert בצמב

.׳וכו

לש המגוד תרזעב םיעבצ ןונווכל תשמשמ ;םיחמומל היצקנופ )בוהצ / הטנגמ / ןאיצ / לוחכ / קורי / םודא( םיעבצ השיש ,תוליגר תונומתב .םירחא עבצ ימוחת לע עיפשהל ילבמ

.טלוב ןפואב םיאטבתמ דימת אל םייונישה

עבצ ןנסמ החמומ תינבת

ןבל ןוזיא

לוהינל תוכרעמ םיעבצ

.תורחא הנומת תורדגהב וא/ו טלקה תותואב יולת ןונווכל םיטירפה ןווגמ

תופסונ הנומת תויורשפא תרדגה

הנומת תורשפאהנומת בצמהנומתתורדגהSMART

.תונומת לש טרופמ ןונווכל

.ואדיו יצבוקב ךסמ ישער םוצמצל		םישער םוצמצ
.ילטיגיד ואדיו תסיחד ללגב םימרגנה םישער םוצמצל		שער תתחפה
		MPEG-ב
לש רוחשה תמרל םיאתתש ךכ ךסמה לש תוריהבה תדימ ןונווכל		רוחש תמר
.ךסמה לש )רוחש תמר( תוהכה תגרד תרזעב תטלקנה הנומתה
.םיטרסב הייפצל ךסמה בוטימל		יתימא עונלוק

]םגדל םאתהב[		םייניעל חונ
.קיצמ קהוב עונמל ידכ ךסמה תוריהב תמאתהל
]םגדל םאתהב[
העונתל תמאותה תוריהבה ןונווכ ידי-לע היגרנא תכירצב ךסוח		תעינמל ןונגנמ
.ךסמב הנומתה לש		ןיעה תופייע
.3D‏-ב הגוצת בצמב הייפצ ןמזב לעופ וניא

.תורחא הנומת תורדגהב וא/ו טלקה תותואב יולת ןונווכל םיטירפה ןווגמ

הנומת בצמ סופיא

הנומת סופיאהנומת בצמהנומתתורדגהSMART

.שמתשמה ידי לע ומאתוהש יפכ םיכרע סופיאל

.ספאל ךנוצרבש הנומתה בצמ תא רחב .דרפנב הנומת בצמ לכב עצבתמ סופיאה

הנומת תורשפאהנומת בצמהנומתתורדגהSMART TruMotion

.רתוי הקלח העונת גיצהל ידכ הנומתה ןוקיתל

.‎3-ל עבקנ ךרעה - De-Judder		קלח
.‎7-ל עבקנ ךרעה - De-Judder		הקנ
.ינדי ןפואב הרדגהל ןתינ De-Judder		שמתשמ
.ךסמב תודיערה לוטיבל היצקנופ : De-Judder •

.לועפל אלש יושע TruMotion ,ץרה 60 רדתב אוה ואידיווה תוא םא

עמש בצמב שומיש

עמש בצמלוקתורדגהSMART

.רחבנש עמשה בצמ יפל היזיוולטב עמשה בוטימל

.םיגוסה לכמ ואדיו יצבוקל םיאתמ		יטרדנטס
]םגדל םאתהב[		/ עונלוק / הקיסומ
.םיוסמ רנא׳זל עמשה בוטימל		םיקחשמ / טרופס
רזיילוקא תרזעב היוצרה המרל לוקה תמצוע תמאתהל		שמתשמ תורדגה
.שמתשמ