LG 34UC88-B User guide [lt]

Download

NAUDOTOJO VADOVAS

IPS LED MONITORIUS

(LED Monitorius*)

* LG LED monitoriai yra LCD monitoriai su galiniu LED apšvietimu.

Prieš naudodami monitoriai atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai.

34UC98

34UC88

34CB98

34CB88

www.lg.com

TURINYS

LIETUVIŲ K.

LICENCIJA -------------------------------3

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS --------4

- Gaminio dalys ----------------------------------------4

- Palaikomos tvarkyklės ir programinė įranga --------5

- Gaminio ir mygtukų aprašymas ---------------------6

Valdymo mygtuko naudojimas Įvesties jungtis

- Monitoriaus statymas į kitą vietą ir kėlimas --------8

- Monitoriaus montavimas ---------------------------9 Stovo montavimas (34UC98) Stovo montavimas

(34UC88, 34CB88, 34CB98)

Laikymas ant stalo Stovo aukščio reguliavimas

Kampo reguliavimas

Kabelių tvarkymas „Kensington“ užrakto naudojimas Stovo korpuso atkabinimas Prie sienos montuojamo laikiklio montavimas

Montavimas ant sienos

NAUDOTOJO NUSTATYMAI --------- 22

- Pagrindinio meniu aktyvavimas. ------------------- 22 Pagrindinio meniu funkcijos

- Naudotojo nustatymai ----------------------------- 23 Meniu nustatymai

Greitieji nustatymai

PBP

Vaizdas

Garsas Bendra Atstatyti

TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS ---------------- 33

GAMINIO SPECIFIKACIJOS ---------- 35

- Gamyklinis palaikymo režimas --------------------- 37

- HDMI sinchronizavimas (vaizdas) ----------------- 37

- Maitinimo LED ------------------------------------- 37

MONITORIAUS NAUDOJIMAS ------- 18

- Prisijungimas prie kompiuterio -------------------- 18 HDMI jungtis „DisplayPort“ ekrano prievado jungtis „Thunderbolt“ jungtis

- Prijungimas prie garso / vaizdo įrenginių ---------- 20 HDMI jungtis

- Išorinių įrenginių prijungimas ---------------------- 20 USB kabelio jungtis – kompiuteris Ausinių prijungimas

LICENCIJA

Kiekvienam modeliui taikomos skirtingos licencijos. Daugiau informacijos apie licenciją rasite apsilankę

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other

countries.

VESA, VESA logotipas, ekrano prievado suderinamumo logotipas ir dvejopo režimo šaltinio ekrano prievado suderinamumo logotipas yra registruotieji „Video Electronics Standards Association“ prekės ženklai.

„MaxxAudio“ ir papildomi „MAXX“ prekės ženklai yra „Waves Audio Ltd“ prekės ženklai ir (arba) registruotieji prekės ženklai.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

www.lg.com

LIETUVIŲ K.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

LIETUVIŲ K.

Gaminio dalys

Prieš naudodami gaminį patikrinkite, ar dėžėje yra visi komponentai. Jei trūksta kurių nors komponentų, kreipkitės į parduotuvę, kur įsigijote šį gaminį. Atkreipkite dėmesį į tai, kad gaminys ir susiję komponentai gali atrodyti kitaip, nei parodyti čia.

Kompaktinis diskas (Naudotojo vadovo / Programinės įrangos /

vadovas) / kortelės Maitinimo laidas AC / DC adapteris HDMI laidas

DisplayPort laidas Stovo pagrindas Kabelio laikiklis

34UC98

Stovo korpusas Stovo korpusas

34UC88, 34CB88,

34CB98

DĖMESIO

• Visada naudokite tik originalius komponentus, kad užtikrintumėte saugumą ir tinkamas gaminio eksploatacijos ypatybes.

• Bet kokiai žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl nelegalių prekių naudojimo, garantija netaikoma.

• Rekomenduojama naudoti pateiktus komponentus.

• Jei naudosite LG nepatvirtintus bendrojo naudojimo kabelius, ekranas gali būti nerodomas arba galimi vaizdo triukšmai.

PASTABA

• Komponentai gali atrodyti kitaip, nei parodyti čia.

• Visa šiame vadove pateikta informacija ir specifikacijos gali būti pakeistos be išankstinio pranešimo, kad būtų pagerintos

gaminio eksploatacinės savybės.

• Norėdami įsigyti papildomų priedų, apsilankykite elektronikos parduotuvėje, internetinėje parduotuvėje arba susisiekite su

mažmeninės prekybos parduotuve, iš kurios pirkote gaminį.

• Pateiktas maitinimo laidas, priklausomai nuo regiono gali skirtis.

Palaikomos tvarkyklės ir programinė įranga

Peržiūrėkite produkte palaikomas tvarkykles ir programinę įrangą ir žr. vadovus kompaktiniuose diskuose, esančiuose produkto pakuotėje.

Tvarkyklės ir programinė įranga Diegimo pirmenybė 34UC98, 34CB98 34UC88, 34CB88 Monitoriaus tvarkyklė Rekomenduojama O O ASM tvarkyklė Reikalaujama O X

OnScreen Control Rekomenduojama O O Dual Controller Pasirenkama O O True Color Pro Pasirenkama X X

• Reikalaujama ir rekomenduojama: galite atsisiųsti ir įdiegti naujausias versijas iš pridėto kompaktinio disko arba iš LGE

tinklalapio (

• Pasirenkama: galite atsisiųsti ir įdiegti naujausias versijas iš LGE tinklalapio (

www.lg.com

LIETUVIŲ K.

Gaminio ir mygtukų aprašymas

LIETUVIŲ K.

Valdymo mygtukas /

Maitinimo LED

• Įjungta : Maitinimo įjungimas

• Išjungta : Maitinimo išjungimas

Valdymo mygtuko naudojimas

Paspaudę valdymo mygtuką arba pirštu pasukę jį į kairę / dešinę, galėsite lengvai valdyti monitoriaus funkcijas.

Pagrindinės funkcijos

Maitinimo

įjungimas

Maitinimo

išjungimas

Garsumo

reguliavimas

Norėdami įjungti monitorių, pirštu paspauskite valdymo mygtuką.

Norėdami išjungti monitorių, pirštu paspauskite ir palaikykite valdymo mygtuką.

Valdymo mygtuką pasukę į kairę arba dešinę galėsite nustatyti garsumą.

PASTABA

• Valdymo mygtukas yra monitoriaus apačioje.

Įvesties jungtis

LIETUVIŲ K.

34UC88, 34CB8834UC98, 34CB98

Monitoriaus statymas į kitą vietą

LIETUVIŲ K.

ir kėlimas

Kai monitorių statote į kitą vietą arba keliate, laikykitės šių nurodymų, kad nesubraižytumėte arba nesugadintumėte monitoriaus bei užtikrintumėte saugų monitoriaus perkėlimą (taikoma visų dydžių ir formų monitoriams).

• Prieš monitorių pastatant kitoje vietoje, rekomenduojama jį

• Prieš judindami arba keldami monitorių, atjunkite jo

• Tvirtai laikykite monitorių už jo šonų ir apačios. Nelaikykite

DĖMESIO

• Nelieskite monitoriaus ekrano, jei tik tai įmanoma.

- Taip galite sugadinti ekraną arba dalį pikselių, naudojamų

perteikiant vaizdą.

laikyti originalioje dėžėje arba pakuotėje.

maitinimo laidą ir visus kitus laidus.

skydelio.

• IJei monitoriaus skydelį naudojate be stovo pagrindo,

dėl valdymo mygtuko gali būti sutrikdytas monitoriaus stabilumas ir jis gali nukristi, taip jis gali būti sugadintas arba ką nors sužeisti. Be to, taip pat gali būti sutrikdytas valdymo mygtuko veikimas.

• Kai laikote monitorių, ekranas turi būti nukreiptas nuo jūsų,

kad jo nesubraižytumėte.

• Pernešdami monitorių stenkitės jo nekratyti ir per daug

nepurtyti.

• Perkeldami monitorių, niekada jo neapverskite ir nepasukite

į šonus – visada laikykite jį tiesiai.

Monitoriaus montavimas

Stovo montavimas (34UC98)

DĖMESIO

• Norėdami apsaugoti ekraną, padėkite ekraną priekiu žemyn

ant ekrano pagrindo, kuris yra dėžės viduje.

Kabelio laikiklis

* Surinkite kabelio

LIETUVIŲ K.

Stovo

korpusas

laikiklį.

Stovo

pagrindas

arba

Stovo vyris

LIETUVIŲ K.

DĖMESIO

• Šiame dokumente esančiuose paveikslėliuose

vaizduojamos įprastos procedūros, todėl jos gali skirtis nuo

paties gaminio.

• Jei varžtus veršite per stipriai, galite sugadinti monitorių.

Garantija negalios tokiu būdu sugadintam gaminiui.

• Neneškite monitoriaus apversto, kai jį laikote tik už stovo

pagrindo. Monitorius gali nukristi nuo stovo ir taip galite susižeisti.

• Keliant ar pernešant monitorių, nelieskite jo ekrano.

Monitoriaus ekraną veikianti jėga gali jį pažeisti.

PASTABA

• Spauskite stovą, kol mygtukas pasiekia viršų.

Stovo montavimas (34UC88, 34CB88, 34CB98)

DĖMESIO

• Norėdami apsaugoti ekraną, padėkite ekraną priekiu žemyn

ant ekrano pagrindo, kuris yra dėžės viduje.

Kabelio laikiklis

* Surinkite kabelio

LIETUVIŲ K.

Stovo

korpusas

laikiklį.

Stovo

pagrindas

arba

Stovo vyris

LIETUVIŲ K.

DĖMESIO

• Šiame dokumente esančiuose paveikslėliuose

vaizduojamos įprastos procedūros, todėl jos gali skirtis nuo

paties gaminio.

• Jei varžtus veršite per stipriai, galite sugadinti monitorių.

Garantija negalios tokiu būdu sugadintam gaminiui.

• Neneškite monitoriaus apversto, kai jį laikote tik už stovo

pagrindo. Monitorius gali nukristi nuo stovo ir taip galite susižeisti.

• Keliant ar pernešant monitorių, nelieskite jo ekrano.

Monitoriaus ekraną veikianti jėga gali jį pažeisti.

PASTABA

• Spauskite stovą, kol mygtukas pasiekia viršų.

Laikymas ant stalo

1 Pakelkite monitorių ir neapverstą padėkite ant stalo.

Palikite bent 100 mm tarpą iki sienos, kad užtikrintumėte tinkamą ventiliaciją.

100 mm

2 Maitinimo adapterį prijunkite prie monitoriaus, o

maitinimo laido kištuką įkiškite į sieninį lizdą.

LIETUVIŲ K.

34UC98

34UC88, 34CB88, 34CB98

3 Norėdami įjungti monitorių, paspauskite jo apačioje

esantį valdymo mygtuką.

DĖMESIO

• Ištraukite maitinimo laidą prieš pernešdami ar montuodami

monitorių. Kyla elektros smūgio pavojus.

Atsargumo priemonės prijungiant maitinimo laidą

100-240 V ~

• Įsitikinkite, kad naudojate prie gaminio pridėtą maitinimo

laidą, bei prijunkite jį prie įžeminto elektros lizdo.

• Jei reikia kito maitinimo laido, susisiekite su vietiniu

prekybos agentu arba apsilankykite mažmeninėje parduotuvėje.

Stovo aukščio reguliavimas

LIETUVIŲ K.

1 Ant stovo pagrindo sumontuotą monitorių nustatykite į

2 Būtinai abiem rankom laikykite ir reguliuokite monitorių.

34UC98 Maks. 110,0 mm

34UC88, 34CB88, 34CB98 Maks. 120,0 mm

vertikalią padėtį.

Kampo reguliavimas

1 Ant stovo pagrindo sumontuotą monitorių nustatykite į

vertikalią padėtį.

2 Reguliuokite ekrano kampą.

34UC98

Ekranas gali būti pakreiptas į priekį ir atgal nuo -5° iki 15° kampu, kad būtų patogu į jį žiūrėti.

-515

Galas

34UC88, 34CB88, 34CB98

Ekranas gali būti pakreiptas į priekį ir atgal nuo -5° iki 20° kampu, kad būtų patogu į jį žiūrėti.

Priekis

ĮSPĖJIMAS

• Reguliuodami ekrano aukštį, neuždėkite

-520

Priekis

Galas

rankos ant stovo korpuso, kad nesusižeistumėte pirštų.

-515

-520

-515

ĮSPĖJIMAS

• Kad reguliuodami ekraną nesusižeistumėte pirštų,

nelaikykite apatinės monitoriaus rėmo dalies, kaip parodyti

toliau.

34UC98

34UC88, 34CB88, 34CB98

Kabelių tvarkymas

Sutvarkykite kabelius naudodami kabelių laikiklį, kaip parodyta paveikslėlyje.

34UC98

Kabelio laikiklis

34UC88, 34CB88, 34CB98

LIETUVIŲ K.

• Būkite atsargūs, nelieskite ir nespauskite ekrano, kai

reguliuojate monitoriaus kampą.

PASTABA

• Kairiąją arba dešiniąją monitoriaus ekrano pusę galima

šiek tiek pasukti į viršų arba į apačią (iki 3°). Sureguliuokite horizontalųjį monitoriaus ekrano lygį.

Monitoriaus ekranas

Kabelio laikiklis

„Kensington“ užrakto naudojimas

LIETUVIŲ K.

„Kensington“ apsaugos sistemos jungtis yra monitoriaus apačioje.

Daugiau informacijos apie montavimą ir naudojimą rasite „Kensington“ užrakto vartotojo vadove arba interneto svetainėje

Naudodami „Kensington“ apsaugos sistemos kabelį monitorių prijunkite prie stalo.

• Apsaugos sistema „Kensington“ yra atskirai užsakoma

http://www.kensington.com

PASTABA

įranga. Papildomų priedų galite įsigyti daugumoje elektronikos parduotuvių.

Stovo korpuso atkabinimas

1 Monitorių pastatykite ekranu žemyn. Norėdami

apsaugoti ekraną nuo įbrėžimų, apdenkite paviršių minkštu audeklu.

2 Nuimkite stovą nuo monitoriaus paspaudę monitoriaus

galinės pusės apačioje centre esantį mygtuką.

Prie sienos montuojamo laikiklio

montavimas

Šis monitorius atitinka prie sienos montuojamų laikiklių ar kitų suderinamų įrenginių specifikacijas.

1 Padėkite monitorių ekranu į apačią. Norėdami apsaugoti

monitoriaus skydelį (ekraną), apdenkite paviršių minkštu audiniu arba monitoriaus apsauginiu dėklu, kurį rasite produkto pakuotėje.

2 Išimkite keturis varžtus, kurie yra pritvirtinti monitoriaus

gale.

3 Prie sienos montuojamą laikiklį uždėkite ant monitoriaus

ir sulygiuokite jį su varžtų skylėmis.

4 Norėdami laikiklį pritvirtinti prie monitoriaus, atsuktuvu

prisukite keturis varžtus.

PASTABA

• Ant sienos montuojamas laikiklis yra parduodamas atskirai.

• Daugiau informacijos apie montavimą rasite ant sienos

montuojamo laikiklio montavimo vadove.

• Prie sienos montuodami laikiklį pasistenkite nenaudoti per

daug jėgos, nes taip galite pažeisti ekraną.

Montavimas ant sienos

Monitorių montuokite bent jau 100 mm atstumu nuo sienos ir palikite apie 100 mm tarpą ties kiekviena monitoriaus puse, kad būtų užtikrinta tinkama ventiliacija. Detalias montavimo instrukcijas galite gauti vietinėje mažmeninės prekybos parduotuvėje. Pakreipiamo prie sienos montuojamo laikiklio montavimo ir nustatymo instrukcijas rasite vadove.

100 mm

Norėdami montuoti monitorių prie sienos, pritvirtinkite prie sienos montuojamą laikiklį (užsakomas atskirai) prie

monitoriaus galo.

Įsitikinkite, kad prie sienos montuojamas laikiklis tinkamai užsifiksavo prie monitoriaus ir sienos.

1 Jei naudosite ilgesnius nei standartinio ilgio varžtus,

galite pažeisti gaminio vidų.

2 VESA standarto neatitinkantys varžtai gali sugadinti

gaminį ir jis gali nukristi. „LG Electronics“ neatsako už nelaimingus atsitikimus, kuriuos gali sąlygoti nestandartiniai varžtai.

Tvirtinimo prie sienos

sistema (mm)

Stovo varžtas M4 x L10 Reikalingi varžtai 4

Prie sienos

montuojamas laikiklis (užsakomas atskirai)

100 x 100

RW120

100 mm

PASTABA

• Naudokite VESA standarte nurodytus varžtus.

• Prie sienos montuojamo laikiklio rinkinyje yra montavimo

vadovas ir visos reikalingos detalės.

• Prie sienos montuojamas laikiklis yra užsakomas atskirai.

Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio prekybos atstovo.

• Ant sienos montuojamo laikiklio varžtų ilgis gali skirtis.

Būtinai naudokite tinkamo ilgio varžtus.

• Daugiau informacijos rasite prie sienos montuojamo

laikiklio vartotojo vadove.

DĖMESIO

• Atjunkite maitinimo laidą prieš perkeldami arba

montuodami monitorių, kad išvengtumėte elektros smūgio.

• Jei monitorių montuosite ant lubų ar kreivos sienos,

monitorius gali nukristi ir sužeisti jus. Naudokite tik LG patvirtintą sieninį laikiklį ir kreipkitės į vietinį pardavėją arba kvalifikuotus meistrus.

• Jei varžtus veršite per stipriai, galite sugadinti monitorių.

Garantija negalios tokiu būdu sugadintam gaminiui.

• Naudokite VESA standartą atitinkantį ant sienos

montuojamą laikiklį ir varžtus. Gaminio garantija negalios apgadinimams, kuriuos sąlygos nederamų komponentų naudojimas ar netinkamas naudojimas.

• Matuojant nuo galinės monitoriaus pusės, kiekvieno įsukto

varžto ilgis turi būti 8 mm arba mažesnis.

Prie sienos montuojamas laikiklis

Monitoriaus galinė pusė

Prie sienos

montuojamas

laikiklis

Monitoriaus

galinė pusė

Varžtų

matmenys

: M4 x L10

LIETUVIŲ K.

Maks. 8 mm

MONITORIAUS

LIETUVIŲ K.

NAUDOJIMAS

• Žemiau pateikti nurodymai yra taikomi 34UC98 modeliui.

Paspauskite valdymo mygtuką, pasirinkite „Menu“ (Meniu)

→ „Quick Settings“ (Greitieji nustatymai) → „Input“ (Įvestis) ir pasirinkite įvesties parinktį.

• Nespauskite ekrano per ilgai. Tai gali sukelti vaizdo

• Nerodykite nejudančio vaizdo ekrane per ilgai. Tai gali

• Kai maitinimo laidą jungiate į lizdą, naudokite įžemintą (3

• Jei temperatūra yra žema, įjungtas monitorius gali blykčioti.

• Kartais ekrane gali pasirodyti raudonų, žalių arba mėlynų

Šiame naudotojo vadove pateiktos iliustracijos gali skirtis

nuo realaus gaminio.

DĖMESIO

iškraipymus.

sukelti vaizdo išlaikymą. Jei įmanoma, naudokite ekrano užsklandą.

PASTABA

skylių) daugialypį lizdą arba įžemintą elektros lizdą.

Tai normalu.

taškelių. Tai normalu. Tai normalu.

Prisijungimas prie kompiuterio

• Šis monitorius palaiko „Plug and Play“* savaiminio įdiegimo

funkciją.

* „Plug and Play“: savaiminio įdiegimo funkcija leidžia prie

kompiuterio pridėti įrenginį be jokių konfigūracijų ar rankiniu būdu įdiegiamų tvarkyklių.

HDMI jungtis

Perduoda skaitmeninius vaizdo ir garso signalus iš kompiuterio į monitorių. Naudodami HDMI kabelį kompiuterį prijunkite prie monitoriaus pagal žemiau pavaizduotą iliustraciją.

DĖMESIO

• Būtinai naudokite suteiktą gaminio HDMI kabelį. Kitu

atveju gali sutrikti įrenginio veikimas.

• Kompiuterį prijungiant prie monitoriaus naudojant HDMI

kabelį galimi įrenginio suderinamumo klausimai.

• Naudojant DVI į HDMI / DP („DisplayPort“) į HDMI kabelį

galimos suderinamumo problemos.

• Naudokite sertifikuotą kabelį, ant kurio būtų HDMI

logotipas Jei nenaudosite sertifikuoto HDMI kabelio, ekranas gali nieko nerodyti arba gali įvykti ryšio klaida.

• Rekomenduojami HDMI kabelių tipai

- Didelės spartos HDMI®/TM kabelis

- Didelės spartos HDMI®/TM kabelis su eternetu

„DisplayPort“ ekrano prievado jungtis

Perduoda skaitmeninius vaizdo ir garso signalus iš kompiuterio į monitorių. Naudodami DisplayPort kabelį, monitorių prijunkite prie kompiuterio pagal žemiau pavaizduotą iliustraciją:

DP OUT

PASTABA

• Gali nebūti vaizdo ar garso išvesties, priklausomai nuo

kompiuterio DP („DisplayPort“) versijos.

• Būtinai naudokite suteiktą gaminio „DisplayPort“ kabelį.

Kitu atveju gali sutrikti įrenginio veikimas.

• Norint naudoti mini DP į DP („Mini DisplayPort“

į „DisplayPort“) kabelį, rekomenduojama naudoti „DisplayPort 1.2“ kabelį.

„Thunderbolt“ jungtis

34UC98, 34CB98

Naudodami „Thunderbolt“ ( ) prievadą, prie monitoriaus galite prijungti didelės raiškos ekraną arba didelio našumo duomenų įrenginį. Kaip pavaizduota toliau, naudodami „Thunderbolt“ kabelį išorinį įrenginį prijunkite prie

monitoriaus.

(parduodama atskirai)

PASTABA

• Kiekvieno prievado maksimalus duomenų perdavimo greitis

yra 20 Gb/s.

• Įsitikinkite, kad naudojate sertifikuotą „Thunderbolt“ ( )

kabelį. Kitu atveju gali sutrikti įrenginio veikimas.

• „Thunderbolt“ ( ) palaiko tokios aplinkos kaip „Windows 7“,

„Windows 8.1“, „Windows 10“ ir „Mac“ gaminiai.

• Atitinkamai su „Mac“ produktais gali nepalaikyti

rekomenduojamos raiškos arba kai kurių funkcijų.

• Galimybė naudoti dvigubus monitorius su

„Thunderbolt“ ( ) ir grandininės jungties technologija

priklauso nuo jūsų vaizdo plokštės savybių.

LIETUVIŲ K.

Prijungimas prie garso / vaizdo

LIETUVIŲ K.

įrenginių

HDMI jungtis

Iš jūsų AV įrenginio HDMI į monitorių siunčia skaitmeninius vaizdo ir garso signalus. Naudodami HDMI kabelį AV įrenginį prijunkite prie monitoriaus pagal žemiau pavaizduotą iliustraciją.

• Būtinai naudokite suteiktą gaminio HDMI kabelį. Kitu

• Naudojant DVI į HDMI / DP („DisplayPort“) į HDMI kabelį

• Naudokite sertifikuotą kabelį, ant kurio būtų HDMI

• Rekomenduojami HDMI kabelių tipai

PASTABA

atveju gali sutrikti įrenginio veikimas.

galimos suderinamumo problemos.

logotipas Jei nenaudosite sertifikuoto HDMI kabelio, ekranas gali nieko nerodyti arba gali įvykti ryšio klaida.

- Didelės spartos HDMI®/TM kabelis

- Didelės spartos HDMI®/TM kabelis su eternetu

Išorinių įrenginių prijungimas

USB kabelio jungtis – kompiuteris

Gaminio USB prievadas veikia kaip USB šakotuvas.

PASTABA

• Prieš naudodamiesi gaminiu įsitikinkite, kad įdiegėte

naujausią „Windows OS“ pakeitimų paketą.

• Išoriniai įrenginiai yra parduodami atskirai.

• Klaviatūra, pelė arba USB įrenginys gali būti prijungtas prie

USB prievado.

• „Quick Charge“ (Greitas įkrovimas) galimas tik naudojant

USB1 prievadą. Kai „Quick Charge“ (Greitas įkrovimas) funkcija nustatyta į „On“ (Įjungta) duomenų perdavimas per USB1 prievadą negalimas (pvz., prijungiant klaviatūrą, pelę ar kitą USB atminties įrenginį prie monitoriaus). (Eikite į „General“ (Bendra) > „Quick Charge“ (Greitas

įkrovimas) ir nustatykite „Quick Charge“ (Greitas įkrovimas) funkciją į „On“ (Įjungta) arba „Off“ (Išjungta).)

• Įkrovimo greitis skiriasi priklausomai nuo įrenginio.

(parduodama atskirai)

DĖMESIO

Įspėjimai naudojant USB įrenginį

• Gali būti neatpažintas USB įrenginys su įdiegta

automatinio atpažinimo programa arba naudojantis savo paties tvarkyklę.

• Kai kurie USB įrenginiai gali būti nepalaikomi arba gali

veikti netinkamai.

• Rekomenduojama naudoti USB šakotuvą arba kietojo

disko įrenginį su maitinimo šaltiniu. (Jei tiekiamo maitinimo nepakanka, USB įrenginys gali būti tinkamai neatpažįstamas.)

HDMI / DP („DisplayPort“) jungtis

Norėdami naudoti USB 3.0, prijunkite A-B tipo USB 3.0 kabelį, pateikiamą su gaminiu, prie kompiuterio.

Išorinius įrenginius, prijungtus per USB įvesties prievadą, galima valdyti kompiuteriu.

(parduodama

atskirai)

(parduodama atskirai)

Ausinių prijungimas

Ausinių prievadu išorinius įrenginius prijunkite prie monitoriaus. Prijunkite kaip parodyta paveikslėlyje.

(parduodama

atskirai)

PASTABA

• Išoriniai įrenginiai yra parduodami atskirai.

• Jeigu naudojate ausines kampuotu kištukas, tai gali sukelti

problemų prijungiant kitą išorinį įrenginį prie monitoriaus. Todėl rekomenduojam naudoti ausines su tiesus kištukas.

LIETUVIŲ K.

„Thunderbolt“ jungtis

34UC98, 34CB98

Išorinius įrenginius, prijungtus per USB įvesties prievadą, galima valdyti kompiuteriu.

Jei „Thunderbolt“ ( ) prievadu prijungto įrenginio meniu pakeisite įvestį, tuomet USB prievadu prijungtas įrenginys gali tinkamai neveikti.

(parduodama

(parduodama atskirai)

atskirai)

Kampuotas kištukas Tiesus kištukas

• Ausinių ir garsiakalbių funkcijos gali būti apribotos,

priklausomai nuo kompiuterio ir išorinio įrenginio garso nustatymų.

NAUDOTOJO NUSTATYMAI

LIETUVIŲ K.

Pagrindinio meniu aktyvavimas.

1 Paspauskite monitoriaus apačioje esantį valdymo mygtuką. 2 Valdymo mygtuką pastumkite į viršų / apačią ( / ) ir į kairę / dešinę ( / ), kad nustatytumėte parinktis. 3 Norėdami išeiti iš pagrindinio meniu dar kartą spustelėkite valdymo mygtuką.

Valdymo mygtukas

Mygtukas Meniu Būsena Aprašymas

Pagrindinis meniu išjungtas Įjungiamas pagrindinis meniu.

Išeinama iš pagrindinio meniu.

Pagrindinis meniu įjungtas

Pagrindinis meniu išjungtas Pritaiko monitoriaus garsumo lygį. Pagrindinis meniu įjungtas Įveda „Menu“ (Meniu) funkcijas. Pagrindinis meniu išjungtas Pritaiko monitoriaus garsumo lygį. Pagrindinis meniu įjungtas Įeinama į „Input“ (Įvestis) funkciją. Pagrindinis meniu išjungtas Įjungiamas pagrindinis meniu. Pagrindinis meniu įjungtas Įjungiamas „Game Mode“ (Žaidimų režimas). Pagrindinis meniu išjungtas Įjungiamas pagrindinis meniu. Pagrindinis meniu įjungtas Išjungia monitorių.

(Palaikę nuspaustą mygtuką išjungsite monitorių: tokių būdu išjungti monitorių galite bet kuriuo metu, net kai yra įjungta

OSD)

Pagrindinio meniu funkcijos

Pagrindinis meniu Aprašymas

Game Mode

Monitor

Long Press: Monitor off

Exit

Input

off

„Menu“ (Meniu) Konfigūruojami ekrano nustatymai. „Game Mode“

(Žaidimų režimas) „Input“ (Įvestis) Nustatomas įvesties režimas. „Monitor off“

(Monitoriaus išjungimas) „Exit“ (Išeiti) Išeinama iš pagrindinio meniu.

Nustatomas vaizdo režimas žaidimams.

Išjungia monitorių.

Naudotojo nustatymai

Meniu nustatymai

1 Norėdami peržiūrėti OSD meniu, paspauskite monitoriaus apačioje esantį valdymo mygtuką ir įjunkite „Menu“ (Meniu). 2 Parinktis reguliuokite valdymo mygtuką spausdami į viršų / apačią / kairę / dešinę. 3 Norėdami grįžti į ankstesnį meniu arba nustatyti kitus meniu elementus, spustelėkite valdymo mygtuko piktogramą arba

paspauskite ( / Ok).

4 Jei norite išeiti iš OSD meniu, spauskite valdymo mygtuko piktogramą, kol išeisite.

• Kai įvesite meniu, nurodymai, kaip naudotis mygtuku atsiras apatiniame dešiniajame ekrano kampe.

„Quick Settings“ PBP „Picture“ „Sound“ „General“ „Reset“

Visos parinktys yra aprašytos žemiau.

Meniu Aprašymas

„Quick

Settings“ (Greitieji

nustatymai)

„Brightness“ (Ryškumas)

„Contrast“

(Kontrastas)

„Volume“ (Garsumas) Pritaiko garsumo lygį.

Sureguliuoja ekrano spalvų kontrastą ir šviesumą.

LIETUVIŲ K.

PASTABA

• Galite koreguoti „Mute“ (Nutildyti) / „Unmute“ (Įjungti garsą) perkėlę

valdymo svirties mygtuką į meniu „Volume“ (Garsumas). „Input“ (Įvestis) Parenkamas įvesties režimas. „Ratio“ (Formatas) Reguliuojamas ekrano vaizdo formatas.

PBP PBP Rodo dviejų įvesties režimų ekranus viename monitoriuje.

„Picture“ (Vaizdas)

„Sound“

(Garsas)

„General“

(Bendra)

„Reset“ (Atstatyti) Grąžinama į nustatymus pagal numatymą.

„Exit“ (Išeiti) Išeina iš OSD meniu.

„Picture Mode“ (Vaizdo režimas)

„Picture Adjust“ (Vaizdo reguliavimas)

„Game Adjust“ (Žaidimo reguliavimas)

„Color Adjust“ (spalvos reguliavimas)

Reguliuojamas „MaxxAudio“, „MaxxAudio Settings“ („MaxxAudio“ nustatymai) ir „Midnight Mode“ (Nakties režimas).

Nustatoma „Language“ (Kalba), „SMART ENERGY SAVING“, „Power LED“ (LED maitinimas), „Automatic Standby“ (Automatinė parengtis), „DisplayPort 1.2“, „Quick Charge“ (Greitas įkrovimas), „Buzzer“ (Zirzeklis) ir „OSD Lock“ (OSD užraktas).

Vaizdo režimas pakeičiamas į optimizuotą režimą.

Reguliuojama „Sharpness“ (Ryškumas), „Black Level“ (Juodos spalvos lygis) ir

„DFC“. Reguliuojama „Response Time“ (Reakcijos laikas), „FreeSync“ ir „Black

Stabilizer“ (Tamsumo stabilizavimas). Reguliuojami nustatymai „Gamma“ (Gama), „Color Temp“ (Spalvų temp.) ir „Six

Color“ (Šešios spalvos).

DĖMESIO

• Jūsų monitoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų paveikslėlių.

Greitieji nustatymai

LIETUVIŲ K.

1 Norėdami peržiūrėti OSD meniu, paspauskite monitoriaus apačioje

2 Sukdami valdymo mygtuką pasirinkite „Quick Settings“ (Greitieji

3 Sekdami apatiniame dešiniajame kampe esančias instrukcijas

4 Norėdami grįžti į ankstesnį meniu arba nustatyti kitus meniu

5 Jei norite išeiti iš OSD meniu, spauskite valdymo mygtuko

Visos parinktys yra aprašytos žemiau.

„Menu“ (Meniu) > „Quick Settings“ (Greitieji

nustatymai)

„Brightness“ (Ryškumas) „Contrast“ (Kontrastas) „Volume“ (Garsumas) Pritaiko garsumo lygį.

esantį valdymo mygtuką ir įjunkite „Menu“ (Meniu).

nustatymai).

sukonfigūruokite parinktis.

elementus, spustelėkite valdymo mygtuko piktogramą arba paspauskite ( / Ok).

piktogramą, kol išeisite.

Sureguliuoja ekrano spalvų kontrastą ir šviesumą.

Quick Settings

PBP

Picture

Sound

General

Reset

Aprašymas

Quick Settings

Brightness 100 >

Contrast 70 >

Volume 30 >

Input HDMI1 >

Ratio Wide >

/ Move

/ Ok

: Back

PASTABA

• Galite koreguoti „Mute“ (Nutildyti) / „Unmute“ (Įjungti garsą) perkėlę valdymo svirties

mygtuką į meniu „Volume“ (Garsumas). „Input“ (Įvestis) Parenkamas įvesties režimas. „Ratio“ (Formatas) Reguliuojamas ekrano vaizdo formatas.

„Wide“ (Platus) Vaizdo įrašai rodomi plačiame ekrane, nepriklausomai nuo vaizdo įrašų

signalo įvesties.

„Original“

Rodo vaizdą pagal įvesties vaizdo signalo vaizdo formatą.

(Originalus) „Cinema1“

Padidina ekrano vaizdo formatą iki 21:9. (esant 1080p)

(Kinas1)

„Cinema2“

(Kinas2)

Padidina ekrano vaizdo formatą iki 21:9, įskaitant juodą titrams skirtą juostą apačioje. (esant 1080p)

1:1 Vaizdo formatas nereguliuojamas pagal originalą.

PASTABA

• Jei yra parinkta rekomenduota skiriamoji geba (3440 x 1440), ekranas, pasirinkus parinktį „Wide“ (Platus), „Original“

(Originalus) ar 1:1, gali atrodyti vienodai.

PBP

1 Norėdami peržiūrėti OSD meniu, paspauskite monitoriaus apačioje

esantį valdymo mygtuką ir įjunkite „Menu“ (Meniu).

2 Sukdami valdymo mygtuką pasirinkite PBP. 3 Sekdami apatiniame dešiniajame kampe esančias instrukcijas

sukonfigūruokite parinktis.

4 Norėdami grįžti į ankstesnį meniu arba nustatyti kitus meniu

elementus, spustelėkite valdymo mygtuko piktogramą arba paspauskite ( / Ok).

Quick Settings

PBP

Sub Off >

Sound Out Main >

Swap

PBP

Sub Full

Ratio >

Picture

5 Jei norite išeiti iš OSD meniu, spauskite valdymo mygtuko

piktogramą, kol išeisite.

Visos parinktys yra aprašytos žemiau.

„Menu“ (Meniu) > PBP Aprašymas „Sub“ (Antrinis) Rodo dviejų įvesties režimų ekranus viename monitoriuje.

PBP jungtis

HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort

HDMI 1 - X O O HDMI 2 X - O O

Pagrindinis ekranas (Kairė)

DisplayPort O O - X Thunderbolt ( )

(Tik 34UC98, 34CB98 modelis)

„Sound Out“ (Garso išvestis)

„Main“ (Pagrindinis) Pasirinkite įvestis „Main“ (Pagrindinis).

„Sub“ (Antrinis) Pasirinkite įvestis „Sub“ (Antrinis). „Swap“ (Perjungimas) Perjungiama tarp pagrindinio ekrano ir antrinio ekrano PBP režimu. „Sub Full“

Pakeičia antrinį PBP režimo ekraną į platų ekraną. (Antrinis visas)

„Ratio“ (Formatas) Reguliuojamas pagrindinio ekrano ar antrinio ekrano vaizdo formatas.

„Main“ (Pagrindinis) „Wide“ (Platus) Nepriklausomai nuo vaizdo signalo įvesties rodomas

vaizdas, telpantis į PBP ekraną.

„Original“ (Originalus)

PBP ekrane vaizdo signalo įvesties vaizdo formatu rodomas vaizdas.

„Sub“ (Antrinis) „Wide“ (Platus) Nepriklausomai nuo vaizdo signalo įvesties rodomas

vaizdas, telpantis į PBP ekraną.

„Original“ (Originalus)

PBP ekrane vaizdo signalo įvesties vaizdo formatu rodomas vaizdas.

Sound

General

PBP Preview

Reset

/ Move

Antrinis ekranas (Dešinė)

O O X -

HDMI1

/ Ok

Thunderbolt ( )

(Tik 34UC98,

34CB98 modelis)

LIETUVIŲ K.

:Back

PASTABA

• Kai „Sub“ (Antrinis) režimas yra „Off“ (Išjungtas), išjungiami ir „Sound Out“ (Garso išvestis), „Swap“ (Perjungimas), „Sub

Full“ (Antrinis visas) ir „Ratio“ (Formatas) meniu. Jei nėra signalo, „Ratio“ (Formatas) parinktys „Main“ (Pagrindinis) / „Sub“ (Antrinis) išjungiamos.

Vaizdas

LIETUVIŲ K.

1 Norėdami peržiūrėti OSD meniu, paspauskite monitoriaus apačioje

2 Sukdami valdymo mygtuką pasirinkite „Picture“ (Vaizdas). 3 Sekdami apatiniame dešiniajame kampe esančias instrukcijas

4 Norėdami grįžti į ankstesnį meniu arba nustatyti kitus meniu

5 Jei norite išeiti iš OSD meniu, spauskite valdymo mygtuko

Visos parinktys yra aprašytos žemiau.

„Menu“ (Meniu) > „Picture“ (Vaizdas)

„Picture Mode“ (Vaizdo režimas)

esantį valdymo mygtuką ir įjunkite „Menu“ (Meniu).

sukonfigūruokite parinktis.

elementus, spustelėkite valdymo mygtuko piktogramą arba paspauskite ( / Ok).

piktogramą, kol išeisite.

„Custom“

(Pasirenkamas)

Leidžia vartotojui keisti kiekvieną elementą. Galima reguliuoti pagrindinio meniu spalvų režimą.

„Reader“ (Skaitymas) Ekrano vaizdas optimizuojamas dokumentų peržiūrai. OSD meniu galite

pašviesinti ekraną.

„Photo“ (Nuotrauka) Optimizuoja ekraną nuotraukoms. „Cinema“ (Kinas) Optimizuoja ekraną, kad pagerintų vizualius vaizdo efektus. „Dark Room 1“

(Tamsus kambarys 1) „Dark Room 2“

(Tamsus kambarys 2) „Color Weakness“

(Spalvų silpnumas)

Šiame režime iki optimalaus lygio tamsioje aplinkoje sureguliuojamas

šviesumas.

Šis režimas nustato šviesumą, kuris yra mažesnis nei „Dark Room 1“ (Tamsus kambarys 1).

Šis režimas skirtas vartotojams, kurie negali raudonos atskirti nuo žalios. Vartotojai, kurie sunkiai atpažįsta spalvas, gali lengvai atskiri šias dvi

spalvas.

„FPS Game 1“

Šis režimas optimizuotas FPS (pirmojo asmens šaudyklės) žaidimams.

(FPS žaidimas 1) „FPS Game 2“

(FPS žaidimas 2) „RTS Game“

„Black Stabilizer“ (Juodos spalvos stabilizavimo) vertė didesnė nei „FPS Game 1“ (FPS žaidimas 1). Tinka itin tamsiems FPS žaidimams.

Šis režimas optimizuotas RTS (realiojo laiko strategijos) žaidimams.

(RTS žaidimas) „Custom (Game)“

(Pasirinktinis

Pasirinkę šį režimą vartotojai gali keisti įvairius elementus, įskaitant ir su žaidimu susijusias parinktis.

(žaidimas))

Quick Settings

Aprašymas

Picture

Picture Mode Custom >

Picture Adjust >

Game Adjust >

PBP

Color Adjust >

Picture

Sound

General

Reset

/ Move

/ Ok

: Back

PASTABA

• Jei „Picture Mode“ (Vaizdo Režimas) yra pakeičiamas DP („DisplayPort“) įvestyje, ekranas gali

mirksėti arba kompiuterio ekrano raiška gali būti paveikta.

„Menu“ (Meniu) > „Picture“ (Vaizdas)

„Picture Adjust“ (Vaizdo reguliavimas)

„Game Adjust“ (Žaidimo reguliavimas)

Aprašymas

„Sharpness“ (Aštrumas) Reguliuojamas ekrano ryškumas. „Black Level“

(Tamsumo lygis)

DFC „On“ (Įjungta) Automatiškai pagal ekraną reguliuojamas šviesumas.

„Response Time“ (Reakcijos laikas)

FreeSync Užtikrinamas tolygus ir tikroviškas vaizdas sinchronizuojant vertikalų

Nustatomas perėjimo lygis (tik HDMI).

• Poslinkis: tai nuoroda vaizdo signalui, nurodanti tamsiausią spalvą, kokią

gali rodyti monitorius.

„High“ (Aukštas) Išlaikomas dabartinis ekrano kontrasto santykis. „Low“ (Žemas) Sumažinamas juodos spalvos kiekis ir padidinamas

baltos spalvos kiekis dabartiniame ekrano kontrasto santykyje.

„Off“ (šjungta) Išjungiama „DFC“ funkcija. Remiantis ekrano greičiu, nustatomas rodomo vaizdo reakcijos laikas.

Įprastoje aplinkoje rekomenduojama nustatyti „Middle“ (Vidutinis). Jei vaizdas keičiasi greitai, rekomenduojama nustatyti „High“ (Aukštas).

Nustačius „High“ (Aukštas), vaizdas gali strigti.

„High“ (Aukštas) Reakcijos laikas nustatomas į aukštą. „Middle“

(Vidutinis)

„Low“ (Žemas) Reakcijos laikas nustatomas į žemą. „Off“ (šjungta) Nenaudoja laiko reakcijos gerinimo funkcijos.

įvesties signalo dažnį su išvesties signalu.

Reakcijos laikas nustatomas į vidutinį.

LIETUVIŲ K.

„Black Stabilizer“ (Juodos spalvos stabilizavimas)

DĖMESIO

• Palaikoma sąsaja: „DisplayPort“.

• Palaikoma vaizdo plokštė: vaizdo plokštė palaiko „AMD FreeSync“, jei

reikia.

• Palaikoma versija: įsitikinkite, kad turite naujausią vaizdo plokštės

tvarkyklę.

• Daugiau informacijos ir reikalavimus rasite AMD tinklalapyje

http://www.amd.com/FreeSync

„On“ (Įjungta) „FreeSync“ funkcija įjungta. (Nustačius „FreeSync“

į „On“ (Įjungta) išjungiama „DisplayPort 1.2“ parinktis.)

„Off“ (Išjungta) „FreeSync“ funkcija išjungta. Galite valdyti juodos spalvos kontrastą, kad geriau matytumėte tamsias

scenas. Didinant „Black Stabilizer“ (Juodos spalvos stabilizavimas) vertę,

ekrane pašviesinami žemi pilkumo lygiai. (Tamsiame žaidimo ekrane galite lengvai atskirti objektus.)

Kai mažinama „Black Stabilizer“ (Juodos spalvos stabilizavimas) vertė, patamsinamos žemo pilkos spalvos lygio sritys ir didinamas ekrano dinaminis kontrastas.

„Menu“ (Meniu) >

LIETUVIŲ K.

„Picture“ (Vaizdas) „Color Adjust“

(Spalvos reguliavimas)

Aprašymas

„Gamma“ (Gama) Pasirinktinis gamos nustatymas: „Gamma 0“ (Gama 0), „Gamma 1“

(Gama 1), „Gamma 2“ (Gama 2), „Off“ (Išjungta). Kuo aukštesnė gamos vertė, tuo tamsesnis vaizdas. Kuo mažesnė gamos vertė, tuo vaizdas šviesesnis. Jei gamos nustatymų koreguoti nereikia, pasirinkite „Off“

(Išjungta).

„Color Temp“ (Spalvų temp.)

„Red“ (Raudona) Galite pakeisti vaizdo spalvas naudodami raudoną, žalią ir mėlyną spalvas. „Green“ (Žalia) „Blue“ (Mėlyna) „Six Color“ (Šešios

spalvos)

„Reset“ (Atstatyti) Atstato numatytuosius spalvų nustatymus.

„Custom“

(Pasirenkamas)

„Warm“ (Šilta) Nustato rausvo tono ekrano spalvas. „Medium“

(Vidutinis)

„Cool“ (Vėsi) Nustato melsvo tono ekrano spalvas.

Galima keisti spalvas pagal kliento reikalavimus keičiant šešių spalvų (raudonos, žalios, mėlynos, žalsvai mėlynos, rausvai raudonos ir geltonos) sodrumą ir išsaugant nustatymus.

„Hue“ (Atspalvis) Reguliuojamas ekrano tonas. „Saturation“

(Sodrumas)

Vartotojas gali reguliuoti raudoną, žalią arba mėlyną spalvą pagal poreikį.

Nustato ekrano spalvą tarp raudono ir mėlyno tono.

Reguliuojamas ekrano spalvų grynis. Kuo mažesnė vertė, tuo mažiau sodrios ir ryškesnės spalvos. Kuo aukštesnė vertė, tuo sodresnės ir tamsesnės spalvos.

Garsas

1 Norėdami peržiūrėti OSD meniu, paspauskite monitoriaus apačioje

esantį valdymo mygtuką ir įjunkite „Menu“ (Meniu).

2 Sukdami valdymo mygtuką pasirinkite „Sound“ (Garsas). 3 Sekdami apatiniame dešiniajame kampe esančias instrukcijas

sukonfigūruokite parinktis.

Quick Settings

Sound

MaxxAudio On >

MaxxAudio Settings >

Midnight Mode Off >

PBP

4 Norėdami grįžti į ankstesnį meniu arba nustatyti kitus meniu

elementus, spustelėkite valdymo mygtuko piktogramą arba paspauskite ( / Ok).

Picture

5 Jei norite išeiti iš OSD meniu, spauskite valdymo mygtuko

piktogramą, kol išeisite.

Visos parinktys yra aprašytos žemiau.

„Menu“ (Meniu) > „Sound“ (Garsas)

Aprašymas

MaxxAudio „On“ (Įjungta) „MaxxAudio®“ iš „Waves“, gavęs „Technical GRAMMY Award®“ apdovanojimą, yra

studijos kokybės garso įtaisas, leidžiantis mėgautis puikia muzika.

„Off“ (šjungta) Išjungia „MaxxAudio“ funkciją.

„MaxxAudio

Settings“ („MaxxAudio“

nustatymai)

Vartotojas gali rankiniu būdu nustatyti garso kokybę.

„MaxxBass“ Žemųjų dažnių kokybės gerinimas. „MaxxTreble“ Aukštųjų dažnių kokybės gerinimas. „MaxxDialog“ Dialogo kokybės gerinimas. „Maxx3D“ Pagerina trimačio garso efekto kokybę. „Reset“

Garso kokybė grąžinama į numatytuosius nustatymus.

(Atstatyti)

„Midnight Mode“ (Vidurnakčio režimas)

„On“ (Įjungta) Leidžia mėgautis sodriu ir erdviniu garsu mažu garsumu. „Off“ (šjungta) Išjungiamas „Midnight Mode“ (Vidurnakčio režimas).

Sound

General

Reset

/ Move

/ Ok

: Back

LIETUVIŲ K.

Bendra

LIETUVIŲ K.

1 Norėdami peržiūrėti OSD meniu, paspauskite monitoriaus apačioje

2 Sukdami valdymo mygtuką pasirinkite „General“ (Bendra). 3 Sekdami apatiniame dešiniajame kampe esančias instrukcijas

4 Norėdami grįžti į ankstesnį meniu arba nustatyti kitus meniu

5 Jei norite išeiti iš OSD meniu, spauskite valdymo mygtuko

Visos parinktys yra aprašytos žemiau.

„Menu“ (Meniu) > „General“ (Bendra)

„Language“ (Kalba) Meniu ekrane nustato norimą kalbą.

SMART ENERGY SAVING

„Power LED“

(Maitinimo LED)

„Automatic

Standby“

(Automatinis

budėjimas) „DisplayPort 1.2“ Įjungia arba išjungia „DisplayPort 1,2“.

esantį valdymo mygtuką ir įjunkite „Menu“ (Meniu).

sukonfigūruokite parinktis.

elementus, spustelėkite valdymo mygtuko piktogramą arba paspauskite ( / Ok).

piktogramą, kol išeisite.

Išlaikykite energiją naudodami apšvietimo kompensavimo algoritmą.

„High“

Didelio efektyvumo „SMART ENERGY SAVING“ funkcija taupo energiją.

(Aukštas) „Low“

Mažo efektyvumo „SMART ENERGY SAVING“ funkcija taupo energiją.

(Žemas) „Off“

Išjungiama „SMART ENERGY SAVING“ funkcija.

(šjungta)

Įjungiamas / išjungiamas maitinimo LED indikatorius monitoriaus apačioje.

„On“

Maitinimo LED automatiškai įjungiamas.

(Įjungta) „Off“

Maitinimo LED išjungiamas.

(šjungta)

Funkcija, kuri ekrane neatliekant jokių veiksmų tam tikrą laiką, monitorių išjungia automatiškai. Galite nustatyti laikmačio automatinio išjungimo funkciją. („Off“ (Išjungta), „4 H“ (4 val.), „6 H“ (6 val.) ir

„8 H“ (8 val.))

Quick Settings

Aprašymas

General

Language English >

SMART ENERGY SAVING Low >

Power LED Off >

PBP

Automatic Standby Of f >

DisplayPort 1.2 Disable >

Picture

Quick Charge Off >

Buzzer On >

Sound

OSD Lock Off >

General

Reset

/ Move

/ Ok

: Back

PASTABA

• Įsitikinkite, kad funkcija įjungiama arba išjungiama atsižvelgiant į grafikos plokštės palaikomą

„DisplayPort“ versiją. Jei grafikos plokštė nepalaiko „DisplayPort 1.2“, „Disable“ (išjunkite) šią parinktį.

• Kai „DisplayPort 1.2“ išjungtas, negalite naudoti 10 bitų vaizdo plokštės išvesties.

„Menu“ (Meniu) > „General“ (Bendra)

„Quick Charge“ (Greitas įkrovimas)

„Quick Charge“ (Greitas įkrovimas) yra funkcija, kuri leidžia greitai įkrauti įrenginį prijungus prie USB

3.0 prievado.

„On“ (Įjungta)

„Off“ (šjungta)

Įjungiamas „Quick Charge“ (Greitas įkrovimas).

Išjungiamas „Quick Charge“ (Greitas įkrovimas).

Aprašymas

PASTABA

• „Quick Charge“ (Greitas įkrovimas) galimas tik naudojant USB1 prievadą. Kai „Quick Charge“

(Greitas įkrovimas) funkcija nustatyta į „On“ (Įjungta) duomenų perdavimas per USB1 prievadą negalimas (pvz., prijungiant klaviatūrą, pelę ar kitą USB atminties įrenginį prie monitoriaus).

• Įkrovimo greitis skiriasi priklausomai nuo įrenginio.

„Buzzer“ (Zirzeklis) Ši funkcija leidžia nustatyti garsą, generuojamą iš zirzeklio, kai monitoriuje nustatoma parinktis „On“

(Įjungta) arba „Off“ (Išjungta).

„OSD Lock“ (OSD užraktas)

„On“ (Įjungta)

„Off“ (šjungta)

Ši funkcija išjungia meniu konfigūravimo ir reguliavimo funkcijas.

„On“ (Įjungta)

„Off“ (šjungta)

Monitoriuje įjungiamas „Buzzer“ (Zirzeklis).

Monitoriuje išjungiamas „Buzzer“ (Zirzeklis).

Įjungiamas „OSD Lock“ (OSD užraktas).

Išjungiamas „OSD Lock“ (OSD užraktas).

LIETUVIŲ K.

PASTABA

• Visos funkcijos yra išjungtos, išskyrus „Brightness“ (Šviesumas), „Contrast“ (Kontrastas),

„Volume“ (Garsumas), „Input“ (Įvestis) iš „Quick Settings“ (Greitieji nustatymai) ir „OSD Lock“ (OSD užraktas) iš „General“ (Bendra).

Atstatyti

LIETUVIŲ K.

1 Norėdami peržiūrėti OSD meniu, paspauskite monitoriaus apačioje

2 Sukdami valdymo mygtuką pasirinkite „Reset“ (Atstatyti). 3 Sekdami apatiniame dešiniajame kampe esančias instrukcijas

4 Norėdami grįžti į ankstesnį meniu arba nustatyti kitus meniu

5 Jei norite išeiti iš OSD meniu, spauskite valdymo mygtuko

Visos parinktys yra aprašytos žemiau.

„Menu“ (Meniu) > „Reset“ (Atstatyti)

„Do you want to reset your settings?“ (Ar norite atstatyti nustatymus?) „Reset“ (Atstatyti) Grąžinama į nustatymus pagal numatymą. „Cancel“ (Atšaukti) Atšaukti atstatymą.

esantį valdymo mygtuką ir įjunkite „Menu“ (Meniu).

sukonfigūruokite parinktis.

elementus, spustelėkite valdymo mygtuko piktogramą arba paspauskite ( / Ok).

piktogramą, kol išeisite.

Aprašymas

Quick Settings

PBP

Picture

Sound

General

Reset

Do you want to reset your settings?

Reset

Cancel

/ Move

/ Ok

: Back

TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS

Ekrane nieko nerodoma.

Ar monitoriaus maitinimo laidas yra

įjungtas?

Ar maitinimo LED dega? • Patikrinkite maitinimo laido jungtį ir paspauskite maitinimo mygtuką. Ar yra įjungtas maitinimas ir

maitinimo LED šviečia baltai?

Ar mirksi maitinimo LED? • Jei monitorius veikia miego režimu, pajudinkite pelę arba paspauskite bet kurį

• Patikrinkite, ar maitinimo laidas yra tinkamai įjungtas į elektros lizdą.

• Patikrinkite, ar prijungta įvestis įjungta („Menu“ (Meniu) > „Quick Settings“

(Greitieji nustatymai) > „Input“ (Įvestis)).

klaviatūros klavišą, kad įjungtumėte ekraną.

• Patikrinkite, ar kompiuteris yra įjungtas.

LIETUVIŲ K.

Ar rodomas pranešimas „OUT OF

RANGE“ (Netinkamas diapazonas)?

Ar vis dar rodomas pranešimas „No

Signal“ (Nėra signalo)?

Ekranas gali būti rodomas netinkamai, jei „DisplayPort 1.2“ konfigūruojamas „Mac“ gaminyje.

Rodoma „OSD Lock“ (OSD užraktas) žinutė.

Ar paspaudę „Menu“ (Meniu) mygtuką negalite pasirinkti kai kurių funkcijų?

Vaizdas toliau bus rodomas ekrane.

Ar vaizdas lieka užstrigęs, net jei monitorių išjungiate?

Ekrane rodomas vaizdas yra nestabilus ir juda. / Monitoriuje rodomi vaizdai palieka šešėlių atspindžius.

Ar pasirinkote rekomenduojamą skiriamąją gebą?

• Ši problema pasireiškia, jei kompiuterio (vaizdo plokštės) siunčiami signalai nepatenka

į horizontalų arba vertikalų monitoriaus dažnio diapazoną. Perskaitykite šio vartotojo vadovo „Gaminio specifikacijos“ skyrių ir nustatykite atitinkamą dažnį.

• Pranešimas rodomas, kaip tarp kompiuterio ir monitoriaus nėra signalo kabelio arba

jis yra atjungtas. Patikrinkite kabelį ir iš naujo jį prijunkite.

• „DisplayPort 1.2“ gali būti nepalaikomas priklausomai nuo „Mac“ gaminio. Kreipkitės

į gamintoją.

• OSD yra užrakintas. Eikite į „Menu“ (Meniu) > „General“ (Bendra) ir nustatykite

parinktį „OSD Lock“ (OSD užraktas) į padėtį „Off“ (Išjungta).

• Jei ekrane ilgą laiką rodomas vienas vaizdas, galima sugadinti monitorių ir vaizdas bus

užlaikomas.

• Naudokite ekrano užsklandą, kad prailgintumėte monitoriaus veikimo laiką.

• Jei pasirinkta HDMI 1080i 60 / 50 Hz skiriamoji geba (persidengianti), ekranas gali

mirksėti. Skiriamąją gebą pakeiskite į 1080p arba į rekomenduojamą gebą.

PASTABA

• Vertikalus dažnis: tam, kad būtų rodomas vaizdas, ekranas turi būti atnaujinamas daugybę kartų per sekundę, kaip

fluorescentinė lempa. Per sekundę atnaujinamo ekrano skaičius vaidinamas vertikaliu dažniu, arba atnaujinimo sparta ir išreiškiama Hz.

• Horizontalus dažnis: laikas, kurio reikia parodyti vieną horizontalią liniją, vadinamas horizontaliu ciklu. Jei 1 yra padalinamas

horizontaliu intervalu, rezultatas – per sekundę rodomų horizontalių linijų skaičius. Šis skaičius tai horizontalusis dažnis, kuris yra išreiškiamas kHz.

LIETUVIŲ K.

• Patikrinkite, ar vaizdo plokštės skiriamoji geba arba dažnis atitinka leidžiamą monitoriaus diapazoną ir nustatykite

• Jei rekomenduojama (optimali) vaizdo plokštės skiriamoji geba nebus nustatyta, tekstas gali susilieti, ekranas gali būti

• Nustatymo metodai gali skirtis priklausomai nuo kompiuterio ar operacinės sistemos, todėl kai kurios skiriamosios gebos gali

• Kai kurios vaizdo plokštės gali nepalaikyti 3440 x 1440 skiriamosios gebos. Jei skiriamoji geba negali būti rodoma, susisiekite

Ekrano spalvos nenormalios.

Ar ekrano spalvos atrodo išblukusios (16 spalvų)?

Ar ekrano spalvos yra nepastovios, ar rodomas nespalvotas vaizdas?

Ar ekrane matomos dėmės? • Naudojant monitorių ekrane gali atsirasti keistų dėmių (raudonų, žalių, mėlynų, baltų

PASTABA

rekomenduojamą (optimalią) skiriamąją gebą „Windows“ pasirinkę „Valdymo skydas“ > „Ekranas“ > „Nustatymai“. (Nustatymas gali skirti priklausomai nuo naudojamos operacinės sistemos.)

pritemęs, vaizdas ekrane gali būti nukirstas arba netinkamai sulygiuotas.

neveikti, priklausomai nuo vaizdo plokštės veikimo. Tokiu atveju kreipkitės pagalbos į kompiuterio ar vaizdo plokštės gamintoją.

su savo vaizdo plokštės gamintoju.

• Nustatykite 24 bitų spalvas (tikrąsias spalvas) arba aukštesnį nustatymą. Naudojant

„Windows“, eikite į „Valdymo skydas“ > „Ekranas“ > „Nustatymai“ > „Spalvų kokybė“. (Nustatymas gali skirti priklausomai nuo naudojamos operacinės sistemos.)

• Patikrinkite ar tinkamai prijungtas signalo kabelis. Iš naujo prijunkite laidą arba

pakartotinai įstatykite kompiuterio vaizdo plokštę.

ar juodų). Tai normalu LCD ekranams. Tai nėra gedimas ir nėra susiję su monitoriaus veikimu.

Ar rodomas pranešimas „Unrecognized monitor, Plug and Play (VESA DDC) monitor found“ (Neatpažįstamas monitorius, aptiktas „Plug and Play“ (VESA DDC) monitorius)?

Ar įdiegėte ekrano tvarkyklę? • Įsitikinkite, kad įdiegėte ekrano tvarkyklę, kuri buvo pateikta kartu su monitoriumi

pristatomame ekrano tvarkyklės kompaktiniame diske (arba diskelyje). Taip pat galite

Iš ausinių prievado nesklinda garsas.

Ar naudojant DP („DisplayPort“) ar HDMI įvestį vaizdai rodomi be garso?

atsisiųsti tvarkyklę iš mūsų svetainės:

• Įsitikinkite, kad vaizdo plokštė palaiko „Plug and Play“ funkciją.

• Įsitikinkite, kad ausinių prievado jungtys yra tinkamai pagamintos.

• Pamėginkite padidinti garsumą valdymo mygtuku.

• Nustatykite kompiuterio garso išvestį į naudojamą monitorių: būdami „Microsoft

Windows“ pasirinkite „Valdymo skydas“ > „Aparatinė įranga ir garsas“ „Garsas“ > „Nustatykite monitorių kaip numatytąjį įrenginį “. (Nustatymas gali skirti

priklausomai nuo naudojamos operacinės sistemos.)

http://www.lg.com

GAMINIO SPECIFIKACIJOS

34UC98, 34CB98

LCD ekranas Tipas TFT („Thin Film Transistor“)

LCD (skystųjų kristalų) ekranas

Spalvų sodrumas HDMI Palaikomos 8 bitų spalvos.

DP (DisplayPort)

Thunderbolt ( )

Ekrano vaizdo taškų tankis

Skiriamoji geba Maks. skiriamoji geba

Rekomenduojama skiriamoji geba

Vaizdo signalas Horizontalusis dažnis 30 kHz iki 90 kHz

Vertikalusis dažnis

Sinchronizavimas Atskiras sinch. Įvesties jungtis Energijos šaltiniai Galios vertinimas 19 V 5,6 A

AC / DC adapteris ADS-110CL-19-3-190110G tipas, kurį pagamino Honor'as

Aplinkos sąlygos Veikimo sąlygos Temperatūra: nuo 0 °C iki 40 °C;

H/P OUT, HDMI IN 1, HDMI IN 2, DP (DisplayPort) IN, Thunderbolt ( ) x 2, USB UP, USB ( ) 1, 2

Energijos sąnaudos

(įprastos)

Išvestis: 19 V 5,79 A

Sandėliavimo sąlygos Temperatūra: nuo -20 °C iki 60 °C;

0,2325 mm x 0,2325 mm

3440 x 1440 esant 60 Hz

56 Hz iki 61 Hz

Veikimo režimas: 70 W (įprastos, be USB) (Numatytosios sąlygos)*

Miego režimu: 1,2 W Išjungta: ≤ 0,3 W

Drėgmė: Mažesnė nei 80 proc.

Drėgmė: Mažesnė nei 85 proc.

Palaikomos 8 bitų / 10 bitų spalvos.

56,73 W (ENERGY STAR® standartas)**

LIETUVIŲ K.

Matmenys Monitoriaus dydis (plotis x aukštis x gylis)

Modelis 34UC98 34CB98

Su stovu (mm) 817,6 x 451,4 x 230,4 817,6 x 447,8 x 252,4

Be stovo (mm) 817,6 x 360,8 x 88,7 817,6 x 360,8 x 88,7

Svoris

(be pakuotės)

Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio pranešimo. * Energijos sąnaudų veikimo režimas matuojamas pagal LGE bandymo standartą. (Visiškai baltos spalvos šablonas, maksimali

rezoliucija) ** Energijos sąnaudų lygis gali skirtis priklausomai nuo veikimo sąlygų ir monitoriaus nustatymų. ** Energijos sąnaudų veikimo režimas matuojamas pagal ENERGY STAR® bandymo standartą.

Su stovu (kg) 7,8 8,3 Be stovo (kg) 6,2 6,2

34UC88, 34CB88

LIETUVIŲ K.

LCD ekranas Tipas TFT („Thin Film Transistor“)

Skiriamoji geba Maks. skiriamoji geba

Vaizdo signalas Horizontalusis dažnis 30 kHz iki 90 kHz

Įvesties jungtis H/P OUT, HDMI IN 1, HDMI IN 2, DP (DisplayPort) IN, USB UP, USB ( ) 1, 2 Energijos šaltiniai Galios vertinimas 19 V 4,3 A

AC / DC adapteris ADS-110CL-19-3-190110G tipas, kurį pagamino Honor'as

Aplinkos sąlygos Veikimo sąlygos Temperatūra: nuo 0 °C iki 40 °C;

LCD (skystųjų kristalų) ekranas

Spalvų sodrumas HDMI Palaikomos 8 bitų spalvos.

DP (DisplayPort) Palaikomos 8 bitų / 10 bitų spalvos.

Ekrano vaizdo taškų tankis

Rekomenduojama skiriamoji geba

Vertikalusis dažnis 56 Hz iki 61 Hz Sinchronizavimas Atskiras sinch.

Energijos sąnaudos (įprastos)

Išvestis: 19 V 5,79 A

Sandėliavimo sąlygos Temperatūra: nuo -20 °C iki 60 °C;

0,2325 mm x 0,2325 mm

3440 x 1440 esant 60 Hz

Veikimo režimas: 65 W (įprastos, be USB) (Numatytosios sąlygos)*

50 W (ENERGY STAR® standartas)** Miego režimu: 1,2 W Išjungta: ≤ 0,3 W

Drėgmė: Mažesnė nei 80 proc.

Drėgmė: Mažesnė nei 85 proc.

Matmenys Monitoriaus dydis (plotis x aukštis x gylis)

Su stovu (mm) 817,6 x 447,8 x 252,4

Be stovo (mm) 817,6 x 360,8 x 88,7

Svoris

(be pakuotės)

Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio pranešimo. * Energijos sąnaudų veikimo režimas matuojamas pagal LGE bandymo standartą. (Visiškai baltos spalvos šablonas, maksimali

Su stovu (kg) 8,3 Be stovo (kg) 6,2

Gamyklinis palaikymo režimas

34UC98, 34CB98

(Iš anksto nustatytas režimas, HDMI/ DisplayPort/ Thunderbolt PC)

34UC88, 34CB88

(Iš anksto nustatytas režimas, HDMI/ DisplayPort PC)

Iš anksto

nustatytas režimas

640 x 480 31,469 59,94 - / -

800 x 600 37,879 60,317 + / + 1024 x 768 48,363 60,0 - / - 1152 x 864 54,347 60,05 + / + 1280 x 720 45 60 + / +

1280 x 1024 63,981 60,02 + / +

1600 x 900 60,00 60,00 + / +

1680 x 1050 65,29 59,954 - / + 1920 x 1080 67,50 60 + / - 2560 x 1080 66,7 60 - / + 3440 x 1440 43,82 29,99 + / + 3440 x 1440 73,68 49,99 + / + 3440 x 1440 88,82 59,97 + / +

Horizontalusis dažnis

(kHz)

Vertikalusis dažnis

(Hz)

Poliškumas (H / V) Pastabos

LIETUVIŲ K.

HDMI sinchronizavimas (vaizdas)

Iš anksto

nustatytas režimas

480p 31,47 60

576p 31,25 50

720p 45 60

720p 37,5 50

1080p 67,5 60

1080p 56,25 50

1080p 56,25 60 2560 x 1080p

1080p 66 50 2560 x 1080p

Horizontalusis dažnis (kHz) Vertikalusis dažnis (Hz) Pastabos

Maitinimo LED

Režimas LED spalva

Įjungta Balta (tik 15 sekundžių) Miego režimu Mirksinti balta Išjungimo režimas Šjungta

Šis įrenginys atitinka namų prietaisams (B klasė) taikomus EMC reikalavimus ir yra skirtas naudoti namuose. Šis įrenginys gali būti naudojamas visuose regionuose. Atidžiai perskaitykite vartotojo vadovą (kompaktiniame diske) ir turėkite jį po ranka. Atminkite, kad prie gaminio pridėta etiketė suteikia techninės pagalbos informaciją.

Modelis Serijos nr.

Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas, apsilankykite

http://opensource.lge.com

Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą, bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas, garantijų atsisakymus ir autorių teisių

pastabas.

„LG Electronics“ siūlo tiekti atvirosios programinės įrangos kodą kompaktinėje plokštelėje už mokestį, padengiantį platinimo išlaidas (tokias kaip laikmenos kaina, gabenimas ir aptarnavimas) pagal el. paštu „LG Electronics“ pateiktą paraišką

adresu

opensource@lge.com

metus nuo gaminio įsigijimo datos.

. Šis pasiūlymas galioja trejus (3)

LG 34UC88-B User guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

LICENCIJA

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Gaminio dalys

Palaikomos tvarkyklės ir programinė įranga

Gaminio ir mygtukų aprašymas

Valdymo mygtuko naudojimas

Įvesties jungtis

Monitoriaus montavimas

Stovo montavimas (34UC98)

Stovo montavimas (34UC88, 34CB88, 34CB98)

Laikymas ant stalo

Stovo aukščio reguliavimas

Kampo reguliavimas

Kabelių tvarkymas

„Kensington“ užrakto naudojimas

Stovo korpuso atkabinimas

Montavimas ant sienos

Prisijungimas prie kompiuterio

HDMI jungtis

„DisplayPort“ ekrano prievado jungtis

„Thunderbolt“ jungtis

HDMI jungtis

Išorinių įrenginių prijungimas

USB kabelio jungtis – kompiuteris

Ausinių prijungimas

NAUDOTOJO NUSTATYMAI

Pagrindinio meniu aktyvavimas.

Pagrindinio meniu funkcijos

Naudotojo nustatymai

Meniu nustatymai

Greitieji nustatymai

Vaizdas

Garsas

Bendra

Atstatyti

TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS

GAMINIO SPECIFIKACIJOS

Gamyklinis palaikymo režimas

HDMI sinchronizavimas (vaizdas)

Maitinimo LED