LG 39LA620V User guide [sv]

Bruksanvisning

Det här är en Bruksanvisning som finns installerad på tv:n.

Innehållet i den här guiden kan ändras i förbättringssyfte utan föregående meddelande.

Visa programinformation

Visar information om aktuellt program, aktuell tid osv.

1Flytta Magic-fjärrkontrollens pekare så att den hamnar högst upp på tvskärmen.

2 Klicka på området med aktiverade kanalrubriker.

3 Programinformationen visas längst ned på tv-skärmen.Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.

	Föreg./Nästa Prog.ändring	Titta	Aktuell tid
	Tor.
EM 4 : 28	EM 4 : 43
		Upp
		Ned

Programnamn	Detaljinformation om program
	(för digitala sändningar)

Ställa in favoritprogram

SMART Inställningar INSTÄLLNING Programredigering

1 Gå till önskat program och tryck på Hjul(OK)-knappen. Programmet väljs. 2 Tryck på Ange som favorit.

3 Välj önskat favoritprogram. Grupp.

4 Klicka på OK. Favoriten ställs in.

Använda favorit

SMART Programlista

Programlistan visas. Väljer önskat förinställt favoritprogram från Favoritlista A till D.

SMART TV-guide

[Endast i digitalt läge]

Hämtar information om program och sändningstider. Hämtar programinformation och scheman för visning/inspelning.

[Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.]

TV-guide

Idag OO OO. OOOO FM 9:00

Tryck på Hjul(OK) när du har valt ett program att visa eller visa/spela in.

Välj schema via datum

Schemalista

P

-24H

P

+24H

När du har tittat på schemalistan kan du göra ändringar eller ta bort program.

Gör schemalagda reservationer genom att välja datum/tid/ program. Gör en upprepad schemareservation.

Installera program automatiskt

SMART Inställningar INSTÄLLNING Autom. inställning

Ställer automatiskt in programmen.

1 Välj det land som TV:n används i. Programinställningarna ändras beroende på vilket land du väljer.

2 Initiera Autom. inställning.

3 Välj ingångskälla.

4 Konfigurera Autoinställning genom att följa instruktionerna på skärmen.

Omingångskällaninteäranslutenordentligtkanskeinteprogramregistreringen fungerar.

Autom. inställning söker endast upp program som sänds för närvarande.

Om Lås system är på visas ett popup-fönster som uppmanar dig att ange lösenord.

Alternativet Inställning av Kabel-DTV

När du söker efter program med inställningen FULLSTÄNDIG kan det ta lång tid.

Följande värden behövs för att snabbt och korrekt kunna söka igenom alla tillgängliga program. Värden som vanligen används medföljer som "standard".

Frekvens

Symbolhastighet

Modulering

Nätverks-ID

Startfrekvens

Slutfrekvens

Ange en användardefinierad frekvens.

Den hastighet med vilken t.ex. ett modem skickar symboler till en kanal.

Ljudeller bildsignaler överlagras på en bärvåg. Unik identifierare som tilldelats varje användare. Ange ett användardefinierat startfrekvensområde. Ange ett användardefinierat slutfrekvensområde.

Alternativet Satellit-inställningar

Satellit

LNB-frekvens

Transponder

22KHz Tone

Välj önskad satellit.

[Beroende på land]

Välj ett av värdena 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150 MDU1, MDU2, MDU3, MDU4 och MDU5. Om du väljer 9750/10600, 9750/10750 (MHz) avaktiveras 22kHz Tone. Om värdet för LNB-frekvens inte finns med i listan väljer du Användare och anger frekvensen manuellt.

Välj vilken transponder du vill ställa in.

VäljAellerBnärduanvänderen22KHzTone-switch.Omdu använder 22KHz Tone avaktiveras Unicable och Motortyp.

LNB-effekt

DiSEqC

Unicable

Inställningar

Motortyp

Aktivera strömtillförseln för LNB genom att välja På. Om du väljer Av, avaktiveras Motortyp.

NärduanvänderDiSEqCväljerduettalternativmellanA~D/ ToneA~B.OmduanvänderDiSEqCavaktiverasUnicableoch Motortyp.

Välj på om du vill använda Unicable och ställa in Unicable i menyn Unicable Inställningar. När Unicable är aktiverat, avaktiveras 22KHz Tone, DiSEqC och Motortyp.

Välj Motortyp om du vill använda Motor och ställ in Motor i menyn Motorinställning. När Motor är aktiverat, avaktiveras 22KHz Tone, DiSEqC och Unicable.

Om du anger satelliter till andra måste du lägga till en transponder via Manuell inställning.

När du väljer 22KHz Tone och DiSEqC måste du ansluta dem i samma position som visas på bildskärmen.

Om du tar bort en satellit tas alla program som finns lagrade i satelliten bort.

Alternativet Motorinställning

• DiSEqC 1.2: Kontrollera motorn för att ändra position för parabolantenn.

Driftriktning		Välj riktning för att flytta motorn.
		Det finns två lägen: Steg och Kontinuerlig.
		•	Steg: Motorn flyttas enligt det värde du anger (från 1 till
Driftläge			128).
		•	Kontinuerlig: Motorn flyttas kontinuerligt tills du trycker
			på Stopp.
TP-test		Välj det TP-test som du vill ställa in.

Ställ in gränsvärde

Gå t. noll

Lagra

Ställ in motorn för flyttning åt öst eller väst så att den endast flyttas inom den angivna inställningen.

•På:Dukanbegränsarörelsenfördenaktuellariktningen genom att välja Väst/Öst.

•Av: Du kan annullera den angivna begränsningen.

Du kan flytta motorn till Zero (noll).

Du kan spara motorns aktuella riktning.

• USALS : Ställ in din aktuella plats (longitud/latitud).

Inställning av kabel-DTV

SMART	Inställningar INSTÄLLNING Inställning av kabel-
DTV
[Om programläget är inställt på Kabel]
		Ange tjänsteoperatör.
Tjänsteoperatör		När du ändrar tjänsteoperatör tas de befintliga sparade
		programmen och Autoinställning körs.
		•	På : Du kan uppdatera information för alla program som kan
Automatisk			uppdateras, inklusive program du redan tittar på.
kanaluppdatering		•	Av : Du kan endast uppdatera information för program
			samtidigt som du tittar på dem.

Antalet tjänsteoperatörer som finns att välja bland i menyn Tjänsteoperatör varierar beroende på antalet som finns tillgängliga i varje land.

Om bara en tjänsteoperatör finns tillgänglig i ett land så aktiveras inte funktionen.

Du kan inte välja Inställning av kabel-DTV när du angivit ”Ziggo” som tjänsteoperatör.

Satellit-inställningar

SMART Inställningar INSTÄLLNING Satellit-inställningar

[Om programläget är inställt på Satellit]

Du kan lägga till/ta bort/ställa in den satellit du vill ha.

Uppdatera Tivu-programlista

SMART Inställningar INSTÄLLNING Uppdat. Tivuprogramlista

[Endast Italien]

[Om programläget är inställt på Satellit]

Uppdaterar information i programlistan enligt respektive lands sändningsförhållanden och satellit.

Programlistan uppdateras alltid när TV:n stängs av. Efter uppdateringarna kan programlistan ändras. Om du inte vill det väljer du Av.

Uppdatera programlista

SMART Inställningar INSTÄLLNING Uppdat. av programlista

[Om programläget är inställt på Satellit]

Uppdaterar information i programlistan enligt respektive lands sändningsförhållanden och satellit.

Programlistan uppdateras alltid när TV:n stängs av. Efter uppdateringarna kan programlistan ändras. Om du inte vill det väljer du Av.

I Polen, Tjeckien, Frankrike, Slovakien, Spanien, Turkiet, Norge, Sverige, Finland, Danmark, Ryssland, Tyskland och Österrike kan den här funktionen användas när Tjänsteoperatör är angiven som Ingen.

Regionalt program

SMART Inställningar INSTÄLLNING Regionalt Program

[Endast Österrike]

[Om programläget är inställt på Satellit]

Ställ in regionala sändningar och titta på regionala sändningar vid en angiven tidpunkt.

När du ställer in Tjänsteoperatör för satellit måste AKTIV vara valt.

Transponderredigering

SMART Inställningar INSTÄLLNINGAR Redigera transponder

[Om programläget är inställt på Satellit]

Du kan lägga till/ändra/ta bort en transponder.

Om Ryssland har angetts som land trycker du på knappen Registrera hemtransponder på skärmen så ställs rätt Transponder in för hemläget. [I Ryssland är Satellit SO inställt på NTV-PLUS och Tricolor TV]

Använda Manuell inställning

SMART Inställningar INSTÄLLNING Manuell inställning

Justerar program manuellt och sparar resultatet.

Vid digitala sändningar kan signalstyrka och signalkvalitet kontrolleras.Du kan också justera Frekvens(kHz) och Bandbredd.

Redigera program

SMART Inställningar INSTÄLLNING Programredigering

Redigerar de sparade programmen.

Ange det valda programmet som favoritprogram, blockera/ta bort blockering av program, hoppa över program etc.

SMART Inställningar INSTÄLLNING Programläge

Med den här funktionen kan du titta på ett inställt program i lägena Antenn,

Kabel, Satellit eller CAM (CA-modul).

Du kan bara titta på program i det valda läget.

CA-modulmenyn finns bara tillgänglig när CA-modulläget är aktiverat. Menynamnet kan variera beroende på CA-modultypen.

(Magic-fjärrkontroll) (Fjärrkontroll för skärm) (eller tryck på TEXT-knappen.)

[Beroende på land]

Text-TV är en kostnadsfri tjänst som tillhandahålls av TV-stationer, med textbaserad information om TV-program, nyheter och väder.

Text-TV-dekodern i TV:n har stöd för systemen SIMPLE (vanlig text-TV), TOP (överst) och FASTEXT (snabbtext).

Färgknapp	Välja föregående eller nästa sida.
Sifferknapp	Anger sidnumret att flytta till.

Välja föregående eller nästa sida.

Särskild text-TV-funktion

(Magic-fjärrkontroll) (Fjärrkontroll för skärm) (eller tryck på knappen T. OPT.)

Välj menyn TexTVal.

Index		Väljer respektive indexsida.
Tid		Välj den här menyn om du vill att tiden ska visas högst upp i
		högra hörnet när du tittar på TV.
Pausa		Avbryter sidväxlingen som sker automatiskt om en text-TV-
		sida är två sidor eller längre.

	Visa	Välj den här menyn om du vill visa dold information, som
		lösningar på gåtor och problem.
	Uppdatera	TV-bilden visas på skärmen medan du väntar på nästa text-
		TV-sida.
	Språk	[Endast i digitalt läge]
		Ställer in text-TV-språk.

(Magic-fjärrkontroll) (Fjärrkontroll för skärm) (eller tryck på TEXT-knappen.)

[Endast i Storbritannien/Irland]

Via TV:n har du åtkomst till digital text-TV med betydligt bättre text, grafik osv. jämfört med den äldre, analoga text-TV-funktionen. Denna digitala text-TV kan utnyttjas av speciella digitala text-TV-tjänster och specifika tjänster som sänder digital text-TV.

Text-TV inom digital tjänst

1Tryck på sifferknappen eller -knappen för att välja en tjänst som sänder digital text-TV.

2Följ anvisningarna för digital text-TV och gå till nästa steg genom att trycka på (Magic-fjärrkontroll), TEXT, navigeringsknapparna, Röd, Grön, Gul, Blå

eller SIFFERKNAPPARNA osv.

3Tryck på sifferknappen eller -knappen för att välja en annan digital text- TV-tjänst.

Text-TV med digital tjänst

1Tryck på sifferknappen eller -knappen för att välja en tjänst som sänder digital text-TV.

2 Slå på text-TV med TEXT eller färgknappen.

3Följ anvisningarna för digital text-TV och gå till nästa steg genom att trycka

på(Magic-fjärrkontroll), navigeringsknapparna, Röd, Grön, Gul, Blå eller SIFFERKNAPPARNA osv.

4Tryck på TEXT eller färgknappen om du vill stänga av digital text-TV och återgå till att titta på TV.

Ställa in MHP - autostart

SMART Inställningar ALT. MHP - autostart

[Beroende på modell] [Endast i Italien]

Den här funktionen är autostartsfunktionen för MHP, Italiens datasändningar. Den kan användas i kanaler med MHP-signal. Datasändningsfunktionen löper eventuellt inte smidigt beroende på förhållandena vid sändningsstationen.

MHP är inte tillgängligt när du använder Time Machine .

Vad är HbbTV?

[Beroende på modell] [Beroende på land]

HbbTV eller Hybrid Broadcast Broadband TV ersätter befintliga analoga text- TV-tjänster med en ny generation, webbaserad interaktiv sändningstjänst. På liknande sätt som digital text-TV och EPG kan HbbTV användas för att tillhandahålla flera tjänster utöver standardsändningsinnehåll.

Funktionerna och kvaliteten hos HbbTV-tjänsten kan variera beroende på tjänsteleverantören.

Den här funktionen kanske inte finns tillgänglig i vissa länder. I Frankrike är HbbTV-tjänsten tillgänglig via marksändningar.

I Tyskland är den tillgänglig visa mark-, kabeloch satellitsändningar.

I Spanien är HbbTV-tjänsten tillgänglig via marksändningar. Innehåll och program beror på leverantören.

Mer information om HbbTV hittar du på www.hbbtv.org.

Använda HbbTV

SMART Inställningar ALT. HbbTV

Aktiverar HbbTV. Njut av det breda utbud som ingår i HbbTV-tjänsten.

Den här tjänsten kan vara begränsad när enheten inte är ansluten till nätverket.

Du kan styra HbbTV:n med piltangenterna, men peka-och-klicka-funktionen på Magic-fjärrkontrollen stöds inte.

Om HbbTV står som På fungerar inte PenTouch-funktionen. (Endast PenTouch TV.)