LG 34UC88-B User guide [es]

KASUTUSJUHEND

IPS LEDMONITOR

(LED-Monitor*)

* LG LED-monitorid on LED-taustavalgustusega vedelkristallmonitorid. Palun lugege ohutusteave enne toote kasutamist hoolikalt läbi.

34UC98 34UC88

34CB98 34CB88

www.lg.com

SISUKORD

EESTI KEEL

LITSENTS --------------------------------3

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE ------------------- 4

- Lahtipakkimine ---------------------------------------4

- Toetatud draiverid ja tarkvara -----------------------5

- Toote ja nuppude kirjeldus ---------------------------6 Kuidas juhthoova nuppu kasutada? Sisendi pistikupesa

- Monitori teisaldamine ja tõstmine ------------------8

- Monitori paigaldamine ------------------------------9 Statiivi kokkupanek (34UC98) Statiivi kokkupanek

(34UC88, 34CB88, 34CB98) Lauale paigaldamine Statiivi kõrguse reguleerimine Nurga reguleerimine Kaablite korrastamine Kensingtoni luku kasutamine Statiivi korpuse eraldamine Seinale kinnitamise plaadi paigaldamine Seinale kinnitamine

KASUTAJA SEADED ------------------ 22

- Põhimenüü aktiveerimine -------------------------- 22 Põhimenüü funktsioonid

- Kasutaja seaded ----------------------------------- 23 Menüü seaded Kiirseaded PBP Pilt Heli Üldine Lähtesta

TÕRKEOTSING ------------------------ 33

TOOTE TEHNILISED ANDMED ------ 35

- Tehase tugirežiim ---------------------------------- 37

- HDMI ajastus (Video) ------------------------------ 37

- Toite märgutuli ------------------------------------- 37

MONITORI KASUTAMINE ------------ 18

- Ühendamine arvutiga ------------------------------ 18 HDMI-kaabli ühendamine DisplayPordi ühendus Thunderbolti ühendus

- AV-seadmetega ühendamine ---------------------- 20 HDMI-kaabli ühendamine

- Välisseadmete ühendamine ----------------------- 20 USB-kaabli ühendus - arvuti Kõrvaklappide ühendamine

LITSENTS

Igal mudelil on oma litsents. Litsentsi kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

VESA, VESA logo, Display Port Compliance Logo ja kaksikrežiimi seadmete Display Port

Compliance Logo on organisatsiooni Video Electronics Standards Association registreeritud kaubamärgid.

MaxxAudio ja täiendavad MAXX'i kaubamärgid on ettevõtte Waves Audio Ltd kaubamärgid ja/ või registreeritud kaubamärgid.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

www.lg.com

EESTI KEEL

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

EESTI KEEL

Lahtipakkimine

Enne toote kasutamist veenduge, et kõik alltoodud osad on karbis olemas. Kui mõni osa on puudu, võtke ühendust jaemüüjaga, kellelt seadme ostsite. Arvestage, et toode ja seotud osad võivad joonisel kujutatust mõnel määral erineda.

CD (Kasutusjuhendi / Tarkvara /

juhised) / kaardid Toitejuhe Vahelduv- ja alalisvoolu adapter HDMI-kaabel

DisplayPort-kaabel Statiivi alus Kaablihoidik

34UC98

Statiivi korpus Statiivi korpus

34UC88, 34CB88,

34CB98

ETTEVAATUST

• Teie ohutuse ja toote talitluse tagamiseks kasutage alati originaalosasid.

• Toote garantii ei hüvita järeletehtud osadest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.

• Soovitatav on kasutada kaasasolevaid komponente.

• Kasutades üldiselt, LG heakskiiduta kaableid, ei pruugi ekraan pilti kuvada või esineda võib pildimüra.

MÄRKUS

• Osad võivad juhendi piltidel toodud osadest erineda.

• Toote omaduste täiustamiseks võidakse juhendis esitatud toote teavet ja tehnilisi andmeid eelnevalt etteteatamata muuta.

• Valikuliste tarvikute soetamiseks külastage elektroonikapoodi, veebimüügi keskkonda või pöörduge jaemüüja poole, kellelt te

toote ostsite.

• Kaasasolev toitejuhe võib piirkonniti erineda.

Toetatud draiverid ja tarkvara

Vaadake enda tootega ühilduvaid draivereid ja tarkvara ning toote pakendis olevalt CD-plaadilt kasutusjuhendeid.

Draiverid ja tarkvara Paigaldamise järjekord 34UC98, 34CB98 34UC88, 34CB88 Monitori draiver Soovitatav O O ASM-draiver Vajalik O X OnScreen Control Soovitatav O O Dual Controller Valikuline O O True Color Pro Valikuline X X

• Vajalik ja soovitatav: saate uusima versiooni alla laadida ja installida kaasasolevalt CD-plaadilt või LGE veebilehelt

(

www.lg.com

• Valikuline: saate uusima versiooni alla laadida ja installida LGE veebilehelt (

www.lg.com

EESTI KEEL

Toote ja nuppude kirjeldus

EESTI KEEL

Juhthoova nupp / Toite märgutuli

• Sees: Toite sisselülitamine

• Väljas: Toite väljalülitamine

Kuidas juhthoova nuppu kasutada?

Saate monitori funktsioone lihtsasti juhtida juhthoova nuppu vajutades või sõrmega vasakule/paremale liigutades.

Põhifunktsioonid

Toite sisselülitamine

Toite väljalülitamine

Helitugevuse juhtimine

Monitori sisselülitamiseks vajutage juhthoova nuppu sõrmega üks kord.

Monitori väljalülitamiseks vajutage juhthoova nuppu sõrmega üks kord ja hoidke seda all.

Helitugevuse juhtimiseks liigutage juhthoova nuppu vasakule/paremale.

MÄRKUS

• Juhthoova nupp asub monitori all.

Sisendi pistikupesa

EESTI KEEL

34UC88, 34CB8834UC98, 34CB98

Monitori teisaldamine ja tõstmine

EESTI KEEL

Monitori teisaldamisel või tõstmisel järgige alltoodud juhiseid, et vältida monitori kriimustamist või kahjustamist ning et tagada ohutu transportimine olenemata monitori kujust või suurusest.

• Enne monitori teisaldamist soovitame asetada monitori

• Enne monitori teisaldamist või tõstmist ühendage

• Hoidke tugevalt kinni monitori korpuse alaosast ja

ETTEVAATUST

• Võimalusel vältige monitori ekraani puudutamist.

- Ekraani puudutamise tagajärjel võivad ekraan ja mõned kujutiste loomiseks kasutatavad pikslid kahjustada saada.

selle originaalkarpi või pakendisse.

toitejuhe ja kõik muud kaablid lahti.

külgedest. Ärge hoidke kinni paneelist.

• Kasutades monitori paneeli ilma statiivi aluseta, võib

juhthoova nupp põhjustada monitori ebastabiilset seisundit ja mahakukkumist, mille tagajärjel saab monitor kahjustada või tekivad inimvigastused. Lisaks võib see põhjustada tõrkeid juhthoova nupu töös.

• Monitori hoides peab selle ekraan olema kriimustuste

vältimiseks teist eemale suunatud.

• Monitori transportides ärge raputage seda ega laske sel

liigselt vibreerida.

• Monitori teisaldamisel hoidke monitori püstiasendis, ärge

keerake ega kallutage monitori külili.

Monitori paigaldamine

Statiivi kokkupanek (34UC98)

ETTEVAATUST

• Ekraani kaitsmiseks asetage ekraaniosa allapoole kastis

oleva ekraanipadja peale.

Kaablihoidik

* Pange

kaablihoidik

kokku.

EESTI KEEL

Statiivi korpus

Statiivi alus

või

Statiivi ühenduskoht

EESTI KEEL

ETTEVAATUST

• Käesoleva dokumendi joonised tähistavad

tüüpprotseduure, mistõttu võivad joonised tegelikust tootest erineda.

• Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni, sest nii võib

monitor viga saada. Sellisel viisil tekitatud kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.

• Ärge kandke monitori tagurpidi, statiivi alusest kinni

hoides. See võib põhjustada monitori statiivi küljest lahti tulemise ja vigastusi.

• Monitori tõstmisel või teisaldamisel ärge puudutage

monitori ekraani. Monitori ekraanile avaldatav jõud võib ekraani kahjustada.

MÄRKUS

• Vajutage statiivi, kuni nupp ulatub ülaosani.

Statiivi kokkupanek (34UC88, 34CB88, 34CB98)

ETTEVAATUST

• Ekraani kaitsmiseks asetage ekraaniosa allapoole kastis

oleva ekraanipadja peale.

Kaablihoidik

* Pange

kaablihoidik

kokku.

EESTI KEEL

Statiivi korpus

Statiivi alus

või

Statiivi ühenduskoht

EESTI KEEL

ETTEVAATUST

• Käesoleva dokumendi joonised tähistavad

tüüpprotseduure, mistõttu võivad joonised tegelikust tootest erineda.

• Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni, sest nii võib

monitor viga saada. Sellisel viisil tekitatud kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.

• Ärge kandke monitori tagurpidi, statiivi alusest kinni

hoides. See võib põhjustada monitori statiivi küljest lahti tulemise ja vigastusi.

• Monitori tõstmisel või teisaldamisel ärge puudutage

monitori ekraani. Monitori ekraanile avaldatav jõud võib ekraani kahjustada.

MÄRKUS

• Vajutage statiivi, kuni nupp ulatub ülaosani.

Lauale paigaldamine

1 Tõstke monitori ja asetage see lauale püstiasendis.

Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja seina vahele vähemalt 100 mm.

100 mm

2 Ühendage toiteadapter monitoriga, seejärel ühendage

toitejuhe vooluvõrku.

34UC98

34UC88, 34CB88, 34CB98

EESTI KEEL

3 Monitori sisselülitamiseks vajutage monitori allosas

olevat juhtkangi nuppu.

ETTEVAATUST

• Enne monitori teisaldamist või paigaldamist ühendage

toitejuhe lahti. Esineb elektrilöögioht.

Ettevaatust toitejuhtme ühendamisel

100-240 V ~

• Kasutage kindlasti toote pakendis olevat toitejuhet ja

ühendage see maandatud pistikupessa.

• Kasutades teist toitejuhet võtke ühendust oma kohaliku

edasimüüjaga või pöörduge lähimasse jaekauplusesse.

Statiivi kõrguse reguleerimine

EESTI KEEL

1 Asetage statiivi alusele paigaldatud monitor

2 Hoidke alati monitorist kinni mõlema käega ja monitori

püstiasendisse.

üle kontrolli omades.

34UC98 Maksimaalselt 110,0 mm

34UC88, 34CB88, 34CB98 Maksimaalselt 120,0 mm

Nurga reguleerimine

1 Asetage statiivi alusele paigaldatud monitor

püstiasendisse.

2 Reguleerige ekraani nurka.

34UC98

Ekraani nurka saab mugava vaateasendi leidmiseks reguleerida ette- või tahapoole vahemikus -5° kuni 15°.

-515

Tagakülg

34UC88, 34CB88, 34CB98

Ekraani nurka saab mugava vaateasendi leidmiseks reguleerida ette- või tahapoole vahemikus -5° kuni 20°.

Esikülg

HOIATUS

-520

Esikülg

Tagakülg

• Ekraani kõrguse reguleerimisel ärge

asetage kätt statiivi korpusele; nii väldite sõrmede vigastamist.

-515

-520

-515

HOIATUS

• Ekraani reguleerimisel sõrmede vigastamise vältimiseks

ärge hoidke monitori raami allosast kinni joonisel näidatud viisil.

34UC98

34UC88, 34CB88, 34CB98

Kaablite korrastamine

Korrastage kaablid kaablihoidikut kasutades vastavalt joonisel näidatule.

34UC98

Kaablihoidik

34UC88, 34CB88, 34CB98

EESTI KEEL

• Monitori nurga reguleerimisel ärge puudutage ega vajutage

ekraani.

MÄRKUS

• Monitori korpuse vasakut või paremat poolt saab veidi üles

või alla pöörata (kuni 3°). Reguleerige monitori korpuse horisontaalasendit.

Monitori korpus

Kaablihoidik

Kensingtoni luku kasutamine

EESTI KEEL

Kensingtoni turvasüsteemi ühenduspistik asub monitori allosas.

Lisateavet Kensingtoni luku paigaldamise ja kasutamise kohta leiate selle juhendist ja veebiaadressilt

http://www.kensington.com

Ühendage monitori Kensingtoni turvasüsteemi kaabli abil laua külge.

• Kensingtoni turvasüsteem on valikuline lisaseade. Valikulisi

MÄRKUS

tarvikuid saate hankida elektroonikapoodidest.

Statiivi korpuse eraldamine

1 Asetage monitor nii, et ekraan jääb allapoole. Ekraani

kriimustuste eest kaitsmiseks katke aluspind pehme riidega.

2 Statiivi monitori küljest eemaldamiseks vajutage monitori

tagaosas all keskel olevat nuppu.

Seinale kinnitamise plaadi paigaldamine

Käesolev monitor vastab seinale kinnitamise plaadi või teiste ühilduvate seadmete tehnilistele andmetele.

1 Asetage ekraani esiosa allapoole. Monitori paneeli

(ekraani) kaitsmiseks katke pind pehme riide või toote pakendis oleva kaitsepadjaga.

2 Eemaldage neli monitori tagaosas olevat kruvi. 3 Asetage seinale kinnitamise plaat monitorile ning

joondage see kruviavadega.

4 Kinnitage plaat monitori külge, keerates neli kruvi

kruvikeerajaga kinni.

MÄRKUS

• Seinale kinnitamise plaati müüakse eraldi.

• Paigaldamisega seotud lisateavet leiate seinale kinnitamise

plaadi juhendist.

• Olge hoolikas, et seinale kinnitamise plaadi paigaldamisel

liigset jõudu mitte rakendada, kuna see võib ekraani kahjustada.

Seinale kinnitamine

Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja seina ning kõigi külgede vahele vähemalt 100 mm. Üksikasjalikke paigaldusjuhiseid küsige kohalikust jaekauplusest. Lisaks leiate muudetava nurgaga kinnituskronsteini paigaldamise ja kasutamise kohta leiate teavet kronsteini juhendist.

100 mm

Monitori seinale kinnitamiseks paigaldage monitori tagaküljele (valikuline) seinakinnituskronstein.

Veenduge, et seinakinnituskronstein on monitori ja seinaga tugevalt ühendatud.

1 Standardpikkusega kruvidest pikemaid kruvisid kasutades

võite kahjustada toote sisemust.

2 VESA standardile mittevastavad kruvid võivad toodet

kahjustada ja monitor võib maha kukkuda. LG Electronics ei vastuta mittestandardsete kruvide kasutamise tagajärjel tekkivate õnnetuste eest.

100 mm

MÄRKUS

• Kasutage VESA standardile vastavaid kruvisid.

• Seinakinnituskomplekt sisaldab paigaldusjuhendit ja kõiki

vajalikke osasid.

• Seinakinnituskronstein on valikuline tarvik. Valikulisi

tarvikuid saate kohalikult edasimüüjalt.

• Iga kinnituskronsteini paigaldamisel võib vaja minna erineva

pikkusega kruvisid. Kasutage õige pikkusega kruvisid.

• Lisateavet leiate seinakinnituskronsteini kasutusjuhendist.

ETTEVAATUST

• Elektrilöögi vältimiseks ühendage enne monitori

teisaldamist või paigaldamist toitejuhe lahti.

• Kui monitor on paigaldatud lakke või kaldseinale, siis võib

see maha kukkuda ja teid vigastada. Kasutage heaks kiidetud LG seinakinnitust ja võtke ühendust edasimüüja või kvalifitseeritud personaliga.

• Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni, sest nii võib

monitor viga saada. Sellisel viisil tekitatud kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.

• Kasutage seinakinnituskronsteini ja kruvisid, mis

vastavad VESA standardile. Valede osade kasutusest või väärkasutusest tingitud kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.

• Monitori tagaosast mõõtes peab kõikide paigaldatavate

kruvide pikkuseks olema maksimaalselt 8 mm.

Seinale kinnitamise plaat

EESTI KEEL

Seinakronstein (mm) 100 x 100 Statiivi kruvi M4 x L10 Vajaminevad kruvid 4 Seinale kinnitamise

plaat (valikuline)

RW120

Monitori tagaosa

Seinale

kinnitamise plaat

Monitori tagaosa

Kruvi mõõtmed

: M4 x L10

Maksimaalselt 8 mm

MONITORI KASUTAMINE

EESTI KEEL

• Järgmised juhised põhinevad mudelil 34UC98. Käesoleva

Vajutage juhtkangi nuppu, et liikuva valikusse Menu (Menüü) → Quick Settings (Kiirseaded) → Input (Sisend) ning seejärel valige sisend.

• Ärge hoidke sõrme ekraanil. See võib ekraanipilti

• Ekraanil ei tohi pikka aga olla liikumatu kujutis. See võib

• Ühendage toitejuhe maandatud (3-avalisse)

• Kui toatemperatuur on madal, võib monitori ekraanipilt

• Mõnikord võivad ekraanile ilmuda punased, rohelised või

juhendi pildid võivad tegelikust tootest erineda.

ETTEVAATUST

moonutada.

tekitada „sissepõlemisefekti". Võimaluse korral kasutage ekraanisäästjat.

MÄRKUS

pikendusjuhtme pessa või maandatud seinakontakti.

sisselülitamisel veidi väreleda. See on tavaline.

sinised laigud. See on tavaline.

Ühendamine arvutiga

• Monitor toetab isehäälestusfunktsiooni (*Plug and Play).

* Plug and Play: funktsioon seadmete ühendamiseks

arvutiga ilma kasutajapoolse seadistuse või draiverite installimiseta.

HDMI-kaabli ühendamine

Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist monitori. Ühendage arvuti monitoriga, kasutades HDMI-kaablit vastavalt alltoodud joonisele.

ETTEVAATUST

• Kasutage kindlasti tootega kaasasolevat HDMI-kaablit.

Vastasel juhul võivad seadme töös tekkida tõrked.

• Arvuti ühendaming monitoriga HDMI-kaabli abil võib

põhjustada probleeme seadme ühilduvusega.

• DVI-HDMI / DP (DisplayPort)-HDMI kaabli kasutamisel

võivad tekkida probleemid ühilduvusega.

• Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinnitatud

HDMI logo. Kui te ei kasuta sertifitseeritud HDMI-kaablit, ei pruugita ekraanil pilti kuvada või võib esineda viga ühenduse loomisel.

• Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid

- High-Speed HDMI®/TM-kaabel

- High-Speed HDMI®/TM-kaabel Ethernetiga

DisplayPordi ühendus

Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist monitori. Ühendage monitor arvutiga kasutades DisplayPort'i kaablit vastavalt alltoodud joonisele

DP OUT

MÄRKUS

• Arvuti DP (DisplayPort)-versioonist tulenevalt võib video-

või audioväljund puududa.

• Kasutage kindlasti tootega kaasasolevat DisplayPorti

kaablit. Vastasel juhul võivad seadme töös tekkida tõrked.

• Mini DP-DP (Mini DisplayPort DisplayPorti) kaabli puhul

soovitame kasutada DisplayPort 1.2 kaablit.

Thunderbolti ühendus

34UC98, 34CB98

Saate Thunderbolti ( ) pordi kaudu ühendada monitoriga suure eraldusvõimega kuvar või suure jõudlusega andmeseade. Ühendage välisseade monitoriga Thunderbolti kaabliga vastavalt alltoodule.

(müüakse eraldi)

MÄRKUS

• Iga pordi maksimaalne andmeülekande kiirus on 20 Gb/s.

• Kasutage kindlasti heakskiidetud Thunderrbolti ( ) kaablit.

Vastasel juhul võivad seadme töös tekkida tõrked.

• Thunderbolti ( ) toetatakse Windows 7, Windows 8.1,

Windows 10 ja Maci toodete puhul.

• Maci tooted ei pruugi toetada soovituslikku eraldusvõimet

või mõningaid funktsioone.

• Võimalas kasutada kahe monitori määramiseks liidest

Thunderbolt ( ) ja pärgühenduse tehnoloogiat sõltub teie videokaardi jõudlusest.

EESTI KEEL

AV-seadmetega ühendamine

EESTI KEEL

HDMI-kaabli ühendamine

HDMI edastab digitaalseid video- ja helisignaale teie AVseadmest monitori. Ühendage oma AV-seade monitoriga kasutades HDMI-kaablit vastavalt alltoodud joonisele.

• Kasutage kindlasti tootega kaasasolevat HDMI-kaablit.

• DVI-HDMI / DP (DisplayPort)-HDMI kaabli kasutamisel

• Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinnitatud

• Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid

MÄRKUS

Vastasel juhul võivad seadme töös tekkida tõrked.

võivad tekkida probleemid ühilduvusega.

HDMI logo. Kui te ei kasuta sertifitseeritud HDMI-kaablit, ei pruugita ekraanil pilti kuvada või võib esineda viga ühenduse loomisel.

- High-Speed HDMI®/TM-kaabel

- High-Speed HDMI®/TM-kaabel Ethernetiga

Välisseadmete ühendamine

USB-kaabli ühendus - arvuti

Toote USB-port toimib USB-jaoturina.

MÄRKUS

• Enne toote kasutamist veenduge, et installitud

on Windowsi operatsioonisüsteemi kõige uuem remondipakett.

• Välisseadmeid müüakse eraldi.

• USB-porti saab ühendada klaviatuuri, hiire või USB-

seadme.

• Valikut Quick Charge (Kiirlaadimine) saab kasutada

ainult pordi USB1 kaudu. Kui valiku Quick Charge (Kiirlaadimine) olekuks on seadistatud On (Sees), ei saa porti USB1 andmeedastuseks kasutada (nt ühendades klaviatuuri, hiire või USB-mäluseadme monitoriga). (Tehke valik General (Üldine) > Quick Charge (Kiirlaadimine), et seadistada Quick Charge (Kiirlaadimine) olekuks On (Sees) või Off (Väljas).)

• Laadimiskiirus võib seadmest olenevalt erineda.

(müüakse eraldi)

ETTEVAATUST

Ettevaatusabinõud USB-seadme kasutamisel

• USB-seade, millesse on installitud automaatne

tuvastamisprogramm või mis kasutab eraldi draiverit, ei pruugi olla tuvastatav.

• Mõningad USB-seadmed ei pruugi olla toetatud või ei

pruugi seadmed õigesti toimida.

• USB-jaoturit ja kõvaketast on soovitatav kasutada ajal, mil

toide on sisse lülitatud. (Kui toide on ebapiisav, ei pruugi USB-seade olla korralikult tuvastatav.)

HDMI/DP (DisplayPort) ühendus

USB 3.0 kasutamiseks ühendage toote A-B tüüpi USB 3.0 kaabel arvutiga.

USB IN-porti ühendatud välisseadmeid on võimalik arvuti kaudu juhtida.

(müüakse eraldi)

Kõrvaklappide ühendamine

Välisseadmete monitoriga ühendamine kõrvaklappide pordi kaudu. Ühendage vastavalt alltoodule.

(müüakse eraldi)

MÄRKUS

• Välisseadmeid müüakse eraldi.

• Kui te kasutate nurga all olevaid kõrvaklappe, võib see

tekitada probleeme mõne teise välisseadme monitoriga ühendamisel. Seepärast on soovitatav kasutada otseseid kõrvaklappe.

EESTI KEEL

Thunderbolti ühendus

34UC98, 34CB98

USB IN-porti ühendatud välisseadmeid on võimalik arvuti kaudu juhtida.

Kui muudate menüü sisendit ajal, mil seadmes on Thunderbolti ( ) pordi kaudu loodud ühendust, ei pruugi USB-pordi kaudu ühendatud seade korralikult toimida.

(müüakse

(müüakse eraldi)

eraldi)

Nurga all olev Otsene

• Arvuti ja välisseadme heliseadetest tulenevalt võivad

kõrvaklappide ja kõlari funktsioonid olla piiratud.

KASUTAJA SEADED

EESTI KEEL

Põhimenüü aktiveerimine

1 Vajutage juhtkangi nuppu monitori allosas. 2 Liigutage seadete seadistamiseks juhtkangi üles/alla ( / ) ja vasakule/paremale ( / ). 3 Põhimenüüst väljumiseks vajutage veel korra juhtkangi nuppu.

Juhthoova nupp

Nupp Menüü olek Kirjeldus

Põhimenüü välja lülitatud Võimaldab põhimenüüd kasutada.

Väljub põhimenüüst.

Põhimenüü sisse lülitatud

Põhimenüü välja lülitatud Reguleerib monitori helitugevust. Põhimenüü sisse lülitatud Avab Menu (Menüü) funktsioonid. Põhimenüü välja lülitatud Reguleerib monitori helitugevust. Põhimenüü sisse lülitatud Avab Input (Sisend) funktsiooni. Põhimenüü välja lülitatud Võimaldab põhimenüüd kasutada. Põhimenüü sisse lülitatud Siseneb režiimi Game Mode (Mängurežiim). Põhimenüü välja lülitatud Võimaldab põhimenüüd kasutada. Põhimenüü sisse lülitatud Lülitab monitori välja.

(Nupu allhoidmine monitori väljalülitamiseks: saate monitori seal moel igal ajal välja lülitada, sh ka juhul, kui ekraanimenüü on sisse lülitatud)

Põhimenüü funktsioonid

Game Mode

Monitor

Long Press: Monitor off

Exit

Input

off

Menu (Menüü) Konfigureerib ekraani seadeid. Game Mode

(Mängurežiim)

Input (Sisend) Seadistab sisendrežiimi. Monitor off

(Monitor välja) Exit (Välju) Väljub põhimenüüst.

Põhimenüü Kirjeldus

Seadistab mängimiseks pildirežiimi.

Lülitab monitori välja.

Kasutaja seaded

Menüü seaded

1 OSD menu (Ekraanimenüü) vaatamiseks vajutage juhthoova nuppu monitori allosas ja sisenege valikusse Menu (Menüü). 2 Konfigureerige valikuid juhtkangi üles/alla/vasakule/paremale liigutades. 3 Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks liigutage juhtkangi või vajutage ( / Ok) juhtkangi. 4 Kui soovite ekraanimenüüst väljuda, liigutage juhtkangi kuni väljumiseni.

• Menüüsse sisenemisel kuvatakse ekraani alumises paremas nurgas juhised nupu kasutamise kohta.

Quick Settings PBP Picture Sound General Reset

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

Menüü Kirjeldus

Quick Settings (Kiirseaded)

Brightness (Heledus) Contrast (Kontrastsus) Volume (Helitugevus) Reguleerib helitugevust.

Reguleerib värvi kontrastsust ja heledust ekraanil.

EESTI KEEL

MÄRKUS

• Saate reguleerida olekuks Mute (Hääletu) / Unmute (Taasta heli) liigutades

juhtkangi nuppu menüüs Volume (Helitugevus).

Input (Sisend) Valib sisendrežiimi.

Ratio (Kuvasuhe) Reguleerib ekraani kuvasuhet. PBP PBP Kuvab kahe sisendrežiimi kuvasid ühel monitoril. Picture (Pilt) Picture Mode

(Pildirežiim)

Picture Adjust

(Pildi reguleerimine)

Game Adjust

(Mängu reguleerimine)

Color Adjust (Värvi

reguleerimine) Sound (Heli) Reguleerib valikuid MaxxAudio, MaxxAudio Settings (MaxxAudio seaded) ja Midnight Mode (Kesköine

režiim).

General (Üldine)

Reset (Lähtesta) Naaseb vaikeseadetele.

Exit (Välju) Sulgeb ekraanimenüü.

Seadistab valikud Language (Keel), SMART ENERGY SAVING, Power LED (Toite märgutuli), Automatic

Standby (Automaatne ooterežiim), DisplayPort 1.2, Quick Charge (Kiirlaadimine), Buzzer (Sumisti) ja

OSD Lock (Ekraanikuva lukk).

Aktiveerib optimeeritud pildirežiimi vastavalt asjaomasele funktsioonile.

Reguleerib valikud Sharpness (Teravus), Black Level (Musta tase) ja DFC.

Reguleerib valikuid Response Time (Reaktsiooniaeg), FreeSync ja Black Stabilizer (Musta stabilisaator).

Reguleerib valikuid Gamma, Color Temp (Värvi temp.) ja Six Colors (Kuus värvi).

ETTEVAATUST

• Teie monitori ekraanikuva (OSD, On Screen Display) võib käesolevas juhendis näidatust veidi erineda.

Kiirseaded

EESTI KEEL

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

Menu (Menüü) > Quick Settings (Kiirseaded)

Brightness (Heledus) Contrast (Kontrastsus) Volume (Helitugevus) Reguleerib helitugevust.

1 OSD menu (Ekraanimenüü) vaatamiseks vajutage juhthoova nuppu

monitori allosas ja sisenege valikusse Menu (Menüü).

2 Liigutage juhtkangi ja liikuge valikusse Quick Settings (Kiirseaded). 3 Konfigureerige valikuid järgides ekraani allosas paremal esitatavaid

juhiseid.

4 Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks

liigutage juhtkangi või vajutage ( / Ok) juhtkangi.

5 Kui soovite ekraanimenüüst väljuda, liigutage juhtkangi kuni

väljumiseni.

Reguleerib värvi kontrastsust ja heledust ekraanil.

Quick Settings

Kirjeldus

Quick Settings

Brightness 100 >

Contrast 70 >

Volume 30 >

PBP

Input HDMI1 >

Ratio Wide >

Picture

Sound

General

Reset

/ : Move

/ : Ok

: Back

MÄRKUS

• Saate reguleerida olekuks Mute (Hääletu) / Unmute (Taasta heli) liigutades juhtkangi nuppu

menüüs Volume (Helitugevus).

Input (Sisend) Valib sisendrežiimi. Ratio (Kuvasuhe) Reguleerib ekraani kuvasuhet.

Wide (Lai) Kuvab videot laiekraanil olenemata videosignaali sisendist. Original (Algne) Kuvab videot vastavalt sisendvideo signaali kuvasuhtele. Cinema1 (Kino1) Suurendab ekraani kuvasuhtega 21:9. (1080p juures) Cinema2 (Kino2) Suurendab ekraani kuvasuhtega 21:9 (sh subtiitrite allosas olev musta kasti

ala). (1080p juures)

1:1 Kuvasuhet ei ole algsest suurusest erinevaks reguleeritud.

MÄRKUS

• Soovitusliku eraldusvõime (3440 x 1440) korral võib kuva valikute Wide (Lai), Original (Algne) ja 1:1 puhul olla sama.

PBP

1 OSD menu (Ekraanimenüü) vaatamiseks vajutage juhthoova nuppu

monitori allosas ja sisenege valikusse Menu (Menüü).

2 Liikuge juhtkangi liigutades valikuni PBP. 3 Konfigureerige valikuid järgides ekraani allosas paremal esitatavaid

juhiseid.

4 Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks

liigutage juhtkangi või vajutage ( / Ok) juhtkangi.

5 Kui soovite ekraanimenüüst väljuda, liigutage juhtkangi kuni

väljumiseni.

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

Menu (Menüü) > PBP

Sub (Alam) Kuvab kahe sisendrežiimi kuvasid ühel monitoril.

PBP ühendus

HDMI 1 - X O O HDMI 2 X - O O

Põhikuva (Vasak)

DisplayPort O O - X Thunderbolt ( )

(Ainult mudel 34UC98, 34CB98)

Sound Out (Heliväljund)

Main (Peamine)

Valib sisendi valikule Main (Peamine).

Sub (Alam) Valib sisendi valikule Sub (Alam). Swap (Vahetamine) Vahetab PBP-režiimi põhikuva ja alamkuva vahel. Sub Full (Alam täis) Muudab PBP-režiimi alamkuva laiekraaniks. Ratio (Kuvasuhe) Reguleerib põhi- või alamkuva kuvasuhet.

Main

Wide (Lai) Kuvab videot vastavalt PBP-kuvale, seda olenemata videosignaali

(Peamine)

Original (Algne) Kuvab videot PBP-ekraani videosignaali sisendi kuvasuhtes.

Sub (Alam) Wide (Lai) Kuvab videot vastavalt PBP-kuvale, seda olenemata videosignaali

Original (Algne) Kuvab videot PBP-ekraani videosignaali sisendi kuvasuhtes.

HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort

O O X -

sisendist.

Kirjeldus

PBP

Sub Off >

Quick Settings

Sound Out Main >

Swap

PBP

Sub Full

Ratio >

Picture

Sound

General

PBP Preview

Reset

/ : Move

Alamkuva (Parem)

HDMI1

/ : Ok

:Back

Thunderbolt ( )

(Ainult mudel

34UC98, 34CB98)

EESTI KEEL

MÄRKUS

• Kui Sub (Alamr)ežiimi olekuks on Off (Väljas), deaktiveeritakse menüüd Sound Out (Heliväljund), Swap (Vahetamine), Sub

Full (Alam täis) ja Ratio (Kuvasuhe). Menüü Ratio (Kuvasuhe) valikud Main (Peamine)/Sub (Alam) deaktiveeritakse, kui

signaali ei ole.

Pilt

EESTI KEEL

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

Menu (Menüü) > Picture (Pilt)

Picture Mode

(Pildirežiim)

1 OSD menu (Ekraanimenüü) vaatamiseks vajutage juhthoova nuppu

monitori allosas ja sisenege valikusse Menu (Menüü).

2 Liikuge juhtkangi liigutades valikuni Picture (Pilt). 3 Konfigureerige valikuid järgides ekraani allosas paremal esitatavaid

juhiseid.

4 Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks

liigutage juhtkangi või vajutage ( / Ok) juhtkangi.

5 Kui soovite ekraanimenüüst väljuda, liigutage juhtkangi kuni

väljumiseni.

Kirjeldus

Custom (Kohandatud)

Reader (Luger) Optimeerib ekraani dokumentide vaatamiseks. Saate ekraani OSD (Ekraanikuva)

Photo (Foto) Optimeerib ekraani fotode vaatamiseks. Cinema (Kino) Optimeerib ekraani videote vaatamiseks. Dark room 1

(Tume ruum 1) Dark room 2

(Tume ruum 2) Color Weakness

(Värvipimedus) FPS Game 1

(FPS mäng 1) FPS Game 2

(FPS mäng 2)

RTS Game (RTS mäng)

Custom (Game) (Kohandatud (Mäng))

Võimaldab kasutajal iga elementi reguleerida. Põhimenüü värvirežiimi on võimalik

reguleerida.

menüüs eredamaks muuta.

See režiim optimeerib heleduse pimedas keskkonnas optimaalsele tasemele.

See režiim seadistab heleduse madalamale tasemele kui valiku Dark room 1

(Tume ruum 1) puhul.

See režiim on kasutajatele, kes ei suuda punast ja rohelist eristada. See võimaldab

värvipimedusega kasutajatel värve lihtsasti eristada.

See režiim on optimeeritud FPS-mängude jaoks.

Sellel on kõrgem väärtuse Black Stabilizer (Musta stabilisaator) tase kui valikul FPS Game 1 (FPS mäng 1). See sobib kasutamiseks väga hämara ekraanitaustaga

FPS-mängude puhul.

See režiim on optimeeritud RTS mängu jaoks.

Kasutaja saab selles režiimis kohandada erinevaid elemente, sh mängudega seotud

valikud.

Quick Settings

PBP

Picture

Sound

General

Reset

Picture

Picture Mode Custom >

Picture Adjust >

Game Adjust >

Color Adjust >

/ : Move

/ : OK

: Back

MÄRKUS

• Kui valik Picture Mode (Pildirežiim) muudetakse DP (DisplayPort) sisendiks, võib ekraan virvendada;

samuti võib see mõjutada arvuti ekraani eraldusvõimet.

Menu (Menüü) > Picture (Pilt)

Picture Adjust (Pildi reguleerimine)

Game Adjust Response Time

Sharpness (Teravus) Reguleerib ekraani teravust. Black level

(Musta tase)

DFC On (Sees) Reguleerib heledust automaatselt vastavalt ekraanile.

(Reageerimisaeg)

FreeSync Tagab sujuvad ja loomulikud kujutised, sünkroonides sisendsignaali

Kirjeldus

Seadistab kõrvalekalde taset (ainult HDMI puhul).

• Offset (Kõrvalekalle): videosignaalile viidates on tegemist tumedaima värviga,

mida monitor saab kuvada.

High (Kõrge) Säilitab ekraani olemasolevat kontrastisuhet. Low (Madal) Langetab ekraani olemasoleva kontrastisuhte musta taset ja

tõstab valge taset.

Off (Väljas) Lülitab funktsiooni DFC välja. Seadistab kuvatavate piltide reageerimisaja vastavalt ekraani kiirusele.

Tavakeskkonnas on soovituslik kasutada väärtust Middle (Keskmine) Kiiresti liikuva pildi puhul on soovituslik kasutada väärtust High (Kõrge).

Kui väärtuseks seadistatakse High (Kõrge), võib see põhjustada püsikujutise tekkimist.

High (Kõrge) Seadistab reaktsiooniaja väärtuseks Kõrge. Middle

(Keskmine) Low (Madal) Seadistab reaktsiooniaja väärtuseks Madal. Off (Väljas) Ei kasuta reageerimisaja parandamise funktsiooni.

vertikaalsagedust väljundsignaali vertikaalsagedusega.

Seadistab reaktsiooniaja väärtuseks Keskmine.

EESTI KEEL

Black Stabilizer (Musta stabilisaator)

ETTEVAATUST

• Toetatav liides: DisplayPort.

• Toetatud graafikakaart: vajalik on AMD tehnoloogiat FreeSync toetav

graafikakaart.

• Toetatud versioon: värskendage graafikakaart uusimale draiveri versioonile.

• Lisateavet lugege AMD veebisaidilt aadressil

On (Sees) Funktsioon FreeSync on sisse lülitatud. (Seadistades valiku

FreeSync olekuks On (Sees), lülitatakse valik DisplayPort 1.2 välja.)

Off (Väljas) Funktsioon FreeSync on väljas.

Saate kontrollida musta kontrastsust, et tagada pimedas parem nähtavus. Suvandi Black Stabilizer (Musta stabilisaator) väärtuse suurendamisel

muutuvad kuva tumehallid osad heledamaks. (Saate objekte hämaral mänguekraanil kergesti eristada.)

Suvandi Black Stabilizer (Musta stabilisaator) väärtus muudab tumehalli ala tumedamaks ja suurendab ekraani dünaamilist kontrasti.

http://www.amd.com/FreeSync

Menu (Menüü) >

EESTI KEEL

Picture (Pilt) Color Adjust

(Värvi reguleerimine)

Kirjeldus

Gamma Kohandatud gamma seaded: Gamma 0, Gamma 1, Gamma 2, Off (Väljas). Mida

suurem on gamma väärtus, seda tumedam on kujutis. Ja mida madalam on gamma väärtus, seda heledam on kujutis. Kui teil ei ole vaja gamma seadeid reguleerida, valige Off (Väljas).

Color Temp (Värvi temp.)

Red (Punane) Ekraanipildi kohandamiseks võite muuta punase, rohelise ja sinise värvi osakaalu. Green (Roheline) Blue (Sinine) Six Color (Kuus värvi) Võimaldab kasutajal reguleerida kuut värvi (punane, roheline, sinine, tsüaan, fuksia,

Reset (Lähtesta) Seadistab värviseaded vaikeseadetele.

Custom (Kohandatud)

Warm (Soe) Kasutab kuvatavates värvides rohkem punakat tooni. Medium

(Keskmine) Cool (Jahe) Kasutab kuvatavates värvides rohkem sinakat tooni.

kollane) ja nende küllastust ning seadeid salvestada.

Hue (Värvitoon)

Saturation (Küllastus)

Kasutaja saab kohandades seadistada väärtuseks punane, roheline või sinine.

Seadistab ekraani värvi punase ja sinise tooni vahele.

Reguleerib ekraani värvitooni.

Reguleerib ekraani värvide küllastust. Mida madalam on väärtus, seda vähem küllastunud ja heledamad värvid on. Mida kõrgem on väärtus, seda enam küllastunud ja tuhmimad värvid on.

Heli

1 OSD menu (Ekraanimenüü) vaatamiseks vajutage juhthoova nuppu

monitori allosas ja sisenege valikusse Menu (Menüü).

2 Liikuge juhtkangi liigutades valikuni Sound (Heli). 3 Konfigureerige valikuid järgides ekraani allosas paremal esitatavaid

juhiseid.

Quick Settings

Sound

MaxxAudio On >

MaxxAudio Settings >

Midnight Mode Off >

PBP

4 Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks

liigutage juhtkangi või vajutage ( / Ok) juhtkangi.

5 Kui soovite ekraanimenüüst väljuda, liigutage juhtkangi kuni

väljumiseni.

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

Menu (Menüü) > Sound (Heli)

MaxxAudio On (Sees) MaxxAudio® Waves'ilt, auhinna Technical GRAMMY Award® saaja, on

stuudiokvaliteediga helitööriistade komplekt suurepärase kuulamiskogemuse tagamiseks.

Off (Väljas) Lülitab MaxxAudio funktsiooni välja.

MaxxAudio Settings (MaxxAudio seaded)

Kasutaja saab helikvaliteeti käsitsi seadistada.

MaxxBass Bassi täiustamine. MaxxTreble Kõrgete toonide täiustamine. MaxxDialog Dialoogi täiustamine. Maxx3D Täiustab kolmedimensioonilist heliefekti. Reset (Lähtesta) Lähtestab helikvaliteedi vaikeseadetele.

Midnight Mode

On (Sees) Saate rikkalikku ja terviklikku heli madala helitugevusega nautida.

(Kesköine režiim)

Kirjeldus

Picture

Sound

General

Reset

/ : Move

/ : Ok

EESTI KEEL

: Back

Off (Väljas) Lülitab valiku Midnight Mode (Kesköine režiim) välja.

Üldine

EESTI KEEL

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

Menu (Menüü) > General (Üldine)

Language (Keel) Seadistab menüüde keele. SMART ENERGY

SAVING

Power LED (Toite märgutuli)

Automatic Standby (Automaatne

ooterežiim)

DisplayPort 1.2 Lülitab DisplayPort 1.2 sisse või välja.

1 OSD menu (Ekraanimenüü) vaatamiseks vajutage juhthoova nuppu

monitori allosas ja sisenege valikusse Menu (Menüü).

2 Liikuge juhtkangi liigutades valikuni General (Üldine). 3 Konfigureerige valikuid järgides ekraani allosas paremal esitatavaid

juhiseid.

4 Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks

liigutage juhtkangi või vajutage ( / Ok) juhtkangi.

5 Kui soovite ekraanimenüüst väljuda, liigutage juhtkangi kuni

väljumiseni.

Kirjeldus

Säästke valguse kompensatsiooni algoritmi kasutades energiat.

High (Kõrge) Säästab energiat, kasutades kõrgtõhusat SMART ENERGY SAVING funktsiooni. Low (Madal) Säästab energiat kasutades vähetõhusat SMART ENERGY SAVING funktsiooni. Off (Väljas) Lülitab SMART ENERGY SAVING-funktsiooni välja.

Lülitab monitori allosas oleva toite LED-märgutule sisse/välja.

On (Sees) Sisselülituse indikaator süttib automaatselt. Off (Väljas) Sisselülituse indikaator lülitatakse välja.

Funktsioon, mis lülitab monitori automaatselt välja, kui ekraanil ei ole mõnda aega liikumist toimunud. Saate seadistada automaatse väljalülitamise funktsiooni taimeri. (Off (Väljas), 4 H (4 tundi),

6 H (6 tundi) ja 8 H (8 tundi))

Quick Settings

PBP

Picture

Sound

General

Reset

General

Language English >

SMART ENERGY SAVING Low >

Power LED Off >

Automatic Standby Of f >

DisplayPort 1.2 Disable >

Quick Charge Off >

Buzzer On >

OSD Lock Off >

/ : Move

/ : Ok

: Back

MÄRKUS

• Veenduge, et aktiveerite või deaktiveerite graafikakaardi poolt toetatud standardi DisplayPort

versiooni. Kui teie graafikakaart ei toeta versiooni DisplayPort 1.2, seadistage selle olekuks Disable (Väljas).

• Kui DisplayPort 1.2 on välja lülitatud, ei saa videokaardi puhul 10-bitist väljundit kasutada.

Menu (Menüü) > General (Üldine)

Quick Charge (Kiirlaadimine)

Quick Charge (Kiirlaadimine) on funktsioon, mille abil saab USB 3.0 porti ühendatud seadet kiiresti

laadida.

On (Sees) • Lülitab valiku Quick Charge (Kiirlaadimine) sisse. Off (Väljas) • Lülitab valiku Quick Charge (Kiirlaadimine) välja.

Kirjeldus

MÄRKUS

• Valikut Quick Charge (Kiirlaadimine) saab kasutada ainult pordi USB1 kaudu. Kui valiku Quick Charge

(Kiirlaadimine) olekuks on seadistatud On (Sees), ei saa porti USB1 andmeedastuseks kasutada (nt

ühendades klaviatuuri, hiire või USB-mäluseadme monitoriga).

• Laadimiskiirus võib seadmest olenevalt erineda.

Buzzer (Sumisti). See funktsioon võimaldab seadistada sumistiga genereeritud heli ajal, mil monitori olekuks on On (Sees)

või Off (Väljas).

On (Sees) Aktiveerib monitori valiku Buzzer (Sumisti). Off (Väljas) Lülitab monitori valiku Buzzer (Sumisti) välja.

OSD Lock (Ekraanikuva lukk)

See funktsioon ei võimalda konfigureerimist ega menüüde reguleerimist kasutada.

On (Sees) Lülitab valiku OSD Lock (Ekraanikuva lukk) sisse. Off (Väljas) Lülitab valiku OSD Lock (Ekraanikuva lukk) välja.

MÄRKUS

• Kõik funktsioonid on välja lülitatud, v.a funktsioonid Brightness (Heledus), Contrast (Kontrastsus),

Volume (Helitugevus), Input (Sisend) in Quick Settings (Kiirseaded) ja OSD Lock (Ekraanikuva lukk) menüüs General (Üldine).

EESTI KEEL

Lähtesta

EESTI KEEL

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

Menu (Menüü) > Reset (Lähtesta)

Do you want to reset your settings? (Kas soovite seaded lähtestada?) Reset (Lähtesta) Naaseb vaikeseadetele. Cancel (Tühista) Tühistab lähtestamine.

1 OSD menu (Ekraanimenüü) vaatamiseks vajutage juhthoova nuppu

monitori allosas ja sisenege valikusse Menu (Menüü).

2 Liikuge juhtkangi liigutades valikuni Reset (Lähtesta). 3 Konfigureerige valikuid järgides ekraani allosas paremal esitatavaid

juhiseid.

4 Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks

liigutage juhtkangi või vajutage ( / Ok) juhtkangi.

5 Kui soovite ekraanimenüüst väljuda, liigutage juhtkangi kuni

väljumiseni.

Kirjeldus

Quick Settings

PBP

Picture

Sound

General

Reset

Do you want to reset your settings?

Reset

Cancel

/ : Move

/ : Ok

: Back

TÕRKEOTSING

Ekraan on tühi.

Kas monitori toitejuhe on ühendatud? • Veenduge, et toitejuhe on korralikult vooluvõrku ühendatud.

Kas toite märgutuli põleb? • Kontrollige toitekaabli ühendatust ja vajutage toitenuppu.

Kas toide on sisse lülitatud ja toite märgutuli on valge?

Kas sisselülituse indikaator vilgub? • Kui monitor on unerežiimis, liigutage kuvari sisselülitamiseks hiirt või vajutage

• Veenduge, et ühendatud sisend on lubatud (Menu (Menüü) > Quick Settings

(Kiirseaded) > Input (Sisend).

klaviatuuril mis tahes klahvi.

• Kontrollige, kas arvuti on sisse lülitatud.

EESTI KEEL

Kas kuvatakse teade „OUT OF RANGE" (Vahemikust väljas)?

Kas kuvatakse teade „No Signal” (Signaal puudub)?

Maci toote liidese DisplayPort 1.2 konfigureerimisel ei pruugi kuva korralikult esitamine õnnestuda.

Kuvatakse suvandi OSD Lock (Ekraanikuva lukk).

Mõningaid funktsioone ei saa kasutada, kui vajutate nuppu „Menu” (Menüü)?

Ekraanil on püsikujutis.

Kas püsikujutis on näha ka siis, kui monitor on välja lülitatud?

Ekraani kuva on ebastabiilne ja vireleb. / Monitoril kuvatavad kujutised jätavad jäljed.

Kas valisite sobiva eraldusvõime? • Kui valitud eraldusvõimeks on HDMI 1080i 60/50 Hz (ülerealaotus), võib ekraan

• Olukord esineb juhul, kui arvuti (graafikakaardi) signaalid on väljaspool monitori

horisontaal- või vertikaalsageduse vahemikku. Vastavad sageduse väärtused leiate käesoleva juhendi jaotisest „Toote tehnilised andmed”.

• See kuvatakse, kui arvuti ja monitori vaheline signaalikaabel on puudu või lahti

ühendatud. Kontrollige kaablit ja kaabel ühendage uuesti.

• Maci tootest olenevalt ei pruugi liides DisplayPort 1.2 olla toetatud. Võtke ühendust

tootjaga.

• Ekraanimenüü on lukustatud. Liikuge valikule Menu (Menüü) > General (Üldine) ja

seadistage valiku OSD Lock (Ekraanikuva lukk) olekuks Off (Väljas).

• Kui ekraanil on pikka aega liikumatu pilt, siis võib see ekraani kahjustada ja

soodustada püsikujutise teket.

• Monitori tööea pikendamiseks kasutage ekraanisäästurit.

virvendada. Muutke eraldusvõimeks 1080p või eraldusvõime soovituslik väärtus.

MÄRKUS

• Vertikaalsagedus: kujutise kuvamiseks tuleb ekraani värskendada kümneid kordi sekundis, nagu fluorestsentslambi puhul.

Ekraani sekundis värskendamise kordade arvu nimetatakse vertikaalsageduseks või värskendussageduseks, mille ühik on Hz.

• Horisontaalsagedus: aega, mis kulub ühe horisontaaljoone kuvamiseks, kutsutakse horisontaaltsükliks. Kui 1 jagatakse

horisontaalse intervalliga, on tulemuseks sekundis kuvatavate horisontaaljoonte arv. Seda nimetatakse horisontaalsageduseks, mille ühik on kHz.

EESTI KEEL

• Veenduge, et graafikakaardi eraldusvõime või sagedus jääb monitori poolt lubatud vahemikku ja seadistage Windowsis

• Kui graafikakaardi eraldusvõimet ei seadistata soovituslikule (optimaalsele) väärtusele, siis võib tekst olla hägune, ekraanipilt

• Seadistamismeetodid võivad arvutist või operatsioonisüsteemist olenevalt erineda ja mõni eraldusvõime ei pruugi

• Mõned graafikakaardid ei pruugi toetada 3440x1440 eraldusvõimet. Kui eraldusvõimet ei ole võimalik kuvada, võtke ühendust

Ekraanipildi värvid on valed.

Kas kuvatavaid värvid on muutunud (16 värvi)?

Kas kuvatavad värvid värelevad või on ühes toonis?

Kas ekraanil on nähtavad laigud? • Monitori kasutamisel võivad ekraanile ilmuda pikseldatud laigud (punased, rohelised,

MÄRKUS

soovituslik (optimaalne) eraldusvõime valikute Juhtpaneel > Kuva> Seaded alt. (Seaded võivad kasutatavast operatsioonisüsteemist olenevalt erineda.)

tuhm või kärbitud või vale paigutusega.

graafikakaardi jõudlusest olenevalt saadaval olla. Sellisel juhul võtke abi saamiseks ühendust arvuti või graafikakaardi tootjaga.

graafikakaardi tootjaga.

• Seadistage värvisügavuse väärtuseks vähemalt 24 bitti (ehtsad värvid). Liikuge

Windowsis valikuni Juhtpaneel > Kuva > Seaded > Värvikvaliteet. (Seaded võivad kasutatavast operatsioonisüsteemist olenevalt erineda.)

• Veenduge, et signaalikaabel on korralikult ühendatud. Ühendage kaabel uuesti ja

sisestage graafikakaart uuesti arvutisse.

sinised, valged või mustad). See on LCD-ekraanide puhul tavaline. Tegemist ei ole vea ega monitori jõudlusprobleemiga.

Kas näete teadet „Unrecognized monitor, Plug and Play (VESA DDC) monitor found (Tundmatu monitor, Plug and Play (VESA DDC) monitor tuvastatud)”?

Kas olete installinud kuvadraiveri? • Installige kindlasti ekraaniga kaasasolevalt draiveri-CD-lt (või disketilt) kuvadraiver.

Draiveri saate alla laadida ka meie veebisaidilt:

• Kontrollige, kas graafikakaardi toetab isehäälestumist.

Kõrvaklappide pordiga ühendades ei esitata heli.

Kas pilte kuvatakse DP (DisplayPort) või HDMI sisendi kasutamisel ilma helita?

• Veenduge, et juhe on kõrvaklappide porti õigesti ühendatud.

• Proovige helitugevust juhtkangiga suurendada.

• Seadistage arvuti heliväljund vastavalt kasutatavale monitorile: avage Microsoft

Windowsis Juhtpaneel > Riistvara ja heli > Heli > seadistage monitor vaikeseadmeks. (Seaded võivad kasutatavast operatsioonisüsteemist olenevalt erineda.)

http://www.lg.com

TOOTE TEHNILISED ANDMED

34UC98, 34CB98

LCD-ekraan Tüüp TFT (vedelkristallkuvar)

LCD-ekraan (vedelkristallekraan)

Värvisügavus HDMI Toetab 8-bitist värvigammat.

DP (DisplayPort)

Thunderbolt ( )

Pikslisamm 0,2325 mm x 0,2325 mm

Eraldusvõime Max eraldusvõime

Soovituslik eraldusvõime

Videosignaal Horisontaalsagedus 30 kHz kuni 90 kHz

Vertikaalsagedus

Sünkroonimine Eraldi sünkroonimine. Sisendi pistikupesa

Toiteallikad Toitepinge 19 V 5,6 A

Vahelduv- ja alalisvoolu adapter

Keskkonnatingimused Töötingimused Temperatuur 0 °C kuni 40 °C

H/P OUT, HDMI IN 1, HDMI IN 2, DP (DisplayPort) IN, Thunderbolt ( ) x 2, USB UP, USB ( ) 1, 2

Energiatarve

(Tavaline)

ADS-110CL-19-3-190110G tüüp, tootja Honor

Väljund: 19 V 5,79 A

Hoiundamistingimused Temperatuur -20 °C kuni 60 °C

3440 x 1440 @ 60 Hz

56 Hz kuni 61 Hz

Töörežiim: 70 W (Tavaline, ilma USB-ta) (Vaiketingimustel)*

56,73 W (ENERGY STAR®-i standard)**

Unerežiim ≤ 1,2 W Välja lülitatud ≤ 0,3 W

Niiskus Alla 80 %

Niiskus Alla 85 %

Toetab 8-bitist/10-bitist värvigammat.

EESTI KEEL

Mõõtmed Monitori mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus)

mudel 34UC98 34CB98 Statiiviga (mm) 817,6 x 451,4 x 230,4 817,6 x 447,8 x 252,4 Statiivita (mm) 817,6 x 360,8 x 88,7 817,6 x 360,8 x 88,7

Kaal (pakendita) Statiiviga (kg) 7,8 8,3

Statiivita (kg) 6,2 6,2

Tehnilisi andmeid võidakse eelnevalt etteteatamata muuta.

* Energiatarbe töörežiim on mõõdetud kooskõlas LGE testimisstandardiga. (Täisvalge muster, maksimaalne eraldusvõime)

** Energiatarbe tase võib olla erinev olenevalt kasutustingimustest ja monitori seadetest.

** Energiatarbe töörežiim on mõõdetud kooskõlas ENERGY STAR®-i testimisstandardiga.

34UC88, 34CB88

EESTI KEEL

LCD-ekraan Tüüp TFT (vedelkristallkuvar)

Eraldusvõime Max eraldusvõime

Videosignaal Horisontaalsagedus 30 kHz kuni 90 kHz

Sisendi pistikupesa H/P OUT, HDMI IN 1, HDMI IN 2, DP (DisplayPort) IN, USB UP, USB ( ) 1, 2 Toiteallikad Toitepinge 19 V 4,3 A

Vahelduv- ja alalisvoolu adapter

Keskkonnatingimused Töötingimused Temperatuur 0 °C kuni 40 °C

LCD-ekraan (vedelkristallekraan)

Värvisügavus HDMI Toetab 8-bitist värvigammat.

DP (DisplayPort) Toetab 8-bitist/10-bitist värvigammat.

Pikslisamm 0,2325 mm x 0,2325 mm

Soovituslik eraldusvõime

Vertikaalsagedus 56 Hz kuni 61 Hz Sünkroonimine Eraldi sünkroonimine.

Energiatarve (Tavaline)

ADS-110CL-19-3-190110G tüüp, tootja Honor Väljund: 19 V 5,79 A

Hoiundamistingimused Temperatuur -20 °C kuni 60 °C

3440 x 1440 @ 60 Hz

Töörežiim: 65 W (Tavaline, ilma USB-ta) (Vaiketingimustel)*

50 W (ENERGY STAR®-i standard)**

Unerežiim ≤ 1,2 W Välja lülitatud ≤ 0,3 W

Niiskus Alla 80 %

Niiskus Alla 85 %

Mõõtmed Monitori mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus)

Statiiviga (mm) 817,6 x 447,8 x 252,4 Statiivita (mm) 817,6 x 360,8 x 88,7

Kaal (pakendita) Statiiviga (kg) 8,3

Statiivita (kg) 6,2

Tehnilisi andmeid võidakse eelnevalt etteteatamata muuta.

* Energiatarbe töörežiim on mõõdetud kooskõlas LGE testimisstandardiga. (Täisvalge muster, maksimaalne eraldusvõime)

** Energiatarbe tase võib olla erinev olenevalt kasutustingimustest ja monitori seadetest.

** Energiatarbe töörežiim on mõõdetud kooskõlas ENERGY STAR®-i testimisstandardiga.

Tehase tugirežiim

34UC98, 34CB98

(Eelseadistatud režiim, HDMI/DisplayPort/Thunderbolt PC)

34UC88, 34CB88

(Eelseadistatud režiim, HDMI/DisplayPort PC)

Eelseadistatud

režiim

640 x 480 31,469 59,94 -/-

800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1024 x 768 48,363 60,0 -/1152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+

1280 x 1024 63,981 60,02 +/+

1600 x 900 60,00 60,00 +/+

1680 x 1050 65,29 59,954 -/+ 1920 x 1080 67,50 60 +/2560 x 1080 66,7 60 -/+ 3440 x 1440 43,82 29,99 +/+ 3440 x 1440 73,68 49,99 +/+ 3440 x 1440 88,82 59,97 +/+

Horisontaalsagedus

(kHz)

Vertikaalsagedus (Hz) Polaarsus (H/V) Märkused

EESTI KEEL

HDMI ajastus (Video)

Eelseadistatud

režiim

480p 31,47 60 576p 31,25 50 720p 45 60

720p 37,5 50 1080p 67,5 60 1080p 56,25 50 1080p 56,25 60 2560 x 1080p 1080p 66 50 2560 x 1080p

Horisontaalsagedus (kHz) Vertikaalsagedus (Hz) Märkused

Toite märgutuli

Režiim Märgutule värv

Toide sisselülitatud Valge (Ainult 15 sekundit)

Unerežiim Vilkuv valge värv Toide väljalülitatud Väljas

Käesolev seade vastab koduseadmete (Klass B) elektromagnetilise ühilduvuse nõuetele ning on ette nähtud kodus kasutamiseks. Käesolevat seadet saab kasutada kõikides piirkondades. Lugege kasutusjuhendit (CD) tähelepanelikult ja hoidke see käepärast. Pöörame tähelepanu sellele, et tootele lisatud sildil on kirjas andmed tehnilise toe kohta.

Mudel Seerianumber

Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti

http://opensource.lge.com

Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiütlused ja autoriõiguseteated.

Kui saadate e-kirja aadressil päringu, annab LG Electronics avatud lähtekoodi CD-plaadil tasu eest, mis katab sellise levitusmeetodi kulud (kandja-, tarne- ja käsitsemiskulud). Pakkumine kehtib kolm (3) aastat, alates toote ostukuupäevast.

opensource@lge.com

ja esita

LG 34UC88-B User guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

LITSENTS

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Lahtipakkimine

Toetatud draiverid ja tarkvara

Toote ja nuppude kirjeldus

Kuidas juhthoova nuppu kasutada?

Sisendi pistikupesa

Monitori teisaldamine ja tõstmine

Monitori paigaldamine

Statiivi kokkupanek (34UC98)

Statiivi kokkupanek (34UC88, 34CB88, 34CB98)

Lauale paigaldamine

Statiivi kõrguse reguleerimine

Nurga reguleerimine

Kaablite korrastamine

Kensingtoni luku kasutamine

Statiivi korpuse eraldamine

Seinale kinnitamise plaadi paigaldamine

Seinale kinnitamine

MONITORI KASUTAMINE

Ühendamine arvutiga

HDMI-kaabli ühendamine

DisplayPordi ühendus

Thunderbolti ühendus

AV-seadmetega ühendamine

HDMI-kaabli ühendamine

Välisseadmete ühendamine

USB-kaabli ühendus - arvuti

Kõrvaklappide ühendamine

KASUTAJA SEADED

Põhimenüü aktiveerimine

Põhimenüü funktsioonid

Kasutaja seaded

Menüü seaded

Kiirseaded

Pilt

Heli

Üldine

Lähtesta

TÕRKEOTSING

TOOTE TEHNILISED ANDMED

Tehase tugirežiim

HDMI ajastus (Video)

Toite märgutuli