Page 1
LATVIEŠU
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LCD TV / LED LCD TV /
PLAZMAS TV
Lūdzu, pirms televizora lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu
un saglabājiet to uzziņai nākotnē.
www.lg.com
Page 2
Jāiegādājas atsevišķi
Sienas stiprinājuma kronšteins
LSW100B
LSW100BG
vai
LSW200B
LSW200BG
vai
LSW400B
LSW400BG
DSW400B
DSW400BG
vai
vai
vai
LSW200BX
LSW200BXG
vai
,
***
,
***
,
***
, 37/42LD4
***
, 37/42LD8
***
***
***
,
***
,
***,
)
PSW600B
) (60PK5**, 60PK7
55LD6
vai
PSW600BGPSW400B
, 60PK9
***
(55LE5
55LE7
55LE8
55LX9
***
***
,
***
,
***
,
***
***
, 60PX9
(47LX9
)
***
)
)
***
(32LE4
32LE7
32LD6
(50PK5
, 32LE5
***
, 32LD4
***
, 32LD7
***
32LD8
***
vai
DSW400BG
, 50PK7
**
,
***
,
***
,
***
)
vai
PSW400BG
, 50PK9
***
***
(37/42LE4
37/42/47LE5
37/42/47LE7
42/47LE8
37/42/47LD6
42/47LD7
42/47LX6
, 50PX9
***
Papildaprīkojumu var mainīt vai pārveidot kvalitātes uzlabošanai bez iepriekšēja brīdinājuma.
Lai iegādātos šos priekšmetus, sazinieties ar izplatītāju.
Šī ierīce darbojas tikai ar saderīgu LG LED LCD TV, LCD TV vai plazmas TV.
Bezvadu LAN
Bezvadu multivides
modulis
platjoslas/
DLNA adapteram
AV1 AV2
RGB
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
COM
(Izņemot
32/37/42LD4
WIRELESS
WIRELESS
OUT
CONTROL
(Izņemot 50/60PK950,
***
)
50/60PK950N,
50/60PK980, 50/60PK990,
50/60PX950N,
50/60PX980, 50/60PX990)
HDMI, HDMI logotips un “HighDefinitionMultimedia Interface” ir HDMI Licensing
LLCprečzīmes vai reģistrētās prečzīmes.
Page 3
SATURS
SAGATAVOŠANĀS
LED LCD TV modeļi: 32/37/42LE4
32/37/42/47/55LE5
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8
LCD TV modeļi : 32/37/42LD4
32/37/42/47/55LD6
32/37/42LD8
LED LCD TV modeļi : 47/55LX9
LED LCD TV modeļi : 42/47LE73
PLAZMAS TV modeļi: 50/60PK5**,
50/60PK7
***
*** .............................................A-15
, 50/60PK9
***
, 32/37/42/47/55LE75**,
***
, 42/47LX6
***
*** .........................A-1
, 32/42/47LD7
***
***
, 50/60PX9
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
ANTENAS PIEVIENOŠANA ...............................1
Savienošana, izmantojot komponentu kabeli .....2
HDMI kabeļa pievienošana .................................3
Savienojums, izmantojot HDMI-DVI kabeli .........4
Pieslēdzot DVD atskaņotāju ar savienotāju Euro
Scart ....................................................................5
Usb iestatīšana ...................................................
Savienojums, izmantojot RF kabeli .....................6
Savienojums, izmantojot RCA kabeli ..................7
Pieslēdzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli ..............8
CI moduļa ievietošana ........................................9
Austiņu uzstādīšana ............................................9
Digitālās audio izejas iestatīšana ......................10
Ārējā aprīkojuma bezvadu pieslēgumvieta ....... 11
Atbalstītā displeja izšķirtspēja ...........................12
Ekrāna uzstādīšana datora režīmam ................15
Tīkla iestatīšana ................................................19
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
TV IESLĒGŠANA ..............................................29
Initializing setup (Iestatīšanas vedņa palaišana) .. 29
Programmas izvēle ...........................................29
Skaļuma regulēšana .........................................29
Quick menu (Ātrā izvēlne).................................30
Izvēlņu atlase un regulēšana ekrānā ................31
Automātiskā programmu noskaņoša ...............33
Kabeļu DTV iestatījumi .....................................38
Manuālā programmu noskaņošana ..................39
Programmu rediģēšana ...................................43
Pastiprinātājs .....................................................47
CI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJA ......48
Programmatūras atjaunināšana ........................49
Attēla/skaņas pārbaude ....................................51
Signāla pārbaude ..............................................52
Informācija par ražojumu/pakalpojumu .............53
TĪKLA PĀRBAUDE............................................53
Vienkāršā rokasgrāmata ...................................54
,
***
,
***,
*** ..............A-27
** .............A-36
...A-45
***
Programmu tabulas atvēršana ..........................55
Input list (ievades saraksts) ..............................57
Ievades nosaukums ..........................................58
Data Service ......................................................59
MHP pakalpojums .............................................60
SIMPLINK ..........................................................62
AV MODE (AV REŽĪMS) ...................................66
Inicializēšana (rūpnīcas sākotnējo
iestatījumuatiestatīšana) ...................................67
TĪKLRAIDE
Juridisks paziņojums .......................................68
Netcast izvēlne ..................................................70
YOUTUBE .........................................................71
AccuWeather .....................................................73
Picasa ................................................................74
LAI IZMANTOTU BLUETOOTH
Bluetooth ..........................................................76
Bluetooth iestatīšana .........................................77
6
Bluetooth austiņas ............................................78
Bluetooth ierīces noņemšana ...........................82
Mana Bluetooth informācija ..............................83
Fotoattēlu saņemšana no ārējās Bluetooth
ierīces ................................................................84
Mūzikas klausīšanās no ārējas Bluetooth ierīces . 85
3D ATTĒLVEIDOŠANA
3D TEHNOLOĢIJA ...........................................86
3D attēlveidošanas skatīšana ...........................86
JA IZMANTOJAT 3D BRILLES .........................87
3D ATTĒLVEIDOŠANAS SKATĪŠANĀS
DIAPAZONS ......................................................87
3D ATTĒLVEIDOŠANAS SKATĪŠANA..............88
LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI
Pievienojot USB ierīci .......................................90
DLNA .................................................................92
Filmu saraksts ...................................................96
FOTO SARAKSTS ..........................................107
Mūzikas saraksts .............................................117
DivX reģistrācijas kods ....................................126
Deaktivizēšana ................................................127
SPĒLE
Spēle ...............................................................128
SATURS
I
Page 4
SATURS
SATURS
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME
GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)(DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)
EPG Ieslēgšana/izslēgšana ............................130
Izvēlieties programmu .....................................130
Pogu Funkcija NOW/NEXT Guide (TAG AD/
NĀKAMAIS CEĻVEDIS) Režīmā ....................130
Pogu Funkcija 8 dienu Ceļveža Režīmā.........131
Pogas funkcija Datuma Izmainīšanas Režīmā 132
Pogas Funkcija Paplašinātā Apraksta Logā ...132
Pogas funkcija Record/Remind Setting (Ierakstīt/
Atgādināt Iestatījumu) Režīmā ........................133
Pogu funkcija Schedule List (Ieplānotā saraksta)
režīmā .............................................................134
ATTĒLA VADĪBA
ATTĒLA LIELUMA (MALU ATTIECĪBAS) VADĪBA ..135
Attēla vednis ....................................................137
Energy Saving (Enerģijas taupīšana) .............138
Rūpnīcas attēla iestatījumi ..............................139
ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI ................141
ATTĒLA UZLABOŠANAS TEHNOLOĢIJA .....143
Eksperta attēla vadība ....................................144
Attēla atiestatīšana ..........................................147
Trumotion ........................................................148
LED VIETĒJĀ GAISMAS SAMAZINĀŠANA ...149
POWER INDICATOR (BAROŠANAS
INDIKATORS) .................................................150
Attēla pielipšanas samazinājuma (ISM) metode .. 151
Mode setting (Režīma iestatīšana) .................152
Demo mode (Demonstrācijas režīms) ............153
SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA
AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJS...154
Clear Voice II (SKAIDRA BALSS II) ................155
RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS
SOUND MODE ...............................................156
SKAŅAS IESTATĪJUMU REGULĒŠANA –
LIETOTĀJA REŽĪMS .......................................157
Infinite Sound (Neierobežots skanējums) .......157
BALANSS ........................................................158
TV SKAĻRUŅU IESLĒGŠANAS/
IZSLĒGŠANASIESTATĪŠANA ........................159
DTV (Digitālā televīzija) audio iestatījums(TIKAI
DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) ........................................160
DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IZVĒLE ..............161
AUDIO RESET (AUDIO ATIESTATĪŠANA) ....162
Audio description (Audio apraksts)(TIKAI
DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) ........................................163
I/II
- Uztveršana stereo/divvalodu režīmā (tikai
analogajā režīmā) ...........................................164
- NICAM kodētās skaņas uztveršana (tikai
analogajā režīmā) ...........................................165
- Skaļruņu skaņas izejas izvēle .......................165
Valodas/valsts izvēle ekrāna izvēlnē ..............166
VALODAS IZVĒLE ..........................................167
LAIKA IESTATĪJUMS
Pulksteņa iestatīšana ......................................169
Automātiskā ieslēgšanās/izslēgšanās laika
iestatījums .......................................................170
MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS ....................171
VECĀKU VADĪBA/REITINGS
PAROLES IESTATĪŠANA UN
SISTĒMASNOBLOĶĒŠANA ...........................172
BLOCK PROGRAMME (BLOĶĒT
PROGRAMMU) ...............................................173
VECĀKU NOTEIKTA KONTROLE (TIKAI
DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) ........................................174
ĀRĒJĀS IEEJAS BLOĶĒŠANA ......................175
Taustiņu bloķēšana .........................................176
TELETEXT
Ieslēgšana/izslēgšana ....................................177
SIMPLE (VIENKĀRŠS) teksts ........................177
TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) teksts .................178
FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS) .........................178
Speciālās teleteksta funkcijas .........................179
DIGITĀLAIS TELETEKSTS
TELETEKSTS DIGITĀLĀ PAKALPOJUMA
IETVAROS ......................................................180
TELETEKSTS DIGITĀLĀ PAKALPOJUMĀ ....180
PIELIKUMS
PROBLĒMU NOVĒRŠANA ............................181
TEHNISKĀ APKOPE ......................................183
IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS .............184
IR (INFRASARKANIE STARI) KODI ...............201
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA ......202
Atklātā pirmkoda programmatūras piezīme ....209
II
Page 5
SAGATAVOŠANĀS
AV MODE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
MENU
Q.MENU
GUIDE
AD
APP/
*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
LED LCD TV MODEĻI: 32/37/42LE4
, 32/37/42/47/55LE5
***
***
32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8
, 42/47LX6
***
***
PIEDERUMI
Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kāda no piederumiemnav, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties šo izstrādājumu.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
x 2
Komb. sign. kabelis,
AV kabelis
Lietotājarokasgrāmata Akumulatori
Tālvadības pult
(AAA)
Šī vienība nav iekļauta visu modeļukomplektācijās.
* Ja uz ārējās virsmas ir
traips vai pirksta nospiedums, uzmanīgi noslaukiet
netīro vietu ar drāniņu, kas
paredzēta ierīču ārpuses
Spodrināšanas
tīrīšanai.
drāna
Spodriniet ekrānu
ar drānu.
Nelietojiet pārmērīgu
spēku. Tā iespējams
iekārtu saskrāpēt vai
sabojāt krāsojumu.
Nero MediaHome
4 Essentials CD
3D brilles
(Tikai 42/47LX6
Tīrīšanas drāniņa (cimdiņš)
(Tikai 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**)
***
)
Uzmanīgi noslaukiet netīro vietu ierīces ārpusē tikai ar tīrī-
šanas drāniņu (cimdiņu), ja uz ierīces ārpuses ir traipi vai
pirkstu nospiedumi.
Lai notīrītu korpusa priekšpusi, lēnām slaukiet vienā virzie-
nā, vispirms 1-2 reizes izsmidzinot ūdeni uz tīrīšanas drāni-
ņas. Lūdzu, pēc tīrīšanas nosusiniet mitrās vietas.
Pārmērīgs mitrums var atstāt uz korpusa ūdens traipus.
Kabeļu turētājs
1-skrūve statīva fiksācijai
(Tikai 32LE4
, 32LE5
***
,
***
SAGATAVOŠANĀS
)
(Tikai 32/37/42/47LE5
32/37/42/47LE75**,
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79
42/47LX6
***
)
**,
***
,
(Tikai
42/47/55LE8
x 8
***
)
(Tikai 55LE5
55LE78**, 55LE79**)
, 55LE75**,
***
x 4 x 4
(Tikai 32LE4
x 4 x 4 x 4
***
)
(Tikai
37/42LE4
***
)
(Tikai
32/37/42LE4
***
)
x 8
(M4 x 16)
(M4 x 20)
(M4 x 16)(M4 x 24)
(M4 x 22)
(M4 x 24)
(M4x16)
Bultskrūves statīvamontāžai
Ferīta serdes izmantošana (Šī funkcija nav iekļauta visu modeļu komplektācijās.)
Ferīta serdi iespējams izmantot, lai samazinātu elektromagnētisko vilni, kad pieslē-
dzat barošanas vadu.
Jo tuvāk ferīta serde atrodas kontaktdakšai, jo labāk.
Kārtīgi ievietojiet
kontaktdakšu.
(Šī vienība nav iekļauta visu
Ferīta serde
modeļu komplektācijās.)
A-1
Page 6
SAGATAVOŠANĀS
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI
PIEZĪME
SAGATAVOŠANĀS
►Lai samazinātu enerģijas patēriņu, televizoru var iestatīt nodroses režīmā. Ja televizoru kādu
laiku neskatās, to vajadzētu izslēgt, izmantojot barošanas pogu televizora priekšpusē, lai samazinātu enerģijas patēriņu.
Samazinot attēla spilgtuma līmeni, TV skatīšanās laikā patērēto enerģiju var
ievērojami samazināt, kas savukārt pazemina vispārējās darbināšanas izmaksas.
UZMANĪBU!
► Nekāpiet uz stikla statīva un nepakļaujiet to triecieniem. Tas var saplīst, stikla daļiņas var radīt traumas, vai
televizors var nokrist.
► Nevelciet televizoru pa zemi. Varat sabojāt grīdu vai televizoru.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Tikai
32/37/42/47/55LE5
, 32/37/42/47/55LE75**,
***
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79
SKAĻRUNIS
Starotājs (Tikai 42/47LX6
Tā ir ar starotāju aprīkota daļa, kas
veic signāla apmaiņu ar 3D brillēm.
Lūdzu, rīkojieties uzmanīgi, lai 3D video
skatīšanās laikā skatu uz ekrānu
neaizšķērsotu priekšmeti vai cilvēki.
***
)
42/47LX6
**,
Inteliģentais sensors
Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem.
Tālvadības pults sensors
***
A-2
Skārienpoga
Jūs varat aktivizēt vajadzīgo funkciju vienkārši pieskaroties pogai.
IEEJALABI
Barošanas/gaidīšanas režīma indikators
(Var noregulēt, izmantojot iespēju
Barošanas indikators izvēlnē IESPĒJA.)
PROGRAMMA
SKAĻUMS
IZVĒLNE
BAROŠANA
Page 7
Tikai 42/47/55LE8
SKAĻRUNIS
Skārienpoga
Jūs varat aktivizēt vajadzīgo funkciju vienkārši pieskaroties pogai.
***
Tālvadības pults sensors
SAGATAVOŠANĀS
Inteliģentais sensors
Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem.
SKAĻUMS
PROGRAMMA
Barošanas/gaidīšanas režīma indikators
(Var noregulēt, izmantojot iespēju Barošanas
indikators izvēlnē IESPĒJA.)
Tikai 32/37/42LE4
Barošanas/gaidīšanas režīma indikators
(Var noregulēt, izmantojot iespēju
Barošanas indikators izvēlnē IESPĒJA.)
***
IZVĒLNE
BAROŠANA
IEEJALABI
PROGRAMMA
SKAĻUMS
LABI
IZVĒLNE
SKAĻRUNIS
Inteliģentais sensors
Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem.
Tālvadības pults sensors
IEEJA
BAROŠANA
A-3
Page 8
SAGATAVOŠANĀS
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
SAGATAVOŠANĀS
1
Tikai 32/37/42LE4
32/37/42/47/55LE5
32/37/42/47/55LE75**,
***
***
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8
***
13
,
,
Tikai 42/47LX6
***
UZMANĪBU!
13
5
432
9 10 11
7 8
Kontaktligzda barošanas vada pieslēgša-
1
6
6
15
12
nai
Šos TV modeļus darbina maiņstrāva.
Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā. (►
184.-200. lpp.) Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.
2
LAN
Tīkla savienojums pakalpojumiem
AccuW
eather, Picasa, YouTube, utt.
Izmanto arī video, fotoattēlu un mūzikas failiem lokālajā tīklā.
3
OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE
Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida
aparatūru.
Savienojiet ar digitālu audio ierīci.
Izmantojiet optisku audio kabeli.
4
RGB/DVI audio ieeja
Pievienojiet audio no PC vai DTV.
14
6
14
► Optimālam savienoju-
mam ar HDMI kabeli
11
7
7
8
RGB IN ieeja
11
(tikai HDMI IN 4) / USB
ierīci izmantojiet norādītā
biezuma izstrādājumu.
*A 10 mm
Pievienojiet izvadi no PC.
RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE)
9
(V
ADĪBA&APKOPE) ports
Savienot ar datora RS-232C portu.
Šis ports ir paredzēts režīmam Service
(Serviss) un Hotel (V
10
BEZVADU kontrole
iesnīca).
Pievienojiet bezvadu sakaru atslēgu televizoram, lai kontrolētu ārējās ievadierīces, kas
savienotas ar bezvadu multivides moduli bez
vadiem.
Audio/Video ieeja
11
Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no
ārējās ierīces.
Antenas ieeja
12
Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.
A-4
5
Ligzda Euro Scart (AV1)
Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju
vai izeju no ārējās ierīces.
6
Component (Kombinētais signāls) ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla
video/audio ierīci.
7
HDMI/DVI IN ieeja
HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai. V
DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI
portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.
ai
USB ieeja
13
Savienojiet USB datu glabāšanas ierīci ar šo
ligzdu.
14
PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu
starptautiskā asociācija) kartes ligzda.
Ievietojiet CI moduli PCMCIA
KARTES
LIGZDĀ.
(Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.)
Austiņu ligzda
15
Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.
Page 9
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Uzstādot galda veida statīvu, pārbaudiet, vai bultskrūve ir kārtīgi pieskrūvēta. (Ja tā nav līdz galam
pieskrūvēta, pēc ierīces uzstādīšanas, tā var sasvērties uz priekšu.) Ja pieskrūvējat bultskrūvi ar
pārāk lielu spēku, tā var novirzīties no bultskrūves savelkošās daļas abrazīvās apstrādes zonas.
SAGATAVOŠANĀS
Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna
1
pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu-
ekrāna bojājumus.
Savienojiet pamatnes savienojošās daļas
2
ar televizora pamatni.
Tagad pievelciet skrūves, ar kurām ir
nostiprināta pamatnes savienojošā daļa.
M4 X 16
(Tikai 32/37/42/47LE5
32/37/42/47LE75**,
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79
**,
***
42/47LX6
M4 X 20
,
(Tikai 42/47/55LE8
)
***
M4 X 22
) (Tikai 32LE4
***
***
Nostipriniet tiem paredzētajā vietā televizo-
4
ra balsta
aizmugures elementus.
Balsta aizmugurējais
vāciņš.
Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atve-
5
res televizora aizmugurē.
M4 X 16
(Tikai
32/37/42/47/55LE5
)
32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79
42/47LX6
***
,
***
**
)
M4 X 20
(Tikai 42/47/55LE8
***
)
M4 X 24
(Tikai 55LE5
55LE75**, 55LE78**,
55LE79**)
Piemontējiet televizoru kā parādīts.
3
***
,
M4 X 24
(Tikai 37/42LE4
Pamatnessavienojošā
daļa
Pamatne
***
)
M4 X 16
(Tikai
32/37/42LE4
***
)
A-5
Page 10
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
TELEVIZORA PIESTIPRINĀŠANA GALDAM
(Tikai
TV jāpiestiprina pie galda tā, lai to nevarētupagrūst
uz priekšu vai atpakaļ, kā rezultātāvarētu gūt trau-
mas vai bojāt izstrādājumu. Izmantojiet tikai kom-
plektā iekļauto skrūvi.
32LE4
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
1 skrūve ( piegādāts izstrādājuma komplektā)
***
Statīvs
,
32LE5
***
)
VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Nostipriniet strāvas vadu pie televizora aiz-
1
mugurējā vāka, izmantojot kabeļu turētāju.
Tas palīdzēs novērst netīšu strāvas vada
izraušanu.
Kabeļu turētājs
Kad esat pievienojis kabeļus kā nepiecie-
2
šams, uzstādiet kabeļu turētāju, kā parā-
dīts attēlā, un sasaistiet kabeļus.
Galds
BRĪDINĀJUMS
►Lai pasargātu TV no apgāšanās, TV aparā-
tam ir jābūt stingri pieskrūvētam pie grīdas/
sienas saskaņā ar uzstādīšanas instrukciju.
Aparāta sašķiebšana, kratīšana vai šūpošana
var izraisīt traumu
Kabeļu turētājs
GROZĀMAIS PALIKTNIS
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Pēc televizora novietošanas jūs varat pašrocīgi pieregulēt televizora novietojumu ērtākai skatīšanai,
grozot to līdz 20 grādiem pa labi vai pa kreisi.
A-6
Page 11
KENSINGTON DROŠĪBAS
SISTĒMA
■ Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Televizors ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā
paneļa. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeli, kā parādīts tālāk.
Detalizētus norādījumus par Kensington drošības sistēmas uzstādīšanu un lietošanu skatiet
lietošanas rokasgrāmatā, kas iekļauta
Kensington drošības sistēmas komplektācijā.
Lai saņemtu plašāku informāciju, apmeklējietht-
tp://www.kensington.com — tā ir kompānijas
Kensington interneta mājas
lapa. Kensington piedāvā drošības sistēmas, kas
paredzēta dārgam elektroniskam aprīkojumam,
piemēram, piezīmjdatoriem un LCD projektoriem.
PIEZĪME
► Kensington drošības sistēma ir papildu piede-
rums.
► Ja televizors nav iesilis, ieslēgšanas brīdī tas
var īsi nomirgot.
Tas ir normāli
► Ekrānā var būt redzami daži nelieli defekti, kas
izskatās pēc maziem sarkanas, zaļas vai zilas
krāsas punktiem. Tomēr tiem nav negatīvas
ietekmes uz monitora veiktspēju.
► Nepieskarieties LCD ekrānam un ilgstoši netu-
riet pie tā savu(s) pirkstu(s).
Šādi rīkojoties, ekrānā var īslaicīgi parādīti
attēla izkropļojumi.
; ar televizoru nekas nav noticis.
es
UZMANĪGASUZSTĀDĪŠANAS
IETEIKUMS
■ Jums ir veikalā jāiegādājas nepieciešamie
komponenti, lai droši piestiprinātu televizoru
pie sienas.
■ Novietojiet televizoru pie sienas, lai tas neva-
rētu apkrist, ja tiktu pagrūsts.
■ Tālāk redzamās instrukcijas ir drošāks veids,
kā ierīkot televizoru, tas ir, fiksēt to pie sienas,
lai pavilkšanas gadījumā nepieļautu tā iespēja-
mo krišanu uz priekšu. Tādējādi netiek pieļau-
ta televizora krišana uz priekšu un traumu
radīšana. Tādējādi netiek pieļauti arī televizora
bojājumi. Nodrošiniet, lai bērni nerāptos uz
televizora un nekarātos tajā.
1
2
Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, izmanto-
1
jiet cilpskrūves vai TV kronšteinus/bultskrūves,
kā parādīts attēlā.
(Ja jūsu televizoram ir skrūves bultskrūvēs ar
gredzenu, palaidiet skrūves vaļīgāk.)
* Ievietojiet cilpskrūves vai TV kronšteinus/bult-
skrūves un tās stingri pievelciet augšējos caurumos.
2
Piestipriniet pie sienas kronšteinus ar bultskrū-
vēm. Pielāgojiet pie sienas piestiprinātā kronšteina augstumu.
1
2
3
SAGATAVOŠANĀS
Piesienot ierīci, lai to izlīdzinātu, izmantojietiztu-
3
rīgu virvi. Drošāk ir šo virvi piesiet tā, laitā starp
sienu un televizoru būtu horizontāli.
PIEZĪME
► Pārvietojot televizoru uz citu vietu, vispirms noņe-
miet virves.
► Izmantojiet televizora ietvaru vai kasti, kas televizora
izmēriem un svaram ir pietiekami liela un izturīga.
► Lai televizoru droši lietotu, nodrošiniet, lai pie sienas
piestiprinātā kronšteina augstums atbilstu televizora
augstumam.
A-7
Page 12
SAGATAVOŠANĀS
■ TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt
pie sienas, novietot uz galda utt.
■ TV ir paredzēts novietošanai horizontāli.
SAGATAVOŠANĀS
ZEMĒJUMS
Lai novērstu iespējamu elektriskās strāvas triecienu, nodrošiniet, lai būtu pievienots zemējuma
vads. Ja nav iespējams izmantot parastās sazemēšanas metodes, lūdziet kvalificētam elektriķim
ierīkot atsevišķu ķēdes pārtraucēju.
Nemēģiniet sazemēt aparātu, to pievienojot te
lefona vadiem, apgaismošanas kopnēm vai
gāzes caurulēm.
Barošanas
avots
Īsslēguma
ķēdes pār-
traucējs
PIEZĪME
►Sienas stiprinājums ir jāpiestiprina pie izturīgas
sienas, kas perpendikulāra grīdai.
►Ja vēlaties piestiprināt ierīci pie griestiem vai slī-
pas sienas, ir jāizmanto īpašs sienas stiprinā-
jums.
►Virsmai, pie kuras tiks piestiprināts sienas stipri-
nājums, ir jābūt pietiekami izturīgai, lai tā spētu
televizoru noturēt (tā var būt, piemēram, betona,
akmens, ķieģeļu vai dobu bloks).
►Piestiprināšanas skrūvju veids un garums ir atka-
rīgs no izmantotā sienas stiprinājuma. Sīkākai i
nformācijai skatiet stiprinājuma komplektācijā
iekļautos norādījumus.
►LG neuzņemas atbildību par nekāda veida nega-
dījumiem, īpašuma un televizora bojājumiem, ko
izraisījusi nepareiza piestiprināšana:
- ja tiek izmantots VESA standartam neatbilstošs
sienas stiprinājums;
- ja skrūves tiek nepareizi nostiprinātas virsmā,
kā rezultātā televizors var nokrist un kādu
savainot;
- ja netiek ievērota ieteiktā uzstādīšanas metod
A-8
UZSTĀDĪŠANA
UZ GALDA
VIRSMAS
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju, ap TV
jābūt 10 cm platai spraugai.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
PIESTIPRINĀŠANA PIE
SIENAS:PIESTIPRINĀŠANA
HORIZONTĀLI
■ Televizora piestiprināšanai pie sienas ieteicams
izmantot LG ražotu sienas stiprinājuma kronšteinu.
■ Ieteicams iegādāties sienas stiprinājuma kronš-
teinu, kas atbilst VESA standartam.
■ A LG iesaka, lai piestiprināšanu pie sienas veic
kvalificēts profesionālis.
10 cm
Modelis
32LE4
37/42LE4
32LE5
37/42/47LE5
55LE5***
32LE75
37/42/47LE75
32LE78
**,
**,
37/42/47LE79
55LE7
42/47LE8
55LE8
42/47LX6
10 cm
10 cm
***
***
***
***
32LE79
**,
37/42/47LE78
***
***
**
**,
**
***
***
10 cm
VESA
(A * B)
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 200
400 * 400
200 * 200
Standarta
Skrūve
M4
M6
M4
M6
M6
M4
M6
M6
M6
M6
M6
10 cm
Daudzums
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Page 13
TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS
(Tikai 32/37/42LE4
32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8
Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.
, 32/37/42/47/55LE5
***
***
, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**,
***
)
SAGATAVOŠANĀS
(POWER)
(BAROŠANA)
LIGHT (GAISMA)
ENERGY SAVING
(ENERĢIJAS
TAUPĪŠANA)
AV MODE (AV
REŽĪMS)
INPUT(IEEJA)
TV/RAD
MENU (ĀTRĀ
IZVĒLNE)
NetCast
Lai ieslēgtu televizoru no gaidīšanas režīma vai
izslēgtu ar pāreju gaidīšanas režīmā.
tālvadības pults pogu gaismu var ieslēgt vai izslēgt.
Piemēro televizora enerģijas taupīšanas režīmu.(► 138. lpp.)
Palīdz jums izvēlēties un iestatīt attēlus un skaņas,
pievienojot AV ierīces (►
Ārējam ievades režīmam ir standarta rotācijas secī-
(
►
57. lpp.)
ba.
Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu.
Lai izvēlētos izvēlni.
Paredzēta visu ekrāna attēlu notīrīšanai un atgriešanās TV skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes
(
►
31. lpp.)
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (►
lpp.)
(AccuWeather, Picasa, YouTube utt.)
NetCast izvēlnes avots var atšķirties atkarībā no
valsts.
66. lpp.)
68.
Q. MENU (ĀTRĀ
IZVĒLNE)
ĪKŠĶPOGAS
(Uz augšu/Uz leju/
Pa kreisi/Pa labi)
OK
BACK
(ATPAKAĻ)
EXIT (IZIET)
GUIDE
(CEĻVEDIS)
INFO i
AD
APP/
*
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (Malu
attiecība, Skaidra balss II , Attēla režīms, Skaņas
režīms,
Ieslēgt/izslēgt izlaišanu, USB ierīce).
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Atrodoties jebkurā no izvēlnēm aizver visus displeja
logus, lai var turpināt skatīties TV.
Parāda programmu ceļvedi. (►
Parāda tekošo ekrāna informāciju.
Ieslēdz un izslēdz audio materiāla aprakstu.
Izvēlēties MHP TV izvēlnes avotu. (Tikai Itālija)
(Tikai 32/37/42LE48**, 32/37/42/47/55LE58**,
32/37/42/47/55LE78
Audio(valoda
Audio valoda)
129. lpp.)
, 42/47/55LE88**)
**
, Miega taimeris,
(
►
30. lpp.)
A-9
Page 14
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
Ciparu pogas
no 0 līdz 9
]
(Atstarpe)
LIST
(SARAKSTS)
Q.VIEW
Krāsu
pogas
Lai izvēlētos programmu.
Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.s
Ievieto tukšumzīmi, izmantojot ekrāna tastatūru.
Lai attēlotu programmu tabulu. (►
Atgriezties iepriekš skatītajā programmā.
55. lpp.)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai
modeļiem ar teletekstu) vai Programmu rediģē-
šana.
Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīčusarakstu.
Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta
izvēlne Simplink.(►
62. lpp.)
A-10
1
Tieša piekļuve Orange izstrādātam interneta portā-
@
lam ar izklaides un ziņu pakalpojumiem
. (tikai
Francija)
1
1
TELETEKSTA
POGAS
SUBTITLE
(SUBTITRI)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā ‘T
(►
177. lpp.)
eleteksts’.
Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālārežī-
mā.
Page 15
SKAĻUMA (VOL)
PALIELINĀŠANA/
SAMAZINĀŠANA
Lai regulētu skaļumu.
SAGATAVOŠANĀS
MARK (ZĪME)
FAV (IZLASE)
CHAR/NUM
RATIO
(ATTIECĪBA)
DZĒST
MUTE(ATSLĒGT
SKAŅU)
Programma
NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
PAGE UP/
DOWN(NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
LAPA)
Atlasiet ieeju, lai piemērotu Picture Wizard (Attēlu
vedņa) iestatījumus.
Atzīmē programmas USB izvēlnē un noņem šīsatzīmes.
Lai parādītu izvēlētās izlases programmas.
Pārslēdz no rakstzīmēm uz cipariem NetCast izvēlnē.
Atlasa attēlam izvēlēto malu attiecību.(► 135. lpp.)
Dzēš rakstzīmes, kas ievadītas, izmantojot ekrāna
tastatūru.
Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai.
Lai izvēlētos programmu.
Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas
kopas uz nākamo.
Izvēlne
SIMPLINK /
MANA
MULTIVIDE
vadības pogas
Kontrolē izvēlni SIMPLINK vai MANA
(Foto saraksts, Mūzikas saraksts un Filmu saraksts).
MULTIVIDE
Akumulatoru ievietošana
■ Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet
akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).
■ Ievietojiet divas 1,5 V AAA baterijas. Jaunus akumulatorus neie-
vietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.
■ Aizveriet vāku.
■ Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā secībā
A-11
Page 16
SAGATAVOŠANĀS
TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS
(
Tikai
42/47LX6
Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.
SAGATAVOŠANĀS
***
)
(POWER)
(BAROŠANA)
Lai ieslēgtu televizoru no gaidīšanas režīma vai
izslēgtu ar pāreju gaidīšanas režīmā.
LIGHT (GAISMA)
ENERGY SAVING
(ENERĢIJAS
TAUPĪŠANA)
AV MODE (AV
REŽĪMS)
INPUT(IEEJA)
TV/RAD
MENU (ĀTRĀ
IZVĒLNE)
NetCast
Q. MENU (ĀTRĀ
IZVĒLNE)
tālvadības pults pogu gaismu var ieslēgt vai izslēgt.
Piemēro televizora enerģijas taupīšanas režīmu.(► 138. lpp.)
Palīdz jums izvēlēties un iestatīt attēlus un skaņas,
pievienojot AV ierīces (►
Ārējam ievades režīmam ir standarta rotācijas secī-
(
►
57. lpp.)
ba.
Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu.
Lai izvēlētos izvēlni.
Paredzēta visu ekrāna attēlu notīrīšanai un atgriešanās TV skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes
(
►
31. lpp.)
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (►
lpp.)
(AccuWeather, Picasa, YouTube utt.)
NetCast izvēlnes avots var atšķirties atkarībā no
valsts.
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (Malu
attiecība, Skaidra balss II ,
režīms,
Ieslēgt/izslēgt izlaišanu, USB ierīce).
Audio(valoda
66. lpp.)
Attēla režīms, Skaņas
Audio valoda)
, Miega taimeris,
(
►
30. lpp.)
68.
A-12
ĪKŠĶPOGAS
(Uz augšu/Uz leju/
Pa kreisi/Pa labi)
OK
BACK
(ATPAKAĻ)
EXIT (IZIET)
GUIDE
(CEĻVEDIS)
INFO i
AD
APP/
*
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Atrodoties jebkurā no izvēlnēm aizver visus displeja
logus, lai var turpināt skatīties TV.
Parāda programmu ceļvedi. (►
Parāda tekošo ekrāna informāciju.
Ieslēdz un izslēdz audio materiāla aprakstu.
Izvēlēties MHP TV izvēlnes avotu. (Tikai Itālija)
(Tikai
42/47LX68**)
129. lpp.)
Page 17
SAGATAVOŠANĀS
Ciparu pogas
no 0 līdz 9
]
(Atstarpe)
LIST
(SARAKSTS)
Q.VIEW
Krāsu
pogas
EKRĀNA
IZVĒLNES L/R
IZVĒLE
Lai izvēlētos programmu.
Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.s
Ievieto tukšumzīmi, izmantojot ekrāna tastatūru.
Lai attēlotu programmu tabulu. (►
Atgriezties iepriekš skatītajā programmā.
55. lpp.)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai mode-
ļiem ar teletekstu) vai Programmu rediģēšana.
Izmanto to, lai skatītu 3D video. (►
89. lpp.
)
Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīčusarakstu.
Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta
izvēlne Simplink.(►
62. lpp.)
1
Tieša piekļuve Orange izstrādātam interneta portā-
@
lam ar izklaides un ziņu pakalpojumiem
. (tikai
Francija)
1
1
TELETEKSTA
POGAS
SUBTITLE
(SUBTITRI)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā ‘T
(►
177. lpp.)
eleteksts’.
Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālārežī-
mā.
A-13
Page 18
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
SKAĻUMA (VOL)
PALIELINĀŠANA/
SAMAZINĀŠANA
MARK (ZĪME)
FAV (IZLASE)
CHAR/NUM
3D
DZĒST
MUTE(ATSLĒGT
SKAŅU)
Programma
NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
PAGE UP/
DOWN(NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
LAPA)
Lai regulētu skaļumu.
Atlasiet ieeju, lai piemērotu Picture Wizard (Attēlu
vedņa) iestatījumus.
Atzīmē programmas USB izvēlnē un noņem šīsatzīmes.
Lai parādītu izvēlētās izlases programmas.
Pārslēdz no rakstzīmēm uz cipariem NetCast izvēlnē.
Izmanto to, lai skatītu 3D video. (►
Dzēš rakstzīmes, kas ievadītas, izmantojot ekrāna
tastatūru.
Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai.
Lai izvēlētos programmu.
Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas
kopas uz nākamo.
88. lpp.
)
A-14
Izvēlne
SIMPLINK /
MANA
MULTIVIDE
vadības pogas
Kontrolē izvēlni SIMPLINK vai MANA
(Foto saraksts, Mūzikas saraksts un Filmu saraksts).
MULTIVIDE
Akumulatoru ievietošana
■ Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet
akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).
■ Ievietojiet divas 1,5 V AAA baterijas. Jaunus akumulatorus
neievietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.
■ Aizveriet vāku.
■ Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā
secībā
Page 19
LCD TV MODEĻI : 32/37/42LD4
AV MODE INPUT
ENERGY
SAVING
BACK
EXIT
OK
MENU
Q.MENU
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
GUIDE
AD APP/
*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
TV/
RAD
P
A
G
E
***
, 32/37/42/47/55LD6
***
,
32/42/47LD7
***,
32/37/42LD8
***
PIEDERUMI
Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kāda no piederumiemnav, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties šo izstrādājumu.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Nero MediaHome
Lietotājarokasgrāmata Akumulatori
(AAA)
Ferīta serde
(
Šī vienība nav iekļauta
visu modeļu komplektā-
cijās.
)
Tālvadības pult
Barošanas
vads
Šī vienība nav iekļauta visu modeļukomplektācijās.
Spodrināšanas
Spodriniet ekrānu
4 Essentials CD
drāna
ar drānu.
* Ja uz ārējās virsmas ir
traips vai pirksta nospiedums, uzmanīgi noslaukiet
netīro vietu ar drāniņu, kas
paredzēta ierīču ārpuses
tīrīšanai.
Nelietojiet pārmērīgu
spēku. Tā iespējams
iekārtu saskrāpēt vai
sabojāt krāsojumu.
SAGATAVOŠANĀS
x 8
vai
(M4x20)
Bultskrūves
statīvamontāžai
1-skrūve statīva
fiksācijai
(tikai 32/37/42LD4
32/37/42LD6
32/42LD7
32/37/42LD8
***,
***
***
,
***
,
)
Aizsargpārsegs
Ferīta serdes izmantošana (Šī funkcija nav iekļauta visu modeļukomplektācijās.)
Ferīta serdi iespējams izmantot, lai samazinātu elektromagnētisko vilni, kad pieslēdzat barošanas vadu.
Jo tuvāk ferīta serde atrodas kontaktdakšai, jo labāk.
Kārtīgi ievietojiet kontaktdakšu.
A-15
Page 20
SAGATAVOŠANĀS
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI
PIEZĪME
SAGATAVOŠANĀS
►Lai samazinātu enerģijas patēriņu, televizoru var iestatīt nodroses režīmā. Ja televizoru kādu
laiku neskatās, to vajadzētu izslēgt, izmantojot barošanas pogu televizora priekšpusē, lai samazinātu enerģijas patēriņu.
Samazinot attēla spilgtuma līmeni, TV skatīšanās laikā patērēto enerģiju var
ievērojami samazināt, kas savukārt pazemina vispārējās darbināšanas izmaksas.
UZMANĪBU!
► Nekāpiet uz stikla statīva un nepakļaujiet to triecieniem. Tas var saplīst, stikla daļiņas var radīt traumas, vai
televizors var nokrist.
► Nevelciet televizoru pa zemi. Varat sabojāt grīdu vai televizoru.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Tikai 32/37/42/47/55LD6
SKAĻRUNIS
Tālvadības pults sensors
***
PROGRAMMA
SKAĻUMS
LABI
IZVĒLNE
IEEJA
BAROŠANA
Barošanas/gaidīšanas režīma indikators
(Var noregulēt, izmantojot iespēju
Barošanas indikators izvēlnē
IESPĒJA.)
A-16
Inteliģentais sensors
Regulē attēlu atbilstošiapkārtējiem apstākļiem.
Page 21
Tikai 32/42/47LD7
SKAĻRUNIS
***
SAGATAVOŠANĀS
PROGRAMMA
SKAĻUMS
LABI
IZVĒLNE
IEEJA
BAROŠANA
Tālvadības pults sensors
Barošanas/gaidīšanas režīma indikators
(Var noregulēt, izmantojot iespēju Barošanas
indikators izvēlnē IESPĒJA.)
Inteliģentais sensors
Regulē attēlu atbilstošiapkārtējiem apstākļiem.
A-17
Page 22
SAGATAVOŠANĀS
P
P
SAGATAVOŠANĀS
Tikai 32/37/42LD8
SKAĻRUNIS
***
PROGRAMMA
SKAĻUMS
LABI
IZVĒLNE
IEEJA
BAROŠANA
Tālvadības pults sensors
Inteliģentais sensors
Regulē attēlu atbilstošiapkārtējiem apstākļiem.
Barošanas/gaidīšanas režīma indikators
(Var noregulēt, izmantojot iespēju
Barošanas indikators izvēlnē IESPĒJA.)
Tikai
32/37/42LD4
SKAĻRUNIS
***
PROGRAMMA
SKAĻUMS
LABI
IZVĒLNE
IEEJA
BAROŠANA
Tālvadības pults sensors
A-18
Barošanas/gaidīšanas režīma indikators
(Var noregulēt, izmantojot iespēju Barošanas indikators izvēlnē IESPĒJA.)
Page 23
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
1
5
432
8
7
1
Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai
109 11
(
Tikai
32/37/42LD4
6
10
)
***
Šos TV modeļus darbina maiņstrāva. Spriegums
ir norādīts specifikāciju lapā. (► 184.-200. lpp.)
Nedarbiniet
LAN
2
Tīkla savienojums pakalpojumiem
TV ar līdzstrāvu.
AccuWeather,
Picasa, YouTube, utt.
Izmanto arī video, fotoattēlu un mūzikas failiem
lokālajā tīklā.
3
OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO
IZVADE
Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida apara-
tūru.
Savienojiet ar digitālu audio ierīci.
Izmantojiet optisku audio kabeli.
4
RGB/DVI audio ieeja
Pievienojiet audio no PC vai DTV.
5
Ligzda Euro Scart (AV1)
Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai
izeju no ārējās ierīces.
6
Component (Kombinētais signāls) ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla
video/audio ierīci.
7
HDMI/DVI IN ieeja
HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai. V
ai
DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.
RGB IN ieeja
Izņemot
32/37/42LD4
***
Tikai
32/37/42LD4
***
SAGATAVOŠANĀS
12
12
13
7
14
15
8
Pievienojiet izvadi no PC.
13
7
14
15
BEZVADU kontrole
9
(
Izņemot 32/37/42LD4
***
)
Pievienojiet bezvadu sakaru atslēgu televizoram,
lai kontrolētu ārējās ievadierīces, kas savienotas
ar bezvadu multivides moduli bez vadiem.
RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE)
10
(V
ADĪBA&APKOPE) ports
Savienot ar datora RS-232C portu.
Šis ports ir paredzēts režīmam Service (Serviss)
un Hotel (Viesnīca).
11
Antenas ieeja
Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.
12
USB ieeja
Savienojiet USB datu glabāšanas ierīci ar šo
ligzdu.
PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu
13
starptautiskā asociācija) kartes ligzda.
Ievietojiet CI moduli PCMCIA
KARTES
LIGZDĀ.
(Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.)
Austiņu ligzda
14
Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.
15
Audio/Video ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no
ārējās ierīces.
A-19
Page 24
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Uzstādot galda veida statīvu, pārbaudiet, vai bultskrūve ir kārtīgi pieskrūvēta. (Ja tā nav līdz galam
pieskrūvēta, pēc ierīces uzstādīšanas, tā var
sasvērties uz priekšu.) Ja pieskrūvējat bultskrūvi ar
pārāk lielu spēku, tā var novirzīties no bultskrūves
savelkošās daļas abrazīvās apstrādes zonas.
Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz pol-
1
sterētas virsmas, lai nepieļautuekrāna bojājumus.
Savienojiet pamatnes savienojošās daļas
2
ar televizora pamatni.
Pamatnessavienojošā
daļa
Pamatne
VADU IZVIETOŠANA
KORPUSA AIZMUGURĒ
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības.
1
Papildu aparatūras pievienošanu skatīt sadaļā jās aparatūras iestatīšana.
Ierīkojiet KABEĻU TURĒTĀJA SKAVU kā
2
parādīts.
A-20
Piemontējiet televizoru kā parādīts.
3
Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atve-
4
res televizora aizmugurē.
Nostipriniet tiem paredzētajā vietā televizo-
5
ra balsta
32/42/47LD7
Balsta aizmu-
gurējais
vāciņš
aizmugures elementus. (tikai
, 32/37/42LD8
***
***
)
Kabeļu turētāja skava
Ievietojiet KABEĻU TURĒTĀJA
3
SKAVUatpakaļ, kā parādīts attēlā.
PIEZĪME
►Pārvietojot televizoru, neturiet to aiz KABEĻU
SATURĒTĀJA.
- Ja televizors nokrīt, varat iegūt traumu un televizors var tikt bojāts.
Page 25
GROZĀMAIS PALIKTNIS
TELEVIZORA PIESTIPRINĀ-
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Pēc televizora novietošanas jūs varat pašrocīgi pie-
regulēt televizora novietojumu ērtākai skatīšanai,
grozot to līdz 20 grādiem pa labi vai pa kreisi.
NEIZMANTOJOT
GALDA STATĪVU
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televi-
zora.
Uzstādot sienai piestiprināmo ierīci, izmantojiet
aizsargvāciņu.
Iebīdiet TV aparātā AizsargPārsegu, līdz atskan
klikšķis.
ŠANA GALDAM
32/37/42LD6
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televi-
zora.
TV jāpiestiprina pie galda tā, lai to nevarētupa-
grūst uz priekšu vai atpakaļ, kā rezultātāvarētu
gūt traumas vai bojāt izstrādājumu. Izmantojiet
tikai komplektā iekļauto skrūvi.
1 skrūve ( piegādāts izstrādājuma komplektā)
, 32/42LD7
***
Statīvs
Galds
(tikai 32/37/42LD4
, 32/37/42LD8
***
***
***
)
,
SAGATAVOŠANĀS
AizsargPārsegs
BRĪDINĀJUMS
►Lai pasargātu TV no apgāšanās, TV aparā-
tam ir jābūt stingri pieskrūvētam pie grīdas/
sienas saskaņā ar uzstādīšanas instrukciju.
Aparāta sašķiebšana, kratīšana vai šūpošana
var izraisīt traumu
A-21
Page 26
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
KENSINGTON DROŠĪBAS
SISTĒMA
■ Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televi-
zora.
Televizors ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā
paneļa. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeli, kā parādīts tālāk.
Detalizētus norādījumus par Kensington drošības sistēmas uzstādīšanu un lietošanu skatiet
lietošanas rokasgrāmatā, kas iekļauta
Kensington drošības sistēmas komplektācijā.
Lai saņemtu plašāku informāciju, apmeklējiet
http://www.kensington.com — tā ir kompānijas
Kensington interneta mājas
lapa. Kensington piedāvā drošības sistēmas, kas
paredzēta dārgam elektroniskam aprīkojumam,
piemēram, piezīmjdatoriem un LCD projektoriem.
PIEZĪME
► Kensington drošības sistēma ir papildu piede-
rums.
► Ja televizors nav iesilis, ieslēgšanas brīdī tas
var īsi nomirgot.
Tas ir normāli; ar televizoru nekas nav noticis.
► Ekrānā var būt redzami daži nelieli defekti, kas
izskatās pēc maziem sarkanas, zaļas vai zilas
krāsas punktiem. Tomēr tiem nav negatīvas
ietekmes uz monitora veiktspēju.
► Nepieskarieties LCD ekrānam un ilgstoši netu-
riet pie tā savu(s) pirkstu(s).
Šādā veidā ekrānā var radīt īslaicīgus deformā-
cija
s efektus.
UZMANĪGASUZSTĀDĪŠANAS
IETEIKUMS
■ Jums ir veikalā jāiegādājas nepieciešamie
komponenti, lai droši piestiprinātu televizoru
pie sienas.
■ Novietojiet televizoru pie sienas, lai tas neva-
rētu apkrist, ja tiktu pagrūsts.
■ Tālāk redzamās instrukcijas ir drošāks veids,
kā ierīkot televizoru, tas ir, fiksēt to pie sienas,
lai pavilkšanas gadījumā nepieļautu tā iespēja-
mo krišanu uz priekšu. Tādējādi netiek pieļau-
ta televizora krišana uz priekšu un traumu
radīšana. Tādējādi netiek pieļauti arī televizora
bojājumi. Nodrošiniet, lai bērni nerāptos uz
televizora un nekarātos tajā.
1
2
Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, izmanto-
1
jiet cilpskrūves vai TV kronšteinus/bultskrūves,
kā parādīts attēlā.
(Ja jūsu televizoram ir skrūves bultskrūvēs ar
gredzenu, palaidiet skrūves vaļīgāk.)
* Ievietojiet cilpskrūves vai TV kronšteinus/bult-
skrūves un tās stingri pievelciet augšējos caurumos.
Piestipriniet pie sienas kronšteinus ar bultskrū-
2
vēm. Pielāgojiet pie sienas piestiprinātā kronšteina augstumu.
1
2
3
A-22
Piesienot ierīci, lai to izlīdzinātu, izmantojietiztu-
3
rīgu virvi. Drošāk ir šo virvi piesiet tā, laitā starp
sienu un televizoru būtu horizontāli.
PIEZĪME
► Pārvietojot televizoru uz citu vietu, vispirms noņemiet
virves.
► Izmantojiet televizora ietvaru vai kasti, kas televizora
izmēriem un svaram ir pietiekami liela un izturīga.
► Lai televizoru droši lietotu, nodrošiniet, lai pie sienas
piestiprinātā kronšteina augstums atbilstu televizora
augstumam.
Page 27
■ TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt
pie sienas, novietot uz galda utt.
■ TV ir paredzēts novietošanai horizontāli.
ZEMĒJUMS
Lai novērstu iespējamu elektriskās strāvas triecienu, nodrošiniet, lai būtu pievienots zemējuma
vads. Ja nav iespējams izmantot parastās sazemēšanas metodes, lūdziet kvalificētam elektriķim
ierīkot atsevišķu ķēdes pārtraucēju.
Nemēģiniet sazemēt aparātu, to pievienojot te
lefona vadiem, apgaismošanas kopnēm vai
gāzes caurulēm.
Barošanas
avots
Īsslēguma
ķēdes pār-
traucējs
UZSTĀDĪŠANA
UZ GALDA
VIRSMAS
PIEZĪME
►Sienas stiprinājums ir jāpiestiprina pie izturī-
gas sienas, kas perpendikulāra grīdai.
►Ja vēlaties piestiprināt ierīci pie griestiem vai
slīpas sienas, ir jāizmanto īpašs sienas stiprinājums.
►Virsmai, pie kuras tiks piestiprināts sienas
stiprinājums, ir jābūt pietiekami izturīgai, lai
tā spētu televizoru noturēt (tā var būt, piemēram, betona, akmens, ķieģeļu vai dobu
bloks).
►Piestiprināšanas skrūvju veids un garums ir
atkarīgs no izmantotā sienas stiprinājuma.
Sīkākai informācijai skatiet stiprinājuma
komplektācijā iekļautos norādījumus.
►LG neuzņemas atbildību par nekāda veida
negadījumiem, īpašuma un televizora bojājumiem, ko izraisījusi nepareiza piestiprināša-
na:
- ja tiek izmantots VESA standartam neat-
bilstošs sienas stiprinājums;
- ja skrūves tiek nepareizi nostiprinātas virsmā, kā rezultātā televizors var nokrist un
kādu savainot;
- ja netiek ievērota ieteiktā uzstādīšanas
metod
SAGATAVOŠANĀS
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televi-
zora.
Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju, ap TV
jābūt 10 cm platai spraugai.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
PIESTIPRINĀŠANA PIE
SIENAS:PIESTIPRINĀŠANA
HORIZONTĀLI
■ Televizora piestiprināšanai pie sienas ieteicams
izmantot LG ražotu sienas stiprinājuma kronšteinu.
■ Ieteicams iegādāties sienas stiprinājuma kronš-
teinu, kas atbilst VESA standartam.
■ A LG iesaka, lai piestiprināšanu pie sienas veic
kvalificēts profesionālis.
10 cm
32LD4
37/42LD4
32LD6
37/42/47LD6
55LD6***
32LD7
42/47LD7
32LD8
37/42LD8
Modelis
***
***
***
***
***
***
***
10 cm
10 cm
***
10 cm
VESA
(A * B)
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
Standarta
Skrūve
M4
M6
M4
M6
M6
M4
M6
M4
M6
10 cm
Daudzums
4
4
4
4
4
4
4
4
4
A-23
Page 28
SAGATAVOŠANĀS
TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS
Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.
SAGATAVOŠANĀS
(POWER)
(BAROŠANA)
ENERGY SAVING
(ENERĢIJAS
TAUPĪŠANA)
AV MODE (AV
REŽĪMS)
INPUT(IEEJA)
TV/RAD
MENU
(IZVĒLNE)
NetCast
Lai ieslēgtu televizoru no gaidīšanas režīma vai
izslēgtu ar pāreju gaidīšanas režīmā.
Piemēro televizora enerģijas taupīšanas režīmu.(►
138. lpp.)
Palīdz jums izvēlēties un iestatīt attēlus un skaņas,
pievienojot AV ierīces (►
Ārējam ievades režīmam ir standarta rotācijas secība.
►
57. lpp.)
(
Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu.
Lai izvēlētos izvēlni.
Paredzēta visu ekrāna attēlu notīrīšanai un atgriešanās TV skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes
(
►
31. lpp.)
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (► 68. lpp.)
(AccuWeather, Picasa, YouTube utt.)
NetCast izvēlnes avots var atšķirties atkarībā no valsts.
66. lpp.)
A-24
Q. MENU
(ĀTRĀ
IZVĒLNE)
ĪKŠĶPOGAS
(Uz augšu/Uz leju/
Pa kreisi/Pa labi)
OK
BACK
(ATPAKAĻ)
EXIT (IZIET)
GUIDE
(CEĻVEDIS)
INFO i
AD
APP/
*
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (Malu
attiecība, Skaidra balss II , Attēla režīms, Skaņas
režīms,
Ieslēgt/izslēgt izlaišanu, USB ierīce).
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Atrodoties jebkurā no izvēlnēm aizver visus displeja
logus, lai var turpināt skatīties TV.
Parāda programmu ceļvedi.
Parāda tekošo ekrāna informāciju.
Ieslēdz un izslēdz audio materiāla aprakstu.
Izvēlēties MHP TV izvēlnes avotu. (Tikai Itālija)
(Tikai 32/37/42LD48
32/42/47LD78
Audio(valoda
**,
Audio valoda)
, 32/37/42/47/55LD68**,
**
32/37/42LD88**)
, Miega taimeris,
(
►
p.129)
(
►
30. lpp.)
Page 29
SAGATAVOŠANĀS
Ciparu pogas
no 0 līdz 9
]
(atstarpe)
LIST
(SARAKSTS)
Q.VIEW
Krāsu
pogas
Lai izvēlētos programmu.
Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.s
Ievieto tukšumzīmi, izmantojot ekrāna tastatūru.
Lai attēlotu programmu tabulu. (►
Atgriezties iepriekš skatītajā programmā.
55. lpp.)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai
modeļiem ar teletekstu) vai Programmu rediģē-
šana.
Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīčusarakstu.
Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta
izvēlne Simplink.(►
62. lpp.)
1
Tieša piekļuve Orange izstrādātam interneta portā-
@
lam ar izklaides un ziņu pakalpojumiem
. (tikai
Francija)
1
1
TELETEKSTA
POGAS
SUBTITLE
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā ‘T
(►
177. lpp.)
eleteksts’.
Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālārežīmā.
(SUBTITRI)
A-25
Page 30
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
SKAĻUMA (VOL)
PALIELINĀŠANA/
SAMAZINĀŠANA
MARK (ZĪME)
FAV (IZLASE)
CHAR/NUM
RATIO
(ATTIECĪBA)
DELETE
(DZĒST)
MUTE(ATSLĒGT
SKAŅU)
Programma
NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
PAGE UP/
DOWN(NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
LAPA)
Lai regulētu skaļumu.
Atlasiet ieeju, lai piemērotu Picture Wizard (Attēlu
vedņa) iestatījumus.
Atzīmē programmas USB izvēlnē un noņem šīsatzīmes.
Lai parādītu izvēlētās izlases programmas.
Pārslēdz no rakstzīmēm uz cipariem NetCast izvēlnē.
Atlasa attēlam izvēlēto malu attiecību.(► 135. lpp.)
Dzēš rakstzīmes, kas ievadītas, izmantojot ekrāna
tastatūru.
Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai.
Lai izvēlētos programmu.
Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas
kopas uz nākamo.
A-26
Izvēlne
SIMPLINK /
MANA
MULTIVIDE
vadības pogas
Kontrolē izvēlni SIMPLINK vai MANA
(Foto saraksts, Mūzikas saraksts un Filmu saraksts).
MULTIVIDE
Akumulatoru ievietošana
■ Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet
akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).
■ Ievietojiet divas 1,5 V AAA baterijas. Jaunus akumulatorus
neievietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.
■ Aizveriet vāku.
■ Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā
secībā
Page 31
LED LCD TV MODEĻI : 47/55LX9
***
PIEDERUMI
Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kāda no piederumiem
nav, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties šo izstrādājumu.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
x 2
3D brilles
Lietotājarokasgrāmata
Šī vienība nav iekļauta visu modeļukomplektācijās.
Spodrināšanas
drāna
Spodriniet ekrānu
ar drānu.
Akumulatori
(AAA)
* Ja uz ārējās virsmas ir
traips vai pirksta nospiedums, uzmanīgi noslaukiet
netīro vietu ar drāniņu, kas
paredzēta ierīču ārpuses
tīrīšanai.
Nelietojiet pārmērīgu
spēku. Tā iespējams
iekārtu saskrāpēt vai
sabojāt krāsojumu.
Tālvadības pult
Nero MediaHome
4 Essentials CD
Ferīta serde
(Šī vienība nav iekļauta visu
modeļu komplektācijās.)
SAGATAVOŠANĀS
M4x22
x 4
Kabeļu turētājs
x 2
Komb. sign. kabelis,
V kabelis
A
Balsta aizmugurējais
vāciņš.
x 4
M4x12
Bultskrūves
statīvamontāžai
Ferīta serdes izmantošana (Šī funkcija nav iekļauta visu modeļu komplektācijās.)
Ferīta serdi iespējams izmantot, lai samazinātu elektromagnētisko vilni, kad pieslēdzat barošanas vadu.
Jo tuvāk ferīta serde atrodas kontaktdakšai, jo labāk.
Kārtīgi ievietojiet kontaktdakšu.
A-27
Page 32
SAGATAVOŠANĀS
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI
PIEZĪME
SAGATAVOŠANĀS
►Lai samazinātu enerģijas patēriņu, televizoru var iestatīt nodroses režīmā. Ja televizoru kādu laiku
neskatās, to vajadzētu izslēgt, izmantojot barošanas pogu televizora priekšpusē, lai samazinātu
enerģijas patēriņu.
Samazinot attēla spilgtuma līmeni, TV skatīšanās laikā patērēto enerģiju var ievē-
rojami samazināt, kas savukārt pazemina vispārējās darbināšanas izmaksas.
UZMANĪBU!
► Nekāpiet uz stikla statīva un nepakļaujiet to triecieniem. Tas var saplīst, stikla daļiņas var radīt traumas, vai
televizors var nokrist.
► Nevelciet televizoru pa zemi. Varat sabojāt grīdu vai televizoru.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
SKAĻRUNIS
Starotājs
Tā ir ar starotāju aprīkota daļa, kas veic signā-
la apmaiņu ar 3D brillēm.
Lūdzu, rīkojieties uzmanīgi, lai 3D video skatī-
šanās laikā skatu uz ekrānu neaizšķērsotu
priekšmeti vai cilvēki.
PROGRAMME
(PROGRAMMA)
VOLUME
(SKAĻUMS)
OK
MENU (IZVĒLNE)
INPUT(IEEJA)
POWER
(BAROŠANA)
Inteliģentais sensors
Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem apstākļiem.
Tālvadības pults sensors
A-28
Barošanas/gaidstāves režīma indikators
(Var noregulēt, izmantojot iespēju Barošanas
indikators izvēlnē IESPĒJA.)
Page 33
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
SAGATAVOŠANĀS
1
5
432
9 10 11
7 8
1
Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai
Šos TV modeļus darbina maiņstrāva.
6
Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā.
(► 184.-200. lpp.) Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.
2
LAN
Tīkla savienojums pakalpojumiem
AccuWeather, Picasa, YouTube, utt.
Izmanto arī video, fotoattēlu un mūzikas failiem
lokālajā tīklā.
OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE
3
Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru.
Savienojiet ar digitālu audio ierīci.
Izmantojiet optisku audio kabeli.
4
RGB/DVI audio ieeja
Pievienojiet audio no PC vai DTV.
Ligzda Euro Scart (AV1)
5
Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai
izeju no ārējās ierīces.
6
Komb. sign. ievade
Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla
video/audio ierīci.
7
HDMI/DVI IN ievade
HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai. V
DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.
RGB IN ieeja
13
14
6
UZMANĪBU!
► Optimālam savienojumam ar
7
11
HDMI kabeli (tikai HDMI IN 4) /
USB ierīci izmantojiet norādītā
biezuma izstrādājumu.
*A 10 mm
12
8
Pievienojiet izvadi no PC.
RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE)
9
(V
ADĪBA&APKOPE) ports
Savienot ar datora RS-232C portu.
Šis ports ir paredzēts režīmam Service (Serviss)
un Hotel (Viesnīca).
10
BEZVADU kontrole
Pievienojiet bezvadu sakaru atslēgu televizoram, lai kontrolētu ārējās ievadierīces, kas
savienotas ar bezvadu multivides moduli bez
vadiem.
11
Audio/Video ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no
ārējās ierīces.
12
Antenas ieeja
Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.
13
USB ieeja
Savienojiet USB datu glabāšanas ierīci ar šo
ligzdu.
14
PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu
starptautiskā asociācija) kartes ligzda.
Ievietojiet CI moduli PCMCIA
KARTES
LIGZDĀ.
(Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.)
ai
A-29
Page 34
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Uzstādot galda veida statīvu, pārbaudiet, vai bultskrūve ir kārtīgi pieskrūvēta. (Ja tā nav līdz galam
pieskrūvēta, pēc ierīces uzstādīšanas, tā var sasvēr-
ties uz priekšu.) Ja pieskrūvējat bultskrūvi ar pārāk
lielu spēku, tā var novirzīties no bultskrūves savelko-
šās daļas abrazīvās apstrādes zonas.
Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna
1
pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu
ekrāna bojājumus.
Savienojiet pamatnes savienojošās daļas
ar televizora pamatni.
2
Tagad pievelciet skrūves, ar kurām ir
nostiprināta pamatnes savienojošā daļa.
VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Nostipriniet strāvas vadu pie televizora aiz-
1
mugurējā vāka, izmantojot kabeļu turētāju.
Tas palīdzēs novērst netīšu strāvas vada
izraušanu.
Kabeļu turētājs
Kad esat pievienojis kabeļus kā nepiecie-
2
šams, uzstādiet kabeļu turētāju, kā parā-
dīts attēlā, un sasaistiet kabeļus.
Pamatnes savienojošā daļa
M4 X 22
Stand Base
Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atve-
3
res televizora aizmugurē.
M4 X 12
Nostipriniet tiem paredzētajā vietā televizo-
4
ra balsta aizmugurējā pārsega elementus.
Balsta
aizmugurējais
vāciņš.
Kabeļu turētājs
GROZĀMAIS PALIKTNIS
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Pēc televizora novietošanas jūs varat pašrocīgi pie-
regulēt televizora novietojumu ērtākai skatīšanai,
grozot to līdz 20 grādiem pa labi vai pa kreisi.
A-30
Page 35
KENSINGTON DROŠĪBAS
UZMANĪGASUZSTĀDĪŠANAS
SISTĒMA
■ Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televi-
zora.
Televizors ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā
paneļa. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeli, kā parādīts tālāk.
Detalizētus norādījumus par Kensington drošības sistēmas uzstādīšanu un lietošanu skatiet
lietošanas rokasgrāmatā, kas iekļauta
Kensington drošības sistēmas komplektācijā.
Lai saņemtu plašāku informāciju, apmeklējiet
http://www.kensington.com — tā ir kompānijas
Kensington interneta mājas
lapa. Kensington piedāvā drošības sistēmas, kas
paredzēta dārgam elektroniskam aprīkojumam,
piemēram, piezīmjdatoriem un LCD projektoriem.
PIEZĪME
► Kensington drošības sistēma ir papildu piede-
rums.
► Ja televizors nav iesilis, ieslēgšanas brīdī tas
var īsi nomirgot.
Tas ir normāli
► Ekrānā var būt redzami daži nelieli defekti, kas
izskatās pēc maziem sarkanas, zaļas vai zilas
krāsas punktiem. Tomēr tiem nav negatīvas
ietekmes uz monitora veiktspēju.
► Nepieskarieties LCD ekrānam un ilgstoši netu-
riet pie tā savu(s) pirkstu(s).
Šādā veidā ekrānā var radīt īslaicīgus deformācija
s efektus.
; ar televizoru nekas nav noticis.
IETEIKUMS
■ Jums ir veikalā jāiegādājas nepieciešamie
komponenti, lai droši piestiprinātu televizoru
pie sienas.
■ Novietojiet televizoru pie sienas, lai tas neva-
rētu apkrist, ja tiktu pagrūsts.
■ Tālāk redzamās instrukcijas ir drošāks veids,
kā ierīkot televizoru, tas ir, fiksēt to pie sienas,
lai pavilkšanas gadījumā nepieļautu tā iespēja-
mo krišanu uz priekšu. Tādējādi netiek pieļau-
ta televizora krišana uz priekšu un traumu
radīšana. Tādējādi netiek pieļauti arī televizora
bojājumi. Nodrošiniet, lai bērni nerāptos uz
televizora un nekarātos tajā.
1
2
Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, izmantojiet
1
cilpskrūves vai TV kronšteinus/bultskrūves, kā
parādīts attēlā. (Ja jūsu televizoram ir skrūves
bultskrūvēs ar gredzenu, palaidiet skrūves vaļī-
gāk.)
* Ievietojiet cilpskrūves vai TV kronšteinus/bult-
skrūves un tās stingri pievelciet augšējos caurumos.
Piestipriniet pie sienas kronšteinus ar bultskrūvēm.
2
Pielāgojiet pie sienas piestiprinātā kronšteina aug-
stumu.
1
3
SAGATAVOŠANĀS
2
Piesienot ierīci, lai to izlīdzinātu, izmantojietiztu-
3
rīgu virvi. Drošāk ir šo virvi piesiet tā, laitā starp
sienu un televizoru būtu horizontāli.
PIEZĪME
► Pārvietojot televizoru uz citu vietu, vispirms noņe-
miet virves.
► Izmantojiet televizora ietvaru vai kasti, kas televi-
zora izmēriem un svaram ir pietiekami liela un
izturīga.
► Lai televizoru droši lietotu, nodrošiniet, lai pie sie-
nas piestiprinātā kronšteina augstums atbilstu
televizora augstumam.
A-31
Page 36
SAGATAVOŠANĀS
■ TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt
pie sienas, novietot uz galda utt.
■ TV ir paredzēts novietošanai horizontāli.
SAGATAVOŠANĀS
ZEMĒJUMS
Lai novērstu iespējamu elektriskās strāvas triecienu, nodrošiniet, lai būtu pievienots zemējuma
vads. Ja nav iespējams izmantot parastās sazemēšanas metodes, lūdziet kvalificētam elektriķim
ierīkot atsevišķu ķēdes pārtraucēju.
Nemēģiniet sazemēt aparātu, to pievienojot te
lefona vadiem, apgaismošanas kopnēm vai
gāzes caurulēm.
Barošanas
avots
Īsslēguma
ķēdes pār-
traucējs
UZSTĀDĪŠANA
UZ GALDA
PIEZĪME
►Sienas stiprinājums ir jāpiestiprina pie izturī-
gas sienas, kas perpendikulāra grīdai.
►Ja vēlaties piestiprināt ierīci pie griestiem vai
slīpas sienas, ir jāizmanto īpašs sienas stiprinājums.
►Virsmai, pie kuras tiks piestiprināts sienas
stiprinājums, ir jābūt pietiekami izturīgai, lai
tā spētu televizoru noturēt (tā var būt, piemēram, betona, akmens, ķieģeļu vai dobu
bloks).
►Piestiprināšanas skrūvju veids un garums ir
atkarīgs no izmantotā sienas stiprinājuma.
Papildinformācijai skatiet stiprinājuma komplektācijā iekļautos norādījumus.
►LG neuzņemas atbildību par nekāda veida
negadījumiem, īpašuma un televizora bojājumiem, ko izraisījusi nepareiza piestiprināša-
na:
- ja tiek izmantots VESA standartam neat-
bilstošs sienas stiprinājums;
- ja skrūves tiek nepareizi nostiprinātas virsmā, kā rezultātā televizors var nokrist un
kādu savainot;
- ja netiek ievērota ieteiktā uzstādīšanas
metod
VIRSMAS
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televi-
zora.
Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju, ap TV
jābūt 10 cm platai spraugai.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
PIESTIPRINĀŠANA PIE
SIENAS:PIESTIPRINĀŠANA
HORIZONTĀLI
■ Televizora piestiprināšanai pie sienas ieteicams
izmantot LG ražotu sienas stiprinājuma kronšteinu.
■ Ieteicams iegādāties sienas stiprinājuma kronš-
teinu, kas atbilst VESA standartam.
■ LG iesaka, lai piestiprināšanu pie sienas veic
kvalificēts profesionālis.
10 cm
Modelis
47LX9
55LX9
***
***
10 cm
10 cm
10 cm
VESA
(A * B)
200 * 200
400 * 400
Standarta
Skrūve
M6
M6
10 cm
Daudzums
4
4
A-32
Page 37
TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS
Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.
(POWER)
(BAROŠANA)
(GAISMA)
LIGHT
ENERGY SAVING
(ENERĢIJAS
TAUPĪŠANA)
AV MODE (AV
REŽĪMS)
INPUT(IEEJA)
TV/RAD
MENU
(IZVĒLNE)
NetCast
Lai ieslēgtu televizoru no gaidīšanas režīma vai
izslēgtu ar pāreju gaidīšanas režīmā.
tālvadības pults pogu gaismu var ieslēgt vai izslēgt.
Piemēro televizora enerģijas taupīšanas režīmu.(►
138. lpp.)
Palīdz jums izvēlēties un iestatīt attēlus un skaņas,
pievienojot AV ierīces (►
66. lpp.)
Ārējam ievades režīmam ir standarta rotācijas secība.
(
►
57. lpp.)
Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu.
Lai izvēlētos izvēlni.
Paredzēta visu ekrāna attēlu notīrīšanai un atgrieša-
(
►
nās TV skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes
lpp.)
Izvēlas nepieciešamo NetCast izvēlnes avotu. (►
lpp.)
(AccuWeather, Picasa, YouTube utt.)
31.
68.
NetCast izvēlnes avots var būt katrā valstī atšķirīgs.
SAGATAVOŠANĀS
Q. MENU
(IZVĒLNE)
ĪKŠĶPOGAS
(Uz augšu/Uz leju/
Pa kreisi/Pa labi)
OK
BACK
(ATPAKAĻ)
EXIT (IZIET)
GUIDE
(CEĻVEDIS)
INFO i
AD
APP/
*
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (Malu
attiecība, Skaidra balss II, Attēla režīms, Skaņas
režīms, Audio (vai
Audio valoda)
Ieslēgt/izslēgt izlaišanu, USB ierīce).
, Miega taimeris,
(
►
30. lpp.)
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas
iestatījumus savām vēlmēm.
Lai apstiprinātu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas
iestatījumus savām vēlmēm.
Atrodoties jebkurā no izvēlnēm aizver visus displeja
logus, lai var turpināt skatīties TV.
Parāda programmu ceļvedi. (►
129. lpp.)
Parāda tekošo ekrāna informāciju.
Ieslēdz un izslēdz audio materiāla aprakstu.
Izvēlēties MHP TV izvēlnes avotu. (Tikai Itālija)
(Tikai
47/55LX98**)
A-33
Page 38
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
Ciparu pogas no 0
LIST (SARAKSTS)
Q.VIEW (ĀTRAIS
IZVĒLNES L/R
]
(atstarpe)
SKATS)
Krāsu
pogas
EKRĀNA
IZVĒLE
līdz 9
Lai izvēlētos programmu.
Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.
Ievieto tukšumzīmi, izmantojot ekrāna tastatūru.
Lai attēlotu programmu tabulu. (►
55. lpp.)
Atgriezties iepriekš skatītajā programmā.
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai
modeļiem ar teletekstu) vai Programmu rediģē-
šana.
Izmanto to, lai skatītu 3D video. (►
89. lpp.
)
Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīčusarakstu.
Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta
izvēlne Simplink.(►
62. lpp.)
A-34
1
Tieša piekļuve Orange izstrādātam interneta portā-
@
lam ar izklaides un ziņu pakalpojumiem
. (tikai
Francija)
1
1
TELETEKSTAP
SUBTITLE
(SUBTITRI)
OGAS
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā ‘Teleteksts’.
(►
177. lpp.)
Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālārežī-
mā.
Page 39
VOLUME UP
/DOWN
(SKAĻUMA
PALIELINĀŠANA/
SAMAZINĀŠANA)
Regulēt skaļumu.
SAGATAVOŠANĀS
MARK (ZĪME)
FAV
CHAR/NUM
3D
DELETE (DZĒST)
MUTE (ATSLĒGT
DOWN(NĀKAMĀ/
SKAŅU)
Programma
NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
PAGE UP/
IEPRIEKŠĒJĀ
LAPA)
Atlasiet ieeju, lai piemērotu Picture Wizard (Attēlu
vedņa) iestatījumus.
Atzīmē programmas USB izvēlnē un noņem šīsatzīmes.
Lai parādītu izvēlētās izlases programmas.
Pārslēdz no rakstzīmēm uz cipariem NetCast izvēlnē.
. lpp.
Izmanto to, lai skatītu 3D video. (► 88
)
Dzēš rakstzīmes, kas ievadītas, izmantojot ekrāna
tastatūru.
Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai.
Lai izvēlētos programmu.
Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas
kopas uz nākamo.
Izvēlne
SIMPLINK /
MANA
MULTIVIDE
vadības pogas
Kontrolē izvēlni SIMPLINK vai MANA MULTIVIDE
(Foto saraksts, Mūzikas saraksts un Filmu saraksts).
Bateriju ievietošana
■ Atveriet aizmugurē bateriju nodalījuma vāciņu un ievietojiet
baterijas, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).
■ Ievietojiet divas 1,5 V AAA baterijas. Jaunas baterijas neievie-
tojiet kopā ar vecām vai lietotām baterijām.
■ Aizveriet vāku.
■ Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā
secībā
A-35
Page 40
SAGATAVOŠANĀS
AV MODE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
MENU
Q.MENU
GUIDE
AD
APP/
*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
SAGATAVOŠANĀS
LED LCD TV MODEĻI :
42/47LE73
**
PIEDERUMI
Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kāda no piederumiemnav, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties šo izstrādājumu.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Kabeļu turētājs
x 2
Lietotājarokasgrāmata Akumulatori
Tālvadības pult
(AAA)
Šī vienība nav iekļauta visu modeļukomplektācijās.
* Ja uz ārējās virsmas ir
traips vai pirksta nospiedums,
uzmanīgi noslaukiet netīro
vietu ar drāniņu, kas paredzē-
ta ierīču ārpuses tīrīšanai.
Spodrināšanas
drāna
Spodriniet ekrānu
ar drānu.
Nelietojiet pārmērīgu spēku.
Tā iespējams iekārtu saskrāpēt vai sabojāt krāsojumu.
Nero MediaHome
4 Essentials CD
Kabeļu turētāja skava
Komb. sign. kabelis,
AV kabelis
A-36
x 4x 3
(M4 x 12)(M4 x 20)
Bultskrūves statīvamontāžai
Ferīta serdes izmantošana (Šī funkcija nav iekļauta visu modeļu komplektācijās.)
Ferīta serdi iespējams izmantot, lai
samazinātu elektromagnētisko vilni,
kad pieslēdzat barošanas vadu.
Jo tuvāk ferīta serde atrodas kontaktdakšai, jo labāk.
Kārtīgi ievietojiet
kontaktdakšu.
(Šī vienība nav iekļauta visu
Ferīta serde
modeļu komplektācijās.)
Page 41
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI
PIEZĪME
►Lai samazinātu enerģijas patēriņu, televizoru var iestatīt nodroses režīmā. Ja televizoru kādu laiku
neskatās, to vajadzētu izslēgt, izmantojot barošanas pogu televizora priekšpusē, lai samazinātu
enerģijas patēriņu.
Samazinot attēla spilgtuma līmeni, TV skatīšanās laikā patērēto enerģiju var ievē-
rojami samazināt, kas savukārt pazemina vispārējās darbināšanas izmaksas.
UZMANĪBU!
► Nekāpiet uz stikla statīva un nepakļaujiet to triecieniem. Tas var saplīst, stikla daļiņas var radīt traumas, vai
televizors var nokrist.
► Nevelciet televizoru pa zemi. Varat sabojāt grīdu vai televizoru.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
PROGRAMMA
SAGATAVOŠANĀS
Tālvadības pults sensors
Inteliģentais sensors
Regulē attēlu atbilstoši apkārtējiem
apstākļiem.
SKAĻUMS
LABI
IZVĒLNE
IEEJA
BAROŠANA
Barošanas/gaidīšanas režīma indikators
(Var noregulēt, izmantojot iespēju Barošanas
indikators izvēlnē IESPĒJA.)
A-37
Page 42
SAGATAVOŠANĀS
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
SAGATAVOŠANĀS
13
1
5
432
9 10 11
7 8
Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai
1
Šos TV modeļus darbina maiņstrāva.
6
12
Spriegums ir norādīts specifikāciju lapā. (►
184.-200. lpp.) Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.
2
LAN
Tīkla savienojums pakalpojumiem
AccuWeather, Picasa, YouTube, utt.
Izmanto arī video, fotoattēlu un mūzikas failiem
lokālajā tīklā.
3
OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE
Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru.
Savienojiet ar digitālu audio ierīci.
Izmantojiet optisku audio kabeli.
4
RGB/DVI audio ieeja
Pievienojiet audio no PC vai DTV.
5
Ligzda Euro Scart (AV1)
Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai
izeju no ārējās ierīces.
6
Component (Kombinētais signāls) ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla
video/audio ierīci.
7
HDMI/DVI IN ieeja
HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai. V
DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI
portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.
RGB IN ieeja
ai
UZMANĪBU!
14
6
15
8
Pievienojiet izvadi no PC.
9
RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE)
(V
ADĪBA&APKOPE) ports
Savienot ar datora RS-232C portu.
Šis ports ir paredzēts režīmam Service
(Serviss) un Hotel (Viesnīca).
10
BEZVADU kontrole
Pievienojiet bezvadu sakaru atslēgu televizoram, lai kontrolētu ārējās ievadierīces, kas
savienotas ar bezvadu multivides moduli bez
vadiem.
Audio/Video ieeja
11
Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no
ārējās ierīces.
12
Antenas ieeja
Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.
13
USB ieeja
Savienojiet USB datu glabāšanas ierīci ar šo
ligzdu.
PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu
14
starptautiskā asociācija) kartes ligzda.
Ievietojiet CI moduli PCMCIA
LIGZDĀ.
(Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.)
15
Austiņu ligzda
Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.
11
7
► Optimālam savienoju-
mam ar HDMI kabeli
(tikai HDMI IN 4) / USB
ierīci izmantojiet norādītā biezuma izstrādājumu.
*A 10 mm
KARTES
A-38
Page 43
PAMATNES PIESTIPRI-
VADU IZVIETOŠANA
NĀŠANA
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Uzstādot galda veida statīvu, pārbaudiet, vai bultskrūve
ir kārtīgi pieskrūvēta. (Ja tā nav līdz galam pieskrūvēta,
pēc ierīces uzstādīšanas, tā var sasvērties uz priekšu.)
Ja pieskrūvējat bultskrūvi ar pārāk lielu spēku, tā var
novirzīties no bultskrūves savelkošās daļas abrazīvās
apstrādes zonas.
Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna
1
pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu-
ekrāna bojājumus.
Savienojiet pamatnes savienojošās daļas
2
ar televizora pamatni.
Tagad pievelciet skrūves, ar kurām ir
nostiprināta pamatnes savienojošā daļa.
KORPUSA AIZMUGURĒ
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
GALDA STATĪVAM
Uzstādiet kabeļa turētāja skavu, kā parādīts.
1
Cable Management Clip
Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības. Papildu
2
aparatūras pievienošanu skatīt sadaļā jās
aparatūras iestatīšana.
SAGATAVOŠANĀS
Pamatnessavienojošā
daļa
M4 X 20
Piemontējiet televizoru kā parādīts.
3
Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atve-
4
res televizora aizmugurē.
M4 X 12
Pamatne
PIESTIPRINĀŠANAI PIE SIENAS
Kad esat pievienojis kabeļus kā nepiecie-
1
šams, uzstādiet kabeļu turētāju, kā parā-
dīts attēlā, un sasaistiet kabeļus.
Kabeļu turētāja skava
PIEZĪME
►Pārvietojot televizoru, neturiet to aiz
KABEĻU SATURĒTĀJA.
- Ja televizors nokrīt, varat iegūt traumu un
televizors var tikt bojāts.
A-39
Page 44
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
KENSINGTON DROŠĪBAS
SISTĒMA
■ Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Televizors ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā
paneļa. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeli, kā parādīts tālāk.
Detalizētus norādījumus par Kensington drošības sistēmas uzstādīšanu un lietošanu skatiet
lietošanas rokasgrāmatā, kas iekļauta
Kensington drošības sistēmas komplektācijā.
Lai saņemtu plašāku informāciju, apmeklējietht-
tp://www.kensington.com — tā ir kompānijas
Kensington interneta mājas
lapa. Kensington piedāvā drošības sistēmas, kas
paredzēta dārgam elektroniskam aprīkojumam,
piemēram, piezīmjdatoriem un LCD projektoriem.
PIEZĪME
► Kensington drošības sistēma ir papildu piede-
rums.
► Ja televizors nav iesilis, ieslēgšanas brīdī tas
var īsi nomirgot.
Tas ir normāli
► Ekrānā var būt redzami daži nelieli defekti, kas
izskatās pēc maziem sarkanas, zaļas vai zilas
krāsas punktiem. Tomēr tiem nav negatīvas
ietekmes uz monitora veiktspēju.
► Nepieskarieties LCD ekrānam un ilgstoši netu-
riet pie tā savu(s) pirkstu(s).
Šādi rīkojoties, ekrānā var īslaicīgi parādīti
attēla izkropļojumi.
; ar televizoru nekas nav noticis.
es
UZMANĪGASUZSTĀDĪŠANAS
IETEIKUMS
■ Jums ir veikalā jāiegādājas nepieciešamie
komponenti, lai droši piestiprinātu televizoru
pie sienas.
■ Novietojiet televizoru pie sienas, lai tas neva-
rētu apkrist, ja tiktu pagrūsts.
■ Tālāk redzamās instrukcijas ir drošāks veids,
kā ierīkot televizoru, tas ir, fiksēt to pie sienas,
lai pavilkšanas gadījumā nepieļautu tā iespēja-
mo krišanu uz priekšu. Tādējādi netiek pieļau-
ta televizora krišana uz priekšu un traumu
radīšana. Tādējādi netiek pieļauti arī televizora
bojājumi. Nodrošiniet, lai bērni nerāptos uz
televizora un nekarātos tajā.
1
2
Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, izmanto-
1
jiet cilpskrūves vai TV kronšteinus/bultskrūves,
kā parādīts attēlā.
(Ja jūsu televizoram ir skrūves bultskrūvēs ar
gredzenu, palaidiet skrūves vaļīgāk.)
* Ievietojiet cilpskrūves vai TV kronšteinus/bult-
skrūves un tās stingri pievelciet augšējos caurumos.
2
Piestipriniet pie sienas kronšteinus ar bultskrū-
vēm. Pielāgojiet pie sienas piestiprinātā kronšteina augstumu.
1
2
3
A-40
Piesienot ierīci, lai to izlīdzinātu, izmantojietiztu-
3
rīgu virvi. Drošāk ir šo virvi piesiet tā, laitā starp
sienu un televizoru būtu horizontāli.
PIEZĪME
► Pārvietojot televizoru uz citu vietu, vispirms noņe-
miet virves.
► Izmantojiet televizora ietvaru vai kasti, kas televizora
izmēriem un svaram ir pietiekami liela un izturīga.
► Lai televizoru droši lietotu, nodrošiniet, lai pie sienas
piestiprinātā kronšteina augstums atbilstu televizora
augstumam.
Page 45
■ TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt
pie sienas, novietot uz galda utt.
■ TV ir paredzēts novietošanai horizontāli.
ZEMĒJUMS
Lai novērstu iespējamu elektriskās strāvas triecienu, nodrošiniet, lai būtu pievienots zemējuma
vads. Ja nav iespējams izmantot parastās sazemēšanas metodes, lūdziet kvalificētam elektriķim
ierīkot atsevišķu ķēdes pārtraucēju.
Nemēģiniet sazemēt aparātu, to pievienojot te
lefona vadiem, apgaismošanas kopnēm vai
gāzes caurulēm.
Barošanas
avots
Īsslēguma
ķēdes pār-
traucējs
UZSTĀDĪŠANA
UZ GALDA
VIRSMAS
PIEZĪME
► Sienas stiprinājums ir jāpiestiprina pie izturīgas sie-
nas, kas perpendikulāra grīdai.
► Ja vēlaties piestiprināt ierīci pie griestiem vai slīpas
sienas, ir jāizmanto īpašs sienas stiprinājums.
► Virsmai, pie kuras tiks piestiprināts sienas stiprinā-
jums, ir jābūt pietiekami izturīgai, lai tā spētu televi-
zoru noturēt (tā var būt, piemēram, betona,
akmens, ķieģeļu vai dobu bloks).
► Piestiprināšanas skrūvju veids un garums ir atka-
rīgs no izmantotā sienas stiprinājuma. Sīkākai i
nformācijai skatiet stiprinājuma komplektācijā
iekļautos norādījumus.
► LG neuzņemas atbildību par nekāda veida negadī-
jumiem, īpašuma un televizora bojājumiem, ko
izraisījusi nepareiza piestiprināšana:
- ja tiek izmantots VESA standartam neatbilstošs
sienas stiprinājums;
- ja skrūves tiek nepareizi nostiprinātas virsmā, kā
rezultātā televizors var nokrist un kādu savainot;
- ja netiek ievērota ieteiktā uzstādīšanas metod
10 cm
10 cm
10 cm
SAGATAVOŠANĀS
10 cm
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju, ap TV
jābūt 10 cm platai spraugai.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
PIESTIPRINĀŠANA PIE
SIENAS:PIESTIPRINĀŠANA
HORIZONTĀLI
■ Televizora piestiprināšanai pie sienas ieteicams
izmantot LG ražotu sienas stiprinājuma kronšteinu.
■ Ieteicams iegādāties sienas stiprinājuma kronš-
teinu, kas atbilst VESA standartam.
■ A LG iesaka, lai piestiprināšanu pie sienas veic
kvalificēts profesionālis.
10 cm
Modelis
42/47LE73
**
VESA
(A * B)
200 * 200 M6 4
Standarta
Skrūve
Daudzums
GROZĀMAIS PALIKTNIS
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Pēc televizora novietošanas jūs varat pašrocīgi pieregulēt televizora novietojumu ērtākai skatīšanai,
grozot to līdz 20 grādiem pa labi vai pa kreisi.
A-41
Page 46
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS
Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.
(POWER)
(BAROŠANA)
LIGHT (GAISMA)
ENERGY SAVING
(ENERĢIJAS
TAUPĪŠANA)
AV MODE (AV
REŽĪMS)
INPUT(IEEJA)
TV/RAD
MENU (ĀTRĀ
IZVĒLNE)
Lai ieslēgtu televizoru no gaidīšanas režīma vai
izslēgtu ar pāreju gaidīšanas režīmā.
tālvadības pults pogu gaismu var ieslēgt vai izslēgt.
Piemēro televizora enerģijas taupīšanas režīmu.(► 138. lpp.)
Palīdz jums izvēlēties un iestatīt attēlus un skaņas,
pievienojot AV ierīces (►
Ārējam ievades režīmam ir standarta rotācijas secī-
(
►
57. lpp.)
ba.
Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu.
Lai izvēlētos izvēlni.
Paredzēta visu ekrāna attēlu notīrīšanai un atgriešanās TV skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes
(
►
31. lpp.)
66. lpp.)
NetCast
Q. MENU (ĀTRĀ
IZVĒLNE)
ĪKŠĶPOGAS
(Uz augšu/Uz leju/
Pa kreisi/Pa labi)
OK
BACK
(ATPAKAĻ)
EXIT (IZIET)
GUIDE
(CEĻVEDIS)
INFO i
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (►
lpp.)
(AccuWeather, Picasa, YouTube utt.)
NetCast izvēlnes avots var atšķirties atkarībā no
valsts.
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (Malu
attiecība, Skaidra balss II , Attēla režīms, Skaņas
režīms,
Ieslēgt/izslēgt izlaišanu, USB ierīce).
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Atrodoties jebkurā no izvēlnēm aizver visus displeja
logus, lai var turpināt skatīties TV.
Parāda programmu ceļvedi. (►
Parāda tekošo ekrāna informāciju.
Audio(valoda
Audio valoda)
129. lpp.)
, Miega taimeris,
(
►
30. lpp.)
68.
A-42
AD
APP/
Ieslēdz un izslēdz audio materiāla aprakstu.
Izvēlēties MHP TV izvēlnes avotu. (Tikai Itālija)
*
(Tikai 42/47LE7380)
Page 47
SAGATAVOŠANĀS
Ciparu pogas
no 0 līdz 9
]
(Atstarpe)
LIST
(SARAKSTS)
Q.VIEW
Krāsu
pogas
Lai izvēlētos programmu.
Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.s
Ievieto tukšumzīmi, izmantojot ekrāna tastatūru.
Lai attēlotu programmu tabulu. (►
Atgriezties iepriekš skatītajā programmā.
55. lpp.)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai
modeļiem ar teletekstu) vai Programmu rediģē-
šana.
Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīčusarakstu.
Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta
izvēlne Simplink.(►
62. lpp.)
1
Tieša piekļuve Orange izstrādātam interneta portā-
@
lam ar izklaides un ziņu pakalpojumiem
. (tikai
Francija)
1
TELETEKSTA
1
POGAS
SUBTITLE
(SUBTITRI)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā ‘T
(►
177. lpp.)
eleteksts’.
Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālārežī-
mā.
A-43
Page 48
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
SKAĻUMA (VOL)
PALIELINĀŠANA/
SAMAZINĀŠANA
MARK (ZĪME)
FAV (IZLASE)
CHAR/NUM
RATIO
(ATTIECĪBA)
DZĒST
MUTE(ATSLĒGT
SKAŅU)
Programma
NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
PAGE UP/
DOWN(NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
LAPA)
Lai regulētu skaļumu.
Atlasiet ieeju, lai piemērotu Picture Wizard (Attēlu
vedņa) iestatījumus.
Atzīmē programmas USB izvēlnē un noņem šīsatzīmes.
Lai parādītu izvēlētās izlases programmas.
Pārslēdz no rakstzīmēm uz cipariem NetCast izvēlnē.
Atlasa attēlam izvēlēto malu attiecību.(► 135. lpp.)
Dzēš rakstzīmes, kas ievadītas, izmantojot ekrāna
tastatūru.
Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai.
Lai izvēlētos programmu.
Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas
kopas uz nākamo.
A-44
Izvēlne
SIMPLINK /
MANA
MULTIVIDE
vadības pogas
Kontrolē izvēlni SIMPLINK vai MANA
(Foto saraksts, Mūzikas saraksts un Filmu saraksts).
MULTIVIDE
Akumulatoru ievietošana
■ Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet
akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).
■ Ievietojiet divas 1,5 V AAA baterijas. Jaunus akumulatorus neie-
vietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.
■ Aizveriet vāku.
■ Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā secībā
Page 49
PLAZMAS TV MODEĻI: 50/60PK5
, 50/60PK7
**
***
,
50/60PK9
, 50/60PX9
***
***
PIEDERUMI
Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kāda no piederumiemnav, sazinieties ar izplatītāju, pie kura iegādājāties šo izstrādājumu.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Lietotājarokasgrāmata
Bezvadu LAN
platjoslas/
DLNA adapteram
(Tikai 50/60PK950,
50/60PK950N, 50/60PK980,
50/60PK990, 50/60PX950N,
50/60PX980, 50/60PX990)
x 2
Kabeļu turētājs
x 4
M4x28
x 3
M5x14
(Tikai 50PK5**)
Bultskrūves statīva montāžai
LIGHT
AV MODE
INPUTENERGY
TV/
RAD
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
[
0
MARK
FAV
CHAR/NUM
P
RATIO
DELETE
MUTE
MENU
Q.MENU
OK
GUIDE
EXIT
BACK
FREEZE
INFO
AD APP/
*
(Izņemot 50/60PK9
50/60PX9
***
)
Tālvadības pult Akumulatori (AAA)
Kabeļu turētāja
skava
(Tikai 50/60PK7
50/60PK9
50/60PX9
M4x28
(Tikai 50PK7
***
***,
)
***
x 4
***
50PX9
M4x14
, 50PK9
***
P
A
G
E
***,
,
)
x 2
(Tikai 50/60PK9
50/60PX9
Tīrīšanas drāniņa (cimdiņš)
(Tikai 50/60PX9
Uzmanīgi noslaukiet netīro vietu ierīces ārpusē tikai ar tīrī-
šanas drāniņu (cimdiņu), ja uz ierīces ārpuses ir traipi vai
Lai notīrītu korpusa priekšpusi, lēnām slaukiet vienā virzie-
nā, vispirms 1-2 reizes izsmidzinot ūdeni uz tīrīšanas drāni-
ņas. Lūdzu, pēc tīrīšanas nosusiniet mitrās vietas.
Pārmērīgs mitrums var atstāt uz korpusa ūdens traipus.
Šī vienība nav iekļauta visu modeļukomplektācijās.
x 4
Spodrināšanas
***,
Spodriniet ekrānu
LIGHT
AV MODE
INPUTENERGY
TV/
RAD
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
[
0
MARK
FAV
CHAR/NUM
P
A
G
P
RATIO
E
DELETE
MUTE
MENU
Q.MENU
OK
GUIDE
EXIT
BACK
FREEZE
INFO
AD APP/
*
***,
)
***
drāna
ar drānu.
Nero MediaHome
4 Essentials CD
***
Aizsargpārsegs
)
pirkstu nospiedumi.
* Ja uz ārējās virsmas ir
traips vai pirksta nospiedums,
uzmanīgi noslaukiet netīro
vietu ar drāniņu, kas paredzēta ierīču ārpuses tīrīšanai.
Nelietojiet pārmērīgu spēku.
Tā iespējams iekārtu saskrāpēt vai sabojāt krāsojumu.
Barošanas vads
(Tikai
3D brilles
50/60PX9
***
SAGATAVOŠANĀS
)
Ferīta serde
(
Šī vienība nav
iekļauta visu
modeļu kom-
plektācijās.
)
Lai samazinātu
elektromagnētiskos viļņus
barošanas spraudņa
pievienošanas laikā, iespējams
izmantot ferīta serdi.
Jo tuvāk ferīta serde atrodas
kontaktdakšai, jo labāk.
Kārtīgi ievietojiet
kontaktdakšu.
Ferīta serde
(
Šī vienība nav
iekļauta visu
modeļu kom-
plektācijās.
)
Lai samazinātu
elektromagnētiskos viļņus LAN
kabeļa pievienošanas laikā,
iespējams izmantot ferīta serdi.
Novietojiet ferīta serdi tālu no
televizora un vienreiz aptiniet
LAN kabeli ap ferīta serdi.
A-45
Page 50
SAGATAVOŠANĀS
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI
PIEZĪME
SAGATAVOŠANĀS
►Lai samazinātu enerģijas patēriņu, televizoru var iestatīt nodroses režīmā. Ja televizoru kādu
laiku neskatās, to vajadzētu izslēgt, izmantojot barošanas pogu televizora priekšpusē, lai samazinātu enerģijas patēriņu.
Samazinot attēla spilgtuma līmeni, TV skatīšanās laikā patērēto enerģiju var
ievērojami samazināt, kas savukārt pazemina vispārējās darbināšanas izmaksas.
UZMANĪBU!
► Nekāpiet uz stikla statīva un nepakļaujiet to triecieniem. Tas var saplīst, stikla daļiņas var radīt traumas, vai
televizors var nokrist.
► Nevelciet televizoru pa zemi. Varat sabojāt grīdu vai televizoru.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Tikai 50/60PK5
Skārienpoga
Jūs varat aktivizēt vajadzīgo funkciju vienkārši pieskaroties pogai.
**
SKAĻRUNIS
Barošanas/gaidīšanas režīma indikators
•
Gaidīšanas režīmā deg sarkanā krāsā.
• Apgaismojums ir izslēgts, kamēr televizors ir ieslēgts.
Tālvadības pults sensors
Inteliģentais sensors
Regulē attēlu atbilstoši
apkārtējiem apstākļiem
A-46
POWER
(BAROŠANA)
INPUT
(IEEJA)
MENU
(IZVĒLNE)
OK VOLUME
(SKAĻUMS)
PROGRAMME
(PROGRAMMA)
Page 51
Tikai 50/60PK7
, 50/60PK9
***
, 50/60PX9
***
***
SKAĻRUNIS
Starotājs (Tikai 50/60PX9
***
Tā ir ar starotāju aprīkota daļa,
kas veic signāla apmaiņu ar 3D
brillēm.
)
Barošanas/gaidīšanas režīma indikators
•
Gaidīšanas režīmā deg sarkanā krāsā.
• Apgaismojums ir izslēgts, kamēr televizors ir
ieslēgts.
Lūdzu, rīkojieties uzmanīgi, lai 3D
video skatīšanās laikā skatu uz
ekrānu neaizšķērsotu priekšmeti
vai cilvēki.
Skārienpoga
Jūs varat aktivizēt vajadzīgo funkciju vienkārši pieskaroties pogai.
Inteliģentais sensors
Regulē attēlu atbilstoši
jiem apstākļiem
Tālvadības pults
sensors
SAGATAVOŠANĀS
apkārtē-
POWER
(BAROŠANA)
INPUT
(IEEJA)
MENU
(IZVĒLNE)
OK
VOLUME
(SKAĻUMS)
PROGRAMME
(PROGRAMMA)
A-47
Page 52
SAGATAVOŠANĀS
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
SAGATAVOŠANĀS
A-48
1
2
8 9 10
1
Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai
4 53
6 7
Šos TV modeļus darbina maiņstrāva.
Nedarbiniet
LAN
2
TV ar līdzstrāvu.
Tīkla savienojums pakalpojumiem
AccuW
eather, Picasa, YouTube, utt.
Izmanto arī video, fotoattēlu un mūzikas failiem lokālajā tīklā.
BEZVADU vadība
3
Pievienojiet bezvadu sakaru atslēgu televizoram, lai kontrolētu ārējās ievadierīces, kas
savienotas ar bezvadu multivides moduli bez
vadiem.
RGB/DVI audio ieeja
4
Pievienojiet audio no PC vai DTV.
OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO
5
IZVADE
Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida
aparatūru.
Savienojiet ar digitālu audio ierīci.
Izmantojiet optisku audio kabeli.
Ligzda Euro Scart (AV1)
6
Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju
vai izeju no ārējās ierīces.
7
Component (Kombinētais signāls) ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla
video/audio ierīci.
12
13
8
14
11
8
HDMI/DVI IN ieeja
HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai. V
ai
DVI (VIDEO) signālu pievienojiet HDMI/DVI
portam, izmantojot DVI–HDMI kabeli.
9
RGB IN ieeja
Pievienojiet izvadi no PC.
10
RS-232C IEEJAS (CONTROL&SERVICE)
(V
ADĪBA&APKOPE) PORTS
Savienot ar datora RS-232C portu.
Šis ports ir paredzēts režīmam Service
(Serviss) un Hotel (V
11
Antenas ieeja
iesnīca).
Savienojiet antenu vai kabeli ar šo ligzdu.
12
USB ieeja
Savienojiet USB datu glabāšanas ierīci ar šo
ligzdu.
13
PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu
starptautiskā asociācija) kartes ligzda.
Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES
LIGZDĀ.
(Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.)
14
Audio/Video ieeja
Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no
ārējās ierīces.
Page 53
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Uzstādot galda veida statīvu, pārbaudiet, vai bultskrūve ir kārtīgi pieskrūvēta. (Ja tā nav līdz galam
pieskrūvēta, pēc ierīces uzstādīšanas, tā var sasvērties uz priekšu.) Ja pieskrūvējat bultskrūvi ar pārāk
lielu spēku, tā var novirzīties no bultskrūves savelkošās daļas abrazīvās apstrādes zonas.
SAGATAVOŠANĀS
Tikai 50PK5
Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi
1
uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrā-
na bojājumus.
Novietojiet pamatni uz līdzenas grīdas.
2
Savienojiet pamatnes savienojošās daļas
ar televizora pamatni.
Piemontējiet televizoru, kā parādīts.
3
M5x14
**
Pamatnes savie
nojošā daļa
Pamatne
Tikai 50PK7
Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi
1
uz polsterētas virsmas, lai nepieļautu ekrā-
na bojājumus.
Novietojiet pamatni uz līdzenas grīdas.
2
Savienojiet pamatnes savienojošās daļas
ar televizora pamatni.
M4x14
Pievienojiet kabeļu turētāja skavu pamat-
3
nes savienojošajai daļai.
Kabeļu turētāja skava
, 50PK9
***
, 50PX9
***
Pamatnes savie
nojošā daļa
Pamatne
Pamatnes
savienojošā daļa
***
Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atve-
4
res televizora aizmugurē.
M4x28
Uzstādot statīvu, vispirms
pārliecinieties, kur ir statīva
priekšpuse un aizmugure.
Priekšpuse
Piemontējiet televizoru, kā parādīts.
4
Stingri fiksējiet 4 skrūves, izmantojot atve-
5
res televizora aizmugurē.
M4x28
A-49
Page 54
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Kad esat pievienojis kabeļus kā nepieciešams,
uzstādiet kabeļu turētāju, kā parādīts attēlā,
un sasaistiet kabeļus.
LAN kabeļa gadījumā, lai samazinātu elektromagnētiskos viļņus, tas jāuzstāda kā redzams
attēlā.
Kabeļu turētājs
Tikai 50/60PK7
50/60PX9
Pievienojiet kabeļus pēc vajadzības.
1
Papildu aparatūras pievienošanu skatīt
sadaļā Ārējās aparatūras iestatīšana.
***
, 50/60PK9
***
***
,
KĀ NOŅEMT KABEĻU
TURĒTĀJA SKAVU
Tikai 50/60PK7
50/60PX9
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Turiet kabeļu turētāja skavu ar abām rokām
un velciet uz sevi, kā redzams attēlā.
***
, 50/60PK9
***
***
,
A-50
Pierīkojiet kabeļu turētāja skavu televi-
2
zoram, lai atskanētu klikšķis.
PIEZĪME
►Pārvietojot televizoru, neturiet to aiz
KABEĻU SATURĒTĀJA.
- Ja televizors nokrīt, varat iegūt traumu un
televizors var tikt bojāts.
Page 55
NEIZMANTOJOT GALDA
UZMANĪGASUZSTĀDĪŠANAS
STATĪVU
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Uzstādot sienai piestiprināmo ierīci, izmantojiet aizsargvāciņu.
Iebīdiet TV aparātā Aiz-
sargPārsegu, līdz atskan
klikšķis.
AizsargPārsegs
(Pievienojiet ārpusē vadotni.)
GROZĀMAIS PALIKTNIS
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televi-
zora.
Pēc televizora novietošanas jūs varat pašrocīgi
pieregulēt televizora novietojumu ērtākai skatīšanai, grozot to līdz 20 grādiem pa labi vai pa kreisi.
IETEIKUMS
■ Jums ir veikalā jāiegādājas nepieciešamie
komponenti, lai droši piestiprinātu televizoru
pie sienas.
■ Novietojiet televizoru pie sienas, lai tas neva-
rētu apkrist, ja tiktu pagrūsts.
■ Tālāk redzamās instrukcijas ir drošāks veids,
kā ierīkot televizoru, tas ir, fiksēt to pie sienas,
lai pavilkšanas gadījumā nepieļautu tā iespēja-
mo krišanu uz priekšu. Tādējādi netiek pieļau-
ta televizora krišana uz priekšu un traumu
radīšana. Tādējādi netiek pieļauti arī televizora
bojājumi. Nodrošiniet, lai bērni nerāptos uz
televizora un nekarātos tajā.
1
2
Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, izmanto-
1
jiet cilpskrūves vai TV kronšteinus/bultskrūves,
kā parādīts attēlā.
(Ja jūsu televizoram ir skrūves bultskrūvēs ar
gredzenu, palaidiet skrūves vaļīgāk.)
* Ievietojiet cilpskrūves vai TV kronšteinus/bult-
skrūves un tās stingri pievelciet augšējos caurumos.
Piestipriniet pie sienas kronšteinus ar bultskrū-
2
vēm. Pielāgojiet pie sienas piestiprinātā kronšteina augstumu.
1
SAGATAVOŠANĀS
2
3
Piesienot ierīci, lai to izlīdzinātu, izmantojietiztu-
3
rīgu virvi. Drošāk ir šo virvi piesiet tā, laitā starp
sienu un televizoru būtu horizontāli.
PIEZĪME
► Pārvietojot televizoru uz citu vietu, vispirms noņe-
miet virves.
► Izmantojiet televizora ietvaru vai kasti, kas televizora
izmēriem un svaram ir pietiekami liela un izturīga.
► Lai televizoru droši lietotu, nodrošiniet, lai pie sienas
piestiprinātā kronšteina augstums atbilstu televizora
augstumam.
A-51
Page 56
SAGATAVOŠANĀS
■ TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt
pie sienas, novietot uz galda utt.
■ TV ir paredzēts novietošanai horizontāli.
SAGATAVOŠANĀS
ZEMĒJUMS
Lai novērstu iespējamu elektriskās strāvas triecienu, nodrošiniet, lai būtu pievienots zemējuma
vads. Ja nav iespējams izmantot parastās sazemēšanas metodes, lūdziet kvalificētam elektriķim
ierīkot atsevišķu ķēdes pārtraucēju.
Nemēģiniet sazemēt aparātu, to pievienojot te
lefona vadiem, apgaismošanas kopnēm vai
gāzes caurulēm.
Barošanas
avots
Īsslēguma
ķēdes pār-
traucējs
UZSTĀDĪŠANA
VIRSMAS
UZ GALDA
PIEZĪME
►Sienas stiprinājums ir jāpiestiprina pie izturī-
gas sienas, kas perpendikulāra grīdai.
►Ja vēlaties piestiprināt ierīci pie griestiem vai
slīpas sienas, ir jāizmanto īpašs sienas stiprinājums.
►Virsmai, pie kuras tiks piestiprināts sienas
stiprinājums, ir jābūt pietiekami izturīgai, lai
tā spētu televizoru noturēt (tā var būt, piemēram, betona, akmens, ķieģeļu vai dobu
bloks).
►Piestiprināšanas skrūvju veids un garums ir
atkarīgs no izmantotā sienas stiprinājuma.
Sīkākai informācijai skatiet stiprinājuma
komplektācijā iekļautos norādījumus.
►LG neuzņemas atbildību par nekāda veida
negadījumiem, īpašuma un televizora bojājumiem, ko izraisījusi nepareiza piestiprināša-
na:
- ja tiek izmantots VESA standartam neat-
bilstošs sienas stiprinājums;
- ja skrūves tiek nepareizi nostiprinātas virsmā, kā rezultātā televizors var nokrist un
kādu savainot;
- ja netiek ievērota ieteiktā uzstādīšanas
metod
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televi-
zora.
Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju, ap TV
jābūt 10 cm platai spraugai.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
PIESTIPRINĀŠANA PIE
SIENAS:PIESTIPRINĀŠANA
HORIZONTĀLI
■ Televizora piestiprināšanai pie sienas ieteicams
izmantot LG ražotu sienas stiprinājuma kronšteinu.
■ Ieteicams iegādāties sienas stiprinājuma kronš-
teinu, kas atbilst VESA standartam.
■ A LG iesaka, lai piestiprināšanu pie sienas veic
kvalificēts profesionālis.
10 cm
Modelis
50PK5
60PK5
50PK7
60PK7
50PK9
60PK9
50PX9
60PX9
**
**
***
***
***
***
***
***
10 cm
10 cm
10 cm
VESA
(A * B)
400 * 400
600 * 400
400 * 400
600 * 400
400 * 400
600 * 400
400 * 400
600 * 400
Standarta
Skrūve
M6
M8
M6
M8
M6
M8
M6
M8
10 cm
Daudzums
4
4
4
4
4
4
4
4
A-52
Page 57
TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS
(Tikai 50/60PK5**, 50/60PK7
Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.
, 50/60PK9
***
***
)
(POWER)
(BAROŠANA)
LIGHT
(GAISMA)
ENERGY SAVING
(ENERĢIJAS
TAUPĪŠANA)
AV MODE (AV
REŽĪMS)
INPUT(IEEJA)
TV/RAD
MENU (ĀTRĀ
IZVĒLNE)
NetCast
Lai ieslēgtu televizoru no gaidīšanas režīma vai
izslēgtu ar pāreju gaidīšanas režīmā.
tālvadības pults pogu gaismu var ieslēgt vai izslēgt.
Piemēro televizora enerģijas taupīšanas režīmu.(►
138. lpp.)
Palīdz jums izvēlēties un iestatīt attēlus un skaņas,
pievienojot AV ierīces (►
Ārējam ievades režīmam ir standarta rotācijas secī-
(
►
57. lpp.)
ba.
Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu.
Lai izvēlētos izvēlni.
Paredzēta visu ekrāna attēlu notīrīšanai un atgriešanās TV skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes
(
►
31. lpp.)
Izvēlas nepieciešamo NetCast izvēlnes avotu. (►
68. lpp.)
NetCast izvēlnes avots var atšķirties atkarībā no
valsts.
(AccuWeather, Picasa, YouTube utt.)
66. lpp.)
SAGATAVOŠANĀS
Q. MENU
(ĀTRĀ IZVĒLNE)
ĪKŠĶPOGAS
(Uz augšu/Uz leju/Pa
kreisi/Pa labi)
BACK
(ATPAKAĻ)
EXIT (IZIET)
GUIDE
(CEĻVEDIS)
INFO i
APP/
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (Malu
attiecība, Skaidra balss II ,
režīms,
Ieslēgt/izslēgt izlaišanu, USB ierīce).
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
OK
Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Atrodoties jebkurā no izvēlnēm aizver visus displeja
logus, lai var turpināt skatīties TV.
Parāda programmu ceļvedi.
Parāda tekošo ekrāna informāciju.
Ieslēdz un izslēdz audio materiāla aprakstu.
AD
Izvēlēties MHP TV izvēlnes avotu. (Tikai Itālija)
*
(Tikai 50/60PK78
Audio(valoda
, 50/60PK98**)
**
Attēla režīms, Skaņas
Audio valoda)
, Miega taimeris,
(
►
p.129)
(
►
30. lpp.)
A-53
Page 58
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
Ciparu pogas
no 0 līdz 9
]
(Atstarpe)
LIST
(SARAKSTS)
Q.VIEW
Krāsu
pogas
FREEZE
(IESALDĒT)
Lai izvēlētos programmu.
Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.s
Ievieto tukšumzīmi, izmantojot ekrāna tastatūru.
Lai attēlotu programmu tabulu. (►
Atgriezties iepriekš skatītajā programmā.
55. lpp.)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai
modeļiem ar teletekstu) vai Programmu rediģē-
šana.
Pauzēt ekrānā esošo attēlu. (Nedarbojas USB režī-
mā un izmantojot Simplink.)
Televizors automātiski atsāk normālu attēla rādīšanu, ja 5 minūtes netiek saņemti signāli vai netiek
veiktas nekādas darbības.
Ilgstoši atstājot ekrānu stāvoklī Freeze (Iesaldēt),
iespējams, paliks attēla pēdas.
A-54
1
Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīčusarakstu.
Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta
izvēlne Simplink.(►
Tieša piekļuve Orange izstrādātam interneta portā-
@
lam ar izklaides un ziņu pakalpojumiem
62. lpp.)
. (tikai
Francija)
1
1
TELETEKSTA
POGAS
SUBTITLE
(SUBTITRI)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam.
T
urpmāko informāciju sk. sadaļā ”Teleteksts”.(►
177. lpp.)
Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālārežī-
mā.
Page 59
SAGATAVOŠANĀS
SKAĻUMA (VOL)
PALIELINĀŠANA/
SAMAZINĀŠANA
MARK (ZĪME)
FAV (IZLASE)
CHAR/NUM
RATIO
(ATTIECĪBA)
DELETE
(DZĒST)
MUTE(ATSLĒGT
SKAŅU)
Programma
NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
Lai regulētu skaļumu.
Atlasiet ieeju, lai piemērotu Picture Wizard (Attēlu
vedņa) iestatījumus.
Atzīmē programmas USB izvēlnē un noņem šīsatzīmes.
Lai parādītu izvēlētās izlases programmas.
Pārslēdz no rakstzīmēm uz cipariem NetCast izvēlnē.
Atlasa attēlam izvēlēto malu attiecību.(► 135. lpp.)
Dzēš rakstzīmes, kas ievadītas, izmantojot ekrāna
tastatūru.
Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai.
Lai izvēlētos programmu.
DOWN(NĀKAMĀ/
PAGE UP/
IEPRIEKŠĒJĀ
LAPA)
Izvēlne
SIMPLINK /
MANA
MULTIVIDE
vadības pogas
Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas
kopas uz nākamo.
Kontrolē izvēlni SIMPLINK vai MANA
(Foto saraksts, Mūzikas saraksts un Filmu saraksts).
Akumulatoru ievietošana
■ Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet
akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).
■ Ievietojiet divas 1,5 V AAA baterijas. Jaunus akumulatorus neie-
vietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.
■ Aizveriet vāku.
■ Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā secībā
MULTIVIDE
A-55
Page 60
SAGATAVOŠANĀS
TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS
(
Tikai
Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.
SAGATAVOŠANĀS
50/60PX9
***
)
(POWER)
(BAROŠANA)
LIGHT (GAISMA)
ENERGY SAVING
(ENERĢIJAS
TAUPĪŠANA)
AV MODE (AV
REŽĪMS)
INPUT(IEEJA)
TV/RAD
MENU (ĀTRĀ
IZVĒLNE)
NetCast
Lai ieslēgtu televizoru no gaidīšanas režīma vai
izslēgtu ar pāreju gaidīšanas režīmā.
tālvadības pults pogu gaismu var ieslēgt vai izslēgt.
Piemēro televizora enerģijas taupīšanas režīmu.(► 138. lpp.)
Palīdz jums izvēlēties un iestatīt attēlus un skaņas,
pievienojot AV ierīces (►
Ārējam ievades režīmam ir standarta rotācijas secī-
(
►
57. lpp.)
ba.
Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu.
Lai izvēlētos izvēlni.
Paredzēta visu ekrāna attēlu notīrīšanai un atgriešanās TV skatīšanās režīmā no jebkuras izvēlnes
(
►
31. lpp.)
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (►
lpp.)
(AccuWeather, Picasa, YouTube utt.)
NetCast izvēlnes avots var atšķirties atkarībā no
valsts.
66. lpp.)
68.
A-56
Q. MENU (ĀTRĀ
IZVĒLNE)
ĪKŠĶPOGAS
(Uz augšu/Uz leju/
Pa kreisi/Pa labi)
OK
BACK
(ATPAKAĻ)
EXIT (IZIET)
GUIDE
(CEĻVEDIS)
INFO i
AD
APP/
*
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (Malu
attiecība, Skaidra balss II ,
režīms,
Ieslēgt/izslēgt izlaišanu, USB ierīce).
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Lai akceptētu izvēli vai parādītu pašreizējo režīmu.
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Atrodoties jebkurā no izvēlnēm aizver visus displeja
logus, lai var turpināt skatīties TV.
Parāda programmu ceļvedi. (►
Parāda tekošo ekrāna informāciju.
Ieslēdz un izslēdz audio materiāla aprakstu.
Izvēlēties MHP TV izvēlnes avotu. (Tikai Itālija)
(Tikai
Audio(valoda
50/60PX98**)
Attēla režīms, Skaņas
Audio valoda)
, Miega taimeris,
129. lpp.)
(
►
30. lpp.)
Page 61
SAGATAVOŠANĀS
Ciparu pogas
no 0 līdz 9
]
(Atstarpe)
LIST
(SARAKSTS)
Q.VIEW
Krāsu
pogas
EKRĀNA
IZVĒLNES L/R
IZVĒLE
FREEZE
(IESALDĒT)
Lai izvēlētos programmu.
Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.s
Ievieto tukšumzīmi, izmantojot ekrāna tastatūru.
Lai attēlotu programmu tabulu. (►
Atgriezties iepriekš skatītajā programmā.
55. lpp.)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai mode-
ļiem ar teletekstu) vai Programmu rediģēšana.
Izmanto to, lai skatītu 3D video. (►
89. lpp.
)
Pauzēt ekrānā esošo attēlu. (Nedarbojas USB režī-
mā un izmantojot Simplink.)
Televizors automātiski atsāk normālu attēla rādīšanu, ja 5 minūtes netiek saņemti signāli vai netiek
veiktas nekādas darbības.
Ilgstoši atstājot ekrānu stāvoklī Freeze (Iesaldēt),
iespējams, paliks attēla pēdas.
1
Apskatiet televizoram pievienoto AV ierīčusarakstu.
Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiek atvērta
izvēlne Simplink.(►
Tieša piekļuve Orange izstrādātam interneta portā-
@
lam ar izklaides un ziņu pakalpojumiem
62. lpp.)
. (tikai
Francija)
1
1
TELETEKSTA
POGAS
SUBTITLE
(SUBTITRI)
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā ‘T
(►
177. lpp.)
eleteksts’.
Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālārežī-
mā.
A-57
Page 62
SAGATAVOŠANĀS
SAGATAVOŠANĀS
SKAĻUMA (VOL)
PALIELINĀŠANA/
SAMAZINĀŠANA
MARK (ZĪME)
FAV (IZLASE)
CHAR/NUM
3D
DZĒST
MUTE(ATSLĒGT
SKAŅU)
Programma
NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
PAGE UP/
DOWN(NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
LAPA)
Lai regulētu skaļumu.
Atlasiet ieeju, lai piemērotu Picture Wizard (Attēlu
vedņa) iestatījumus.
Atzīmē programmas USB izvēlnē un noņem šīsatzīmes.
Lai parādītu izvēlētās izlases programmas.
Pārslēdz no rakstzīmēm uz cipariem NetCast izvēlnē.
Izmanto to, lai skatītu 3D video. (►
Dzēš rakstzīmes, kas ievadītas, izmantojot ekrāna
tastatūru.
Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai.
Lai izvēlētos programmu.
Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas
kopas uz nākamo.
88. lpp.
)
A-58
A-58
Izvēlne
SIMPLINK /
MANA
MULTIVIDE
vadības pogas
Kontrolē izvēlni SIMPLINK vai MANA
(Foto saraksts, Mūzikas saraksts un Filmu saraksts).
MULTIVIDE
Akumulatoru ievietošana
■ Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet
akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret -).
■ Ievietojiet divas 1,5 V AAA baterijas. Jaunus akumulatorus neie-
vietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.
■ Aizveriet vāku.
■ Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā secībā
Page 63
Vienkāršā tālvadības pults (Tikai 50/60PK9
50/60PX9
***,
***
)
(POWER)
(BAROŠANA)
TV/INPUT (IEEJA)
VOLUME UP
/DOWN
(SKAĻUMA
PALIELINĀŠANA/
SAMAZINĀŠANA)
MUTE (ATSLĒGT
IEPRIEKŠĒJĀ
SKAŅU)
Programma
NĀKAMĀ/
Ciparu pogas
no 0 līdz 9
OK
Lai ieslēgtu televizoru no gaidīšanas režīma vai
izslēgtu ar pāreju gaidīšanas režīmā.
Ārējās signāla ieejas režīma sagriešana regulārā
secībā.
Regulēt skaļumu.
Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai.
Lai izvēlētos programmu.
Lai izvēlētos programmu.
Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.
Lai apstiprinātu izvēli vai parādītu pašreizējo režī-
mu.
(
►
57. lpp.)
SAGATAVOŠANĀS
Q.VIEW
(ĀTRAIS
SKATS)
Atgriezties iepriekš skatītajā programmā.
Bateriju ievietošana
■ Atveriet aizmugurē bateriju nodalīju-
ma vāciņu un ievietojiet baterijas,
ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, pret -).
■ Ievietojiet divas 1,5 V AAA baterijas.
Jaunas baterijas neievietojiet kopā ar
vecām vai lietotām baterijām.
■ Aizveriet vāku.
■ Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas
procedūru pretējā secībā
A-59
Page 64
Page 65
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
■ Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat
pabeidzis pievienot visu aparatūru.
ANTENAS PIEVIENOŠANA
■ Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, regulējiet antenas virzienu.
■ Antenas kabelis un pārveidotājs piegādes komplektā nav ietverts.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Sienas
antenas
ligzda
Āra antena
(VHF, UHF)
Antena
■ Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti zonās ar vāju signālu, , uzstādiet antenas signāla pastiprinātāju, kā
parādīts pa labi.
■ Ja signāls jāsadala uz diviem televizoriem, pievienošanai izmantojiet antenas signāla sadalītāju.
Daudzdzīvokļu mājas
(Pievienojiet sienas antenas ligzdai)
Radiofrekvenču koaksiālais
kabelis (75
Privātmājas
(Pievienojiet āra antenu sienas ligzdai)
UHF
Signāls
Pastiprinātājs
VHF
Ω)
1
Page 66
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
■ Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat
pabeidzis pievienot visu aparatūru.
■ Šajā sadaļā ĀRĒJO IERĪČU IESTATĪŠANA galvenokārt izmantotas shēmas, kas attiecas uz
32/37/42/47/55LE7
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
SAVIENOŠANA, IZMANTOJOT KOMPONENTU KABELI
modeļiem.
***
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Šis televizors var uztvert digitālos RF/kabeļa signālus bez ārējas digitālas televizora pierīces. Tomēr,ja
digitālos signālus uztverat no digitālās televizora pierīces vai citas digitālas ārējās ierīces,skatiet
zemāk redzamo diagrammu.
Savienojiet ārējās ierīces (digitālā dekodera,
)
DVD, utt.) video izejas (Y, P
1
KOMPONENTA VIDEO spraudņiem televizorā.
Savienojiet ārējās ierīces (digitālā
dekodera,DVD utt.) audio izeju ar
2
KOMPONENTA AUDIOspraudņiem televizorā.
Ieslēdziet ārējo ierīci.
(
3
4
► HDMI audio atbalstīts formāts: Dolby Digital, PCM
DTS Audio formāts netiek atbalstīts.
Par ārējās ierīces lietošanas norādījumiem
skatiet šīs ierīces rokasgrāmatu.)
Izvēlieties ieejas signāla avotu Kombinētais
signāls1, izmantojot tālvadības pults pogu
INPUT (IEEJA).
Ja ierīce ir savienota ar KOMPONENTU
IEEJU 2, izvēlieties Kombinētais signāls2
ieejas avotu.
B, PR
ar
1
2
vai
1
2
Signāls Komb. sign. HDMI
480i/576i O X
480p/576p
720p/1080i O O
1080p
O O
O
(50 Hz /
60 Hz tikai)
O
(24 Hz / 30 Hz /
50 Hz / 60 Hz)
Kombinētā signāla (Component) ieejas porti
Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti, pievienojiet DVD atskaņotā-
ju kombinētā signāla (component) ieejasportiem, kā parādīts
turpmāk..
Kombinētie porti uz televizora Y PB PR
YP
Video izeju porti
uz DVD atskaņotāja
2
Y B-Y R-Y
YCbCr
YPbPr
B PR
Page 67
HDMI KABEĻA PIEVIENOŠANA
Savienojiet ārējās ierīces (digitālā dekodera, DVD, utt.) HDMI
izeju ar televizora ligzdu HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2,
1
HDMI/DVI IN 3 vai HDMI IN 4 (izņemot 32/37/42LD4
32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8
Ieslēdziet ārējo ierīci.
(Lietošanas norādījumus skatiet ārējās ierīces
2
rokasgrāmatā).
Izvēlieties ieejas avotu HDMI1, HDMI2, HDMI3 vai HDMI4
(izņemot 32/37/42LD4
3
32/42/47LD7
pogu INPUT.
, 32/37/42LD8
***
, 32/37/42/47/55LD6
***
) , izmantojot tālvadības pults
***
***
,
***
PIEZĪME
► Izmantojot HDMI kabeli, TV var vienlaikus uztvert video un audio sig-
nālu.
► Ja DVD atskaņotājs neatbalsta režīmu Auto HDMI, nepieciešams atbil-
stoši iestatīt izejas izšķirtspēju.
►Pārbaudiet, vai HDMI kabelis ir lielātruma HDMI kabelis. Ja
HDMI kabeļi nav lielātruma HDMI kabeļi, var rasties mirgošana
vai neparādīties attēls. Lūdzu, izmantojiet lielātruma HDMI
kabeli.
,
***
).
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
1
3
Page 68
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
SAVIENOJUMS, IZMANTOJOT HDMI-DVI KABELI
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
1
2
3
4
Savienojiet digitālā dekodera vai datora DVI
izeju ar HDMI/DVI IN 1 (DVI) spraudni televizorā.
Savienojiet digitālā dekodera vai datora audioizeju ar AUDIO I (RGB/DVI) spraudni televizorā.
Ieslēdziet digitālo dekoderu vai datoru un televizoru.
(
Digitālā dekodera vai datora lietošanas norā-
dījumus skatiet atbilstošajā rokasgrāmatā.)
Izvēlieties ieejas signāla avotu HDMI1 ,izmantojot tālvadības pults pogu INPUT.
1 2
vai
4
Page 69
PIESLĒDZOT DVD ATSKAŅOTĀJU AR SAVIENOTĀJU EURO SCART
Savienojiet ārējās ierīces (DVD, VCR utt.)
Euro SCART ligzdu ar AV1 Euro SCART ligz-
1
dutelevizorā.
Ieslēdziet ārējo ierīci.
(Par ārējās ierīces lietošanas norādījumiem
2
skatiet šīs ierīces rokasgrāmatu.)
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Izvēlieties ieejas signāla avotu AV1 ,izmantojot
3
tālvadības pults pogu INPUT.
Ieeja Izeja
Scart
AV1
Izejas veids
Pašreizējais
ieejas režīm
Analogā TV, AV Analogā TV
Kombinētais signāls/
Video Audio RGB Video, Audio
O O O
s
Digitālā TV Digitālā TV
RGB
HDMI X X
Analogā TV
AV1
(Televizora
izeja)
Analogā TV, Ciparu TV
(Kad notiek DTV plānotā ierakstīša-
na, izmantojot ierakstīšanas aprīkoju-
AV1
mu.)
O
O
(Ievades režīms ir pārveidots
par DTV.)
1
► TV Out (TV izvade) : Izejā
nodrošina analogos vai digitālos
TV signālus.
PIEZĪME
► Ja vēlaties izmantot EURO scart kabeli, jāizmanto Euro scart kabelis ar ekranētu signāla vadu.
►Skatoties digitālo TV 3D attēla režīmā, monitora izejošos signālus nevar izvadīt caur SCART
vadu. (Tikai 42/47LX6
►Ja jūs iestatāt 3D režīmu plānota digitālā TV ieraksta laikā, monitora izejošos signālus nevar
izvadīt caur SCART vadu un ierakstu veikt nevar. (Tikai 42/47LX6
, 47/55LX9
***
, 50/60PX9
***
***
)
, 47/55LX9
***
, 50/60PX9
***
***
)
5
Page 70
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
USB IESTATĪŠANA
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Pievienojiet USB ierīci televizora ligzdai USB
1
IN 1 vai USB IN 2 .
Pēc pievienošanas ligzdai USB IN 1 vai USB
2
IN 2 jāizmanto funkcija USB. (► 90. lpp.)
1
vai
SAVIENOJUMS, IZMANTOJOT RF KABELI
Lai novērstu attēla trokšņus (traucējumus), starp VCR un TV atstājiet piemērotu attālumu.
Savienojiet videomagnetofona igzdu ANT OUT
1
ar televizora ligzdu ANTENNA
IN.
Pievienojiet antenas kabeli videomagnetofona
2
ligzdai ANT IN.
Nospiediet VCR pogu PLAY (ATSKAŅOT)
unsalāgojiet TV un VCR, lai skatītos atbilstošo-
3
programmu.
1
Sienas
Pieslēgvieta
2
Antena
6
Page 71
SAVIENOJUMS, IZMANTOJOT RCA KABELI
Savstarpēji savienojiet televizora un VCR vai
citas ārējās ierīces AUDIO/VIDEO ligzdas.
1
Saskaņojiet ligzdu krāsas (video =
dzeltens,audio kreisais kanāls = balts un audio
labaiskanāls = sarkans)
Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet
VCRpogu PLAY (ATSKAŅOT). (Sk. videomag-
2
netofona lietošanas rokasgrāmatu.)
Vai arī darbiniet attiecīgo ārējo iekārtu.
(Sk. ārējās ierīces lietošanas rokasgrāmatu)
Izvēlieties ieejas signāla avotu AV2, izmantojot
tālvadības pults pogu
3
Savienojot ar A
AV3.
V IN 3, izvēlieties ieejas avotu
INPUT.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
1
vai
PIEZĪME
► Ja jums ir mono videomagnetofons, pievienojiet video-
magnetofona audio kabeli televizora ligzdai AUDIO L/
MONO.
Videospēļu ierīce
Portatīvā videokamera
vai
1
vai
Portatīvā
videokamera
Videospēļu ierīce
7
Page 72
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
PIESLĒDZOT AR D-SUB 15 KONTAKTU KABELI
Šis TV nodrošina standarta Plug and Play iespējas, kas nozīmē, ka dators automātiski pieskaņojas
TViestatījumiem.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Pievienojiet datora izeju RGB IN TV ieejas
1
ligzdai RGB IN (PC).
Pievienojiet datora audio izejas TV AUDIO
2
IN(RGB/DVI).
Ieslēdziet datoru un televizoru.
3
Izvēlieties ieejas signāla avotu RGB, izmanto-
4
jot tālvadības pults pogu INPUT (IEEJA).
2 1
8
Page 73
CI MODUĻA IEVIETOŠANA
Šifrētu (maksas) pakalpojumu skatīšanai ciparu televīzijas režīmā. Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.
Ievietojiet CI moduli TV PCMCIA (Personālā
datora atmiņas karšu starptautiskā asociācija)
1
CARD SLOT(KARTES LIGZDĀ) tā kā parādīts
attēlā.
Sīkāku informāciju skatiet 48. lpp.
PIEZĪME
► Pārbaudiet, vai CI modulis PCMCIA kartes ligzdā ir ievietots
pareizā virzienā. Ja modulis ir ievietots nepareizi, tas var
izraisīt televizora un PCMCIA kartes ligzdas bojājumus.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Atrodiet šo stūri, kāpa-
rādīts attēlā, unievietojiet CI moduli
AUSTIŅU UZSTĀDĪŠANA
(Izņemot 50/60PK5**, 50/60PK7
47/55LX9
Jūs varat klausīties skaņu, izmantojot austiņas.
1
2
)
***
Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.
Lai regulētu austiņu skaļumu, spiediet pogu
+ vai - . Nospiežot pogu MUTE (IZSLĒGT
SKAŅU), austiņu skaņa tiek izslēgta.
PIEZĪME
► Kad ir pievienotas austiņas, AUDIO izvēlnes elementi ir atslēgti.
► Pārslēdzoties uz AV MODE, kad ir pieslēgtas austiņas, šīs izmaiņas attieksies uz video, bet ne uz audio
iestatījumiem.
► Kad ir pieslēgtas austiņas, nevar izvēlēties optisko digitālā audio izeju.
►Austiņu pilna pretestība: 16 Ω
►Austiņu maksimālā audio izvade: 10 mW - 15 mW
, 50/60PK9
***
, 50/60PX9
***
, 42/47LX6
***
***
,
9
Page 74
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANA
Lai nosūtītu TV aparāta skaņu uz ārēju skaņas aprīkojumu caur Digitālo Audio Izejas (Optisko) ligzdu.
Ja vēlaties izbaudīt digitālās pārraides, izmantojot 5.1 kanāla skaļruņus, savienojiet televizoraaizmu-
gurē esošo OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISKĀS DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS) termināli ar
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
mājas kinozāli (vai pastiprinātāju).
1
2
3
Pievienojiet optiskā kabeļa vienu galu pie TV
Digitālās Audio (Optiskās) izejas ligzdas.
Pievienojiet otru optiskā kabeļa galu pie digitā-
lās audio (optiskās) ieejas uz audio aprīkoju-
ma.
AUDIO izvēlnē iestatiet opciju „TV skaļrunis Izslēgts”.(►159. lpp.). Skatiet ārējā audio aprīkojuma lietošanas instrukciju.
UZMANĪBU!
► Neskatieties iekšā pa optisko izejas ligzdu. Skatīšanās uz
lāzera staru var bojāt Jūsu redzi.
1
2
10
Page 75
ĀRĒJĀ APRĪKOJUMA BEZVADU PIESLĒGUMVIETA
(IZŅEMOT 32/37/42LD4
LG televizori ar bezvadu vadības portu atbalsta LG bezvadu multivides moduli, ko var iegādāties
atsevišķi. Ja televizoram pievieno bezvadu sakaru atslēgu (iekļauta bezvadu multivides moduļa kom-
plektā), LG bezvadu multivides modulim var pievienot ārējās ierīces, un video un audio signāli tiks sūtīti televizoram, izmantojot bezvadu sakarus.
Kad bezvadu modulis ir pievienots, nospiediet pogu INPUT , lai skatītu bezvadu ievades ekrānu.
Lietošanas instrukcijas skatiet bezvadu multivides moduļa rokasgrāmatā.
Savienojiet bezvadu sakaru atslēgas ligzdu
BEZVADU VADĪBA ar televizora ligzdu
1
BEZVADU VADĪBA.
Savienojiet bezvadu sakaru atslēgas ligzdu
HDMI OUT ar televizora ligzdu HDMI/DVI IN
2
1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 vai
HDMI IN 4 (izņemot 32/37/42LD4
32/37/42/47/55LD6
32/37/42LD8
***
).
)
***
, 32/42/47LD7
***
***
,
***
,
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
LG bezvadu multivides
modulis
PIEZĪME
►BEZVADU VADĪBA : bezvadu sakaru atslēgas barošana un vadības lietošana.
►HDMI : video/audio signāls ir savienots ar bezvadu sakaru atslēgu.
►Pievienojot pie bezvadu multivides moduļa (atsevišķi pārdots izstrādājums), varat skatīties ārē-
jās ierīces, kas pievienotas pie bezvadu multivides moduļa, izmantojot bezvadu savienojumu.
► Izmantojot ārējo ierīci, kas savienota ar bezvadu multivides moduli, dažas TV izvēlnes funkcijas var nedarboties.
► Bezvadu ārējā izejā netiek atbalstītas funkcijas Reāls kino un Digitālā trokšņā samazināšana.
11
Page 76
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
ATBALSTĪTĀ DISPLEJA IZŠĶIRTSPĒJA
Plazmas televizora modeļi
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
RGB-PC, HDMI/DVI-PC režīmā
Izšķirtspēja
720x400 31,468 70,08
640x480
800x600 37,879 60,31
1024x768 48,363 60,00
1280x768 47,78 59,87
1360x768 47,72 59,80
1280x1024 63,981 60,02
1920x1080
(RGB-PC)
1920x1080
(HDMI-PC)
Horizontālās
izvērses frek-
vence (kHz)
31,469 59,94
66,587 59,93
67,5 60,00
Vertikālās izvēr-
ses frekvence
(Hz)
HDMI/DVI-DTV režīmā
Izšķirtspēja
720x480
720x576
1280x720
1920x1080
Horizontālās
izvērses frek-
vence (kHz)
31,469
31,5
31,25 50
37,5
44,96
33,72
33,75
28,125
26,97
33,716
33,75
56,25
67,43
67,5
45
27
Vertikālās izvēr-
ses frekvence
(Hz)
59,94
60
50
59,94
60
59,94
60
50
23,97
24
29,976
30,00
50
59,94
60
12
Page 77
LCD TV modeļi / LED LCD TV modeļi
RGB-PC, HDMI/DVI-PC režīmā
Izšķirtspēja
720x400 31,468 70,08
640x480
800x600 37,879 60,31
1024x768 48,363 60,00
1280x768 47,78 59,87
1360x768 47,72 59,80
1280x1024 63,981 60,02
1920x1080
(RGB-PC)
1920x1080
(HDMI-PC)
Horizontālās
izvērses frek-
vence (kHz)
31,469 59,94
66,587 59,93
67,5 60,00
Vertikālās izvēr-
ses frekvence
(Hz)
HDMI/DVI-DTV režīmā
Izšķirtspēja
720x480
720x576
1280x720
1920x1080
Horizontālās
izvērses frek-
vence (kHz)
31,469
31,5
31,25 50
37,5
44,96
45
33,72
33,75
28,125
26,97
27
33,716
33,75
56,25
67,43
67,5
Vertikālās izvēr-
ses frekvence
(Hz)
59,94
60
50
59,94
60
59,94
60
50
23,97
24
29,976
30,00
50
59,94
60
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
13
Page 78
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
PIEZĪME
► Pievienojiet audio kabeli no datora
(Audio kabeļi televizora piegādes komplektā nav
iekļauti.)
► Ja lietojat skaņas karti, noregulējiet datora skaņu
atbilstoši vajadzībai.
► Ja datora grafiskā karte neizdod signālu vienlaicīgi
gan analogā, gan digitālā RGB režīmā, savienojiet
tikai vienu – vai nu RGB vai arī HDMI IN (vai HDMI/
DVI IN), lai rādītu datora informāciju uz displeja.
► Ja datora grafiskā karte neizdod vienlaicīgi signālu
gan analogā, gan digitālā RGB režīmā, iestatiet vai
nu uz RGB vai uz HDMI; (otru variantu automātiski
displejs iestata uz "Plug and Play” režīmu).
► Lietojot kabeli, kas savieno HDMI ar DVI, DOS
režīms atkarībā no Jūsu izmantotās grafiskās kartes
var nestrādāt.
► Ja tiek izmantots pārāk garš RGB-PC kabelis, ekrā-
nā iespējami traucējumi. Iesakām izmantot kabeli,
kas ir īsāks par 5 m.
kvalitāti.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
► Izvairieties no nekustīga attēla palikšanas televi-
zora ekrānā ilgāku laiku. Nekustīgais attēls var
atstāt pastāvīgu nospiedumu uz ekrāna; tādēļ
iespējami biežāk izmantojiet ekrānsaudzētāju.
► Datora darba režīmā var rasties trokšņi, ko izraisa
atsevišķas izšķirtspējas, vertikālā attēla struktūra,
kontrasts vai spilgtums. Mainiet datora režīmu uz
citu izšķirtspēju, mainiet atsvaidzes intensitāti vai
izvēlnē regulējiet spilgtumu un kontrastu, līdz
attēls paliek tīrs. Ja datora grafiskās kartes atsvaidzes intensitāti nevar mainīt, nomainiet datora
grafisko karti vai konsultējieties ar datora grafiskās kartes ražotāju.
► Sinhronizācijas ieejas signāla forma horizontālās
un vertikālās izvērses frekvencēm ir atšķirīga.
► Mēs iesakām PC režīmā izmantot 1920x1080, 60
Hz, tā tiks nodrošināta labākā attēla kvalitāte.
► Savienojiet signāla kabeli no datora monitora
izejas ligzdas ar displeja RGB (PC) vai arī signāla
kabeli no datora HDMI izejas ligzdas ar displeja
HDMI IN (vai HDMI/DVI IN) pieslēgvietu.
TV audio ieejai.
Tas nodrošina vislabāko attēla
14
Page 79
EKRĀNA UZSTĀDĪŠANA DATORA REŽĪMAM
As
ums
70
Ekrāna atiestatīšana
Notiek Pozīcijas, Izmēri un Fāze atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.
Šī funkcija darbojas šādos režīmos: RGB[PC].
ATT ĒLS
• Krāsas 60
• Tonis 0
• Krāsu t.
• Papildu regulēšana
• Attēla atiestatīšana
• TruMotion : Izslēgta
• Ekrāns
• Ekrāns
Pārvietot
OK
RG
W
0
EKRĀNS
Izšķirtspēja
Autom. konfig.
C
►
Pozīcija
Izmēri
Fāze
Atiestatīšana
Pārvietot
Lai iestatītu
Jā Nē
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Iepr.
1
2
3
4
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Ekrāns.
Izvēlieties Atiestatīšana.
Izvēlieties Jā.
5
Palaidiet atiestatīšanu.
• Nospiediet pogu MENU/EXIT (IZVĒLNE/IZIET), lai turpinātu ska-
tīties televīziju normālā režīmā.
• Nospiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnes ekrāna logā.
15
Page 80
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
As
ums
70
Automātiskā konfigurēšana (tikai RGB [PC] režīmā)
Lai automātiski regulētu attēla pozīciju un samazinātu attēla nestabilitāti .Lai gan attēls joprojām nav-
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
pareizs, televizors darbojas pareizi, bet tam nepieciešama turpmākā regulēšana.
Auto Configure (Automātiskā konfigurēšana)
Šī funkcija ir domāta automātiskai ekrāna pozīcijas, izmēra un fāzes regulēšanai. Parādītais attēls
dažas sekundes būs nestabils, kamēr noritēs automātiskā konfigurēšana.
ATT ĒLS
• Krāsas 60
• Tonis 0
• Krāsu t.
• Papildu regulēšana
• Attēla atiestatīšana
• TruMotion : Izslēgta
• Ekrāns
• Ekrāns
Pārvietot
OK
RG
W
0
C
►
EKRĀNS
Izšķirtspēja
Autom. konfig.
Pozīcija
Izmēri
Fāze
Atiestatīšana
Pārvietot
Autom. konfig.
Jā Nē
Iepr.
1
2
3
4
5
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Ekrāns.
Izvēlieties Autom. konfig..
Izvēlieties Jā.
Palaidiet Autom. konfig..
• Ja attēla pozīcija joprojām nav pareiza, vēl-
reiz mēģiniet izpildīt funkciju Automātiskā
iestatīšana.
• Ja attēls jāregule no jauna pēc automātiskās
regulēšanas režīmā RGB (PC), varat regulēt
Pozīcija, Izmēri vai Fāze.
• Nospiediet pogu MENU/EXIT (IZVĒLNE/IZIET), lai turpinātu ska-
tīties televīziju normālā režīmā.
• Nospiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnes ekrāna logā.
16
Page 81
Izšķirtspējas izvēlēšanās
As
ums
70
Lai skatītos normālu attēlu, saskaņojiet RGB režīma izšķirtspēju un PC režīma izvēli.
Šī funkcija darbojas šādos režīmos: RGB[PC].
ATT ĒLS
• Krāsas 60
• Tonis 0
• Krāsu t.
• Papildu regulēšana
• Attēla atiestatīšana
• TruMotion : Izslēgta
• Ekrāns
• Ekrāns
Pārvietot
OK
RG
W
0
EKRĀNS
Izšķirtspēja
Autom. konfig.
C
►
Pozīcija
Izmēri
Fāze
Atiestatīšana
Pārvietot
1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Iepr.
1
2
3
4
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Ekrāns.
Izvēlieties Izšķirtspēja.
Izvēlieties nepieciešamo izšķirtspēju.
5
• Nospiediet pogu MENU/EXIT (IZVĒLNE/IZIET), lai turpinātu ska-
tīties televīziju normālā režīmā.
• Nospiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnes ekrāna logā.
17
Page 82
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Assums us70
0
Ekrāna pozīcijas, izmēra un fāzes regulēšana
Ja automātiskās regulēts attēls nav skaidrs (īpaši tad, ja burti mirgo), manuāli noregulējiet attēla stā-
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
vokli.
Šī funkcija darbojas šādos režīmos: RGB[PC].
1
2
3
4
ATT ĒLS
• Krāsas 60
• Tonis 0
• Krāsu t.
• Papildu regulēšana
• Attēla atiestatīšana
• TruMotion : Izslēgta
• Ekrāns
• Ekrāns
Pārvietot
OK
RG
W
0
C
►
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Ekrāns.
Izvēlieties Pozīcija, Izmēri vai Fāze.
Veiciet nepieciešamos
iestatījumus.
EKRĀNS
Izšķirtspēja
Autom. konfig.
Pozīcija
Izmēri
Fāze
Atiestatīšana
Pārvietot
Iepr.
5
• Nospiediet pogu MENU/EXIT (IZVĒLNE/IZIET), lai turpinātu ska-
tīties televīziju normālā režīmā.
• Nospiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnes ekrāna logā.
18
Page 83
TĪKLA IESTATĪŠANA
Vadu tīkla savienojums
Šo televizoru var pievienot lokālajam tīklam (LAN), izmantojot LAN portu. Kad ir izveidots fiziskais
savienojums, televizoram ir jāiestata tīkla sakari.
1
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Platjoslas modems
Platjoslas apraides
pakalpojums
Savienojiet modema vai maršrutētāja LAN portu ar televi-
1
zora LAN portu.
Izvēlieties “Tīkla iestatījumi” izvēlnē Tīkls.
2
Pēc LAN porta savienošanas izmantojiet izvēlni NetCast.
Lai iegūtu papildinformāciju par Netcast iestatīšanu un
3
problēmu novēršanu, apmeklējiet vietni http://lgknowledgebase.com. Meklējiet Netcast.
Maršrutētājs
Platjoslas modems
Platjoslas apraides
pakalpojums
UZMANĪBU!
►Nepievienojiet LAN portam modulāru tālruņa kabeli.
►Tā kā pastāv vairākas savienojuma metodes, lūdzu, izpildiet sava tālsakaru vai interneta pakal-
pojuma sniedzēja instrukcijas.
19
Page 84
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Vadu tīkla iestatīšana
Ja ir pieejami gan vadu, gan bezvadu tīkli, ieteicamā metode ir vadu savienojums.
Pēc fiziskā savienojuma izveides dažos mājas tīklos var būt nepieciešams televizorā noregulēt tīkla
iestatījumus.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar interneta pakalpojumu sniedzēju vai skatiet maršrutētāja
rokasgrāmatu.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
TĪKLS
• Tīkla iestatījums : Vadu
• Tīkla iestatījums : Vadu
• Tīkla statuss : internets ir pievienots
• Juridisks paziņojums
Tīkla statuss
TV
Iestatījums Pārbaude Aizvērt
Pārvietot
Tīkla tips
Notiek pievienošanās tīk-
lam
OK
►
Ieteicams vadu tīkls
Vadu
Bezvadu
Parādās, kad vienlaikus ir vadu un bezvadu savienojums.
Automātiski IP iestatījumi
Tīkla iestatījumi
Izvēlieties IP iestatījuma režīmu.
IP režīms
● IP adrese 255 . 255 . 0 . 0
● Apakštīkla maska
● Vārteja 255 . 255 . 0 . 0
● DNS serveris
Ja esat jau noteicis
tīkla iestatījumu
Pastāv iepriekš norādīta iestatījuma
vērtība. Vai vēlaties veidot savienojumu, izmantojot
iepriekšējo iestatījumu?
ꔉ Tālāk
◄ Automātiski IP iestatījumi ►
255 . 255 . 0 . 0
255 . 255 . 0 . 0
OK
Iepr.
Atiestatīšana
Iziet
OK
Iziet
Manuāli IP iestatījumi
Tīkla iestatījumi
Ievadiet IP adresi.
IP režīms
● IP adrese 255 . 255 . 0 . 0
● Apakštīkla maska
● Vārteja 255 . 255 . 0 . 0
● DNS serveris
◄ Manuāli IP iestatījumi ►
255 . 255 . 0 . 0
255 . 255 . 0 . 0
OK
Iepr.
Iziet
20
1
2
3
4
5
6
Izvēlieties TĪKLS.
Izvēlieties Tīkla iestatīšana.
Izvēlieties Vadu.
Ja esat jau iestatījis opciju Tīkla iestatījums: izvēlieties Atiestatīšana. Pašreizējie
savienojuma iestatījumi tiek aizstāti ar jaunajiem.
Izvēlieties Automātiski IP iestatījumi vai Manuāli IP iestatījumi.
Ja izvēlas Manuāli IP iestatījumi:
IP adreses būs jāievada manuāli.
Izvēlieties OK (Kārtībā!).
Page 85
■ Lai izmantotu šo funkciju, ir nepieciešams vienmēr ieslēgts platjoslas interneta savienojums.
■ Lai izmantotu šo funkciju, nav jāveido savienojums ar datoru.
■ Ja iespēja Tīkla iestatīšana nedarbojas, pārbaudiet tīkla vidi. Pārbaudiet LAN kabeli un pārlieci-
nieties, vai maršrutētājam ir ieslēgts DHCP, ja vēlaties izmantot iespēju Automātiskā iestatīšana.
■ Ja tīkla iestatīšana nav pabeigta, iespējams, tīkls nedarbosies pareizi.
■ Automātiski IP iestatījumi: izvēlieties, ja lokālajā tīklam ar vadu savienojumu ir pievienots
DHCP serveris, televizoram automātiski tiks piešķirta IP adrese. Ja izmantojat platjoslas maršrutētāju vai platjoslas modemu, kuram ir DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - dinamiskais resursdatora konfigurācijas protokols) servera funkcija. IP adrese tiks noteikta automātiski.
■ Manuāli IP iestatījumi: izvēlieties, ja tīklā nav DHCP servera un ja vēlaties iestatīt IP adresi
manuāli.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
21
Page 86
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
PIEZĪME
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
► Lai iegūtu papildinformāciju par Netcast iestatī-
šanu un problēmu novēršanu, apmeklējiet vietni http://lgknowledgebase.com. Meklējiet
Netcast.
► Ar šo televizoru izmantojiet standarta LAN
kabeli. Cat5 vai labāku ar RJ45 savienotāju.
► Daudzas tīkla savienojuma problēmas, kas
rodas uzstādīšanas laikā, bieži var novērst,
atiestatot maršrutētāju vai modemu. Pēc
atskaņotāja pievienošanas mājas tīklam ātri
izslēdziet barošanu un/vai atvienojiet strāvas
kabeli no mājas tīkla maršrutētāja vai kabeļ-
modema. Pēc tam atkal ieslēdziet un/vai pievienojiet strāvas kabeli.
► Atkarībā no interneta pakalpojumu sniedzēja
(IPS) ierīču skaits, kas var saņemt interneta
pakalpojumu, var būt ierobežots saskaņā ar
pakalpojuma sniegšanas noteikumiem. Lai
iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu
IPS.
► LG neatbild par televizora un/vai interneta
savienojuma funkcijas traucējumiem, ko izraisa sakaru kļūdas vai traucējumi, kas saistīti ar
platjoslas interneta savienojumu vai citu pievienoto aprīkojumu.
LG neatbild par jūsu interneta savienojuma
►
problēmām.
► Iespējams, daļa satura, kas ir pieejams, izman-
tojot tīkla savienojumu, nav saderīga ar televizoru. Ja jums ir jautājumi par šāda veida saturu, lūdzu, sazinieties ar šī satura izgatavotāju.
► Ja tīkla savienojuma ātrums neatbilst izmanto-
tā satura prasībām, kuram piekļūstat, iespējami nevēlami rezultāti.
► Dažas darbības internetā var nebūt iespēja-
mas tā interneta pakalpojumu sniedzēja (IPS)
noteikto ierobežojumu dēļ, kas nodrošina platjoslas interneta savienojumu.
► Jebkādi maksājumi IPS, tai skaitā un ne tikai,
savienojuma maksa, ir jūsu atbildība.
►
Savienojumam ar šo televizoru ir nepieciešams
10 Base-T vai 100 Base-TX LAN ports. Ja jūsu
interneta pakalpojums neparedz šādu savienojumu, jūs nevarēsit pievienot televizoru.
► Lai izmantotu DSL pakalpojumu, ir nepieciešams
DSL modems, un, lai izmantotu kabeļmodema
pakalpojumu, ir vajadzīgs kabeļmodems.
Atkarībā no piekļuves metodes un ar IPS noslēgto abonenta līgumu, iespējams, nevarēsit izmantot šī televizora interneta savienojuma funkciju
un var būt ierobežots vienlaikus pievienojamo
ierīču skaits. (Ja jūsu IPS ļauj abonementam
izmantot tikai vienu ierīci, šo ierīci, iespējams,
nevarēs pievienot, ja jau ir pievienots dators.)
► Iespējams, nebūs atļauta maršrutētāja lietošana
vai tā izmantošana būs ierobežota atkarībā no
IPS noteiktās politikas un ierobežojumiem. Lai
iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar savu ISP
tieši.
► Bezvadu tīkls darbojas 2,4 GHz radiofrekven-
cēs, ko izmanto arī citas mājsaimniecības ierīces, piemēram, bezvadu tālruņi, Bluetooth®
ierīces, mikroviļņu krāsns, un to var ietekmēt šo
ierīču izraisīti traucējumi. To var traucēt ierīce,
kas izmanto 5 Ghz radiofrekvences. Šādas ierī-
ces ir LG bezvadu multivides modulis, bezvadu
tālruņi un citas Wi-Fi ierīces.
► Izmantojot bezvadu tīklu, pakalpojuma ātrums
var samazināties atkarībā no apkārtējām bezvadu ierīcēm.
► Izslēdziet visas mājas lokālā tīkla neizmantotās
ierīces. Dažas no šīm ierīcēm var radīt tīkla trafiku.
► Dažos gadījumos uztveršanu var uzlabot, novie-
tojot piekļuves punktu vai bezvadu maršrutētāju
augstāk no grīdas.
► Uztveršanas kvalitāte bezvadu tīklā ir atkarīga
no daudziem faktoriem, piemēram, piekļuves
punkta veida, attāluma no televizora līdz piekļuves punktam, kā arī no televizora atrašanās
vietas.
►
Pievienojot internetam ar vadu/bezvadu koplie-
tošanas datora palīdzību, iespējami savienojuma pārtraukumi pakalpojuma sniedzēja noteiktu
lietošanas ierobežojumu un apstiprinājuma pieprasījuma dēļ.
►Lai pievienotu bezvadu AP, ir nepieciešams
AP, kas atbalsta bezvadu savienojumu, kā arī
jāaktivizē AP bezvadu savienojuma funkcija.
Par AP bezvadu savienojuma iespējām,
lūdzu, jautājiet AP piegādātājam.
►Lūdzu, pārbaudiet AP SSID drošības iestatī-
jumus bezvadu AP savienojumam. Par AP
SSID drošības iestatījumiem jautājiet AP piegādātājam.
►Televizors var kļūt lēnāks vai darboties nepa-
reizi, ja ir nepareizi tīkla aprīkojuma (vadu/
bezvadu maršrutētājs, centrmezgls utt.) iestatījumi. Lūdzu, uzstādiet pareizi, izmantojot
aprīkojuma rokasgrāmatu, un iestatiet tīklu.
AP ir iestatīts tā, lai ietvertu 802,11
►Kad
n(izņemot Krievijā), un ja Šifrēšana ir veidota
kā WEP(64/128bit) vai WPA(TKIP/AES),
savienojums var nebūt iespējams. Atkarībā
no AP ražotāja var būt dažādas savienojuma
metodes.
22
Page 87
Bezvadu tīkla savienojums
LG bezvadu LAN platjoslas/DLNA adapters ļauj pievienot televizoru bezvadu lokālajam tīklam.
Tīkla konfigurācija un savienojuma metodes var būt atšķirīgas atkarībā no izmantotās aparatūras un
tīkla vides. Detalizētus norādījumus savienošanai un tīkla iestatījumus skatiet piekļuves punkta vai
bezvadu maršrutētāja uzstādīšanas instrukcijās.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Pievienojiet “LG bezvadu LAN platjoslas/DLNA adapteru” tele-
1
vizora ligzdai USB IN 1 vai USB IN 2.
Izvēlieties “Tīkla iestatījumi” izvēlnē Tīkls.
2
Pēc pievienošana var izmantot NetCast izvēlni.
PIEZĪME
►Izmantojot maršrutētāju datorā uzglabātu attēlu, mūzikas vai video baudīšanai, ieteicams marš-
rutētājā izmantot vadu pieslēgvietu.
►Izmantojot maršrutētāja bezvadu pieslēgvietu, dažas funkcijas var būt ierobežotas.
23
Page 88
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Bezvadu tīkla iestatīšana
Lai pievienotu televizoru tīklam, ir jāiestata piekļuves punkts vai bezvadu maršrutētājs.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
TĪKLS
• Tīkla iestatījums : Vadu
• Tīkla iestatījums : Vadu
• Tīkla statuss : internets ir pievienots
• Juridisks paziņojums
Pārvietot
OK
►
Tīkla tips
Parādās, kad vienlaikus ir vadu un
bezvadu savienojums.
Tīkla iestatījumi
Izvēlieties IP iestatījuma režīmu.
IP režīms
● IP adrese 255 . 255 . 0 . 0
● Apakštīkla maska
● Vārteja 255 . 255 . 0 . 0
● DNS serveris 255 . 255 . 0 . 0
◄ Automātiski IP iestatījumi ►
OK
Iepr.
255 . 255 . 0 . 0
Iziet
Ieteicams vadu tīkls
Vadu
Bezvadu
Ja esat jau noteicis
tīkla iestatījumu
Pastāv iepriekš norādīta iestatījuma vērtība. Vai vēlaties veidot
savienojumu, izmantojot
iepriekšējo iestatījumu?
OK
Atiestatīšana
ꔉ Tālāk
Ja jūsu piekļuves punkts ir
aizslēgts
Drošības atslēgas ievade
Ievadiet AP drošības atslēgu
Ievadiet 8~63 ASCII rakstzīmes.
OK
Iepr.
Atcelt
Iziet
◄►
Iziet
Izvēlieties bezvadu tīkla iestatījumu tipu.
Izvēlieties bezvadu tīkla iestatījumu tipu
Iestatīšana no AP saraksta
Vienkāršs iestatījums (WPS-pogas režīms)
Eksprompta tīkla iestatīšana
Iepr.
AP izvēle
Izvēlieties
AP, kuram pievienoties
Ievadiet jauno SSID
iptime
ASW
Tīkls1
Savienojuma izveide, izmantojot PIN režīmu
Lapa 1/1
ꔉ Tālāk
Iziet
Piekļuves punkts
Meklēt
ꔉ Tālāk
Iziet Iepr.
24
1
2
3
4
5
Izvēlieties TĪKLS.
Izvēlieties Tīkla iestatīšana.
Izvēlieties Tīkla iestatīšana.
Ja esat jau iestatījis opciju Tīkla
iestatījums: izvēlieties
Atiestatīšana.
Pašreizējie savienojuma iestatījumi
tiek aizstāti ar jaunajiem.
Izvēlieties Iestatīšana no AP
saraksta.
6
pazonā esošos pieejamos piekļuves
punktus vai bezvadu maršrutētājus un
parādīt to sarakstu.
Izvēlēties sarakstā piekļuves
punktu vai bezvadu maršrutē-
Skenējot atrast visus uztveršanas dia-
7
tāju.
(Ja piekļuves punkts ir aizslēgts, ievadiet piekļuves punkta drošības atslēgu).
8
Ievadiet piekļuves punkta drošības
atslēgu.
Atkārtojiet 4.-5. darbību, 20. lpp.
9
Page 89
Ja jau ir norādīts drošības kods
PIN (Personiskais identifikācijas numurs)
Ja vēlaties izveidot savienojumu ar piekļuves punktu vai maršrutētāju, norādot PIN, izmantojiet šo
funkciju.
AP izvēle
Izvēlieties AP, kuram pievienoties
Ievadiet jauno SSID
iptime
ASW
Tīkls1
Savienojuma izveide, izmantojot PIN režīmu
Atkārtojiet 1.-6. darbību, 24. lpp.
1
2
SARKANS
3
Izveidot savienojumu ar piekļuves
punktu, izmantojot PIN režīmu.
Televizora ekrānā ir redzams tīkla ID un dro-
Lapa 1/1
Piekļuves punkts
Meklēt
ꔉ Tālāk
Iziet Iepr.
šības atslēga.
Ievadiet ierīces PIN numuru.
4
Izvēlieties Izveidot savienojumu.
Savienojuma izveide, izmantojot PIN režīmu
Ievadiet PIN kodu AP tīmekļa lapā un
nospiediet pogu 'Pievienoties'.
PIN NUMURS : 12345670
Izveidot savienojumu
Papildinformāciju skatiet AP rokasgrāmatā.
ꔉ Tālāk
Iepr.
Iziet
■ PIN numurs ir unikāls 8 ciparu atslēgas
kods.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Atkārtojiet 4.-5. darbību, 20. lpp.
5
25
Page 90
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Vienkāršs iestatījums (WPS-pogas režīms)
Ja jūsu piekļuves punkts vai bezvadu maršrutētājs atbalsta PIN vai WPS (Wi-Fi aizsargātā iestatīšana), ir
iespējams izmantot piekļuves punktu vai bezvadu maršrutētāju ar intervālu 120. Jums nav jāzina piekļuves
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
punkta nosaukums (SSID: Service Set Identifier - pakalpojumu kopas identifikators) un piekļuves punkta vai
bezvadu maršrutētāja drošības kods.
Izvēlieties bezvadu tīkla iestatījumu tipu.
Izvēlieties bezvadu tīkla iestatījumu tipu.
Iestatīšana no AP saraksta
Vienkāršs iestatījums (WPS-pogas režīms)
Eksprompta tīkla iestatīšana
ꔉ Tālāk
Iepr.
Atkārtojiet 1.-4. darbību, 24. lpp.
1
2
Izvēlieties Vienkāršs iestatījums
Iziet
(WPS-pogas režīms).
3
Izvēlieties Izveidot savienojumu.
Atkārtojiet 4.-5. darbību, 20. lpp.
4
Vienkāršs iestatījums (WPS-pogas režīms)
Nospiediet AP pogu 'PBC režīms' un nospiediet pogu
Uzmanību! Pārbaudiet vai jūsu AP ir pieejama poga 'PBC
'Pievienoties'.
Izveidot savienojumu
režīms'.
Iepr.
ꔉ Tālāk
Iziet
26
Page 91
AD-hoc režīms
Šī ir metode tiešai saziņai ar iekārtu, neizmantojot piekļuves punktu..
Tas ir tas pats, kas divu datoru savienošana, izmantojot pārejas kabeli.
Izvēlieties bezvadu tīkla iestatījumu tipu.
Izvēlieties bezvadu tīkla iestatījumu tipu.
Iestatīšana no AP saraksta
Vienkāršs iestatījums (WPS-pogas režīms)
Eksprompta tīkla iestatīšana
ꔉ Tālāk
Atpakaļ
Tīkla statuss
TV
Vārteja
Iestatījums Pārbaude Aizvērt
Ekspromta tīkls ir pievienots.
(LGTV10)
MAC adrese : 00:00:13:64:23:01
IP adrese : 10.19.152.115
Apakštīkla maska : 255.255.254.0
Vārteja : 10.19.152.1
Iziet
Signāla stiprums
Eksprompta tīkla iestatīšana
Funkcijas, kas izmanto tīklu izejot, var būt nepieejamas.
Vai vēlies mainīt tīkla savienojumu?
OK Atcelt
ꔉ Tālāk
Atpakaļ
Tīkla iestatījumi
Ievadiet IP adresi.
IP režīms Manuāli IP iestatījumi
● IP adrese
● Apakštīkla maska
● Vārteja
● DNS serveris
Atpakaļ
●
Datora iestatījums
Datora interneta protokols (TCP/IP) jāiestata
manuāli.
IP adresi, apakštīkla masku un noklusējuma
vārteju varat iestatīt patstāvīgi.
t.i.) IP adrese: 192.168.0.1/apakštīkla maska:
255.255.255.0/noklusējuma vārteja:
192.168.0.10
●
Televizora iestatījums
Iziet
192 . 168 . 0 . 10
255 . 255 . 255 . 0
192 . 168 . 0 . 1
255 . 255 . 0 . 0
OK
Iziet
Pārbaudiet IP adresi un datora vārteju.
Ievadiet datora vārtejas adrese IP adresei un
datora IP adresi vārtejai, un atlasiet OK.
t.i.) IP adrese: 192.168.0.10/apakštīkla maska:
255.255.255.0/noklusējuma vārteja: 192.168.0.1
Eksprompta tīkla iestatīšana
Ievadiet ierīcē iestatījumu informāciju.
Tīkla ID(SSID): LGTV10
Drošības atslēga: 1111111111
Maina iestatījumu informāciju.
Izveidot savienojumu
Atpakaļ
Eksprompta tīkla iestatīšana
Ievadiet ierīcē iestatījumu informāciju.
Tīkla ID(SSID) : LGTV10
Drošības atslēga: 1111111111
Pievienojas ekspromta tīklam
Atcelt
●
Datora iesatījuma, kas atbalsta
bezvadu tīklu, piemērs
1. Atrodiet savā datorā bezvadu
tīkla ierīci.
2. Izvēlieties LGTV10, kas parā-
dās sarakstā. (Izvēlieties tādu
pašu nosaukumu kā tīkla ID,
kas parādās jūsu televizora
ekrānā.)
3. Dialoglodziņā Drošības atslēgas
ievade ievadiet 1111111111.
(Ievadiet drošības atslēgu, kas
parādās jūsu televizora ekrānā.)
ꔉ Tālāk
Iziet
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Atkārtojiet 1.-3. darbību, 24. lpp.
1
2
Izvēlieties Eksprompta tīkla iestatīšana.
3
Izvēlieties OK.
Izvēlieties Pievienot, lai pievienotu Ad-hoc tīklu.
4
Televizora ekrānā ir redzams tīkla ID un drošības atslēga.
Ievadiet ierīcē šo tīkla ID un drošības atslēgu.
Ja tīkls nedarbojas, mainiet iestatījumu informāciju,
izmantojot SARKANO pogu.
5
6
Ievadiet IP adresi.
Tīkla iestatīšana ir pabeigta.
Izvēlieties Aizvērt.
27
Page 92
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Tīkla statuss
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
TĪKLS
• Tīkla iestatījums : Vadu
• Tīkla statuss : Nav pievienots
• Tīkla statuss : internets ir pievienots
• Juridisks paziņojums
Tīkla iestatījumi
Izvēlieties IP iestatījuma režīmu.
IP režīms
● IP adrese 255 . 255 . 0 . 0
● Apakštīkla maska
● Vārteja 255 . 255 . 0 . 0
● DNS serveris
Pārvietot
◄ Automātiski IP iestatījumi ►
OK
Iepr.
OK
255 . 255 . 0 . 0
255 . 255 . 0 . 0
Vadu savienojums
Iziet
Tīkla statuss
TV
Notiek pievienošanās tīklam
Iestatījums Pārbaude Aizvērt
Izvēlieties bezvadu tīkla iestatījumu tipu.
Izvēlieties bezvadu tīkla iestatījumu tipu.
Iestatīšana no AP saraksta
Vienkāršs iestatījums (WPS-pogas režīms)
Eksprompta tīkla iestatīšana
ꔉ Tālāk
Iepr.
Iziet
Bezvadu savienojums
28
1
2
3
Izvēlieties TĪKLS.
Izvēlieties Tīkla statuss.
Pārbaudiet tīkla statusu.
■ Iestatījums: atgriezties tīkla iestatījumu
izvēlnē vai bezvadu tīkla tipa iestatīšanas izvēlnē.
■ Pārbaude: pārbaudīt pašreizējo tīkla
stāvokli pēc tīkla iestatīšanas.
■ Aizvērt: atgriezties iepriekšējā izvēlnē.
Page 93
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
TV IESLĒGŠANA
Ja TV tiks ieslēgts, varēsiet izmantot tā iespējas.
Vispirms pareizi pievienojiet barošanas vadu.
1
Šajā brīdī TV pārslēdzas nodroses režīmā.
Lai ieslēgtu televizoru no gaidīšanas režīma, nospiediet televizora / I, INPUT vai P
2
pogu vai tālvadības pults pogu POWER, INPUT, P vai kādu no CIPARU pogām, tad
televizors ieslēgsies.
INITIALIZING SETUP (IESTATĪŠANAS VEDŅA PALAIŠANA)
Ja pēc televizora ieslēgšanas ekrānā parādās OSD (ekrāna displeja logs), var koriģēt iestatīju-
mus Valoda, Režīma iestatījumi, Strāvas indikators(kad izvēlaties Home Use izvēlnē
1
Režīma iestatīšana-tikai LED LCD televizoriem), Valsts(Izņemot 32/37/42LE49**,
32/37/42/47/55LE59
32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**, 42/47LX69**, 50/60PK59*,
50/60PK79
Iestatīt paroli(ja kā mītnes zeme ir norādīta Francija), Automātiska noskaņošana.
PIEZĪME:
a. Ja aizvērsiet izvēlni, nepabeidzot sākotnējo iestatīšanu, izvēlne Sākotnējā iestatīšana var
parādīties vēlreiz.
b. Piespiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai pārietu no patreizējā OSD atpakaļ uz iepriekšējo.
c. Valstīs bez apstiprinātiem DTV apraides standartiem dažas DTV funkcijas var nedarboties,
atkarībā no DTV apraides vides.
d. „Lietošana mājās” režīms ir optimālais iestatījums mājas videi, un tas ir TV noklusējuma
režīms.
e. Režīms „Demo. veikalā” ir optimālais iestatījums veikala videi. Ja lietotājs modificē attēla kvalitā-
tes datus, režīms „Demo. veikalā” pēc noteikta laika piešķir produktam mūsu noteikto attēla kva-
litāti.
f. Režīmu (Lietošana mājās, Demo. veikalā) iespējams mainīt, izvēlnē IZVĒLE izvēloties
Režīma iestatīšana.
g
. Ja kā mītnes zeme tiks izvēlēta Francija, parole būs nevis
, 50/60PK99**, 50/60PX99**)
**
, 42/47LE7390, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**,
**
vai Laika josla (Ja kā valsts ir izvēlēta Krievija )
"0", "0", "0", "0",
32/37/42LD4
bet "1", "2", "3", "4".
9
,
**
vai
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
PROGRAMMAS IZVĒLE
Lai izvēlētos programmas numuru, nospiediet pogu P vai CIPARU pogu.
1
SKAĻUMA REGULĒŠANA
Lai regulētu skaļumu, nospiediet pogu + vai - .
1
Ja vēlaties izslēgt skaņu, nospiediet pogu MUTE (ATSLĒGT SKAŅU).
2
Šo funkciju iespējams atcelt, nospiežot pogu MUTE (IZSLĒGT SKAŅU),
(Režīms AV).
+ vai - AV Mode
29
Page 94
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
QUICK MENU (ĀTRĀ IZVĒLNE)
Jūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamā.
Q.Menu (Quick Menu - Ātrā izvēlne) ir izvēlne ar funkcijām, ko lietotājs varētu lietot bieži.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Malu attiecība : Izvēlas nepieciešamā attēla
formātu.
Tālummaiņas iestatīšana, norādiet vērtību
14:9, Tālummaiņa un Kino tālummaiņa izvēlnē
Attiecība. Pēc tālummaiņas iestatījuma izvēlēšanās displejs atgriežas ātrajā izvēlnē.
Skaidra balss II: Atšķirot cilvēka balss skaņas
diapazonu no citām, palīdz lietotājiem labāk
sadzirdēt cilvēku balsis.
Attēla režīms: Izvēlas nepieciešamo attēla
režīmu.
Skaņas režīms: Šī ir funkcija, lai automātiski
iestatītu skaņas kombināciju, ko tas uzskata
par labāko redzamajiem attēliem. Izvēlieties
nepieciešamo Sound Mode (Skaņas režīmu).
Audio valoda
izeju.
Audio valoda : Izvēlas skaņas
Miega taimeris: Iestata miega taimeri.
Izlaišana ieslēgta/izslēgta : Ieslēdz un
izslēdz pārlēkšanu.
USB ierīce : Izvēlieties “Izvade”, lai izvadītu
USB ierīci
.
1
2
◄
16:9
Parādīt katru izvēlni.
Izvēlieties vēlamo avotu.
Malu attiecība
►
Iziet
30
3
•
Nospiediet pogu Q.MENU/EXIT, lai turpinātu skatīties televīziju
normālā režīmā.
• Nospiediet pogu BACK, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrā
na logā.
Page 95
IZVĒLŅU ATLASE UN REGULĒŠANA EKRĀNĀ
As
ums
70
At
iest
atīt
Jūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamā.
1
Parādīt katru izvēlni.
2
Izvēlēties izvēlnes vienumu.
3
Pāriet uz uznirstošo izvēlni.
PIEZĪME
►ISM metodi iespējams izmantot tikai plazmas televizoros.
►Iespējas Apgaismojums, Barošanas indikators var izmantot tikai LCD TV/LED LCD televizo-
ros.
►CI informāciju nav iespējams izmantot režīmā Analogais.
• Nospiediet SARKANO pogu, lai atvērtu
izvēlni Klientu atbalsts.
• Nospiediet ZAĻO pogu, lai atvērtu izvēlni
Vienkāršā rokasgrāmata.
• Nospiediet pogu MENU/EXIT, lai turpinā-
tu skatīties televīziju normālā režīmā.
• Nospiediet pogu BACK, lai atgrieztos
iepriekšējā izvēlnes ekrānā.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
IESTAT.
AUDIO
OK
IESTAT.
● Automātiskā meklēš.
● Manuālā meklēšana
● Programmu rediģēšana
● Pastiprinātājs : Izslēgta
● CI informācija
Pārvietot
AUDIO
● Automātisks skaļums : Izslēgta
● Skaidra balss II : Izslēgta 3
● Balanss 0
● Skaņas režīms : Standarta
Infinite Sound : Izslēgta
• Diskants 50
• Bass 50
Pārvietot
OK
LR
ATT ĒLS
LAIKS
OK
Pārvietot
OK
ATT ĒLS
● Malu attiecība : 16:9
● Attēlu vednis
● ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta
● Attēla režīms : Standarta
• Apgaismojums 70
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
LAIKS
● Pulkstenis
● Izslēgšanas laiks : Izslēgta
● Ieslēgšanas laiks : Izslēgta
● Miega taimeris : Izslēgta
Pārvietot
31
Page 96
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
IR e
mula
tors
: I
zslē
gts
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
BLOĶĒT
TĪKLS
BLOĶĒT
● Iestatīt paroli
● Sistēmas bloķēšana : Izslēgta
● Ievades bloķēšana
● Taustiņu bloķēšana : Izslēgta
TĪKLS
• Tīkla iestatījums : Vadu
• Tīkla statuss : internets ir pievienots
• Juridisks paziņojums
● Bloķēt programmu
● Vecāku uzraudzība : Bloķēšana izslēgta
Pārvietot
Pārvietot Pārvietot
OK
IESPĒJA
●
Papildinformāciju un lietošanas instrukci-
IESPĒJA
● Valoda (Language)
● Valsts : Latvija
● Palīdzība nespējīgajiem
● Barošanas indikators
● Rūpnīcas iestatījumi
● Televizora ID : 1
● Režīma iestatīšana : Lietošana mājās
jas skatiet papildierīces “Bezvadu multivides modulis” rokasgrāmatā.
(Izņemot
OK
Bluetooth
(Izņemot 32/37/42LE4
32/37/42LD4
Bluetooth
Bluetooth ieslēgts
***
42/47LE73**, 32/37/42LD4
32/37/42/47/55LD6
32/37/42LD8
50/60PK5**,
***
50/60PX9
SPĒLE
, 32/42/47LD7
***
, 42/47LX6
***
)
***
Izvēlieties 'Bluetooth ieslēgts' kreisajā pusē, lai
, 32/37/42/47/55LE5
,
***
,
47/55LX9
***
)
Bluetooth ir izslēgts.
ieslēgtu Bluetooth.
,
***
***
OK
,
Pārvietot
Iziet
OK
***
,
MANA MULTIVIDE
MANA MULTIVIDE
Filmu saraksts Mūzikas sar.
Nospiediet OK( ), lai skatītu fotoattēlu sarakstu no
USB ierīces vai datora.
■ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.
Ievades saraksts
IEVADE
(tikai 32/37/42LE4
Antena USB1
RGB
, 32/37/42/47/55LE5
***
42/47LE73**, 32/37/42LD4
32/42/47LD7
47/55LX9
, 32/37/42LD8
***
, 50/60PK5**,
***
Fotoattēlu
saraksts
USB2
AV1 AV2 Komb. sign.
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
Ievades apzīmējums
***
, 32/37/42/47/55LD6
***
42/47LX6
,
***
50/60PX9
***
)
Opcija
Pārvietot
,
***
Iziet
OK
Iziet
***
SPĒLE
,
JUMP
SAVING CRYSTAL
HOLE IN ONE WHACK A MOLE
INVADER
URGENT SURVIVAL
SUDOKU
COOKING BURGER
Iziet
,
32
Page 97
AUTOMĀTISKĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠA
Lietojiet to, lai automātiski atrastu un saglabātu visas programmas.
Kad sākat automātisko programmu regulēšanu, visa iepriekš saglabātā informācija tiek dzēsta.
Maksimālais saglabājamo programmu skaits ir 1000. Taču atkarībā no pārraides signāliem šisskaitlis
var nedaudz mainīties.
DVB-T, DVB-C automātiskās noskaņošanās izvēlne paredzēta izmantošanai valstīs, kurās izbūvēti
DVB (ciparu video apraides) kabeļu tīkli.
Ja vēlaties atlasīt opciju Antenna (Antena),
Pārvietot
IESTAT.
● Automātiskā meklēš.
● Automātiskā meklēš.
● Manuālā meklēšana
● Programmu rediģēšana
● Pastiprinātājs : Izslēgta
● CI informācija
1
2
3
4
5
Pārvietot
OK
►
Izvēlieties IESTAT..
Izvēlieties Automātiskā meklēš.
Izvēlieties Antena.
Izvēlieties Sākt.
Palaidiet Automātiskā meklēš.
IESTAT.
● ● Automātiskā meklēš.
● Automātiskā meklēš.
● Manuālā meklēšana
● Programmu rediģēšana
● Pastiprinātājs : Izslēgta
● CI informācija
• Lietojiet CIPARU pogas, lai ievadītu 4 ciparu paroli
izvēlnē Sistēmas bloķēšana ‘Ieslēgta’.
• Ja vēlaties paturēt automātisko kanālu noskaņošanu,
izvēlieties Sākt, izmantojot pogu
diet pogu OK. Pretējā gadījumā izvēlieties Aizvērt.
• Automātiska numurēšana: izlemiet, vai noskaņoša-
nai programmu numurus izmantot tā, kā tie tiek
saņemti no raidītāja stacijām.
• SECAM L meklēšana : Izņemot 32/37/42LE49**,
32/37/42/47/55LE59
32/37/42/47/55LE79
32/37/42LD49**, 32/37/42/47/55LD69
32/42/47LD79
50/60PK59
50/60PX99
parādoties uznirstošajam paziņojumam par konfliktējošu programmu pēc Automātiskās meklēšanas,
izvēlieties pakalpojumu Konfliktējošās programmas
numurs, lai to atrisinātu.
OK
Lūdzu, izvēlieties sava TV savienojumu.
Antena Kabelis
Antena Kabelis
Ja izvēlas antenu vai kabeli,
pastāvošā kanālu informācija tiek
dzēsta.
KabelisAntena
Aizvērt
**
**
, 32/37/42LD89**, 42/47LX69**,
**
, 50/60PK79**, 50/60PK99**,
*
• Kad izvēlnē Valsts izvēlaties Itālija,
**
Pārbaudiet antenas savienojumu.
Iepriekšējā kanāla informācija
tiks atjaunināta automātiskās
meklēšanas laikā.
SECAM L meklēšana
Automātiska numurēšana
. Tad nospie-
, 42/47LE7390,
, 42/47/55LE89**,
**
Antena
Antena
Sākt
Aizvērt
,
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
•
Šajās valstīs var izmantot DVB kabeli: Vācija, Nīderlande, Zviedrija, Šveice, Dānija, Austrija, Somija,
Norvēģija, Slovēnija, Ungārija, Ukraina(izņemot 42/47LX6
, 47/55LX9
***
, 50/60PX9
***
).(Var pievienot
***
atbalstīto valsti).
• Digitālo TV nevar izmantot Slovākijā, Bosnijā, Serbijā, Bulgārijā, Albānijā un Kazahstānā.
• Nospiediet pogu MENU/EXIT (IZVĒLNE/IZIET), lai turpinātu skatīties televīziju normālā režīmā.
• Nospiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
33
Page 98
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Ja vēlaties atlasīt opciju Cable (Kabelis),
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
IESTAT.
● Automātiskā meklēš.
● Automātiskā meklēš.
● Manuālā meklēšana
● Programmu rediģēšana
● Pastiprinātājs : Izslēgta
● CI informācija
● Kabeļa DTV iestatīšana
1
2
3
4
5
Pārvietot
OK
►
IESTAT.
● ● Automātiskā meklēš.
● Automātiskā meklēš.
● Manuālā meklēšana
● Programmu rediģēšana
● Pastiprinātājs : Izslēgta
● CI informācija
● Kabeļa DTV iestatīšana
Izvēlieties IESTAT..
Izvēlieties Automātiskā mek-
lēš.
Izvēlieties Kabelis.
Izvēlieties Comhem vai Citi
operatori.
Izvēlieties Ātrs vai Pilns.
OK
Pārvietot
Lūdzu, izvēlieties sava TV savienojumu.
Antena Kabelis
Antena Kabelis
Ja izvēlas antenu vai kabeli,
pastāvošā kanālu informācija tiek
dzēsta.
KabelisAntena
Aizvērt
• Lietojiet CIPARU pogas, lai ievadītu 4
ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana
Ieslēgta.
•
Kad izvēlaties Kabeļtelevīzija, izvēlne
Kabeļtelevīzijas operatori var būt atšķirīga
atkarībā no valsts, kurā atrodaties.
• Uznirstošais logs, kurā var izvēlēties
Pakalpojuma operators, sākotnēji tiek
rādīts 3 gadījumos: kad atverat izvēlni
ISākotnējie iestatījumi, pārslēdzoties no
Antena uz Kabelis vai atverot šo izvēlni
pēc iestatījuma Valsts mainīšanas.
• Ja vēlaties izvēlēties Pakalpojuma opera-
tors gadījumā, kas atšķiras no 3 augstāk
aprakstītajiem, to var izdarīt, izvēloties
Iestatījumi->Kabeļa DTV iestatījumi->
Pakalpojuma operators.
IESTAT.
● ● Automātiskā meklēš.
● Automātiskā meklēš.
● Manuālā meklēšana
● Programmu rediģēšana
● Pastiprinātājs : Izslēgta
● CI informācija
● Kabeļa DTV iestatīšana
Pārvietot
Pakalpojuma operators
Comhem
Citi operatori
OK
Iepr. Nākamais
34
• Iegūtā SO sertifikācija: Zviedrija(Comhem, Canal Digital), Dānija(YouSee, Canal Digital, Stofa),
Norvēģija(Canal Digital), Nīderlande(Ziggo)(Izņemot 42/47LX6
Ukraina(Volia-Cable)(Izņemot 42/47LX6
, 47/55LX9
***
, 50/60PX9
***
, 47/55LX9
***
***
, 50/60PX9
***
***
),
).
• Ja nav vēlamā pakalpojuma operatora, tad izvēlieties Citi operatori.
• Ja izvēlēsities “Citi operatori”, vai ja dotajai valstij ir pieejama tikai iespēja “Citi operatori”, kanālu
meklēšana var aizņemt kādu laiku, vai arī daži kanāli netiks atrasti.
Ja daži kanāli neparādās, veiciet šādas darbības:
1. IESTAT. -> Automātiskā meklēš. -> Kabelis -> Iestatījums
2. Pārslēdziet Sākuma noskaņošana no "Izslēgta" uz "Ieslēgta"
3. Ievadiet citas vērtības, piemēram, frekvenci, simbolu ātrumu, modulāciju un tīkla ID.
(Augstākminēto informāciju var vaicāt kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzējam.)
• Nospiediet pogu MENU/EXIT (IZVĒLNE/IZIET), lai turpinātu skatīties televīziju normālā režīmā.
• Nospiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
Page 99
■ Ja jūs izvēlaties Quick (Ātrais),
Ātrs
Sākuma frekvence(kHz) : 114000
Beigu frekvence(kHz) : 862000
Tīkls : Automātiski
Iestatījums
OK
Aizvērt
6
Izvēlieties Quick (Ātrs).
7
Izvēlieties Setting (Iestatījumi).
8
9
Izvēlieties Aizvērt.
10
Sākuma noskaņošana
● Frekvence(kHz)
● Simbolu ātrums(kS/s)
● Modulācija
Tīkla ID
Sākuma frekvence(kHz)
Beigu frekvence(kHz)
Veiciet nepieciešamos iestatījumus.
Izvēlieties OK.
Atiestatīšana
Aizvērt
◄
Ieslēgt
362000
6900
640QAM
Automātiski
114000
862000
►
Sākuma frekvence(kHz) : 114000
Beigu frekvence(kHz) : 862000
Tīkls : Automātiski
0
Ātrs
Iestatījums
OK
Aizvērt
Kabelis
Kabelis
►
►
Pārbaudiet antenas savienojumu.
Iepriekšējā kanāla informācija
tiks atjaunināta automātiskās
meklēšanas laikā.
Izlaist šifrētās programmas
Automātiska numurēšana
Sākt
Aizvērt
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
• Ja vēlaties paturēt automātisko kanālu
meklēšanu, izvēlieties Sākt, izmantojot
pogu
. Tad nospiediet pogu OK.
Pretējā gadījumā izvēlieties Aizvērt.
• Automātiska numurēšana: izlemiet, vai
noskaņošanai programmu numurus
izmantot tā, kā tie tiek saņemti no raidītāja
stacijām.
• Izlaist šifrētās programmas: šifrētās
programmas tiek izlaistas, veicot automā-
tisko meklēšanu un manuālo meklēša-
nu.
11
12
Izvēlieties Sākt.
Palaidiet Automātiskā meklēš.
• Nospiediet pogu MENU/EXIT (IZVĒLNE/IZIET), lai turpinātu ska-
tīties televīziju normālā režīmā.
• Nospiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnes ekrāna logā.
35
Page 100
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
■ Ja jūs izvēlaties Full (Pilnais),
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
6
7
8
9
Pilns
Meklēt visus pieejamos signālus.
OK
Aizvērt
Izvēlieties Pilns.
Izvēlieties OK.
Izvēlieties Sākt.
Palaidiet Automātiskā meklēš.
Kabelis
Kabelis
Pārbaudiet antenas savienojumu.
Iepriekšējā kanāla informācija
tiks atjaunināta automātiskās
meklēšanas laikā.
Izlaist šifrētās programmas
Automātiska numurēšana
Sākt
Aizvērt
• Ja vēlaties paturēt automātisko kanālu
meklēšanu, izvēlieties Sākt, izmantojot
pogu
Pretējā gadījumā izvēlieties Aizvērt.
• Automātiska numurēšana: izlemiet, vai
noskaņošanai programmu numurus
izmantot tā, kā tie tiek saņemti no raidītāja
stacijām.
•
Izlaist šifrētās programmas: šifrētās prog-
rammas tiek izlaistas, veicot automātisko
meklēšanu un manuālo meklēšanu.
•
Jūs nevarat izvēlēties Pilno programmu, ja
kā pakalpojuma operators ir izvēlēts „Ziggo”
vai „Citi operatori” no Nīderlandes.
42/47LX6
. Tad nospiediet pogu OK.
(
, 47/55LX9
***
, 50/60PX9
***
Izņemot
)
***
36
• Nospiediet pogu MENU/EXIT (IZVĒLNE/IZIET), lai turpinātu ska-
tīties televīziju normālā režīmā.
• Nospiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnes ekrāna logā.
Loading...