Lg 32LW550W, 37LV550W, 42LV550W, 47LV550W, 55LW550W User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

LED LCD TV

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja
laita opas talteen tulevaa käyttöä varten.

www.lg.com

KÄYTTÖOIKEUDET

2

KÄYTTÖOIKEUDET

Tuetut käyttöoikeudet voivat vaihdella mallin mukaan. Lisätietoja käyttöoikeuksista on osoitteessa www.
lg.com.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby
Laboratoriesin tavaramerkkejä.

HDMI, HDMI- logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing
LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

DIVX VIDEO: DivX® on DivX, Inc.:n kehittämä digitaalivideomuoto. Tämä puhelin
on virallinen DivX Certified® -laite, joka toistaa DivX-videota. Lisätietoja DivX-teknii­kasta ja ohjelmistoja tiedostojen muuntamiseen DivX-muotoon on osoitteessa www.
divx.com.

SUOMI

SUOMI

FI

FI

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certified® -laite vaatii DivX-rekisteröinnin,
jotta sillä voi toistaa DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä. Luo rekisteröintikoodi
laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Lisätietoja rekisteröinnistä on osoitteessa
vod.divx.com.

"DivX Certified® -laite toistaa 1080p-tarkkuuden DivX®- ja DivX Plus ™ -teräväpiir­tovideoita (H.264/MKV) sekä maksullisia sisältöjä."

"DivX®, DivX Certified® ja niihin liittyvät logot ovat DivX Inc.:n tavaramerkkejä ja
niihin on hankittu käyttölupa."

Suojattu seuraavilla yhdysvaltalaisilla patenteilla:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

HUOMAUTUS

y Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
y Televisiosi OSD-valikkonäyttö voi poiketa hieman käyttöoppaan kuvista.

KÄYTTÖOIKEUDET

3

FISUOMI

SISÄLLYS

4

SISÄLLYS

SUOMI

FI

2 KÄYTTÖOIKEUDET

6 KOKOAMINEN JA VALMIST-

ELU

6 Purkaminen
9 hankittava erikseen
10 Osat ja painikkeet
15 TV:n nostaminen ja siirtäminen
15 TV:n asentaminen
15 - Jalustan kiinnittäminen
19 - Kiinnittäminen pöytään
21 - Kiinnittäminen seinälle

22 - Kaapelien järjestäminen

23 KAUKO-OHJAIN

26 Magic Motion -kauko-ohjaimen toiminnot
27 - RF-sovitinkappaleen asentaminen
27 - Magic Motion -kauko-ohjaimen rekis-

teröinti
27 - Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttö
27 - Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttöön

liittyviä varoituksia

28 TELEVISION KATSELU

28 Antennin kytkeminen
28 - Antennin kytkeminen
28 - Satelliittiantenniin kytkeminen
29 TV:n virran kytkeminen ensimmäistä kertaa
29 TV:n katselu
30 Aloitusvalikon käyttäminen
31 Ohjelmien hallinta
31 - Ohjelmien automaattinen asetus
34 - DTV-kaapeliasetus
34 - Satelliitti-DTV-asetus
35 - Tivu-ohjelmaluettelon päivitys
36 - Ohjelman manuaalinen asetus (digitaa-

lisessa tilassa)
37 - Ohjelman manuaalinen asetus (analogi-

sessa tilassa)
39 - Ohjelmaluettelon muokkaaminen
40 - Vahvistin
40 - Suosikkiohjelmien käyttö
40 - CI [Common interface] -tiedot
41 Lisäasetusten käyttäminen
41 - Kuvasuhteen säätäminen
42 - AV-tilan muuttaminen
43 - Tulolistan käyttäminen
44 Pikavalikkojen käyttäminen

45 VIIHDE

45 Verkkoyhteys
45 - Kytkeminen lähiverkkoon
46 - Kytkeminen langattomaan verkkoon
48 - Kun suojauskoodi on jo määritetty
51 - Verkon tila
52 Premium-tilin toiminnot
52 - Huomautus
54 LG Apps Toiminnot
54 - Rekisteröi LG Apps -tilisi.
55 - Kirjaudu sisään LG Apps -tilitiedoillasi.
56 - LG Apps -sovellusten käyttäminen
57 - My Apps -sovellusten käyttäminen
58 Nettiselain-toiminto
58 - Nettiselaimen käyttö
59 - Suosikkisivustojen selaaminen
60 - Verkkosivustojen selaaminen antamalla osoite
60 - Avattujen verkkosivujen näyttäminen
61 Smart Share -toiminto
61 - USB-tallennuslaitteiden kytkeminen
62 - DLNA DMP -mediasoittimen liittäminen

(Digital Living Network Alliance, Digital
Media Player)

65 - DLNA DMR -mediasoittimen liittäminen (Digital

Living Network Alliance, Digital Media Render)
66 - Tiedostojen selaus
67 - Videoiden katseleminen
70 - DivX-rekisteröintikoodi
71 - Valokuvien katseleminen
73 - Musiikin kuuntelu
75 Medialinkki-toiminto
75 - Medialinkki-yhteys
76 - Medialinkin käyttö
76 - Videoiden katselu
77 - Musiikkiosion käyttö
77 - TV-ohjelma-osion käyttö
78 - Laajennusten asennus
79 DVR-toiminto
79 - Varotoimenpiteet käytettäessä USB-

laitetta
80 - Timeshift (suoran lähetyksen keskeytys

ja uudelleentoisto)
83 - TALLENNUS
84 - AIKATAULUTA
87 - TALLENNUSLUETTELO
90 EPG (sähköinen ohjelmaopas) -toiminto

(digitaalisessa tilassa)
90 - Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä.
90 - Ohjelman valitseminen
91 - NYT/SEURAAVA-opastila
91 - 8 päivän opastila
91 - Vaihda päivämäärämuoto
91 - Laajennettu kuvaus

SISÄLLYS

5

92 3D-KUVANNUS

92 3D-tekniikka
93 3D-lasien käyttö
93 3D-kuvannuksen katseluetäisyys
94 3D-kuvannuksen katsominen
94 - 3D-kuvannuksen asetus

96 TV-ASETUSTEN MUOK-

KAAMINEN

96 SETUP (Asetukset) -valikko
97 Asetusten muokkaaminen
97 - ASETUKSET-asetukset
98 - KUVA-asetukset
103 - ÄÄNI-asetukset
106 - AIKA-asetukset
108 - LUKITUS-asetukset
109 - ASETUS-asetukset
112 - VERKKO-asetukset
113 - TUKI-asetukset

114 KYTKENNÄT

115 Peruskytkennät
116 HD-vastaanotin, DVD-soittimen tai vid-

eonauhurin kytkeminen
116 - HDMI-liitäntä
116 - DVI–HDMI-liitäntä
117 - Komponenttiliitäntä
117 - Euro Scart -liitäntä
118 - Komposiittiliitäntä
118 Tietokoneen kytkeminen
119 - HDMI-liitäntä
119 - DVI–HDMI-liitäntä
120 - RGB-liitäntä
121 Äänijärjestelmän kytkeminen
121 - Digitaalinen optinen ääniliitäntä
121 Kuulokeliitännän kytkeminen
122 USB-liitäntä
122 CI-moduulin kytkeminen
123 Langattoman digisovittimen kytkeminen
123 SIMPLINK-liitäntä
124 - SIMPLINK-valikoiden käyttöönotto ja

käyttäminen

127 DIGITAALINEN TEKSTITELE-

VISIO

127 Teksti-TV digitaalisessa palvelussa
127 Teksti-TV digitaalisessa palvelussa

128 HUOLTO

128 TV:n laiteohjelmiston päivittäminen
129 TV:n puhdistus
129 - Ruutu ja kehys
129 - Runko ja jalusta
129 - Virtajohto
130 Ruudun Image burn- tai Burn-in-ilmiön

välttäminen

131 VIANMÄÄRITYS

133 TEKNISET TIEDOT

145 IR-KOODIT

FISUOMI

146 ULKOISEN OHJAUSLAIT-

TEEN ASENNUS

146 RS-232C-kaapelin kytkentä
146 Liitintyyppi:

9-nastainen D-SUB, uros
147 RS-232C-liittimen kytkennät
148 Tietoliikenneasetukset
148 Komentoluettelo
149 Lähetys- ja vastaanottoprotokolla

125 TEKSTI-TV

125 Ota käyttöön tai poista käytöstä
125 Normaali teksti-TV
125 - Sivun valinta
125 Top-teksti
125 - Lohko / Ryhmä / Sivun valinta
125 - Suora sivun valinta
126 Pikateksti
126 - Sivun valinta
126 Teksti-TV:n erikoistoiminto

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

6

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Purkaminen

Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat osat. Jos jokin lisävaruste puuttuu, ota yhteys paikalliseen jälleen­myyjään, jolta hankit tuotteen. Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai osien todellisesta ulko­näöstä.

SUOMI

FI

Kauko-ohjain ja paristot (AAA)

Kiillotusliina1

(mallin mukaan)

1 Pyyhi rungossa olevat täplät varovasti kiillotusliinalla.

2 Pyyhi laitteen ulkopintojen tahrat vain puhdistusliinalla.
Älä hankaa kovaa tahroja poistaessasi. Liiallinen voimankäyttö

voi aiheuttaa naarmuja tai värinmuutoksia.

Etukehikon voi puhdistaa pyyhkimällä rauhallisesti yhteen

suuntaan 1–2 kertaa vedellä kostutetulla puhdistuskankaalla.
Kuivaa liika kosteus puhdistuksen jälkeen. Liiallinen kosteus
saattaa aiheuttaa vesitahroja kehikkoon.

Nero MediaHome 4 Essentials

-CD-levy

Ferriittisydän

(Mallin mukaan)

Käyttöopas

Puhdistuskangas (kinnas)

(mallin mukaan)

Vesi

2

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Vain 32/37/42/47L V55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97

7

**

x 8

M4 x 16

ain 47/55LW95**)

(V

Komposiitti-AV-kaapeli

Magic Motion -kauko-

ohjain,

hihna, paristot (AA)

(V

ain 42/47/55LV77

42/47/55LW75**,
42/47/55LW77**,

47/55LW95**,

72LZ97**)

x 8

M4 x 12

(

Vain

32/37/42/47LV55**,

32/37/42/47/55LV57

42/47/55LV77**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57

32/42/47/55LW65**,

42/47/55LW75**,
42/47/55LW77

Ruuvi (asennus)

**

Komponenttivideokaa-

peli

3D-lasit FPR-tekniikalla

(Vain
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,

,

**

32/42/47/55LW65**)

x 4

M5 x 35

x 4

M4 x 26

(Vain 72LZ97**)

,

**

,

**

Virtajohto

(Vain 72LZ97**)

)

SCART–HDMI-kaapeli Kaapelinpidike

(mallin mukaan)

FISUOMI

1

3D-lasit (AG-S250)

(Vain 42/47/55LW75**,

42/47/55LW77**, 47/55LW95**,

72LZ97**)

Ruuvi (kiinnitys)

(Vain 32/37LV55**,

32/37LV57**,
32/37LW55**,
32/37LW57**,

32LW65**)

1 Tuotteen mukana toimitettavien 3D-lasien määrä voi vaihdella maittain.

Vain 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

Magic Motion -kauko-

ohjain,

hihna, paristot (AA)

RF-sovitinkappale RF-sovitinkappaleen

kaapeli

Tarranauha

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

8

VAROITUS

y Älä käytä hyväksymättömiä tuotteita, sillä ne vaarantavat laiteturvallisuuden ja voivat lyhentää sen

käyttöikää.

y Takuu ei korvaa vahinkoja tai vammoja, jotka aiheutuvat hyväksymättömien tuotteiden käytöstä.

HUOMAUTUS

Tuotteen mukana toimitetut osat voivat vaihdella mallin mukaan.

y

Tuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuot-

y

teen toimintojen päivittämisen vuoksi.
Ferriittisydämen käyttäminen (mallin mukaan)

y

- Ferriittisydämen avulla voit vähentää televisiolle aiheutuvia sähkömagneettisia häiriöitä. Kiinnitä
ferriittisydän virtajohtoon lähelle pistorasiaa.

- Asenna ferriittisydän viereisen kuvan osoittamalla tavalla.(vain 72LZ97**)

Ferriittisydämen avulla voit vähentää HDMI–DVI-kaapelin sähkömagneettisia häiriöitä.

SUOMI

FI

HDMI/DVI

IN 1(ARC)

Kiinnitä ferriittisydän 15 cm:n
päähän HDMI/DVI IN -kaapelista.

Jotta liitäntä toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, HDMI-kaapelien ja USB-laitteiden liittimien

y

paksuuden tulisi olla alle 10 mm ja leveyden alle 18 mm.

*A 10 mm
*B 18 mm

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

hankittava erikseen

Erikseen ostettavia lisävarusteita voidaan vaihtaa tai muuttaa laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitus­ta.
Voit ostaa näitä tarvikkeita jälleenmyyjältä.
Nämä laitteet toimivat vain LG:n yhteensopivien LED LCD -televisioiden kanssa.

9

Langaton digisovitin

(AN-WL100E,

AN-WL100ET)

Langaton laajakaistainen lähi-

verkko

/DLNA-sovitin

(AN-WF100)

(paitsi 47/55LW95**)

1 Mallin nimi ja muotoilu saattaa muuttua tuotteen toimintojen, valmistusolosuhteiden tai käytäntöjen
mukaan.

(AG-S230, AG-S250, AG-S270)

(vain 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**,

47/55LW95**,

Magic Motion -kauko-ohjain

3D-lasit

72LZ97**)

(AN-MR200)

LG:n VOD-USB

(AN-UM200)

(Vain Ranska)

3D-lasit FPR-tekniikalla1

(AG-F2**)

(Vain 32/37/42/47/55LW55**,

32/37/42/47/55LW57**,

32/42/47/55LW65**)

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

10

Osat ja painikkeet

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

y

HUOMAUTUS

Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa

y

sammuttaa, jos sitä ei katsota vähään aikaan, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan

kirkkautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

VAROITUS

y Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoit-

taa sinua, tai televisio voi pudota.

y Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.
y Jossain mallissa ohut kalvo on näytön osa, joten älä poista sitä.

SUOMI

FI

vain 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95

INPUT

OK

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

Näyttö

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

11

**

vain 47/55LW95

**

P

OK

HOME

INPUT

H

Kaiuttimet

vain 32/42/47/55LW65

P

Kauko-ohjaus ja
älykkäät1 tunnistimet

**

H

HOME

OK

INPUT

Koske­tuspai­nikkeet

2

Virran merkkivalo

Takakytkentäpaneeli
(Katso s.114)

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

FISUOMI

WIRELESS
CONTROL

ᯱ

AV IN2

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

ANTENNA/

CABLE IN

(Paitsi

32/42/47/55LW650S,

32/42/47/55LW650G,

47/55LW950S, 47/55LW950G

)

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

LAN

RGB IN (PC)

(Vain

32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G,

47/55LW950S, 47/55LW950G

2

Kytke tai katkaise virta.

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.
Säädä äänenvoimakkuutta.

Kosketuspainike

/

I

INPUT Vaihda tulolähde.
ALOITUS Avaa Aloitusvalikon tai tallentaa syötteen ja sulkee valikot.

󰭺

OK

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

)

Kuvaus

1 Älykäs tunnistin- säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.
2 Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

HUOMAUTUS

y Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

INPUT

OK

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

12

Vain 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75

Näyttö

Kauko-ohjaus ja älyk­käät1 tunnistimet

Kaiuttimet

P

H

HOME

OK

INPUT

Virran merkkivalo

**

Kosketuspainikkeet

Takakytkentäpaneeli
(Katso s.114)

USB Apps

USB IN 2

2

SUOMI

FI

HDD IN

USB IN 1

WIRELESS
CONTROL

ᯱ

AV IN2

LAN

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

RGB IN (PC)

AUDIO IN
(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB P

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

R

ANTENNA/
CABLE IN

(Vain 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G, 32/37/42/47/55LW550S,
32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G)

Kosketuspainike

/

I

INPUT Vaihda tulolähde.
ALOITUS Avaa Aloitusvalikon tai tallentaa syötteen ja sulkee valikot.
OK

󰭺

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

2

Kytke tai katkaise virta.

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.
Säädä äänenvoimakkuutta.

Kuvaus

(Paitsi 32/37/42/47LV550S,
32/37/42/47LV550G,
32/37/42/47/55LW550S,
32/37/42/47/55LW550G,
42/47/55LW750S,
42/47/55LW750G)

1 Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.
2 Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

HUOMAUTUS

y Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

Vain 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55L

Näyttö

Kaiuttimet

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

V77**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77

HOME

INPUT

P

OK

H

Painikkeet

Kauko-ohjain ja älykkäät
virran merkkivalo

Takakytkentäpaneeli
(Katso s.114)

**

1

tunnistimet,

13

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

AV IN2

AUDIO IN
(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/
CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

ANTENNA/

CABLE IN

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

LAN

RGB IN (PC)

(Vain 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S,
32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LV770S, 32/37/42/47/55LW570S,
32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G,
42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)

Painike Kuvaus

/

I

INPUT Vaihda tulolähde.
ALOITUS Avaa Aloitusvalikon tai tallentaa syötteen ja sulkee valikot.

ꔉ

OK

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

Kytke tai katkaise virta.

V

alitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

(Paitsi 32/37/42/47/55LV570S,
32/37/42/47/55L

V571S,
32/37/42/47/55LV570G,
42/47/55LV770S,
32/37/42/47/55LW570S,
32/37/42/47/55LW573S,
32/37/42/47/55LW575S,
32/37/42/47/55LW570G,
42/47/55LW770S,
42/47/55LW770G)

FISUOMI

1 Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.

HUOMAUTUS

 Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

INPUT

RS-232C IN

SERVICE ONLY

PR

USB IN

1

HDD IN

2

USB Apps

HDMI/DVI IN

1

ARC

432

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

H/P

IN

COMPO

NENT

AV

VIDEO

AUDIO

Y

PB

14

vain 72LZ97

**

Kaiuttimet

Näyttö

Kauko-ohjaus ja älyk­käät1 tunnistimet

Virran merkkivalo

P

HOME

OK

INPUT

H

Kosketuspainikkeet

2

SUOMI

FI

Takakytkentäpaneeli
(Katso s.114)

H/P

ANTENNA

/CABLE

IN

(Paitsi 72LZ970S,
72LZ970G)

2

USB Apps

USB IN

1

HDD IN

ᯱ

CONTROL

WIRELESS

32

HDMI/DVI IN

1

ARC

Y

PB

PR

NENT

COMPO

IN

AV2

VIDEO

AUDIO

LAN

RGB IN (PC)

(RGB)

(RGB/DVI)

AUDIO IN

AV1

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA

/CABLE

IN

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

(Vain 72LZ970S, 72LZ970G)

Kosketuspainike

/

I

INPUT Vaihda tulolähde.
ALOITUS Avaa aloitusvalikko tai tallenna syöte ja poistu valikoista.

󰭺

OK

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

2

Kytke tai katkaise virta.

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Kuvaus

1 Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.
2 Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

HUOMAUTUS

y Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

15

TV:n nostaminen ja siirtämi­nen

Lue seuraavat ohjeet ennen TV:n siirtämistä tai
nostamista, jotta laite ei naarmuunnu tai vahingoi­tu ja jotta sen kuljetus sujuu turvallisesti laitteen
tyypistä ja koosta riippumatta.

VAROITUS

y Varo koskemasta näyttöön, jotta se ei

vahingoitu.

Suosittelemme, että TV asetetaan alkuperäi-

y

seen laatikkoon tai pakkausmateriaaliin siirtä­mistä varten.
Irrota virtajohto ja kaapelit, ennen kuin siirrät

y

tai nostat TV:tä.
Pitele televisiota näyttö itsestäsi poispäin, jotta

y

se ei vahingoittuisi.

Pitele lujasti TV:n rungon yläosasta ja pohjas-

y

ta. Varmista, ettet tartu läpinäkyvään osaan,
kaiuttimeen tai kaiuttimen ritilään.

TV:n asentaminen

Aseta TV jalustalle ja kiinnitä se
pöytään tai seinään.

Jalustan kiinnittäminen

Jos et kiinnitä TV:tä seinään, kiinnitä jalusta seu­raavien ohjeiden mukaan.

Vain 47/55LW95

Aseta TV näyttö alaspäin tasaiselle alustalle.

1

VAROITUS

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaal-

y

la. Varmista, että mitkään esineet eivät
pääse painamaan näyttöä.

Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan

2

kanta yhteen.

Malli Ruuvi (asen-

47/55LW95

**

nus)

**

M4 x 16 4

Ruuvien määrä

Jalustan runko

FISUOMI

Isokokoisen TV:n siirtämiseen tarvitaan vähin-

y

tään 2 henkilöä.
Kun kannat TV:tä, pitele sitä alla olevan kuvan

y

mukaisesti.

Älä ravista tai kolhi TV:tä kantamisen aikana.

y

Pidä TV pystysuorassa kantamisen aikana.

y

Älä käännä sitä sivuttain tai kallista sitä va­semmalle tai oikealle.

alustan tuki

Kokoa ja kiinnitä jalustan takasuojuksen osat

3

televisioon.

Jalustan taka­suojus

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

16

SUOMI

FI

4 Kiinnitä TV jalustaan neljällä ruuvilla.

Malli Ruuvi (asen-

47/55LW95

**

nus)

M4 x 16 4

VAROITUS

y Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse

kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

Ruuvien määrä

Vain 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**,
42/47/55LW75**, 42/47/55LW77

Aseta TV näyttö alaspäin tasaiselle alustalle.

1

**

VAROITUS

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaal-

y

la. Varmista, että mitkään esineet eivät
pääse painamaan näyttöä.

Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan

2

kanta yhteen.

Malli Ruuvi (asen-

32/37/42/47LV55**,
32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77
32/42/47/55LW65

**,

nus)

M4 x 12 4

**

Ruuvien
määrä

Jalustan tuki

Kokoa TV kuvan mukaisesti.

3

Jalustan runko

4 Kiinnitä TV jalustaan neljällä ruuvilla.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

17

Malli Ruuvi (asen-

32/37/42/47LV55**,
32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77
32/42/47/55LW65

**,

nus)

M4 x 12 4

**

Ruuvien
määrä

VAROITUS

y Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse

kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

18

Vain 72LZ97

Aseta TV näyttö alaspäin tasaiselle alustalle.

1

**

VAROITUS

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaal-

y

la. Varmista, että mitkään esineet eivät
pääse painamaan näyttöä.

Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan

2

kanta yhteen.

Malli Ruuvi (asen-

72LZ97

**

nus)

M5 x 35 4

Ruuvien määrä

Jalustan runko

4 Kokoa ja kiinnitä jalustan takasuojuksen osat

televisioon.

5 Kiinnitä TV jalustaan neljällä ruuvilla.

Malli Ruuvi (asen-

72LZ97

**

nus)

M4 x 26 4

Ruuvien määrä

SUOMI

FI

Jalustan tuki

Kokoa TV kuvan mukaisesti.

3

VAROITUS

y Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse

kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

19

Kiinnittäminen pöytään

Nosta ja kallista TV pystyasentoon pöydälle.

1

- Jätä laitteen ja seinään väliin 10 cm:n (vähin­tään) tila tuuletusta varten.

10 cm

10 cm

Kytke virtajohto seinäpistorasiaan.

2

VAROITUS

y Älä aseta TV:tä lämmönlähteiden lähelle

tai yläpuolelle, sillä se voi aiheuttaa palo­vaaran tai vaurioita.

10 cm

10 cm

TV:n kiinnittäminen pöytään

Vain 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**,
32/37LW57**, 32LW65

Kiinnitä TV pöytään, jotta se ei kallistu eteenpäin,
vahingoitu tai aiheuta henkilövammaa.
Nosta TV pöydälle ja aseta ja kiristä mukana toimi­tetut ruuvit jalustan takaosaan.

**

VAROITUS

y Jotta TV ei kaatuisi, sen on oltava tiukasti

kiinnitettynä lattiaan/seinään asennus­ohjeiden mukaisesti. TV:n kallistaminen,
ravistaminen tai heiluttaminen voi aiheut­taa vamman.

FISUOMI

HUOMAUTUS

y Kierrä 20 astetta vasemmalle tai oikealle

ja säädä TV:n kulma sopivaksi.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

20

SUOMI

FI

TV:n kiinnittäminen seinälle

(Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa mal­leissa.)

1 Aseta ja kiristä silmäpultit tai TV:n kiinnikkeet ja

pultit TV:n takapaneeliin.

- Jos silmäpulttien paikoille on asetettu pultteja,
poista ne ensin.

2 Kiinnitä seinäkiinnikkeet seinään pulteilla.

Kohdista seinäkiinnikkeet ja TV:n takapaneelin
silmäpultit.

Kensington-turvajärjestelmän käyttäminen

(Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa mal­leissa.)

Kensington-turvajärjestelmän liitäntä on TV:n
takapaneelissa. Lisätietoja asennuksesta ja
käytöstä on Kensington-turvajärjestelmän mukana
toimitetussa oppaassa tai osoitteessa http://www.
kensington.com.

Kytke Kensington-turvajärjestelmän kaapeli TV:n
ja pöydän väliin.

3 Kytke silmäpultit ja seinäkiinnikkeet lujasti

vahvalla kiinnityslenkillä.
Varmista, että kiinnityslenkki on vaakasuorassa

suhteessa tasaiseen alustaan.

VAROITUS

y Varmista, että lapset eivät kiipeile tai

roiku TV:ssä.

HUOMAUTUS

y Käytä tasoa tai kaappia, joka on riittä-

vän vahva ja suuri kannattaakseen TV:n
turvallisesti.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

21

Kiinnittäminen seinälle

Kiinnitä seinäkiinnike varovasti TV:n taakse ja
asenna seinäkiinnike tukevalle seinälle, joka on
kohtisuoraan lattiaan nähden. Kun kiinnität TV:n
muihin rakennusmateriaaleihin, pyydä lisätietoja
asiantuntevilta henkilöiltä.
LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen pätevän
asennushenkilön tehtäväksi.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Käytä VESA-standardin mukaisia seinäkiinnik­keitä. Seinäkiinnikesarjojen vakiokoot on kuvattu
seuraavassa taulukossa.

Lisävaruste (seinäkiinnike)

Malli 32LV55

VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200
Vakioruuvi M4 M6
Ruuvien määrä 4 4
Seinäkiinnike LSW100B, LSW-

32LV57
32LW55
32LW57
32LW65

100BG

**
**

**
**
**

37LV55

**

37LV57

**

37LW55

**

37LW57

**

LSW200B, LSW­200BG

Malli

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400
Vakioruuvi M6 M8
Ruuvien määrä 4 4
Seinäkiinnike LSW400B,

42/47LV55
42/47/

42/47/55LV77

42/47/
42/47/
42/47/55LW65
42/47/
42/47/
47/55LW95

LSW400BG,
DSW400BG

**

55LV57

55LW55
55LW57

55LW75
55LW77

**

**

**

**
**
**
**
**

72LZ97

**

LSW600B

A

B

VAROITUS

y Katkaise virta, ennen kuin siirrät tai asen-

nat TV:n. Näin vältät sähköiskun vaaran.

y Jos asennat TV:n kattoon tai vinolle

seinälle, se voi pudota ja aiheuttaa va­kavan vamman. Käytä hyväksyttyä LG:n
seinäkiinnikettä ja ota yhteys paikalli­seen jälleenmyyjään tai asiantuntevaan
asentajaan.

y Älä kiristä ruuveja liian tiukalle, sillä se

voi vahingoittaa TV:tä ja kumota takuun.

y Käytä VESA-standardin mukaisia ruuveja

ja seinäkiinnikkeitä. Takuu ei korvaa va­hinkoja tai henkilövammoja, jotka johtuvat
virheellisestä käytöstä tai sopimattomien
lisävarusteiden käytöstä.

FISUOMI

HUOMAUTUS

y Käytä ruuveja, jotka on mainittu VESA-

standardin mukaisten ruuvien teknisissä
tiedoissa.

y Seinäkiinnikesarja sisältää asennusop-

paan ja tarvittavat osat.

y Ruuvien pituus voi vaihdella seinäkiin-

nikkeen mukaan. Varmista, että käytät
sopivan mittaisia ruuveja.

y Katso lisätietoja seinäkiinnikkeen muka-

na toimitetuista ohjeista.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

22

Kaapelien järjestäminen

Vain 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,

42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**,

32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**,
42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95

1 Kiinnitä kaapelit TV:n takapaneeliin kaapelin-

pidikkeellä.

Kaapelinpidike (nippuside)

**

SUOMI

FI

vain 72LZ97

**

1 Kerää ja niputa kaapelit nippusiteellä.

Kaapelinpidike (nippuside)

2 Vedä telineen suojan kaapeliohjainta ja järjestä

kaapelit. Aseta se sen jälkeen takaisin paikal­leen.

VAROITUS

Älä siirrä TV:tä kaapeliniputtimesta, sillä

y

kaapeliniputin voi rikkoutua, mikä voi
aiheuttaa henkilövamman tai TV:n vahin­goittumisen.

KAUKO-OHJAIN

Tämän oppaan kuvaukset perustuvat kauko-ohjaimen näppäimiin.
Lue tämä opas huolellisesti ja käytä TV:tä oikein.

Vaihda paristot avaamalla paristokotelon kansi ja aseta vanhojen paristojen tilalle
1,5 voltin AAA-paristot. Tarkista, että navat ja vastaavat paristokotelon
merkintöjä ja sulje kotelon kansi. Osoita kauko-ohjaimella kohti television kauko­ohjaimen tunnistinta.

Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa, sillä se voi vahingoittaa kauko-ohjainta.

y

(POWER)

Kytke tai katkaise virta.
VALO

Valaise kauko-ohjaimen näppäimet.

ENERGY SAVING (Virransäästö) (Katso s.98)
Vähentää virrankulutusta säätämällä ruudun kirkkautta.

AV MODE (AV-tila) (Katso s.42)
Valitse AV-tila.

INPUT (Sisääntulo) (Katso s.43)
Vaihtaa tulolähteen. Kytkee TV:n virran.

TV/RAD

Valitse radio-, TV- tai DTV-ohjelma.

KAUKO-OHJAIN

23

FISUOMI

Aakkosnumeeriset näppäimet

Lisäävät kirjaimia ja numeroita.

LIST (Luettelo) (Katso s.39)
Suosikkiohjelmaluettelon avaaminen.

]

(Välilyönnin)

Jättää tyhjän välin näytössä näkyvään näppäimistöön.

Q.VIEW

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

KAUKO-OHJAIN

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

@

SMART TV

24

+ -

Säädä äänenvoimakkuutta.

MERKITSE

Valitse valikko tai asetus.
FAV (Suosikit) (Katso s.40)
Avaa suosikkiohjelmien luettelon.

CHAR/NUM (Merkki/Numero)

Vaihda kirjain- ja numerosyöttötilan välillä.

3D (vain 3D-mallit) (Katso s.92))
Katso 3D-video.
RATIO (Suhde) (Katso s.41)
Muuttaa kuvan kokoa.

DELETE
Poista kirjaimia ja numeroja.

MUTE

Mykistä äänet.

P

Selaa tallennettuja ohjelmia.

SIVU

Siirry edelliseen tai seuraavaan näyttöön.

SUOMI

FI

Premium

Avaa Premium-valikot.
Home (Aloitus)

Avaa Aloitusvalikon.

Q. MENU (Pikavalikko) (Katso s.44)
Avaa pikavalikot.
3D-ASETUS (vain 3D-mallit) (Katso s.92)
Käytetään 3D-videon katsomiseen.

Voit käyttää Orangen kehittämää viihdettä ja uutisia sisältävää Internet­portaalia suoraan. (Vain Ranska)

Siirtymisnäppäimet (ylös/alas/vasen/oikea)
Selaa valikkoja tai asetuksia.

OK

Valitse valikko tai asetus ja vahvista syöte.

TAKAISIN

Palaa edelliselle tasolle.

OPAS

Näyttää ohjelmaoppaan.

EXIT

Tyhjentää kaikki ruutunäytöt ja palaa TV:n katseluun.

KAUKO-OHJAIN

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

AD

APP/

*

INFO

RATIO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

L/R SELECT

LIVE TV

REC

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

AD

INFO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

APP/

*

INFO

RATIO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

L/R SELECT

LIVE TV

ADGUIDE

@

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

AD

APP/

*

INFO

FAV

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

RATIO

SMART TV

Värilliset painikkeet
Näillä käytetään joidenkin valikoiden erikoistoimintoja.

TEKSTI-TV:N NÄPPÄIMET (Katso s.125))
Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa.
Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.

SUBTITLE

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

25

Ohjauspainikkeet (

)

Ohjaa maksullista sisältöä, DVR- tai Smart Share -valikoita tai SIMPLINK­yhteensopivia laitteita (USB, SIMPLINK tai DVR).

(Katso s.79) )

LIVE TV

Palaa suoraan TV-lähetykseen.

FISUOMI

REC

Säätää DVR-valikkoa.

INFO (Tiedot) (Katso s.90))
Näyttää nykyisen ohjelman ja näytön tiedot.

AD

Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

RATIO (Suhde)

(Katso s.41))

Muuta kuvan kokoa.

OPAS

Näyttää ohjelmaoppaan.

SIMPLINK

Käytä TV:hen kytkettyjä AV-laitteita.

(Katso s.123) )

Avaa SIMPLINK-valikko.

APP/

*

Valitse MHP TV -valikkolähde. (Vain Italia)
(mallin mukaan)

SUOMI

P

MUTE

OK

FI

KAUKO-OHJAIN

26

Magic Motion -kauko-ohjaimen toiminnot

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

Katso ohjeet Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttöoppaasta.
Lue tämä opas huolellisesti ja käytä televisiota oikein.
Kun viesti "Magic motion -kauko-ohjaimen akku on lopussa. Vaihda akku" tulee
näkyviin, vaihda akku.
Vaihda paristot avaamalla paristokotelon kansi ja aseta vanhojen paristojen tilalle
1,5 voltin AAA-paristot. Tarkista, että navat
merkintöjä ja sulje kotelon kansi. Osoita kauko-ohjaimella kohti television kauko­ohjaimen tunnistinta.

Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa, sillä se voi vahingoittaa kauko-ohjainta.

y

(VIRTA)

Kytke tai katkaise virta.

Siirtymisnäppäimet (ylös/alas/

Selaa valikkoja tai asetuksia.

vasen/oikea)

MUTE

Mykistä äänet.

ja vastaavat paristokotelon

Osoitin (RF-lähetin)

Vilkkuu, kun on toiminnassa.

Aloitus
Avaa Aloitusvalikon.

OK

Valitse valikko tai asetus ja vahvis­ta syöte.
Jos osoitin katoaa näytöstä, tuo se
uudestaan näkyviin painamalla tätä
näppäintä. Voit ohjata televisiota
valitsemalla ruudulta pikavalikon.

-

Jos painat siirtymisnäppäintä, kun
siirrät osoitinta ruudulla, osoitin
poistuu ja Magic Motion -kauko­ohjain toimii yhteisenä kauko-ohjai­mena.

Tuo osoitin uudelleen näky-

viin ravistamalla Magic

-kauko-ohjainta sivusuunnassa
kahden minuutin sisällä osoittimen
poistumisesta.
on kulunut, tuo osoitin näkyviin
painamalla OK-näppäintä.)

Säädä äänenvoimakkuutta.

P

󰮽󰮾

Selaa tallennettuja ohjelmia.

+ -

Motion

(Jos kaksi minuuttia

Aloitusvalikko Ohjelmaluettelo

(vain 3D-mallit)

Pikavalikko

RF-sovitinkappaleen asentaminen

(Vain 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**)

Kuva saattaa poiketa TV:stäsi.

1 Etsi tarranauhan kiinnityskohta televisiossa. Irrota

sen jälkeen suojapaperi ja kiinnitä tarranauha.
(Kiinnityskohta vaihtelee televisiomallin mukaan)

Tarranauha

tai

* Kohdista RF-sovitinkappale vasemman yläkulman

kiinnikkeeseen ja kiinnitä sovitinkappale.

2 Liitä RF-sovitinkappaleen kaapelin liitin

television USB-liitäntään.

RF-sovitinkappale

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

3 Kiinnitä RF-sovitinkappale tarranauhaan kuvan

mukaisesti ja käynnistä televisio.

Jos langattoman digisovittimen RF-sovitinkappale on

*

liitetty, kiinnitä Magic Motion -kauko-ohjaimen RF-so­vitinkappale television taustapuolelle oikeaan yläkulmaan.

* Vältä langattoman yhteyden häiriöt pitämällä

Magic Motion -kauko-ohjain 20 cm:n päässä Wi­Fi-sovitinkappaleesta.

KAUKO-OHJAIN

27

Magic Motion -kauko-ohjaimen

rekisteröinti

Magic Motion -kauko-ohjain muodostaa pariliitok­sen TV:n kanssa.
Rekisteröi käytettävä Magic Motion -kauko-ohjain.

Magic Motion -kauko-ohjaimen rekisteröinti

Rekisteröi kauko-ohjain painamalla OK-näppäintä kau-

ko-ohjaimesta pitäessäsi sitä suunnattuna TV:tä kohti.

Magic Motion -kauko-ohjaimen rekisteröinti
rekisteröintivirheen jälkeen

Nollaa kauko-ohjain pitämällä OK- ja MUTE (Vaimen­nus) -näppäimiä painettuina viiden sekunnin ajan.

(Kun kauko-ohjain on nollattu, osoittimen valo vilkkuu.)
Rekisteröi kauko-ohjain toistamalla edelliset vaiheet.

Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttö

1

PainaOK-näppäintä, jos osoitin ei näy televisiossa.
Osoitin ilmestyy ruutuun.

Jos osoitinta ei käytetä vähään aikaan, se häviää.

2 Voit liikuttaa osoitinta suuntaamalla kauko-

ohjaimen osoittimen vastaanottimen televisiota
kohti ja liikuttamalla kauko-ohjainta vasemmal­le, oikealle, ylös ja alas.

Jos osoitin ei toimi kunnolla
painamisen jälkeen, älä käytä kauko-ohjainta 10
sekuntiin. Yritä sitten käyttää sitä uudestaan.

OK

-näppäimen

Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttöön liittyviä varoituksia

 Kauko-ohjaimen enimmäistoimintaetäisyys

on 10 m. Yhteys ei välttämättä toimi, jos
kauko-ohjainta käytetään kauempaa tai jos
sen ja television välissä on esteitä.

 Myös lähellä olevat muut laitteet voivat

häiritä yhteyttä. Elektroniset laitteet, kuten
mikroaaltouuni tai langaton lähiverkkolaite,
voivat aiheuttaa häiriötä, sillä ne toimivat sa­malla kaistanleveydellä (2,4 GHz) kuin Magic
Motion -kauko-ohjain.

 Magic Motion -kauko-ohjain voi vaurioitua tai

toimia huonosti, jos se putoaa tai saa iskun.

 Kun pelaat pelejä Magic Motion -kauko-

ohjaimella, kiinnitä se hihnalla ranteeseesi ja
säädä hihnan pituus säätimestä.

 Varo törmäämästä lähellä oleviin huonekalui-

hin tai ihmisiin Magic Motion -kauko-ohjainta
käyttäessäsi.

 Valmistaja ja asentaja eivät voi tarjota ihmis-

ten turvallisuuteen liittyviä palveluja, koska
tämä langaton laite voi aiheuttaa sähkömag­neettisia häiriöitä.

 Tukiaseman on oltava yli 1 metrin päässä

televisiosta. Jos tukiasema on asennettu
lähemmäksi kuin 1 metrin päähän, Magic Mo­tion -kauko-ohjain ei välttämättä toimi oikein
taajuuteen kohdistuvien häiriöiden takia.

FISUOMI

20 cm

HUOMAUTUS

Erikseen hankittava: paitsi 32/37/42/47/55LV571S,



32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

TELEVISION KATSELU

28

SUOMI

FI

TELEVISION KATSE­LU

Antennin kytkeminen

Liitä antenni TV:n katselua varten ja katso seuraa­via ohjeita.
Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen
kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten
laitteet voivat vahingoittua.

Antennin kytkeminen

Kytke TV antennipistorasiaan antennikaapelilla (75

Satelliittiantenniin kytkeminen

(Vain satelliittimallit)

Liitä TV satelliittiantenniin ja -pistorasiaan antenni­kaapelilla (75 ).

).

Antennipistorasia

HUOMAUTUS

Jos televisioita on enemmän kuin kaksi,

y

käytä antennijakajaa.
Jos kuvanlaatu on huono, sitä voi paran-

y

taa asentamalla signaalinvahvistimen.
Jos kuvanlaatu on huono antennin olles-

y

sa kytkettynä, käännä antenni oikeaan
suuntaan.
Antennikaapeli ja muunnin on hankittava

y

erikseen.

Satelliittiantenni

TELEVISION KATSELU

29

TV:n virran kytkeminen en­simmäistä kertaa

Kun kytket TV:n virran ensimmäistä kertaa, en­siasetusnäyttö avautuu. Valitse kieli ja mukauta
perusasetukset.

Kytke virtajohto seinäpistorasiaan.

1

Kytke TV:n virta painamalla valmiustilassa

2

(POWER)

Ensiasetusnäyttö avautuu, kun kytket TV:n
virran ensimmäistä kertaa.

Voit avata tehdasasetukset myös valit-

y

semalla ASETUS-vaihtoehdon Aloitusva­likko- ASETUKSET-osasta.

Mukauta TV:n asetukset noudattamalla ruudun

3

ohjeita.

Virran merkkivalo

.

HUOMAUTUS

Kieli



Tila-asetus





Maa

Valitse näyttökieli.

Valitse Kotikäyttö, kun TV:tä
katsellaan kotona.

Asettaa virran merkkivalon.
(Kun valitset Kotikäyttö-ase­tuksen Tila-kohdasta)

Valitse maa.

(mallin mukaan)

HUOMAUTUS

Maissa, joissa ei ole vahvistettuja DTV-

y

lähetysstandardeja, DTV-lähetysympä­ristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet
eivät välttämättä toimi.
Jos maaksi on valittu Ranska, salasana

y

ei ole 0000 vaan 1234.
Jos haluat näyttää kuvaa kotiympäristöön

y

sopivimmassa muodossa, valitse Koti­käyttö.
Esittelytila (liiketiloissa) sopii myymä-

y

läympäristöön.
Jos valitset Esittelytila (liiketiloissa),

y

kaikki mukautetut asetukset vaihdetaan
takaisin oletusasetuksiksi esittelytilassa
viiden minuutin kuluttua.

4 Kun perusasetukset on asetettu, paina OK.

HUOMAUTUS

y Jos et aseta ensiasetuksia, tämä näyttö

avautuu aina, kun kytket TV:n virran.

y Irrota virtajohto seinäpistorasiasta, kun

TV on käyttämättömänä pitempään.

5 Katkaise TV:n virta painamalla

(POWER)

FISUOMI

.



Aikavyöhyke



Aseta salasana



Verkon asetus



Automaattinen

haku

Valitse aikavyöhyke ja
kesäaika.
(Kun maaksi on valittu
Venäjä)

Asettaa salasanan.
(Kun maaksi on valittu

Ranska)

Määrittää verkon käyttämään
verkkotoimintoja TV:ssä.
(Vain 47/55LW95**)

Hakee ja tallentaa saata­vana olevat ohjelmat.

TV:n katselu

Kytke TV:n virta painamalla valmiustilassa

1

(POWER)

Paina INPUT (Sisääntulo) ja valitse Antenni.

2

Katkaise TV:n virta painamalla

3

TV siirtyy valmiustilaan.

.

(POWER)

.

TELEVISION KATSELU

30

Aloitusvalikon käyttäminen

Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.

1

Selaa jokin seuraavista valikoista siirtymisnäppäimillä ja paina OK.

2

Painamalla siirtymisnäppäimiä voit selatahaluamasi asetuksen tai valinnan kohdalle ja painaa OK.

3

Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

4

SUOMI

FI

7

8

9

1

La 1.1. 2011 12.00

Premium

UCC-palvelu

Elokuvat

Säätiedot

World Nature 5.05 ~ 5.55

SISÄÄNTULO

Hae

ASENNUS

LG Apps Nettiselain Medialinkki Arrow Sudoku My Apps

OPAS

Asetus Kuvaus

Nykyinen päiväys ja aika

1

Kanavan ohjelman tiedot

2

Toimintokortti: Voit käyttää eri sisältötiedostoja valitsemalla kortin ja

3

voit muokata premium-korttia valitsemalla 5 kohdetta.
Toimintokortin sijainti

4

Kirjaudu sisään

5

Lopeta

6

Katseltavan kanavan ruutu

7

SISÄÄNTULO-, ASETUKSET- ja OPAS--valikot.

8

Käynnistyspalkki

9

Valokuva-albumi

Yhteisöpalvelu

4 5 62 3

Kirjaudu sisään

LG Apps

Suosituimmat Uusi

Yksikkömuunnin

Maiden liput

Mahjong

Lopeta

Palapeli

Horoskooppi

Winesound