LG 34GL750-B User Manual [uk]

* Монітори LG LED — це РК-монітори зі

OWNER’S MANUAL

світлодіодною підсвіткою.

Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому.

34GL750

34GN73A

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

(МОНІТОР LED*)

www.lg.com

УКРАЇНСЬКА

ЗМІСТ

ЛІЦЕНЗІЯ ................................ 3

ПОВІДОМЛЕННЯ ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З

ВІДКРИТИМ КОДОМ ............. 4

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА

ПІДГОТОВКА ......................... 4

- Підтримувані драйвери і програмне

забезпечення ........................................5

- Опис виробу і кнопок ............................5

Як користуватися кнопкою джойстика

- Перенесення та піднімання монітора . 6

Встановлення монітора на столі

Регулювання висоти підставки

Регулювання кута нахилу

Упорядкування кабелів

Використання замка Кенсінгтон

Встановлення пластини для настінного кріплення

Кріплення на стіні

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ

МОНІТОРОМ ........................ 14

- Під'єднання до комп'ютера ................15

З'єднання HDMI

З’єднання DisplayPort

- Під'єднання аудіовідеопристроїв ......16

З'єднання HDMI

- Під'єднання периферійного

обладнання .........................................16

З’єднання за допомогою USB-кабелю (лише для 34GN73A)

Під'єднання навушників

НАЛАШТУВАННЯ

КОРИСТУВАЧА .................... 18

- Увімкнення головного меню ...............18

Функції головного меню

- Налаштування користувача ..............20

Параметри меню

УСУНЕННЯ

НЕСПРАВНОСТЕЙ .............. 31

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВИРОБУ ............................... 34

- Режим заводської підтримки .............38

- Параметри HDMI (відео) ....................39

- Світлодіод живлення ..........................39

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są

znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci

comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în Statele Unite şi în alte ţări.

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú

obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojených štátoch amerických a ďalších

krajinách.

Izraza HDMI in visokoločljivostni večpredstavnostni vmesnik HDMI ter logotip HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing Administrator, Inc. v Združenih državah Amerike in drugih državah.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI- logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder.

HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ABD’deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є

торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками HDMI Licensing Administrator, Inc. в США та інших країнах.

Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

ЛІЦЕНЗІЯ

У різних моделях використано різні ліцензії. Щоб отримати докладнішу інформацію щодо ліцензій, відвідайте веб-сайт www.lg.com.

УКРАЇНСЬКА

ПОВІДОМЛЕННЯ ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ

Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com.

На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права.

LG Electronics також надасть вам відкритий код на компакт-диску за плату, що покриває пов’язані з цим витрати (наприклад, вартість носія, перевезення і доставки), після отримання від вас запиту за адресою

opensource@lge.com.

Ця пропозиція дійсна протягом трьох років після нашої останньої поставки цього виробу. Ця пропозиція діє для кожного, хто одержав цю інформацію.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

УВАГА

• Для гарантії безпеки та належного функціонування виробу

використовуйте лише оригінальні компоненти.

• Гарантія не поширюється на будь-які пошкодження або травми,

спричинені використанням неліцензійних виробів.

• Рекомендується використовувати компоненти, що входять до

комплекту поставки.

• Якщо використовуються універсальні кабелі, не сертифіковані

компанією LG, зображення може бути відсутнє або відображатися з перешкодами.

• Зображення в цьому документі стосуються типових операцій, а тому

можуть відрізнятися від фактичного вигляду виробу.

• Не застосовуйте сторонні речовини (олійки, зволожувачі тощо) до

гвинтів, монтуючи виріб. (Інакше можна пошкодити виріб.)

• Не застосовуйте надмірну силу, закручуючи гвинти, щоб не пошкодити

монітор. Такі пошкодження не підлягають під дію гарантії.

• Не переносьте монітор догори низом, тримаючи лише за основу

підставки. Унаслідок цього монітор може випасти з підставки і травмувати користувача.

• Піднімаючи або переносячи монітор, не торкайтеся екрана.

Застосовуючи силу до екрана монітора, можна його пошкодити.

• На відміну від загального методу покриття форми хвилі у зовнішній

частині застосовуються для додавання в сировину мерехтливого матеріалу. При цьому відсутні відшарування, має високу міцність. Виріб можна впевнено використовувати, так як будь-які питання при використанні відсутні.

ПРИМІТКА

• Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного

вигляду виробів.

• Технічні характеристики виробу або зміст цього посібника може бути

змінено без повідомлення у зв’язку із вдосконаленням виробу.

• Щоб придбати додаткове приладдя, відвідайте магазин електротехніки

або інтернет-магазин чи зверніться до продавця, у якого Ви придбали виріб.

• Залежно від регіону кабель живлення, який додається, може бути

дещо іншим.

Підтримувані драйвери і програмне забезпечення

Ви можете завантажити та встановити останню версію з веб-сайту LGE (www.lg.com).

Драйвери і програмне

забезпечення

Драйвер монітора Pекомендовано

OnScreen Control Pекомендовано

Важливість

встановлення

Опис виробу і кнопок

УКРАЇНСЬКА

Кнопка джойстика

УКРАЇНСЬКА

Як користуватися кнопкою джойстика

Для управління функціями натискайте кнопку джойстика або натискайте кнопку джойстика ліворуч/праворуч.

Базові функції

Увімкнення живлення

Щоб увімкнути монітор, натисніть кнопку джойстика пальцем один раз.

Перенесення та піднімання монітора

Переносячи або піднімаючи монітор, дотримуйтесь цих вказівок, щоб запобігти появі подряпин чи пошкодженню монітора та гарантувати безпечне транспортування незалежно від форми та розміру монітора.

• Радимо транспортувати монітор в його оригінальній коробці та

пакувальному матеріалі.

• Перш ніж переносити чи піднімати монітор, від'єднайте кабель

живлення та всі інші кабелі.

• Надійно тримайте монітор за рамку знизу та збоку. Не тримайте

безпосередньо за екран.

Вимкнення живлення

Регулювання

гучності

Керування яскравістю

екрана

Щоб вимкнути монітор, натисніть і утримуйте кнопку джойстика пальцем.

Для регулювання гучності натискайте кнопку джойстика ліворуч/праворуч.

Для регулювання яскравості екрана натискайте кнопку джойстика вгору/вниз.

ПРИМІТКА

• Кнопка джойстика розташована внизу монітора.

• Тримайте монітор екраном від себе, щоб не подряпати екран.

• Переносьте монітор обережно, без різких струсів і сильних вібрацій.

• Переносячи монітор, тримайте його вертикально, не повертайте його

на бік і не нахиляйте.

УВАГА

• Наскільки це можливо, намагайтеся не торкатися екрана монітора.

- Нехтування цією вимогою може призвести до пошкодження екрана або окремих пікселів, що формують зображення.

• Якщо використовувати монітор без підставки, кнопка джойстика може

заважати його надійному розташуванню, через що монітор може впасти і пошкодитися або травмувати користувача. Окрім цього, кнопка джойстика може некоректно працювати в такій ситуації.

УКРАЇНСЬКА

Встановлення монітора на столі

• Підніміть монітор і встановіть його на столі у вертикальному

положенні. Залиште відстань до стіни не менше 100 мм для забезпечення належної вентиляції.

100 мм

УВАГА

• Перед тим як переносити або встановлювати монітор, від’єднуйте

кабель живлення. Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним струмом.

• Використовуйте лише кабель живлення, який постачається в комплекті

з виробом, і під’єднуйте його до заземленої електричної розетки.

• Якщо у вас виникне потреба замінити кабель живлення, зверніться до

місцевого дилера або найближчого магазину роздрібної торгівлі.

Регулювання висоти підставки

1 Розташуйте встановлений на підставку монітор вертикально. 2 Підтримуючи монітор обома руками, відрегулюйте висоту.

Макс. 120,0 мм

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Регулюючи висоту екрана, не кладіть руку на

кронштейн підставки, щоб не травмувати пальці.

Регулювання кута нахилу

1 Розташуйте встановлений на підставку монітор вертикально. 2 Відрегулюйте кут нахилу екрана.

Для зручності огляду нахил екрана можна регулювати вперед та назад у межах від -5° до 20°.

-520

Тильна сторона

Передня сторона

УКРАЇНСЬКА

-520

УКРАЇНСЬКА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Щоб уникнути травмування пальців під час регулювання нахилу

екрана, не тримайте виріб за нижню частину рамки монітора, як зображено на малюнку нижче.

• Регулюючи кут нахилу монітора, не торкайтеся екрана та не тисніть на

нього.

ПРИМІТКА

• Ліву або праву сторону монітора можна дещо повернути догори або

донизу (до 3°). Відрегулюйте монітор по горизонталі.

Монітор

Упорядкування кабелів

Упорядкуйте кабелі за допомогою кришки вхідних роз’ємів, як показано на зображенні.

Тримач для миші

Фіксатор для кабелів

Використання замка Кенсінгтон

Роз’єм для Кенсінгтонського замка розташований на нижній стороні монітора.

Докладніше про встановлення та використання читайте в посібнику користувача замка "Кенсінгтон" або на веб-сторінці http://www. kensington.com.

Зафіксуйте монітор до столу за допомогою замка Кенсінгтон.

ПРИМІТКА

• Систему безпеки Кенсінгтон можна придбати окремо. Додаткове

приладдя продається в більшості магазинів електроніки.

УКРАЇНСЬКА

Встановлення пластини для настінного кріплення

Цей монітор відповідає характеристикам пластини для настінного кріплення чи інших сумісних пристроїв.

1 Покладіть виріб екраном донизу. Щоб захистити панель монітора

(екран), накрийте поверхню м’якою тканиною або захисною накладкою для монітора, яка додається в комплекті.

2 Викрутіть чотири гвинти на задній панелі монітора. 3 Покладіть пластину для настінного кріплення на монітор, вирівнявши

її з отворами для гвинтів.

4 Закріпіть пластину на моніторі чотирма гвинтами за допомогою

викрутки.

Кріплення на стіні

Для забезпечення належної вентиляції встановлюйте монітор на відстані не менше 100 мм від стіни і залиште вільними по 100 мм з усіх боків. Докладні відомості щодо встановлення можна отримати за місцем придбання монітора. Або ж встановлюйте регульований настінний кронштейн відповідно до інструкції, що до нього додається.

100 мм

ПРИМІТКА

• Пластина для настінного кріплення продається окремо.

• Докладніше про кріплення монітора на кронштейні читайте в посібнику

зі встановлення пластини для настінного кріплення.

• Не застосовуйте надмірну силу, встановлюючи пластину для

настінного кріплення, оскільки вона може пошкодити екран.

100 мм

+ 28 hidden pages