LG 39LB569Y User guide [he]

	לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא םושר
		.היזיוולטה
	םיטרפה תא רוסמו רישכמה בגבש תיוותב ןייע
	.תוריש תלבקל השקב תעב ימוקמה קפסל
*MFL68521002*		םגד
		ירודיס רפסמ

הגדרת התקן שליטה חיצוני

36

*	Real data mapping
	)תמא ןמז ינותנ יופימ(
	0	בלש	0 :
	)10 ID עבק( 10 בלש		:
	)15 ID עבק( 15 בלש		:
	)16 ID עבק( 16 בלש		0 :
	100	בלש	4 :
	110	בלש	E :
	115	בלש	3 :
	116	בלש	4 :
	199	בלש	F :
	254	בלש	E :
	255	בלש	F :

)x b :הדוקפ( )הסינכ תריחב( Input select .22

														)תישאר הנומת תסינכ(
						.תישאר הנומתה רובע הסינכה רוקמ תריחבל◄														◄
						Transmission[x][b][							][SetID][			][Data][Cr[
																םינותנ הנבמ
	LSB																		MSB
	0		0		0		0			0			0		0				0
			הסינכ רפסמ											תינוציח הסינכ
				םינותנ										תינוציח הסינכ							<![if ! IE]> <![endif]>תירבע
				יגולנא							1			0		0			0
				DTV							0			0		0			0
					AV						0			1		0			0
				טננופמוק							0			0		1			0
				RGB							0			1		1			0
											1			1		1			0
				HDMI							0			0		0			1
											1			0		0			1
											0			1		0			1
				םינותנ										הסינכ רפסמ
				Input1							0			0		0			0
				Input2							1			0		0			0
				Input3							0			1		0			0
				Input4							1			1		0			0

Ack[b][ ][SetID][ ][OK/NG][Data][x[

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

35 הגדרת התקן שליטה חיצוני

)m a :הדוקפ( )ןונוויכ הרקב( Tune Command .18

.בקועה רפסמל ץורע רחב◄ ◄

Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]

הובג ץורע ינותנ	: Data00
ךומנ ץורע ינותנ	: Data01
2F (2FH9) 00 >- 47 ’סמ	.ex
,8A (18AH9) 01 >- 394 ’סמ
תפכא אל >- 0 -ל DTV ’סמ
]Antena[	: Data02
ישאר-יגולנא : 0x00
ישאר 0x10 : DTV
וידר : 0x20
]Cable[
ישאר-יגולנא : 0x80
ישאר 0x90 : DTV
וידר : 0xA0

ץורע ינותנ חווט )99-ל 0( 63 : .סקמל 00 : .נימ - יגולנא )999-ל 0( 3E7 : .סקמל 00 : .נימ - ילטיגיד

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

7DH : .סקמל 00 : .נימ Data

)m b :הדוקפ( )ץורע גלד/ףסוה( ProgrammeAdd/Skip .19

		.תיחכונה תינכותה רובע גוליד סוטטס תרדגהל◄					◄
	Transmission [m][b][		][Set ID][	][Data][Cr]
			ףסוה : 01		גלד : 00 Data
	Ack [b][	][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
			)m c :הדוקפ( )שקמ( Key .20
			.קוחרמ IR שקמ דוק תחילשל◄				◄
	Transmission [m][c][		][Set ID][ ][Data][Cr]
			.29 דומע האר - שקמ דוק				Data
	Ack [c][	][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

)m g :הדוקפ( )תירוחא הרואת תרקב( Control Back Light .21

		.תירוחאה הרואתב הטילשל◄			◄
		Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
		64 : .סקמל 00 : .נימ			Data
		Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

)j u :הדוקפ( )תיטמוטוא הרוצת תרדגה( Auto Configure .16 ).דבלב RGB-ב םיכמותה םימגדב(

	.הנומת תודיער לש יטמוטוא םוצמצלו הנומתה םוקימ ןונוויכל◄				◄
		.דבלב )PC( RGB בצמב לעופ הז
	Transmission [j][u][	][Set ID][ ][Data][Cr]
			הרדגהל :01		Data
	Ack [u][ ][Set ID][	][OK/NG][Data][x]

)j v :הדוקפ( )הוושמ( Equalize .17

																	.האוושה תמאתהל◄									◄
				Transmission [j][v][ ][Set ID][												][Data][Cr]
		MSB																							LSB
		00		00			00					00		00			00				00					00
							רדת
																			םינותנ
	7		6	5			רדת					4		3		2	1		0					בלש
	0		0	0		פס ראשון						0		0		0	0		0					0(ינורשע)
	0		0	1			פס שני					0		0		0	0		1					1(ינורשע)
	0		1	0		פס שלישי						...	...		...		...		...			...
	0		1	1		פס רביעי						1		0		0	1		1				19(ינורשע)
	1		0	0		פס חמישי						1		0		1	0		0				20(ינורשע)
				Ack [v][ ][Set ID][								][OK/NG][Data][x]

הגדרת התקן שליטה חיצוני

34

)k t :הדוקפ( )ןוזיא( Balance .13

		.ןוזיאה ןונווכל◄		◄
	.AUDIO טירפתב ןוזיאה תא ןנווכל ןתינ ןכ ומכ
	Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
	64 : .סקמל 00 : .נימ			Data
	.36 דומע האר .’Real data mapping‘ -ב ןייע *
	Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

)x u :הדוקפ( )עבצ תרוטרפמט( Colour Temperature .14

עבצה תרוטרפמט תא ןנווכל ןתינ ןכ ומכ .עבצה תרוטרפמט ןונוויכל◄ ◄

.ERUTCIP טירפתב

Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

	64 : .סקמל 00 : .נימ		Data
	.36 דומע האר .’Real data mapping‘ -ב ןייע *
	Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

)j q :הדוקפ( )היגרנאב ןוכסח( Energy Saving .15

	ןוכסח תא ןנווכל ןתינ ןכ ומכ .היזיוולטה לש למשחה תכירצ תנטקהל◄														◄
							.PICTURE טירפתב היגרנאה
		Transmission [j][q][					][Set ID][		][Data][Cr]
							המר						ןוכסח תייצקנופ
	רואית													למשחב
			0		1	2	3				4		5	6	7
		Off	0		0	0	0		המצוע		0		0	0	0
									הכומנ
	םומינימ		1		0	0	0		המצוע		0		0	0	0
									הכומנ
		ינוניב	0		1	0	0		המצוע		0		0	0	0
									הכומנ
	םומיסקמ		1		1	0	0		המצוע		0		0	0	0
									הכומנ
	יובכ ךסמ		1		0	1	0		המצוע		0		0	0	0
									הכומנ
	יטמוטוא		0		0	1	0		המצוע		0		0	0	0
									הכומנ
		’Intelligent Sensor’-ב תכמותה היזיוולטב ןימז וניה ’Auto‘◄													◄
		Ack [q][		][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

)k j :הדוקפ( )ןווג( Tint .09

	.ךסמה ןווג ןונווכל◄			◄
	.PICTURE טירפתב ןווגה תא ןנווכל ןתינ ןכ ומכ
	Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
	64 : קוריל 00 : םודא			Data
	.36 דומע האר .’Real data mapping‘ -ב ןייע *
	Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

)k k :הדוקפ( )תודח( Sharpness .10

				.ךסמה תודח ןונוויכל◄			◄
			.PICTURE טירפתב ךסמה תודח תא ןנווכל ןתינ ןכ ומכ
			Transmission [k][k][	][Set ID][ ][Data][Cr]
				32 : .סקמל 00 : .נימ			Data
			.36 דומע האר .’Real data mapping‘ -ב ןייע *
			Ack [k][ ][Set ID][	][OK/NG][Data][x]

)k l :הדוקפ( OSD תריחב .11

	/לעפומ )ךסמ תגוצת - On Screen Display( OSD בצמ תריחבל◄					◄
			.קוחרמ הטילשב יובכ
		Transmission [k][l][	][Set ID][ ][Data][Cr]
		לעפומ OSD : 01		יובכ OSD : 00		Data
		Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

)קוחר טלש תליענ בצמ( Remote control lock mode .12 )k m :הדוקפ(

.קוחרה טלשה לשו ךסמה לש ימדקה לנפב הרקבה ינצחל תליענל◄ ◄

Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

	לעפומ הליענ : 01	יובכ הליענ : 00		Data
	Ack [m][ ][Set ID][	][OK/NG][Data][x]

.הז בצמב שמתשה ,קוחרה טלשב שמתשמ ךניא םא *

.תררחושמ תינוציח הטילש הליענ ,הבכנ/לעפומ רישכמה רשאכ לעפות אל היזיוולטה ,לעפומ םישקמ תליענ בצמ םא ,הנתמה בצמב *

.IR & Local Key לש יוביכ/הלעפהה שקמ תועצמאב

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

33 הגדרת התקן שליטה חיצוני

)k e :הדוקפ( )לוק תמצוע תקתשה(Volume Mute .04

	לוקה תמצוע תקתשה לש )יובכ/לעפ( בצמב הטילשל◄			◄
.קוחרה טלשב MUTE ןצחל תועצמאב הקתשהה תא ןנווכל ןתינ ןכ ומכ
	Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
	)היובכ לוק תמצוע( לעפומ בצמב לוק תמצוע תקתשה		: 00	Data
	)תלעפומ לוק תמצוע( יובכ בצמב לוק תקתשה		: 01

Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

)k f :הדוקפ( )לוק תמצוע תרקב(Volume Control .05

	.לוקה תמצוע ןונוויכל◄			◄
לוקה תמצוע ינצחל תועצמאב לוקה תמצוע תא ןנווכל ןתינ ןכ ומכ
	.קוחרה טלשב
	Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
	64 : .סקמ דע 00 : .נימ		Data
	.36 דומע האר .’Real data mapping‘ -ב ןייע *

Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

)k g :הדוקפ( )תוידוגינ(Contrast .06

			.ךסמה תוידוגינ ןונוויכל◄			◄
		.PICTURE טירפתב תוידוגינה תא ןנווכל ןתינ ןכ ומכ
		Transmission [k][g][	][Set ID][ ][Data][Cr]
			64 : .סקמ דע 00 : .נימ			Data
		.36 דומע האר .’Real data mapping‘ -ב ןייע *
		Ack [g][ ][Set ID][	][OK/NG][Data][x]

)k h :הדוקפ( )תוריהב(Brightness .07

	.ךסמה תוריהב ןונוויכל◄			◄
	.PICTURE טירפתב תוריהבה תא ןנווכל ןתינ ןכ ומכ◄			◄
	Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
	64 : .סקמ דע 00 : .נימ			Data
	.36 דומע האר .’Real data mapping‘ -ב ןייע *
	Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

)k i :הדוקפ( )עבצ(Colour .08

	.ךסמה עבצ ןונוויכל◄		◄
	.PICTURE טירפתב עבצה תא ןנווכל ןתינ ןכ ומכ
	Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
	64 : .סקמ דע 00 : .נימ		Data
	.36 דומע האר .’Real data mapping‘ -ב ןייע *

)k a :הדוקפ( )יוביכ/הלעפה(Power .01

.רישכמה לש יוביכ/הלעפהב הטילשל◄ ◄

Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

הלעפה : 01

יוביכ : 00

Data

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

יוביכ/הלעפה תגצהל◄

◄

Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

טמרופ לע ססבתהב ’0xFF‘ ינותנ תורדשמ תורחא תויצקנופ םא ,המוד ןפואב *

.היצקנופ לכ לש סוטטסה תא םיגיצמ בושמ רשיא ינותנ ,הז ךסמה לע תוגצומ תויהל תויושע תופסונ תועדוהו.OKAck., ErrorAck *

.תלעופ היזיוולטה רשאכ

הנומת לדוג( )k c :הדוקפ( )ךסמ תודימ סחי(Aspect Ratio .02 )תירקיע

	)תירקיע הנומת טמרופ( .ךסמה טמרופ ןונוויכל◄							◄
Aspect Ratio-ה תועצמאב			ךסמה טמרופ תא	ןנווכל ןתינ		ןכ	ומכ
	.PICTURE טירפתב וא Q.MENU ריהמה טירפתב
	Transmission [k][c][		][Set ID][ ][Data][Cr]
14:9		:	07	ליגר ךסמ		:	01	Data
	דבלב הקירס	:	09	)4:3(
	אלמ בחור	:	0B	בחר ךסמ		:	02
	16-ל 1 עונלוק םוז : 1F -ל 10			)16:9(
					םוז	:	04
				רוקמ		:	06
	Ack [c][ ][Set ID][	][OK/NG][Data][x]

.4:3 וא 16:9 סחיב רחב ,בשחמ תסינכב שומישב * DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p 50Hz / 60 Hz, 1080p בצמב * 720p, 1080i, 1080p 50 Hz (טננופמוק ,)24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz

.ןימז דבלב הקירס בצמ)/ 60 Hz

.דבלב AV תיגולנא ,ילטיגיד רובע ךמתנ אלמ בחור *

)k d :הדוקפ( )ךסמ תקתשה(Screen Mute .03

	.ךסמה תקתשה )יובכ/לעפומ( בצמ תריחבל◄		◄
	Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
	)לעפומ ךסמ( )היובכ ךסמ תקתשה(Screen mute off: 00		Data
	היובכ ואדיו תקתשה
	)יובכ ךסמ( )תלעפומ ךסמ תקתשה(Screen mute on: 01
	תלעפומ ואדו תקתשה: 10

Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

,לבא .OSD בצמב גיצת היזיוולטה ,דבלב תלעפומ ואדיו תקתשה לש הרקמב *

.OSD בצמב גיצת אל היזיוולטה ,תלעפומ ךסמ תקתשה לש הרקמב

הגדרת התקן שליטה חיצוני

32

הטילק / רודיש לוקוטורפ

			רודיש
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
)x וא j, k, m(.היזיוולטב הטילשל הנושאר הדוקפ	:	]Command 1[
היזיוולטב הטילשל היינש הדוקפ	:	]Command 2[
וניה ןונוויכה חווט /תויורשפא טירפתב יוצר ךסמ לש ID רפסמ תריחבל ID-ה ףצר תא ןנווכל ןתינ	:	]Set ID[
.הטילשב םיאצמנ םירבוחמה םירישכמה לכ ,ID '0' ףצר תריחבב .1-99
)0x63 דע 0x0( )Hexa( שש סיסבבו טירפתב )99 דע 1( ינורשע סיסבב ןייוצמ ID-ה ףצר
.הטילק/רודיש		לוקוטורפב
.הדוקפה סוטטס תאירקל ’FF‘ ינותנ רודיש .תודוקפ רודישל	:	]DATA[
הרוש רבעמ	:		]Cr[
ASCII ‘0x0D’ דוק
ASCII ‘space (0x20)’ דוק	:	] [

OK רושיא

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

,םינותנ-תאירק בצמב םינותנה םא ,הז עגרב .םיליגר םינותנ תטילקב טמרופה לע ססבתהב )רושיא( ACK רדשמ ףצרה*

.בשחמה לא םינותנה תא ריזחמ הז ,םינותנ-תביתכ בצמ וניה בצמה םא .יחכונה םינותנה סוטטס תא ןייצמ הז

)האיגש רושיא( Error Acknowledgement

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

תואיגש וא תומייק אל תויצקנופמ םיליגר אל םינותנ תטילקב טמרופה לע ססבתהב )רושיא( ACK רדשמ ףצרה*

.תרושקת

יקוח אל דוק :00 Data

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

31 הגדרת התקן שליטה חיצוני

	תרושקת ירטמרפ
טיב 1 :הצק תיביס•	9600 bps (UART) :רודיש בצק•
ASCII דוק :תרושקת דוק•	טיב 8 :םינותנ ךרוא•
.בלצומ לבכב שמתשה•	אלל :תיביס•

תודוקפל סוחיי תמישר

)םגדל םאתהב(

	DATA	COMMAND	COMMAND		DATA	COMMAND	COMMAND
	Hexadecimal(				Hexadecimal(
	)שש סיסב -	2	1		)שש סיסב -	2	1
	64 -ל 00	t	k	ןוזיא .13	01 -ל 00	a	k	/הלעפה .01
								יוביכ
				.14				תודימ סחי .02
	64 -ל 00	u	x	תרוטרפמט	)33 דומע האר(	c	k
				עבצ				ךסמ
	05 -ל 00	q	j	ןוכסח .15	)33 דומע האר(	d	k	תקתשה .03
				היגרנאב				ךסמ
				תרדגה .16				תקתשה .04
	01	u	j	הרוצת	01 -ל 00	e	k
								לוק תמצוע
				תיטמוטוא
	)35 דומע האר(	v	j	הוושמ .17	64 -ל 00	f	k	תרקב .05
								לוק תמצוע
	)35 דומע האר(	a	m	תרקב .18	64 -ל 00	g	k	תוידוגינ .06
				ןונוויכ
	01 -ל 00	b	m	/ףסוה .19	64 -ל 00	h	k	תוריהב .07
				ץורע גלד
	)35 דומע האר(	c	m	שקמ .20	64 -ל 00	i	k	עבצ .08
	64 -ל 00	g	m	תרקב .21
				הרואת	64 -ל 00	j	k	ןווג .09
				תירוחא
	)36 דומע האר(	b	x	תריחב .22	64 -ל 00	k	k	תודח .10
				)ישאר( הסינכ
					01 -ל 00	l	k	תריחב .11
								OSD
					01 -ל 00	m	k	קוחר טלש .12
								הליענ בצמ

.NG-כ םיסחוימו םיעצובמ Key(mc)-ו Power(ka) דבלמ תודוקפה לכ ,EMF וא DivX ןוגכ USD תולועפ ךלהמב : הרעה *

הגדרת התקן שליטה חיצוני

30

RS-232C תרוצת

םילבכ 7 תרוצת )יטרדנטס RS-232C לבכ(

	PC						TV
RXD	2				3			TXD
TXD	3				2			RXD
GND	5				5			GND
DTR	4				6			DSR
DSR	6				4			DTR
RTS	7				8			CTS
CTS	8				7			RTS
	D-Sub 9			D-Sub 9
	םילבכ 3 תרוצת
			)יטרדנטס אל(
	PC						TV
RXD	2						3	TXD
TXD	3					2		RXD
GND	5					5		GND
DTR	4			6				DTR
DSR	6			4				DSR
RTS	7			7				RTS
CTS	8			8				CTS
	D-Sub 9			D-Sub 9
							ID רפסמ תעיבק
	."Real Data Mapping" ID רפסמ תעיבק
םיטירפתל השיגל HOME וא SETTINGS ץחל									1
							.םיישארה
.OK ץחלו OPTION לא הלילגל טווינה ינצחל לע ץחל									2
.ok ץחלו Set ID לא הלילגל טווינה ינצחל לע ץחל									3
רחבו עובק ID רפסמ תריחבל ןימיל וא לאמשל לולג									4
		.1-99 וניה ןונוויכה חווט .Close
			.EXIT ץחל ,םויסב						5

ינוציח הטילש ןקתה תרדגה

RS-232C תרדגה

ןקתהל )תירוט האיצי( RS-232C תסינכ רבחמ תא רבח ידכ )A/V תרקב תכרעמ וא בשחמ ןוגכ( ינוציח הרקב

.ינוציח ןפואב רצומה תויצקנופב טולשל רבחמ לא הרקבה ןקתה לש תירוטה האיציה תא רבח

.רצומה לש ירוחאה וקלחב RS-232C-ה םע םיקפוסמ םניא RS-232C לש רוביחה ילבכ :הרעה

.רצומה

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)

)קפוסמ אל*(

:רבחמ גוס

-Sub 9-Pin

	רפסמ
3.5V	1
)וטלקנ םינותנ( RXD	2
)ורדוש םינותנ( TXD	3
היזיוולטהמ IR OUT	4
)הקראה( GND	5
רוביח ןיא	6
)םימגדהמ קלחב ןימז 5V( רוביח ןיא	7
רוביח ןיא	8
)םימגדהמ קלחב ןימז 12V( רוביח ןיא	9

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

29 קוקודי

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

IR ידוק

.םימגדה לכב הנימז הניא וז הנוכת• •

:הרעה	היצקנופ			)Hexa( דוק
)יוביכ/הלעפה( קוחר טלש ןצחל				08
	)POWER(
קוחר טלש ןצחל	TV/RAD			F0
קוחר טלש ןצחל	SUBTITLE			39
קוחר טלש ןצחל	AV MODE			30
קוחר טלש ןצחל	RATIO			79
קוחר טלש ןצחל	INPUT			0B
קוחר טלש ןצחל	0-9 תורפס ינצחל			10-19
קוחר טלש ןצחל	LIST			53
קוחר טלש ןצחל	Q.VIEW			1A
קוחר טלש ןצחל	+			02
קוחר טלש ןצחל	-			03
קוחר טלש ןצחל	FAV			1E
קוחר טלש ןצחל	GUIDE			AB
קוחר טלש ןצחל	MUTE			09
קוחר טלש ןצחל	PAGE /P			00
קוחר טלש ןצחל	PAGE /P			01
קוחר טלש ןצחל	TEXT			20
קוחר טלש ןצחל	)T.Option(			21
קוחר טלש ןצחל	SETTINGS			43
קוחר טלש ןצחל	Q.MENU			45
קוחר טלש ןצחל	BACK			28
קוחר טלש ןצחל	EXIT			5B
קוחר טלש ןצחל	OK			44
קוחר טלש ןצחל	^			40
קוחר טלש ןצחל		v		41
קוחר טלש ןצחל	<			07
קוחר טלש ןצחל	>			06
קוחר טלש ןצחל	םודא			72
קוחר טלש ןצחל	קורי			71
קוחר טלש ןצחל	בוהצ			63
קוחר טלש ןצחל	לוחכ			61
קוחר טלש ןצחל	n			B1
קוחר טלש ןצחל	►			B0
קוחר טלש ןצחל		yy		BA
קוחר טלש ןצחל	►►			8E
קוחר טלש ןצחל	◄◄			8F
קוחר טלש ןצחל	SIMPLINK			7E
קוחר טלש ןצחל	PORTAL			0C
קוחר טלש ןצחל	ENERGY SAVING			95
קוחר טלש ןצחל	SLEEP			0E