LG 32LT76 User manual [hr]

Page 1

Prije korištenja TV uređaja, molimo Vas pažljivo pročitajte ovaj priručnik. Sačuvajte ga za buduće korištenje. Zabilježite broj modela i serijski broj TV uređaja. Te informacije potražite na oznaci na stražnjoj strani uređaja i proslijedite ih zastupniku kad tražite uslugu.

LCD TV PLAZMA TV

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LCD TV MODELI 32LT7

37LT7

42LT7

PLAZMA TV MODELI 42PT8

50PT8

Hrvatski

Page 2

Page 3

DODACI

Provjerite jesu li sljedeći dodaci isporučeni s TV uređajem. Ako neki dodatak nedostaje, obratite se zastupniku kod kojeg ste kupili televizor.

Owner's Manual

Owner’s manual

Korisnički vodič

Baterije

E T V

D /A

E X

I T

T I

S H

I F

T I

S H

I F

GUIDE

B A

C K

M E

N U

D V

I V

E T

123

456

789

Q.VIEW

L IS

INDEX

S L

E E

H O

L D

R E

V E A

S U

B T

IT LE

A T

I O

T E

N P U

BRIGHT

U T

A R

/RA

P D

A T E

IM P

L IN

FO i

A V

I M

/ I I

Daljinski upravljač

Kabel za napajanje

Upravljanje kabelom

LCD TV modeli

4 vijka za sastavljanje postolja

Pogledajte 9. str.

Samo za model

32/37LT7*

Tkanina za poliranje Tkanina za poliranja za uporabu na zaslonu Ova značajka nije dostupna za sve modele.

*Prljavštinu ili otiske prstiju na površini televizora lagano obrišite tkaninom za poliranje.

Pripazite da ne pritišćete zaslon. Može se ogrepsti ili doći do gubljenja boje.

Samo za model

32/37LT7*

1 vijak za učvršćivanje

postolja

Pogledajte 9. str.

Page 4

SADRŽAJ

DODACI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRIPREMA

Home Menu (Glavni izbornik) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kontrole na prednjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informacije o stražnjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ugradnja postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

UČVRŠĆIVANJE TV UREĐAJA NA PODLOGU (Samo za model

32/37LT7*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Učvršćivanje TV uređaja na zid . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stražnja ploča za slaganje kabela . . . . . . . . . . . . . . 11

Ugradnja na podlogu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zidna montaža: Vodoravna ugradnja . . . . . . . . . . . . 13

Spajanje antene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Podešavanje HD prijemnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Podešavanje DVD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Umetanje CI modula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Podešavanje VCR (videorekordera) . . . . . . . . . . . . . 20

Podešavanje digitalnog audio izlaza . . . . . . . . . . . . 22

Podešavanje ostalih A/V izvora . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Podešavanje osobnog računala . . . . . . . . . . . . . . . 24

- Podešavanje zaslona za PC način rada . . . . . . . 27

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Funkcije tipki na daljinskom upravljaču . . . . . . . . . . 31

Uključivanje TV prijemnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Odabir programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Prilagođavanje glasnoće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Odabir na zaslonskom izborniku i prilagodba . . . . . . 35

Automatsko biranje programa (u digitalnom načinu) . 36

Ručno biranje programa (u digitalnom načinu) . . . . . 37

Programme Edit (Uređivanje programa) (U digitalnom

načinu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utičnica od 5V za antenu (Samo u digitalnom načinu) 40 Booster (Pojačanje) (Samo u digitalnom načinu) . . . 40 Software Update (Ažuriranje softvera) (Samo u digital-

nom načinu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Diagnostics (Dijagnostika) (Samo u digitalnom načinu) . . 42 CI Information (Podaci o zajedničkom sučelju) (Samo u

digitalnom načinu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Automatsko biranje programa (u analognom načinu) . . 44 Ručno biranje programa (u analognom načinu)

. . . . . . . . . 45

Fine Tuning (Fino namještanje programa) (U analognom

načinu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Assigning a Station Name (Dodjeljivanje naziva postaji) (U analognom načinu)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Programme Edit (Uređivanje programa) (U analognom načinu)

. . 47

Odabir tablice programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Odabir ulaznog izvora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Funkcija SIMPLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

TimeShift Mode (Način s vremenskim pomakom) (Pauzira & ponovno prikazuje TV program uživo) . . . 53

Neposredno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ručno snimanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Popis snimljenih TV programa . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Popis s rasporedom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kvaliteta snimke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Formatiranje čvrstog diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

EPG (Elektronički programski vodič)(U digi-

talnom načinu)

Uključivanje ili isključivanje EPG . . . . . . . . . . . . . 67

Odabir programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Funkcije gumba u načinu vodiča NOW/NEXT

(SADAŠNJI/SLJEDEĆI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Funkcija gumba u načinu vodiča za 8 dana . . . . . . 68

Funkcija gumba u načinu promjene datuma . . . . . . 69

Funkcija gumba u sklopu za prošireni opis . . . . . . 69

Skočni izbornik snimke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Skočni izbornik pogreške . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

PODEŠAVANJE SLIKE

Podešavanje veličine slike (Omjer šir. i vis.) . . . . . . . 71

Prethodno postavljene postavke slike

- Način slike - Prethodno postavljene postavke . . 73

Automatska kontrola nijansi boje (Topla/Srednja/Hladna)

. .74

Ručno podešavanje slike

- Način slike - Korisnički način . . . . . . . . . . . . . . 75

- Nijansa boje – Korisničke postavke . . . . . . . . .76

SADRŽAJ

Page 5

SADRŽAJ

XD – Tehnologija poboljšanja slike . . . . . . . . . . . . . . . 77

XD demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Napredna opcija – Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Napredno – Zacrnjenost (zatamnjenost) . . . . . . . . . 80

Vraćanje postavki slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Metoda smanjenje efekta trajne slike (ISM) . . . . . . . . . . 82

Način prikaza s niskom potrošnjom struje . . . . . . . . 83

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Automatsko podešavanje glasnoće zvuka . . . . . . . . 84

Prethodno postavljene postavke zvuka – Način zvuka . . 85

Podešavanje postavki zvuka – Korisnički način . . . . . . 86

Ravnoteža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Podešavanje TV zvučnika uključeno/ isključeno . . . . 88

Odabir digitalnog audio izlaza . . . . . . . . . . . . . . . . 89

I/II

Stereo/Dvostruki prijem (samo kod analognog načina rada)

. . 90

NICAM prijem (samo kod analognog načina rada) . . . .

- Odabir vrste zvučnog izlaza zvučnika . . . . . . . . . 91

Odabir jezika/države na Zaslonskom izborniku

. . . . . . . . . 92

Odabir jezika (isključivo kod digitalnog načina rada) . . 93

POSTAVKE VREMENA

Podešavanje sata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Postavke tajmera za automatsko uključivanje/

isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Postavke automatskog gašenja . . . . . . . . . . . . . . . 96

Podešavanje vremenske zone . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Postavke tajmera za gašenje . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO

STAROSNOJ DOBI

Postavite lozinku i sustav zaključavanja . . . . . . . . . 98

Roditeljski nadzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

TELETEKST

Uključivanje/isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Jednostavan teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Teletekst na vrhu zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Brzi teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Posebne funkcije teleteksta . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

DIGITALNI TELETEKST

Teletekst unutar digitalne usluge . . . . . . . . . . . . 102

Teletekst u digitalnoj usluzi . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

DODATAK

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tehnički podaci proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Programiranje daljinskog upravljača . . . . . . . . . . . 107

IR kodovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Podešavanje vanjskog kontrolnog uređaja . . . . . . . 111

Page 6

PRIPREMA

HOME (POČETNI) IZBORNIK

Ovaj izbornik služi kao vodič kroz sadržaje. Putem Home (početnog) izbornika možete pristupati popisu DVR snimanja, ručnom DVR snimanju, popisu programiranih zadataka ili TV izborniku.

INPUT MODE

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

SIMPLINK

INFO i

FAV

Glavni menu

Slobodan prostor

Programski vodič

TV snimak

Popis rasporeda

Ručno snimanje

TV izbornik

DVR

p.53

EPG

p.67

TV izbornik

p.35

Ovdje se prikazuje preostalo vrijeme snimanja kod analognog ulaza. (Analogni TV, AV1, AV2, AV3)

Ovdje se prikazuje preostalo vrijeme snimanja kod DTV ulaza.

Page 7

KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI

Ovo je pojednostavljena verzija pogleda na prednji dio uređaja. Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.

Ukoliko vaš TV uređaj ima postavljenu zaštitnu foliju, uklonite je te zatim obrišite TV uređaj tkaninom za poliranje.

PRIPREMA

VOL

INPUT

PROGRAM

GLASNOĆA

MENU (IZBORNIK)

OK (U redu)

INPUT (ULAZ)

POWER (NAPAJANJE)

Plazma TV modeli

Senzor daljinskog upravljača

Indikator rada/mirovanja

•

svijetli crveno u stanju mirovanja.

•

svijetli zeleno kad je TV uključen.

Page 8

PRIPREMA

LCD TV modeli

Senzor daljinskog upravljača

Indikator rada/mirovanja

•

svijetli crveno u stanju mirovanja.

•

svijetli zeleno kad je TV uključen.

PROGRAM

GLASNOĆA

OK (U redu)

MENU (IZBORNIK)

INPUT (ULAZ)

POWER (NAPAJANJE)

Funkcija Intelligent Eye ugađa sliku u skladu s uvjetima okoline.

VOL

INPUT

Page 9

USB

AV IN 2

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

Plazma TV modeli

S-Video Input (ulaz)

Spojite S-Video izlaz iz S-VIDEO uređaja.

Audio/Video Input (ulaz)

Spojite audio/video izlaz s vanjskog uređaja na ove utičnice.

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

ANTENNA IN

1 32

Utor za PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association – Međunarodna organi-

zacija za memorijske kartice za osobna računala)

(Ova značajka nije dostupna u svim državama.)

HDMI Input (ulaz)

Spojite HDMI signal na HDMI ulaz. Ili DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI ulaz DVI na HDMI

kabelom.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (DIGITALNI AUDIO IZLAZ (OPTIČKI))

Spojite digitalni audio signal s različitih vrsta opreme. Napomena: u stanju mirovanja, ovi ulazi ne rade.

Antenna Input (ulaz za antenu)

Spojite RF antenu (UHF) na ovu utičnicu.

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT (ULAZ ZA KONTROLU I SERVISIRANJE)

Spojite na RS-232C ulaz osobnog računala.

Component Input (ulaz za komponentu)

Spojite video/audio komponentu uređaja na ove utičnice.

RGB/DVI Audio Input (audio ulaz)

Spojite izlaz za monitor s osobnog računala na odgovarajući ulazni priključak.

Euro Scart utičnica (AV1/AV2)

Spojite scart utičnicu ulaza ili izlaza vanjskog uređaja na ove utičnice.

utičnica za napajanje

Ovaj TV uređaj radi s izmjeničnim AC napajanjem. Napon je naveden na stranici s tehničkim podacima. Nikad ne priključujte TV uređaj na istosmjerno DC napajanje.

84 5 6 7

INFORMACIJE O STRAŽNJOJ PLOČI

Ovo je pojednostavljena verzija pogleda na stražnju ploču. Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.

PRIPREMA

EJECT

CARD SLOT

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

HDMI IN

COMPONENT IN

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

RGB IN

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

Page 10

PRIPREMA

LCD TV modeli

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

ANTENNA IN

84 5 6 7

S-Video Input (ulaz)

Spojite S-Video izlaz iz S-VIDEO uređaja.

Audio/Video Input (ulaz)

Spojite audio/video izlaz s vanjskog uređaja na ove utičnice.

32LT7

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

37LT7

42LT7

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

Utor za PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association – Međunarodna organi-

zacija za memorijske kartice za osobna računala)

(Ova značajka nije dostupna u svim državama.)

HDMI Input (ulaz)

Spojite HDMI signal na HDMI ulaz. Ili DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI ulaz DVI na HDMI

kabelom.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (DIGITALNI AUDIO IZLAZ (OPTIČKI))

Spojite digitalni audio signal s različitih vrsta opreme. Napomena: u stanju mirovanja, ovi ulazi ne rade.

Antenna Input (ulaz za antenu)

Spojite RF antenu (UHF) na ovu utičnicu.

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT (ULAZ ZA KONTROLU I SERVISIRANJE)

Spojite na RS-232C ulaz osobnog računala.

Component Input (ulaz za komponentu)

Spojite video/audio komponentu uređaja na ove utičnice.

RGB/DVI Audio Input (audio ulaz)

Spojite izlaz za monitor s osobnog računala na odgovarajući ulazni priključak.

Euro Scart utičnica (AV1/AV2)

Spojite scart utičnicu ulaza ili izlaza vanjskog uređaja na ove utičnice.

utičnica za napajanje

Ovaj TV uređaj radi s izmjeničnim AC napajanjem. Napon je naveden na stranici s tehničkim podacima. Nikad ne priključujte TV uređaj na istosmjerno DC napajanje.

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

HDMI IN

RGB(PC)

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

COMPONENT IN

Page 11

PRIPREMA

UGRADNJA POSTOLJA (samo za 32/37LT7

modele)

Pažljivo postavite TV zaslon s prednjom stranom na meku, obloženu površinu kako bi spriječili oštećivanje zaslona.

Sastavite TV uređaj kao što je prikazano slikom.

Sigurno učvrstite 4 usadna vijka na za to predviđene otvore na stražnjoj strani TV uređaja.

UčVRšćIVANJE TV UREđAJA NA PODLOGU (samo za 32/37LT7

modele)

TV uređaj treba pričvrstiti na podlogu tako da ga nije moguće izvlačiti u smjeru naprijed/natrag, što bi moglo uzrokovati ozljede ili oštećenja proizvoda. Koristite samo dostavljeni vijak.

1-vijak

Postolje

Podloga

UPOZORENJE !

Kako bi spriječili pad TV uređaja, potrebno ga je sigurno pričvrstiti na tlo/zid prema uputama za ugradnju. Prevrtanje, trešnja ili ljuljanje uređaja mogu uzrokovati ozljede.

Page 12

PRIPREMA

POSTAVLJANJE VRŠITE IZUZETNO PAŽLJIVO KAKO PROIZVOD NE BI PAO.

(OVA ZNAčAJKA NIJE DOSTUPNA ZA SVE MODELE.)

ili

■

Postavite TV uređaj blizu zida kako biste izbjegli njegov pad u slučaju guranja.

■

Dolje navedene upute pokazuju sigurniji način za učvršćivanje TV uređaja na zid, te tako izbjegavanje mogućnosti pada prema naprijed u slučaju povlačenja. To će spriječiti pad TV uređaja prema naprijed što može uzrokovati ozljede.

Također ćete tako spriječiti i oštećenja TV uređaja. Pazite da se djeca ne penju ili vješaju po TV uređaju.

NAPOMENA !

Prilikom pomicanja TV uređaja, najprije isključite kabele.

Koristite dovoljno veliku i čvrstu podlogu ili stol koji odgovaraju veličini i težini TV uređaja.

Za sigurnu uporabu TV uređaja, provjerite da li visina nosača na zidu i odgovara onoj na TV uređaju.

Za postavljanje TV uređaja na zid koristite sidrene vijke s alkom ili usadne vijke za TV nosače, kao što je prikazano na slici. (Ako vaš TV uređaj ima već umetnute vijke, opustite ih.) * Umetnite sidrene vijke s alkom ili vijke za TV nosače i sigurno ih učvrstite u gornje otvore.

Pričvrstite zidne nosače vijcima (treba ih zasebno kupiti) na zid. Provjerite da li su oba nosača usporedna.

Pomoću čvrste trake (treba je zasebno kupiti) učvrstite TV uređaj. Traku pričvrstite tako da bude zategnuta kad je TV uređaj u željenom položaju.

Page 13

PRIPREMA

STRAŽNJA PLOČA ZA SLAGANJE KABELA

Plazma TV modeli

Spojite kabele prema potrebi. Za spajanje dodatne opreme, pogledajte poglavlje Postavljanje vanjske opreme u priručniku.

Ponovno postavite OB UJMICU ZA SLAGANJE KABELA kako je prikazano slikom.

Uhvatite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA i gurnite pokrov prema gore.

OBUJMICA ZA SLAGANJE KABELA

Page 14

PRIPREMA

LCD TV modeli

Spojite kabele prema potrebi.

Za spajanje dodatne opreme, pogledajte poglavlje Postavljanje vanjske opreme.

Postavite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA kako je prikazano slikom.

Držite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA objema rukama i povucite je prema gore.

NAPOMENA !

Nikad ne koristite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA za podizanje TV uređaja.

- Ako nehotice ispustite TV uređaj, možete se povrijediti i/ili oštetiti TV uređaj.

Kako ukloniti obujmicu za slaganje kabela

OBUJMICA ZA SLAGANJE KABELA

Page 15

Ugradnja na podlogu

Ostavite prostor od 10 cm (4") oko TV uređaja radi odgovarajućeg prozračivanja.

Zidna montaža: vodoravna ugradnja

Ostavite prostor od 10 cm (4") oko TV uređaja radi odgovarajućeg prozračivanja. Detaljne upute o ugradnji dostupne su kod vašeg dobavljača, pogledajte upute za ugradnju i podešavanje dodatnog zidnog nagibnog nosača.

UZEMLJENJE

Provjerite da li ste priključili kabel uzemljenja kako bi spriječili moguće električne udare. Ukoliko nisu izvedive metode uzemljenja, kvalificirani električar treba ugraditi zasebni prekidač strujnog kruga. Ne pokušavajte uzemljiti TV uređaj spajanjem na telefonske žice, gromobrane ili plinske cijevi.

Napajanje

Prekidač stru-

jnog kruga

■

TV uređaj je moguće ugraditi na različite načine poput ugradnje na zid, podlogu i sl.

■

TV uređaj je predviđen za vodoravnu ugradnju.

4 inches

4 inches 4 inches 4 inches

10,16 cm

10,16 cm 10,16 cm

10,16 cm

PRIPREMA

Page 16

PRIPREMA

AV 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

AV 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

■

Podesite smjer antene za optimalnu kvalitetu slike.

■

Antenski kabel i pretvarač nisu isporučeni.

■

Nemojte spajati priključnicu za napajanje ukoliko između uređaja nisu spojeni svi priključci kako bi izbjegli oštećenja opreme.

Zgrade/apartmani s više obitelji (Spojite na zidnu antensku utičnicu)

Stanovi/apartmani s jednom obitelji (Spojite na zidnu utičnicu vanjske antene)

Vanjska antena (VHF, UHF)

Zidna antenska utičnica

RF koaksijalni kabel (75 ohma)

SPAJANJE ANTENE

Antena

UHF

Pojačalo signala

VHF

■

U područjima sa slabim signalom, možda će na antenu biti potrebno ugraditi pojačalo signala kako bi se postigla bolja

kvaliteta slike, kao što je prikazano na slici gore.

■

Ukoliko je potrebno podijeliti signal za dva TV uređaja, za spajanje koristite antenski razdjelnik signala.

- Napajanje antene od 5V djeluje samo u digitalnom načinu rada. (pogledajte stranicu 40.)

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

USB

AV IN 2

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

Page 17

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

PODEŠAVANJE HD PRIJEMNIKA

■

Ovaj TV uređaj može primati Digitalne RF/kabelske signale bez vanjskog digitalnog satelitskog prijemnika. Međutim, ukoliko primate digitalne signale iz digitalnog satelitskog prijemnika ili drugog digitalnog vanjskog uređaja, pogledajte nacrt prikazan dolje.

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

RS-232C IN

VIDEO

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

ANTENNA IN

Spajanje kabelom za komponente

Spojite video izlaze (Y, PB, priključak) digitalnog satelitskog prijemnika na priključke COMPONENT IN (ULAZA ZA KOMPONENTE) na TV uređaju.

Spojite video izlaz digitalnog satelitskog prijemnika na AUDIO priključke COMPONENT IN (ULAZA ZA KOMPONENTE) na TV uređaju.

Uključite digitalni satelitski prijemnik. (Pogledajte korisnički priručnik digitalnog satelitskog pri-

jemnika.)

Odaberite izvor ulaza Komponentni tipkom INPUT(ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Signal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Komponenta

Da Da Da Ne

HDMI1/2

Ne Da Da Da

1 2

■

Kako bi se spriječilo oštećenje opreme, nikad ne uključujte napajanje dok niste završili sa spajanjem cjelokupne opreme.

■

Ovaj odlomak o POSTAVLJANJU VANJSKE OPREME koristi većinom nacrte za modele Plasma TV uređaje.

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Page 18

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

RS-232C IN

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

ANTENNA IN

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

AV 1V 1 AV 2

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT

HDMI/DVI IN

HDMI IN

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

RS-232C IN

Spojite digitalni satelitski prijemnik na priključak HDMI/DVI IN (ULAZ) na TV uređaju.

Spojite audio izlaz digitalnog satelitskog prijemnika na priključak AUDIO IN (ULAZ) (RGB/DVI) na TV uređaju.

Uključite digitalni satelitski prijemnik. (Pogledajte korisnički priručnik digitalnog satelitskog prijemnika.)

Odaberite HDMI1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Spajanje digitalnog satelitskog prijemnika HDMI kabelom

Spojite digitalni satelitski prijemnik na priključak HDMI/DVI IN (ULAZ) ili HDMI IN (ULAZ) na TV uređaju.

Uključite digitalni satelitski prijemnik. (Pogledajte korisnički priručnik digitalnog satelitskog pri-

jemnika.)

Odaberite izvor HDMI1 ili HDMI2 tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Spajanje kabelom HDMI na DVI

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

HDMI IN

COMPONENT IN

DIGITAL AUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC)

(OPTICAL)

AUDIO

(RGB/DVI)

Page 19

PODEŠAVANJE DVD-A

Spajanje kabelom za komponente

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

Ulazi za komponentu

Za najbolju kvalitetu slike, spojite DVD player na ulaze za komponentu kako je prikazano slikom.

Ulazi sklopova na TV uređaju

YPB PR

Izlazi za video na DVD playeru

B-Y

R-Y

Spojite video izlaze (Y, PB, priključak) DVD-a na VIDEO utičnice COMPONENT IN (ULAZA ZA KOMPONENTU) na TV uređaju.

Spojite audio izlaze DVD-a na AUDIO utičnice COMPONENT IN (ULAZA ZA KOMPONENTU) na TV uređaju.

Uključite DVD player, umetnite DVD.

Odaberite izvor ulaza Komponentni tipkom INPUT(ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Pogledajte priručnik DVD playera za upute o rukovanju uređajem.

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Page 20

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Spajanje Euro scart kabelom

Spojite Euro scart utičnicu DVD-a s AV1 Euro scart utičnicom na TV zaslonu.

Uključite DVD player, umetnite DVD.

Odaberite AV1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Ukoliko je spojeno na AV2 Euro scart utičnicu, odaberite AV 2 ulaz izvora.

Pogledajte priručnik DVD playera za upute o rukovanju uređajem.

AUDIO

(RGB/DVI)

GB IN

AV 1 AV 2

(OPTICAL)

AUDIO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV 1 AV 2

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

ANTENNA IN

AUDIO

VIDEO

NAPOMENA !

Svi korišteni Euro scart kabeli moraju biti zaštićeni signalom.

Spajanje sa S-Video kabelom

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

Spojite S-VIDEO izlaz DVD-a na S-VIDEO ulaz na TV zaslonu.

Spojite audio izlaze DVD-a na AUDIO ulazne utičnice na TV uređaju.

Uključite DVD player, umetnite DVD.

Odaberite AV 3 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Pogledajte priručnik DVD playera za upute o rukovanju uređajem.

Page 21

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

AV 1 AV 2

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT

HDMI/DVI IN

HDMI IN

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

Spajanje HDMI kabela

Spojite HDMI izlaz na DVD uređaju za HDMI/DVI IN ili HDMI IN utičnicu na TV uređaju.

Odaberite HDMI1 ili HDMI2 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Pogledajte priručnik DVD playera za upute o rukovanju uređajem.

Umetnite modul zajedničkog sučelja na PCMCIA (Međunarodno udruženje za memorijske kartice na osobnim računalima) UTOR ZA KARTICU na TV uređaju kao što je prikazano.

Za dodatne informacije, pogledajte str. 43.

TV uređaj može primati video i audio signale istodobno kad koristi HDMI kabel.

Ako DVD uređaj ne podržava Auto HDMI, morate prikladno podesiti izlaznu razlučivost.

NAPOMENA

UMETANJE CI MODULA

AV 1 AV 2

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

(CONT

HDMI/

ANTENNA IN

AUDIO

VIDEO

TVTV

- Za gledanje šifriranih usluga (koje se plaćaju) u digitalnom TV načinu rada.

- Ova značajka nije dostupna u svim državama.

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Page 22

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Spajanje s RF kabelom

■

Kako bi se izbjegao šum slike (međudjelovanje), ostavite dovoljan razmak između VCR i TV.

■

Ukoliko se dugo koristi format slike 4:3, mogu postati vidljive nepokretne slike na stranama zaslona. (Samo za plazma TV uređaje)

VIDEO

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

ANTENNA IN

Zidna utičnica

Antena

Spojite ANT OUT (ANT IZLAZ) utičnicu na VCR na utičnicu ANTENNA IN (ANT ULAZ) na TV zaslonu.

Spojite antenski kabel na utičnicu ANT IN (ANT ULAZ) VCR-a.

Pritisnite tipku PLAY na VCR uređaju i ugodite odgovarajući program između TV-a i VCR-a za gledanje.

PODEŠAVANJE VCR (VIDEOREKORDERA)

Page 23

Spajanje s Euro Scart kabelom

Spojite Euro scart utičnicu VCR-a s AV1 Euro scart utičnicom na TV zaslonu.

Umetnite video traku u VCR i pritisnite tipku PLAY na VCR. (Pogledajte priručnik za VCR.)

Odaberite AV 1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Ukoliko je spojeno na AV2 Euro scart utičnicu, odaberite AV2 ulaz izvora.

VIDEO

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

AV 1 AV 2

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

AV IN 3

ANTENNA IN

NAPOMENA

Svaki Euro scart kabel koji koristite treba imati zaštitu signala.

Spajanje s RCA kabelom

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

Spojite utičnice AUDIO/VIDEO između TV i VCR. Uskladite boje s utičnicama (Video = žuta, Lijevi audio ulaz = bijela i Desni audio ulaz = crvena)

Umetnite video traku u VCR i pritisnite tipku PLAY na VCR. (Pogledajte priručnik za VCR.)

Odaberite AV3 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Ako imate mono VCR (videorekorder), spojite audio kabel sa VCR na utičnicu AUDIO L/MONO TV uređaja.

NAPOMENA

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Page 24

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Ako su istodobno spojene i S-VIDEO i VIDEO utičnice na S-VHS VCR, moguć je prijem samo S-VIDEO.

NAPOMENA

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

Spajanje sa S-Video kabelom

Spojite S-VIDEO izlaz VCR-a na S-VIDEO ulaz na TV uređaju. Kvaliteta slike se poboljšava u odnosu na normalni kompozitni ulaz (RCA kabel).

Spojite audio izlaze VCR-a na AUDIO ulazne utičnice na TV uređaju.

Umetnite video traku u VCR i pritisnite tipku PLAY na VCR. (Pogledajte priručnik za VCR.)

Odaberite AV 3 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

1 2

PODEŠAVANJE DIGITALNOG AUDIO IZLAZA

Slanje TV audio signala na vanjsku audio opremu preko digitalnog audio izlaza (optički).

Ne gledajte u optički izlaz. Gledanje u lasersku zraku može oštetiti vid.

OPREZ

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

AV 1 AV 2

HDMI IN

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

Spojite jedan kraj optičkog kabela u utičnicu TV digital audio (optički) izlaz.

Spojite drugi kraj optičkog kabela u digitalni audio (optički) ulaz audio opreme.

Postavite "TV Speaker option (Opcija TV zvučnika – Off (Isključena) " na izborniku AUDIO.(v. str.88). Pogledajte odvojenu knjižicu s uputama za audio opremu za rukovanje njome.

Page 25

OSTALE POSTAVKE A/V IZVORA

Spojite utičnice AUDIO/VIDEO između TV i vanjske opreme. Uskladite boje utičnica. (Video = žuta, Lijevi audio ulaz = bijela i Desni audio ulaz = crvena)

Odaberite AV 3 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Upravljajte odgovarajućim vanjskim uređajem. Pogledajte upute za rukovanje vanjskim uređajem.

L R

VIDEO

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

Kamera

Video set za igre

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Page 26

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

PODEŠAVANJE OSOBNOG RAČUNALA

Ovaj TV uređaj osigurava mogućnost uključi-i-koristi što znači da se osobno računalo automatski usklađuje s postavkama TV uređaja.

Spajanje s D-sub kablom s 15 pinova

AV 1 AV 2

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

COMPONENT IN

AUDIOAUDIO

VIDEO

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

RGB OUTPUT

AUDIO

Spojite RGBizlaz osobnog računala na RGB (PC) utičnicu na TV uređaju.

Spojite PC audio izlaz na utičnicu AUDIO ULAZ (RGB/DVI) na TV uređaju.

Uključite osobno računalo i TV uređaj.

Odaberite RGB izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

1 2

Spajanje kabelom HDMI na DVI

Ako računalo ima DVI izlaz, a nema HDMI, potrebna je odvojena audio veza.

Ako računalo ne podržava Auto DVI, morate prikladno podesiti izlaznu razlučivost.

NAPOMENA

AV 1 AV 2

EJECT

RS-232C IN

ANTENNA IN

AUDIO

VIDEO

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT

HDMI/DVI IN

HDMI IN

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

Spojite DVI izlaz na računalu za HDMI/DVI IN utičnicu na TV uređaju.

Spojite PC audio izlaz na utičnicu AUDIO ULAZ (RGB/DVI) na TV uređaju.

Uključite osobno računalo i TV uređaj.

Odaberite HDMI1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Page 27

NAPOMENA

Kako biste uživali u živopisnoj slici i zvuku, spojite osobno računalo na TV uređaj.

Nastojte izbjeći dulje prikazivanje statičnih slika na TV zaslonu. Statične slike mogu postati stalno utisnute kao prikaz na zaslonu, kad god je moguće koristite čuvar zaslona.

Spojite PC na RGB (PC) ili HDMI ULAZ (ili HDMI/DVI ULAZ) TV uređaja, te postepeno mijenjajte izlaznu razlučivost osobnog uređaja.

Moguće je međudjelovanje s obzirom na razlučivost, okomiti raspored, kontrast ili svjetlinu u PC načinu rada. Promijenite razlučivost u PC načinu rada, promijenite brzinu osvježavanja ili ugodite svjetlinu i kontrast na izborniku sve dok slika nije potpuno jasna. Ako PC grafička kartica ne omogućava mijenjanje brzine osvježavanja, promijenite PC grafičku karticu ili se obratite proizvođaču PC grafičke kartice.

RGB ulaz podržava samo odvojene vodoravne i okomite sinkronizacijske pulsove u odvojenim kanalima.

Preporučamo korištenje 1360x768, 60Hz (modeli LCD TV / 50PT8*modele) / 1024x768, 60Hz (42PT8*modele) za računalni način rada jer bi oni trebali rezultirati najboljom kvalitetom slike.

Spojite signalni kabel s izlaza monitora osobnog računala na RGB (PC/DTV) ulaz TV uređaja ili signalni kabel iz HDMI izlaza osobnog računala na HDMI IN (ULAZ) (ili HDMI/DVI IN (ULAZ)) na TV uređaju.

Spojite audio kabel s osobnog računala na audio ulaz na TV uređaju. (Audio kabeli nisu dostavljeni s TV uređajem).

Ako koristite zvučnu karticu, ugodite po želji zvuk na osobnom računalu.

Ovaj TV uređaj koristi VESA Plug and Play Solution (VESA rješenja uključi-i-koristi). TV osigurava EDID podatke za PC sustav sa DDC protokolom. Pri uporabi ovog TV uređaja, osobno računalo automatski se prilagođava.

DDC protokol je početni za RGB (Analog RGB), HDMI (Digital RGB) način rada.

Ukoliko je potrebno, ugodite postavke za uključi-ikoristi obilježje. Ako grafička kartica na računalu ne daje analogni i digitalni RGB istovremeno, spojite samo RGB ili samo HDMI IN (ili HDMI/DVI IN) za prikaz računalnog izlaza na TV uređaju.

Ako grafička kartica na računalu ne daje analogni i digitalni RGB istovremeno, podesite TV uređaj na RGB ili na HDMI; (drugi način TV uređaj automatski podešava na Plug and Play (Uključi i radi) način rada.)

DOS način rada možda neće raditi, ovisno o video kartici ukoliko koristite kabel HDMI na DVI.

Ako koristite predugi RGB-PC kabel, na zaslonu se mogu pojaviti smetnje međudjelovanja. Preporučljivo je koristiti kabel kraći od 5 m. Time se osigurava najbolja kvaliteta slike.

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Page 28

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

1366x768

70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00

75,029

59,87

59,8 59,6

59,988

31,468 31,469 37,684

37,879 46,875 49,725 48,363 56,476 60,123

47,78 47,72 47,56

66,647

Podržana razlučivost prikaza

Resolution

(Razlučivost)

720x400

640x480

HorizontalFrequency

(Vodoravna frekvencija)(KHz)

VerticalFrequency

(Vertikalna frekvencija)(Hz)

800x600

832x624

1024x768

1280x768

1360x768

RGB[PC] / HDMI[PC] način rada

1920x1080

640x480

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 50,00 59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 24,00 50,00 59,94 60,00

31,469 31,469

31, 47 31, 50 31, 25

37,50 44,96 45,00 33,72 33,75

28,125

27,00 56,25

67,433 67,500

HDMI[DTV] način rada

Resolution

(Razlučivost)

HorizontalFrequency

(Vodoravna frekvencija)(KHz)

VerticalFrequency

(Vertikalna frekvencija)(Hz)

Page 29

Podešavanje zaslona za PC način rada

Automatski ugađa položaj slike i smanjuje nestabilnost prikaza. Nakon ugađanja, ukoliko slika još nije ispravna, vaš TV uređaj radi

ispravno no potrebna su dodatna ugađanja.

Aut. konfig (Automatska konfiguracija)

Ova funkcija služi za automatsko podešavanje položaja zaslona, sata i faze. Prikazana slika bit će nestabilna nekoliko sekundi dok traje automatska konfiguracija.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim koristite gumbe

ili Eza odabir izbornika EKRAN.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe Dili Eza odabir

Aut. konfig.(Automatska konfiguracija)

Pritisnite gumb

za početak Aut. konfig.(Automatska

konfiguracija)

• Kada automatska konfiguracija završi, na zaslonu će se prikazati OK.

• Ako položaj slike još nije ispravan, pokušajte ponovno automatsko ugađanje.

• Ako sliku treba ponovno podesiti nakon automatske konfiguracije u RGB-u (računalo), možete podesiti pomoću Ručna konfig.(Ručna konfiguracija).

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Automatsko konfiguriranje (samo RGB [PC] način rada)

Aut. konfig. G Ručna konfig. XGA Način Omjer šir. i vis. Vraćanje postavki

Postavljanje

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Aut. konfig. Ručna konfig. XGA Način Omjer šir. i vis. Vraćanje postavki

POSTAVKE

SLIKA

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Page 30

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Ukoliko slika nije jasna nakon automatskog ugađanja i posebno ukoliko znakovi još trepere, ručno ugodite fazu slike .

Za ispravljanje veličine zaslone, podesite Sat.

Ova opcija radi kod slijedećeg načina rada: RGB[PC].

Sat Ova funkcija služi za minimiziranje okomitih traka u pozadini

zaslona, a promijenit će se i veličina vodoravnog zaslona.

Faza Ova funkcija omogućuje uklanjanje horizontalnog šuma i čišćenje

slike znakova.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim koristite gumbe

ili Eza odabir izbornika EKRAN.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Ručna konfig.(Ručna konfiguracija)

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir Faza, Sat, Vodoravni (vodoravni položaj) ili Usprav. pol..

Pritisnite gumbe

ili

za potrebna podešavanja.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Podešavanje Faze, Sata, Položaja na zaslonu

Aut. konfig. Ručna konfig.

XGA Način Omjer šir. i vis. Vraćanje postavki

Faza Sat Vodoravni pol. Usprav. pol.

0 0 0 0

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

3 4

Aut. konfig. Ručna konfig. XGA Način Omjer šir. i vis. Vraćanje postavki

POSTAVKE

SLIKA

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Page 31

Za prikaz normalne slike, ugodite razlučivost RGB načina rada s odabranom u XGA načinu rada.

Ova opcija radi kod slijedećeg načina rada: RGB[PC] način rada

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim koristite gumbe

ili Eza odabir izbornika EKRAN.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir XGA Način.(područje grafičkog proširenja)

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

željenog XGA Način.(područje grafičkog proširenja)

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Odabir načina Wide XGA (područje grafičkog proširenja)

Aut. konfig. Ručna konfig. XGA Način

Omjer šir. i vis. Vraćanje postavki

1024 X 76 8 1280 X 76 8 1360 X 76 8 1366 X 76 8

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Aut. konfig. Ručna konfig. XGA Način Omjer šir. i vis. Vraćanje postavki

POSTAVKE

SLIKA

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Page 32

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Ova funkcija radi u trenutnom načinu rada. Za postavljanje podešene vrijednosti.

Nije moguće koristiti ISM metoda i Slaba struja na LCD modelima.

Pritisnite gumb MENU(IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika OPCIJA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Tvornički način.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Vrać. tvor. pos..

Pritisnite gumb

Pojavit će se poruka "Ako unesete lozinku, sve korisničke postavke vratit će se na izvorne.".

Koristite tipke s BROJEVIMA za unos 4-znamenkaste lozinke. TV uređaj je podešen na početnu lozinku “0-0-0-0”.

Početno podešavanje (Podešavanje na originalne tvorničke postavke)

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

789

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

Postavi ID

Vrać. tvor. pos.

ISM metoda

Slaba struja

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

Postavi ID

Vrać. tvor. pos.

ISM metoda

Slaba struja

Uobičajeno

Isključeno

Uobičajeno

Isključeno

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

POSTAVK

SLIKA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

Page 33

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

FUNKCIJE TIPKI NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU

Za vrijeme korištenja daljinskog upravljača, usmjerite ga prema senzoru daljinskog upravljanja na TV prijemniku.

INPUT MODE

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

RATIO

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

I/II

POWER (NAPA-

JANJE)

D/A INPUT (D/A

ULAZ)

TV/RADIO

Prebacuje TV prijemnik u gašenje ili ga iz mirovanja opet uključuje.

Odabire digitalni ili analogni način. Uključuje TV iz stanja mirovanja.

Odabire radijski ili TV kanal u digitalnom načinu.

INPUT (ULAZ)

Podešavanje

osvjetljenja

Način vanjskog ulaza rotira se redovitim redoslijedom. Uključuje TV iz stanja mirovanja.

Podešava svjetlinu zaslona. Ovo vraća početne postavke osvjetljenja promjenom izvora

načina rada.

Gumbi u boja-

Ovi gumbi se koriste za teletekst (samo kod modela s TELETEXTOM) ili za uređivanje programa.

EXIT (IZLAZ)

BACK

(NATRAG)

DVR

MENU (IZBORNIK)

GUIDE (VODIČ)

Briše sve zaslonske prikaze i vraća vas na praćenje TV programa iz svakog izbornika.

Omogućava korisniku korak unatrag u interaktivnom programu, EPG ili drugoj interaktivnoj funkciji.

Pozivanje glavnog izbornika.

Odabir izbornika.

Prikazuje raspored programa.

VOLUME UP/DOWN

(GLASNOĆA

POJAČAVANJE/SMA

NJIVANJE)

FAV/MARK

(FAVORIT/OZNAKA)

MUTE (BEZ ZVUKA)

Programme UP/DOWN

(SLJEDEĆI/PRETHOD

NI program)

Gumbi s brojevi-

ma 0~9

LIST (POPIS)

Q.VIEW (BRZI

PRIKAZ)

Podešava glasnoću zvuka.

Prikazuje izabrani omiljeni program. Označite i izbrišite programe u snimljenom izborniku TV uređaja.

Uključuje ili isključuje zvuk.

Odabire program.

Odabire program. Odabire nabrojane stavke u izborniku.

Prikazuje tablicu programa.

Vraća na prethodno gledani program.

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Page 34

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Ulaganje baterija

■

Otvorite poklopac pretinca za baterije na stražnjoj strani i postavite baterije tako da se polaritet podudara(+ i +,- i -).

■

Postavite dvije 1,5 V AA baterije. Nemojte pomiješati stare ili korištene baterije s novima.

■

Zatvorite poklopac.

INPUT MODE

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

RATIO

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

I/II

MODE (NAČIN)

Odabire način rada daljinskog upravljača.

GUMBI TELETEK-

STA

INFO (Informacije) i

LIVE TV (TV PRO-

GRAM UŽIVO)

Pogledajte popis AV uređaja priključenih na TV prijemnik. Kad prebacite ovaj gumb, na zaslonu će se pojaviti izbornik

Simplink. (

G str.51)

Ovi se gumbi koriste za teletekst. Više pojedinosti potražite u odjeljku ‘Teletekst’.

Prikazuje podatke o trenutno prikazanom zaslonu. (Samo u digitalnom načinu)

U Delayed mode (načinu s vremenskim odmakom), zaslon se vraća na program uživo s načina DTV, TV, AV1, AV2 i AV3.

DD/ EE

ili

FF/ GG

(TIME SHIFT

(VREMENSKI ODMAK))

OK (U redu)

Omogućuje vam navigaciju kroz zaslonske izbornike i prilagodbu postavki sustava prema vašim željama.

Prihvaća vaš odabir ili prikazuje trenutni način.

SLEEP (GAŠENJE)

SUBTITLE (TITLOVI)

RATIO (OMJER)

I/II

Sets the sleep timer.

Poziva željeni prijevod u digitalnom načinu.

Selects your desired picture format.

Odabire izlaz za zvuk.

Kontrolni gumbi za

DVR/VCR/DVD

Kontrolira snimače video kaseta ili DVD uređaje kada odaberete gumb načina DVD ili VCR.

Kontrolirajte spojene AV uređaje pritiskom na gumbe

ili EEili FFili

, OK te gumbe za reprodukciju, zaustavljanje, pauzu, premotavan-

je unatrag, premotavanje unatrag, preskakanje odlomka. (gumbi ne osiguravaju takve funkcije.) Koristite za snimanje DVR-a ili trick play (funkcije tijekom gledanja

Tv programa).

Page 35

Prvo priključite kabel za napajanje. Ovog trenutka će se TV prijemnik prebaciti u način mirovanja.

U režimu mirovanja TV prijemnik uključite pritiskom na gumb

/ I, INPUT (ULAZ) ili PR

ili Ena TV prijemniku ili pritisnite gumb POWE R (UKLJUČIVANJE), D/A, PR + ili - or ili gumbe s BROJEVIMA na daljinskom upravljaču i TV prijemnik će se uključiti.

UKLJUČIVANJE TV PRIJEMNIKA

Početno podešavanje

Napomena: a. Nestat će nakon približno 40 sekundi ako se ne pritisne ni

jedan gumb.

b. Pritisnite gumb BACK (NATRAG) kako biste promijenili

trenutni OSD u prijašnji OSD.

Ako se na zaslonu pojavi OSD (Prikaz na zaslonu) nakon paljenja TV uređaja, možete podesiti Jezik, Zemlju, Vremensku zonu, Automatsko biranje programa.

- Kad uključite vaš TV prijemnik, ove funkcije će vam biti na raspolaganju za korištenje.

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

INPUT

D/A

POWER

TV/RADIO

INPUT

BRIGHT

INFO i

TEXT

SIMPLINK

BACK MENU

EXIT

TIME SHIFT

DVR

MARK

FAV

VOL PR

MUTE

123

MODE

DVD

VCR

LIVE TV

GUIDE

TIME SHIFT

456

789

INDEX

HOLD

RATIO

Q.VIEW

TIME

REVEAL

I/II

LIST

UPDATE

SLEEP

SUBTITLE

Page 36

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

ODABIR PROGRAMA

Pritisnite gumb PR + ili – ili tipke s BROJEVIMA za odabir programa.

PRILAGOĐAVANJE GLASNOĆE

Pritisnite gumb VOL + ili – (Glasnoća) kako biste prilagodili glasnoću zvuka.

Ako želite isključiti zvuk, pritisnite gumb MUTE (Bez zvuka).

Ovu funkciju prekidate pritiskanjem na gumbe MUTE (UTIŠAVANJE), VOL (GLASNOĆA) + ili -, ili I/II.

INPUT

MODE

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

RATIO

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

I/II

Page 37

ODABIR NA ZASLONSKOM IZBORNIKU I PRILAGODBA

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe DDili EEza prikaz svakog izbornika

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe DDili EEza odabir stavke s izbornika.

Promijenite postavke stavki u podizborniku ili padajućem izborniku pomoću gumbi

F ili G.

Možete prijeći na izbornik više razine pritiskom na gumb OK ili MENU (Izbornik).

OSD (Zaslonski izbornik) vašeg TV prijemnika se može pomalo razlikovati od ovoga koji je prikazan u ovom priručniku.

NAPOMENA

Nije moguće koristiti ISM metoda i Slaba struja na LCD modelima.

U analognom načinu, Antena jakosti 5V , Booster (Pojačivač), Ažu r. softvera , Dijagnostika i podaci o zajedničkom sučelju neće se prikazivati.

Kada prikazujete snimljene programe, neke od funkcija POSTAVKE nisu uključene.

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

POSTAVKE

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

Način zvuka Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

POSTAVKE

SLIKA

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

SLIKA

ZVUK

Sat Vrijeme isključiv. Vrijeme uključiv. Automatsko gašenje Vremenska zona

POSTAVKE

SLIKA

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

POSTAVKE

SLIKA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

Način TimeShift Kvalitet snimanja TV snimak Popis rasporeda Ručno snimanje Formatiranje HDD

POSTAVKE

SLIKA

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

D V R

EKRAN

Aut. konfig. Ručna konfig. XGA Način Omjer šir. i vis. Vraćanje postavki

POSTAVKE

SLIKA

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

D V R

EKRAN

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

: Ova značajka nije dostupna u svim državama.

Page 38

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Koristite kako biste automatski pronašli i spremili sve dostupne programe.

Kad pokrenete automatsko programiranje u digitalnom načinu, svi podaci koji su već spremljeni bit će izbrisani.

Nije moguće koristiti tu funkciju prilikom snimanja programa.

AUTOMATSKO BIRANJE PROGRAMA (U DIGITALNOM NAČINU)

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Autom. podeš. G Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

Pokreni

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Autom. podeš..

Pritisnite gumb

za početak automatskog biranja programa. Pomoću gumba s BROJEVIMA upišite lozinku s 4 znamenke dok je Sustav zaključav. 'Uključeno'.

Poruka "Ažurirat će se sve servisne informacije. Nastaviti?" će se pojaviti.

Ako želite nastaviti s automatskim biranjem programa, odaberite DA pomoću gumba

ili

. Zatim pritisnite gumb OK (U REDU). U protivnom izaberite NE.

Za prekid automatskog programiranja pritisnite gumb MENU (IZBORNIK).

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Autom. podeš.

stani

24 %

UHF CH.

0 Programi

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

Page 39

Autom. podeš. Ručno podešavanje

Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

Vaš će prijamnik dodati ovaj kanal popisu kanala.

UHF CH.

Ručno biranje programa vam omogućava dodavanje programa na vaš popis programa.

RUČNO BIRANJE PROGRAMA (U DIGITALNOM NAČINU)

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

Vaš će prijamnik dodati ovaj kanal popisu kanala.

UHF CH

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Ručno podešavanje.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

ili tipke s BROJEVIMA za odabir željenog broja kanala. Pomoću gumba s BROJEVIMA upišite lozinku s 4 znamenke dok je Sustav zaključav. 'Uključeno'.

Pritisnite gumb OK za spremanje.

Kada broj kanala koji želite već postoji na popisu programa, poruka "Ažurirat će se postavke kanala. Želite li nastaviti?" će se pojaviti.

Ako želite nastaviti s ručnim biranjem programa, odaberite DA pomoću gumba

ili

Zatim pritisnite gumb OK (U REDU). U protivnom izaberite NE.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

D E

Traži

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

Page 40

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa

Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

Postavljanje

Kad se preskoči broj programa, to znači da ga nećete moći izabrati pomoću gumba PR + ili - za vrijeme TV emisije.

Ako želite izabrati preskočeni program, upišite neposredno broj programa s BROJČANIM tipkama ili ga odaberite u izborniku Programme edit (Uređivanje programa).

Ova funkcija vam omogućava preskakanje spremljenih programa.

U nekim je zemljama moguće premještati brojeve programa samo ŽUTOM tipkom.

Nije moguće koristiti tu funkciju prilikom snimanja programa.

UREĐIVANJE PROGRAMA (U DIGITALNOM NAČINU)

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

789

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir izbornika Uređ. programa.

Pritisnite gumb

za ulaz u izbornik Uređ. programa. Pomoću gumba s BROJEVIMA upišite lozinku s 4 znamenke dok je Sustav zaključav. 'Uključeno' .

Odaberite koje programe želite spremiti ili preskočiti pomoću gumba

ili Eili Fili

Pritisnite PLAVU tipku nekoliko puta uzastopno kako biste program preskočili ili spremili.

Kada programe treba preskočiti, oni su prikazani plavom bojom te neće biti prikazani pritiskom na tipke PR + ili – tijekom gledanja programa.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

Page 41

A Preskakanje broja programa

Odaberite koje programe želite preskočiti pomoću gumba

ili Eili Fili

Pritisnite PLAVU tipku. Preskočeni program obojan je plavom bojom.

Pritisnite PLAVU tipku ponovno kako biste preskočeni program otpustili.

Kad se preskoči broj programa, to znači da ga nećete moći izabrati pomoću gumba PR + ili - za vrijeme normalnog gledanja TV uređaja.

Ako želite izabrati preskočeni program, upišite neposredno broj programa s BROJČANIM tipkama ili odaberite Programme edit (Uređivanje programa) ili EPG.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na gledanje programa.

A Zaključavanje programa (Samo u načinu In Sustav zaključav. On (Uključen sustav zaključavanja))

Odaberite koje programe želite zaključati pomoću gumba

ili Eili Fili

Pritisnite ZELENU tipku. Simbol ključa pojavit će se ispred broja tog programa.

Pritisnite ZELENU tipku ponovno kako biste otpustili tu funkciju.

Napomena :

Za gledanje zaključanog programa, unesite 4-znamenkastu lozinku u Sustav zaključav. (Sustav zaključavanja). Pazite da ne biste zaboravili ovaj broj!

Ukoliko ste zaboravili lozinku, pritisnite '7', '7', '7', '7' na daljinskom upravljaču.

Ako odaberete drugi program nakon otpuštanja zaključanog programa i zatim se vratite na zaključani program unutar 1 minute, nema potrebe za unosom lozinke za odabir zaključanog programa.

A Odabir najdražeg programa

Odaberite broj svog najdražeg programa pritiskom na gumb

ili Eili Fili

i zatim pritisnite gumb FAV na svom

daljinskom upravljaču.

On će automatski uključiti izabrane programe u vaš popis omiljenih programa.

Program prikazivanja s DTV-om.

Program prikazivanja sa zaključanim programom.

Program prikazivanja s radijem. Program prikazivanja s MHEG-om.

Program prikazivanja s teletekstom.

Program prikazivanja s titlom.

Program prikazivanja s kodiranim sadržajem.

Program prikazivanja s Dolby sadržajem.

Mali rječnik

TEXT

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Page 42

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Čak i ako ne postoji poseban priključak od 5V u vanjskoj anteni, ova funkcija može slati 5V u TV uređaj.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Utičnica od

Antena jakosti 5V

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Uključeno ili Isključeno.

Kada je Antena jakosti 5V postavljena na Uključeno ako je TV uređaj preopterećen (kratki spojevi), automatski će se vratiti na Isključeno.

Poruka "Preopterećenje napajanja antene. Automatski je ugašena.." će se pojaviti.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

UTIČNICA OD 5V ZA ANTENU (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V

Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

Isključeno Uključeno

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster

Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

Isključeno Uključeno

Ako je prijam slab, postavite Booster (Pojačivač) na Uključeno. Ako je TV signal jak, postavite Booster (Pojačivač) na Isključeno.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Booster (pojačivač).

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Uključeno ili Isključeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

BOOSTER (POJAČANJE) (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

Page 43

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera

Dijagnostika CI moduli

Isključeno Uključeno

Software Update znači da softver možete ažurirati putem sustava za digitalno emitiranje programa. Nakon ažuriranja softver možda će biti potrebno formatirati čvrsti disk. U tom slučaju, prikazat će se poruka o HDD Failure (greška čvrstog diska) u glavnom izborniku DVR-a.

SOFTWARE UPDATE (AŽURIRANJE SOFTVERA) (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

Pritisnite gumb MENU(IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Ažur. softvera.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Uključeno ili Isključeno.

• Ako izaberete Uključeno, pojavit će se potvrdni okvir

za korisničku potvrdu kako bi vas obavijestio da je pronađen novi softver.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

* Pri postavljanju “Ažur. softvera ” (Ažuriranje softvera)

Ponekad će se nakon prijenosa ažuriranih podataka o digitalnom softveru pojaviti sljedeći izbornik na zaslonu TV uređaja.

Odaberite YES (DA) pomoću gumba

ili Gi

vidjet ćete sljedeću sliku.

Kad ažuriranje softvera bude završeno, sustavu će trebati oko jedna minuta da se opet pokrene.

- Za vrijeme trajanja ažuriranja softvera imajte na umu sljedeće:

•

Napajanje TV prijemnika se ne smije prekinuti.

• TV prijemnik se ne smije isključiti.

• Antena se ne smije isključiti.

•

Za ovo vrijeme ne smijete isključivati TV uređaj

iz struje.

• U ovom trenutku ne smijete

uključivati/isključivati TV uređaj.

• Nakon Ažuriranja softvera, možete potvrditi

verziju ažuriranog softvera u izborniku Diagnostics (Dijagnostika).

•

Nadogradnja softvera ne može se izvršiti dok je

u tijeku funkcija DVR-a (snimanje, gledanje).

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

BACK MENU

EXIT

DVR

GUIDE

TIME SHIFT

VOL PR

MARK

FAV

TIME SHIFT

Page 44

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Ova funkcija vam omogućava uvid u podatke o proizvođaču, Modelu/Vrsti, Serijskom broju i verziji softvera.

Ovdje se prikazuju podaci i snaga signala ugođenog MUX. Ovdje se prikazuju podaci o signalu i servisno ime izabranog MUX.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Dijagnostika.

Pritisnite gumb

za prikaz Proizvođača, Modela/Tipa,

Serijskog broja i verzije softvera.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

DIAGNOSTICS (DIJAGNOSTIKA) (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika

CI moduli

Postavljanje

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Inž. dijagnost.

Preth.

Proizvođač : LG Electronics Inc. Model/vrsta : 37LC2D-EC Serijski broj : 604KG0000006 Verzija softv. : 1.1.0

CH 30 CH 34

Select

Odašiljač : Teracom_Mux_2 Jačina signala 53%

Kvaliteta signala 10 0%

1 YLE PEU 1 YLE TV1 3 YLE TV2 4 YLEQ 5 YLE FST

6 YLEN KLASS

7 YLE FSR+ 8 YLE24

Natrag

i Kanal 30

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

Page 45

Ova funkcija vam omogućava praćenje nekih šifriranih programa (plaćaju se posebno). Ako uklonite CI modul, nećete moći gledati ove programe. Kad modul bude uložen u CI utoru, moći ćete pristupiti izborniku modula. Od vašeg zastupnika zatražite podatke o kupnji smart card kartice i modula. Nemojte uzastopno umetati i vaditi CAM modul iz vašeg TV prijemnika. Time možete izazvati neispravnosti u radu. Kad je TV prijemnik uključen nakon ulaganja CI modula, možda neće biti zvuka na izlazu.

Ovo nije kompatibilno sa CI modulom i smart card karticom.

CI (Common Interface – Zajedničko sučelje) funkcije mogu biti nedostupne, što ovisi uvjetima emitiranja u pojedinoj zemlji.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir CI moduli .

Pritisnite gumb

i zatim OK.

Pritisnite gumb

ili

za odabir željene stavke: Podaci o modulu, podaci o smart card kartici, jeziku ili preuzimanju softvera, itd.

Pritisnite gumb OK (U REDU).

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

• Ovaj OSD služi samo kao slikoviti prikaz mogućnosti izbornika dok će se format zaslona razlikovati prema davatelju plaćene digitalne usluge.

• CI (Common Interface – Zajedničko sučelje) zaslon izbornika i uslugu možete promijeniti u dogovoru s vašim zastupnikom.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations Module information

PODACI O CI [COMMON INTERFACE – ZAJEDNIČKO SUČELJE] (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

Modul

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa Antena jakosti 5V Booster Ažur. softvera Dijagnostika CI moduli

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

Page 46

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

5432

Sve stanice koje je moguće primati spremaju se na ovaj način. Preporuča se korištenje automatskog biranja programa tijekom instalacije ovog TV uređaja.

Nije moguće koristiti tu funkciju prilikom snimanja programa.

AUTOMATSKO BIRANJE PROGRAMA (U ANALOGNOM NAČINU)

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Autom. podeš..

Pritisnite gumb

za odabir Sistem. Odaberite TV sus-

tav pomoću gumba

ili

;

L: SECAM L/L' (Francuska) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Istočna Europa/

Azija / Novi Zeland / Srednji istok / Afrika /

Australija) I: PAL I/II (U.K. / Irska / Hong Kong / Južna Afrika) D K : PAL D/K, SECAM D/K (Istočna Europa / Kina /

Afrika / CIS)

Pritisnite gumb

za odabir Memorija iz.

Odaberite broj prvog programa pomoću gumba

ili

button ili tipki s BROJEVIMA u izborniku Memorija iz.

Pritisnite gumb

za odabir Pokreni.

Naziv stanice spremljen je za stanice koje odašilju VPS (Usluga video programa), PDC (Kontrola dostave programa) ili podatke o TELETEKSTU.

Ako se stanici ne može dodijeliti naziv, dodjeljuje se broj kanala i pohranjuje kao C (V/UHF 01-69) ili S (Cable 01-

47) nakon kojeg slijedi broj.

Za prekid automatskog programiranja pritisnite gumb MENU (IZBORNIK).

Kada završi automatsko biranje programa, na zaslonu se pojavljuje izbornik Uređ. programa

Vidi odjeljak 'Uređ. programa' za uređivanje spremljenog programa.

Autom. podeš. G Ručno podešavanje Uređ. programa

Sistem Memorija iz Pokreni

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

789

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

Page 47

Ručno biranje vam omogućava ručno ugađanje i organiziranje stanica redom po vašoj želji.

Nije moguće koristiti tu funkciju kada je uključen TimeShift Mode (Način s vremenskim pomakom). Nije moguće koristiti tu funkciju prilikom snimanja programa.

RUČNO BIRANJE PROGRAMA (U ANALOGNOM NAČINU)

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Ručno podešavanje.

Pritisnite gumb

za odabir Memorija.

Odaberite broj željenog programa pomoću gumba

ili

button ili tipki s BROJEVIMA u izborniku Memorija .

Pritisnite gumb

za odabir Sistem. Odaberite TV sus-

tav pomoću gumba

ili

;

L: SECAM L/L' (Francuska) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Istočna Europa/

Azija / Novi Zeland / Srednji istok / Afrika /

Australija) I: PAL I/II (U.K. / Irska / Hong Kong / Južna Afrika) D K : PAL D/K, SECAM D/K (Istočna Europa / Kina /

Afrika / CIS)

Pritisnite gumb

za odabir Frekvencija. Pritisnite

gumbe

ili

za odabir V/UHF ili Kabel po potrebi.

Pritisnite gumb

za odabir Kana l. Možete odabrati žel-

jeni broj kanala pomoću gumba

ili

ili tipki s BROJE-

VIMA.

Po mogućnosti, odaberite broj kanala izravno pomoću tipki s BROJEVIMA.

Pritisnite gumb

za odabir Tra ž i. Pritisnite gumbe

ili

za početak pretraživanja. Pretraživanje završava kada

se pronađe stanica.

Pritisnite gumb OK za spremanje postavki.

Za spremanje druge stanice, ponovite korake 3 do 8.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Autom. podeš. Ručno podešavanje

Uređ. programa

Memorija Sistem Frekvencija Kanal Fino pod. Traži Naziv

C 01

V/UHF

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

789

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

432

876

8 9

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

Page 48

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Ručno podešavanje.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Naziv.

Pritisnite gumb

i zatim gumb

ili

. Možete koristiti

slova od A do Z, brojeve 0 do 9, +/- i prazninu.

Pritisnite gumbe

ili

za odabir položaja te odaberite

drugi znak itd.

Pritisnite gumb OK za spremanje postavki.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Precizno ugađanje će u normalnim okolnostima biti potrebno samo kad je prijem slab.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Ručno podešavanje.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Fino pod..

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

ili za

fino namještanje najbolje slike i zvuka.

Pritisnite gumb OK za spremanje postavki.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

FINO NAMJEŠTANJE PROGRAMA (U ANALOGNOM NAČINU)

DODJELJIVANJE NAZIVA STANICE (U ANALOGNOM NAČINU)

Svakom broju programa možete dodijeliti naziv stanice.

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa

Spremi

Memorija Sistem Frekvencija Kanal Fino pod. Traži Naziv

C 01

V/UHF

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa

Memorija Sistem Frekvencija Kanal Fino pod. Traži Naziv

C 01

V/UHF

D E

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

5 6

432

432 6

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

Page 49

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika POSTAVKE.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Uređ. programa.

Pritisnite gumb

za prikaz izbornika Uređ. programa.

A Brisanje programa

Odaberite koje programe želite izbrisati pomoću gumba

ili

Dvaput pritisnite CRVENU tipku. Izabrani broj programa se briše, dok se svi ostali programi pomiču za jedan broj prema gore.

A Kopiranje programa

Odaberite koje programe želite kopirati pomoću gumba

ili

Pritisnite ZELENU tipku. Svi sljedeći programi se pomiču za jedan položaj prema dolje.

Ova funkcija omogućava brisanje ili preskakanje pohranjenih programa. Neke programe možete premjestiti na drugi broj programa ili kopirati podatke o praznom programu u odabrani broj programa.

Nije moguće koristiti tu funkciju prilikom snimanja programa.

PROGRAMME EDIT (UREĐIVANJE PROGRAMA)(U ANALOGNOM NAČINU)

EXIT

TIME SHIFT

GUIDE

BACK MENU

DVR

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa

Postavljanje

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Autom. podeš. Ručno podešavanje Uređ. programa

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

POSTAVKE

Page 50

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

A Seljenje programa

Odaberite koje programe želite preseliti pomoću gumba

ili

Pritisnite ŽUTU tipku.

Premjestite program na željeni broj programa pomoću gumba

ili

Pritisnite ŽUTU tipku ponovno kako biste otpustili tu funkciju.

A Preskakanje broja programa

Odaberite koje programe želite preskočiti pomoću gumba

ili

Pritisnite PLAVU tipku. Preskočeni program obojan je plavom bojom.

Pritisnite PLAVU tipku kako biste preskočeni program otpustili.

Kad se preskoči broj programa, to znači da ga nećete moći izabrati pomoću gumba PR + ili - za vrijeme nor-

malnog gledanja TV uređaja.

Ako želite izabrati preskočeni program, upišite neposredno broj programa s BROJČANIM tipkama ili ga odaberite u izborniku Programme edit (Uređivanje programa) ili table menu-ju (Tablični izbornik).

A Odabir omiljenog programa

Odaberite broj svog najdražeg programa pomoću gumba

ili

Pritisnite tipku FAV.

Izabrani program će se dodati na popis omiljenih programa.

a b

VOL PR

123

456

789

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

EXIT

TIME SHIFT

GUIDE

BACK MENU

DVR

Page 51

A Prikaz POPISA programa

Pritisnite tipku LIST (POPIS) za prikaz izbornika Popis programa.

Na zaslonu se pojavljuje popis programa.

• Možda ćete pronaći neke plave programe.

To su programi koji su preskočeni automatskim pro gramiranjem ili u načinu uređivanja programa.

• Neki programi s prikazanim brojevima u POPISU pro

grama pokazuju da nema dodijeljenog naziva stanice.

A Odabir programa u popisu programa

Odaberite program pomoću gumba

ili

;

Pritisnite gumb OK (U REDU). TV se prebacuje na odabrani broj programa.

A Kretanje kroz stranice popisa s programima

Stranice s

LIST (POPIS)

programa sadrže ukupno 100 pro-

grama.

Pritisnite gumb

ili

nekoliko puta za okretanje strani-

ca.

Pritisnite gumb LIST (POPIS) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Prikazuje tablicu omiljenih programa

Pritisnite tipku FAV za prikaz izbornika Favourite Programme (Najdraži program).

Možete provjeriti koji programi su spremljeni u memoriji prikazivanjem tablice programa.

ODABIR TABLICE PROGRAMA

Prikazuje se kad je program zaključan.

Mali rječnik

< U digitalnom načinu >

< U analognom načinu >

123

456

789

Q.VIEW

LIST

MUTE

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

MARK

FAV

1 2

DTV popis

801 YLE TV1

802 YLE TV2

803 YLE FST

804 YLE24

805

YLE Teema

806 TV4

Popis programa

0 BBC1

1C 01

2C 04

3C 05

BLN 2

C 05

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Page 52

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Bira oznaku za svaki ulazni izvor koji se ne koristi.

Pritisnite gumb MENU (izbornik) i zatim pomoću gumba

ili

odaberite izbornik OPCIJA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Oznaka unosa.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir izvora: AV1, AV2, AV 3, Comp., RGB, HDMI1 ili HDMI2.

Pritisnite gumbe

ili

za odabir oznake.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

ODABIR ULAZNOG IZVORA

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa

SIMPLINK Tvornički način

AV1 AV2 AV3 Comp. RGB HDMI1 HDMI2

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

3 42

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

POSTAVKE

SLIKA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

Page 53

Pritisnite gumb MENU (izbornik) i zatim pomoću gumba

ili

odaberite izbornik OPCIJA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir SIMPLINK.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Uključeno ili Isključeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK

Tvornički način

Isključeno Uključeno

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

FUNCTION (FUNKCIJA SIMPLINK)

Ova funkcija radi samo kod uređaja s logotipom SIMPLINK. Molimo vas provjerite da li postoji logotip SIMPLINK.

Ovaj TV uređaj možda neće raditi ispravno kad se koristi s drugim proizvodima s HDMI-CEC funkcijom.

Ovo će vam omogućiti upravljanje i reprodukciju na AV uređajima koji su priključeni preko HDMI kabela bez potrebe za dodatni kablovima i podešavanjima.

Ako trebate izbornik SIMPLINK, odaberite "Uključeno" (Uključeno).

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

POSTAVKE

SLIKA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

Page 54

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

NAPOMENA

Povežite HDMI kabelom HDMI/DVI IN ili HDMI IN priključak TV prijemnika na stražnji priključak (HDMI priključak)

SIMPLINK uređaja.

Nakon povezivanja HDMI priključka za sustav kućnog kina s SIMPLINK funkcijom na gore opisani način, povežite

priključak DIGITAL AUDIO OUT (IZLAZ ZA DIGITALNI ZVUK) na stražnjoj strani TV prijemnika na priključak DIGITAL AUDIO IN (ULAZ ZA DIGITALNI ZVUK) na stražnjoj strani SIMPLINK uređaja pomoću OPTICAL (OPTIČKOG) kabela.

Dok koristite vanjski SIMPLINK uređaj, pritisnite gumb TV među gumbima MODE (NAČIN) na daljinskom upravljaču.

Kad prebacite ulazni izvor pomoću gumba INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču, zaustavit ćete rad uređaja sa

SIMPLINK upravljanjem.

Kad izaberete ili uključite medijski uređaj pomoću funkcije kućnog kina, zvučnik će se automatski prebaciti na

zvučnik za kućno kinu (HT zvučnik).

Ako SIMPLINK radi, tipke poput stop / play / pause / fast reverse / fast forward / chapter skip koriste se za

upravljanje uređajem SIMPLINK, ali se ne koriste za DVR značajku.

Disc playback (Reprodukcija diska) Kontrolirajte spojene AV uređaje pritiskom na gumbe

ili EEili FFili

, OK , , , , , , i .

Izravna reprodukcija Nakon priključivanja AV uređaja na TV prijemnik, njima možete neposredno upravljati i vršiti reprodukciju s medija bez dodatnih

podešavanja.

Select AV device (Odabir AV uređaja) Omogućuje vam da odabir i pokretanje jednog od AV uređaja koji su priključeni na TV prijemnik.

Power off all devices (Isključivanje svih uređaja) Kad isključite TV prijemnik, isključit će se i svi priključeni uređaji.

Switch audio-out (Prebacivanje zvučnog izlaza) Nudi lak način prebacivanja zvučnog izlaza. * Uređaj koji je priključen na TV prijemnik preko HDMI kabela, ali ne podržava SIMPLINK, neće pružiti ovu funkciju.

FUNKCIJE SIMPLINK

Praćenje TV programa : Prebacuje se na prethodni TV program bez obzira na trenutni način.

Disc playback (Reprodukcija diska) : Odabire i vrši reprodukciju priključenih diskova.

Kad je dostupno više diskova, nazivi diskova će biti na prikladni način prikazani u dnu zaslona.

VCR playback (Reprodukcija s videorekordera) : kontrola spojenog video uređaja.

HDD Recordings playback (Reprodukcija snimki s HDD) : kontrola snimaka spremljenih na čvrstom disku.

Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV (Zvučni izlaz na izlaz TV prijemnika za Kućno kino/Izlaz zvuka): Odabire kućno kino ili TV zvučnik kao izlazni zvučni uređaj.

Selected Device (Izabrani uređaj)

Kad uređaj nije priključen (prikazuje se u sivoj boji)

Kad je uređaj priključen (prikazuje se u svijetloj boji)

IZBORNIK SIMPLINK

Pritisnite

ili EEili FFili

i zatim OK za odabir željenog izvora SIMPLINK.

Page 55

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

TIMESHIFT MODE (NAČIN S VREMENSKIM POMAKOM) ( PAUZIRA & PONOVNO PRIKAZUJE TV PROGRAM UŽIVO) .

Ova funkcija omogućava da jedinica automatski snima TV program uživo i čini ga dostupnim za gledanje u bilo kojem trenutku.

S uključenim TimeShift Mode (Način s vremenskim pomakom), možete pauzirati i ponovno gledati uobičajeni TV program u bilo kojem trenutku bez propuštanja prijenosa uživo. (Funkcije TimeShift Mode (Način s vremenskim pomakom) i snimanje neće raditi ako je signal slab).

Pritisnite gumb MENU i zatim koristite gumb

DD / EE

odabir izbornika DVR.

Pritisnite gumb GGi zatim koristite gumbe

DD / EE

odabir Način TimeShift.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

DD / EE

odabir Uključeno ili Isključeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

2 3

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Isključeno Uključeno

Način TimeShift Kvaliteta snimanja TV snimak Popis rasporeda Ručno snimanje Formatiranje HDD

POSTAVKE

SLIKA

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

D V R

EKRAN

Način TimeShift

Kvaliteta snimanja TV snimak Popis rasporeda Ručno snimanje Formatiranje HDD

Page 56

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Korištenje funkcije TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom)

Nakon podešavanja Način TimeShift (način s vremenskim pomakom) na Uključeno, pritisnite tipku O K.

■

Čim je pokrenut TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom), grafički pokazivač napretka pokazuje trenutno stanje snimanja na dnu zaslona.

■

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za skrivanje grafičkog pokazivača napretka ili pritisnite tipku OK za prikazivanje grafičkog pokazivača napretka.

■

Ova funkcija ostaje čak i nakon promjene programe ili kretanja u TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom).

Kada završite s funkcijom TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom), uđite u izbornik s opcijama i isključite TimeShift Mode.

NAPOMENA

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ) : Uređaj koji snima i reproducira sadržaj TV prijenosa na čvrsti disk DIGITALNOG SATELITSKOG PRIJAMNIKA.

Ukupno mjesto za pohranjivanje na čvrstom disku je 160 GB.

Minimalno 4 GB čuva se za TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom).

Prilikom uključivanja TV uređaja, početno podešavanje čvrstog diska može trajati do 3 minute.

Funkcija snimanja neće se uključiti za snimanje zaštićenih programa.

Zato što se analogni prijenos pretvara u digitalni signal, snimka na kojoj su nagli pokreti može sadržavati "križne trake". Do toga dolazi kada se analogni signal komprimira i vraća u digitalni signal. Jedinica će pokušati smanjiti prekomjerne smetnje na slici.

TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom)

dostupan je u načinima DTV, TV, AV1, AV2, AV3.

TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom)

dostupan je na isključivo audio kanalima.

Kada pritisnete tipku Pause(II) (Pauza) u TimeShift Off mode (način s vremenskim pomakom), način s vremenskim pomakom se uključuje. Način s vremenskim pomakom ostaje uključen i kada promijenite kanal.

U slučaju DTV-a, maksimalno trajanje snimanja na DTV-u prikazano kao Free space (Slobodan prostor) može se ponešto razlikovati od stvarnog maksimalnog trajanja snimanja.

Grafički pokazivač napretka? Ova funkcija pokazuje koje su mogućnosti DVR gledanja moguće, trenutni položaj na zaslonu i prijenosu uživo.

Stanje trenutno prikazivane video snimke.

Trenutno pohranjeno vrijeme. Vremenski razmaci od 15 minuta od početka

TimeShift Mode (načina s vremenskim pomakom). (Ukupno - jedan sat). Pokazuje trenutan položaj TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom)

1 2 3 4

UžIVO

Page 57

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Korištenje funkcije TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom), reprodukcija

Kada ste u TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom), dostupne su sljedeće opcije.

Prikazuje razliku između trenutnog prijama i prikazane snimke.

Prilikom reprodukcije, uzastopce pritisnite tipku REW

(

FFFF

)

za ubrzanje

FFFF

FFFFFF

FFFFFFFF

FFFFFFFFFF

uzastopce pritisnite tipku FF

(

GGGG

)

za ubrzanje

GGGG

GGGGGG

GGGGGGGG

GGGGGGGGGG

■

Uzastopno pritiskanje ovih tipki ubrzava premotavanje unaprijed/unatrag.

Pritisnite tipku

GGGG

I za preskakanje oko 20 sekundi unaprijed.

■

Pritisnite tipku I

FFFF

za skakanje oko 8 sekundi unatrag.

Tijekom reprodukcije pritisnite tipku Pause(I I) (Pauza).

■

Prikazan je zamrznut zaslon.

■

Uzastopce pritišćite tipku Pause(I I) (Pauza) za kretanje po okvirima.

■

Pritisnite tipku Pause(II) (Pauza) i zatim tipku FF(

GGGG

) za usporenu snimku

(prikazana je slika.)

■

Prilikom korištenja gumbi

ili

tijekom reprodukcije, pokazivač položaja se vidi na

zaslonu.

Pritisnite tipku PLAY

(

)

(REPRODUKCIJA) za povratak na uobičajenu reprodukciju.

Ako se želite vratiti na trenutni prijenos uživo, pritisnite tipku LIVE TV (TV PROGRAM UŽIVO).

Korištenje daljinskog upravljača

Možete se prebaciti na bilo koju točku snimke unutar snimljenog programa.

Reprodukcija

Pauza

VCR

FFFF

ili

GGGG

FFFF

ili

GGGG

ili

LIVE TV

(TV PROGRAM UŽIVO)

PLAY

(

)

(REPRODUKCIJA)

ODGOĐENO

SIMPLINK

TEXT

INFO i

LIVE TV

BACK MENU

EXIT

TIME SHIFT

DVR

MARK

GUIDE

TIME SHIFT

Page 58

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Odaberite program koji želite snimati i pritisnite tipku OO. Tijekom snimanja prikazuje se . Ovom značajkom snimajte maksimalno 2

sata programa.

Ako želite prestati snimati, pritisnite tipku

Možete povećati ili smanjiti vrijeme snimanja pritiskom na tipku

tijekom snimanja.

Nakon pritiska na tipku

, pritisnite tipku

iliGGuzastopce za povećanje ili sman-

jenje vremena snimanja. Svaki put kada pritisnete tipku

iliGGtrajanje snimanja

mijenja se kako je prikazano dolje.

NEPOSREDNO SNIMANJE

Neposredno snimanje

Koristite ovu funkciju za snimanje programa kojega gledate na glavnom zaslonu (Analogno ili digitalno odašiljanje)

Ova funkcija snima trenutno prikazani program.

+10min-> +20min-> +30min-> +40min-> +50min-> +60min

-10min-> -20min-> -30min-> -40min-> -50min-> -60min

Nema promjene

■

Ako tijekom snimanja pritisnete tipku AA10 sekundi prije isteka

vremena snimanja, prikazat će se ova poruka.

■

Ako tijekom audio snimanja pritisnete tipku AA30 sekundi prije

isteka vremena snimanja, prikazat će se ova poruka.

■

Ako tijekom snimanja pritisnete tipku AA10 sekundi nakon isteka

vremena snimanja, prikazat će se ova poruka.

Snimanje je dovršeno.

Snimanje nije bilo uspješno.

Dužina snimke je manja od 10 sekundi.

Snimanje nije bilo uspješno.

Dužina snimke je manja od 30 sekundi.

SNIMANJE

Page 59

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Dodatno vrijeme snimanja pridodano postojećim postavkama jednako je konačnom vremenu snimanja.

Nakon podešavanja vremena snimanja, odaberite OK. Prikazat će se traka stanja.

■

Pritisnite gumb EXIT (Izlaz) za skrivanje trake stanja. Pritisnite tipku OK za prikazivanje trake stanja.

Snimanje prestaje kada dođe do odabranog trajanja ili kada pritisnete tipku

Iako je snimanje prestalo, značajka TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom) ostaje uključena.

Proteklo vrijeme snimanja

Ukupno trajanje snimanja

Cricket World Cup

23:54~01:55 (snimljeno minuta)

Vrijeme snimanja

Postav traja

OK Poništi

SNIMANJE

Page 60

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

NAPOMENA

Ako tijekom snimanja nema dovoljno prostora za pohranjivanje, snimanje će se automatski zaustaviti.

U Radio mode (načinu s radijem), snimanja kraća od 30 sekundi neće se pohraniti. U ostalim načinima, snimanja kraća od 10 sekundi neće se pohraniti.

Nikakvi podaci neće se pohraniti na plaćenim kanalima bez CI kartice ili s CI karticom kojoj je prošao rok trajanja, nevažećim uslugama i isključivo podatkovnim kanalima (npr. MHEG) To je zato da bi se sačuvao prostor.

Funkcija snimanja neće se uključiti za snimanje zaštićenih programa.

Prikazano vrijeme ponešto se razlikuje od stvarnog vremena.

Kada nema signala ili se gleda izvor filma, prikazano vrijeme može se ponešto razlikovati od stvarnog vremena.

Snimanje nije moguće na zaštićenim programima.

■

Tijekom neposrednog snimanja prikazuje se ova poruka.

■

Tijekom ručnog snimanja prikazuje se ova poruka.

Kada se snima na vanjski izvor loše kvalitete (npr. stara VHS kaseta) kvaliteta snimke neće biti optimalna.

Programi se pohranjuju odvojeno prema korištenom sustavu boja. npr. PAL/NTSC.

Snimanje se temelji na izvoru koji se trenutno gleda. Izvor Auto AV se snima prilikom gledanja SCART Auto AV, no analogni TV izvor se snima prilikom gledanja analognog TV izvora. Kod rezerviranog snimanja, čak i ako je kanal postavljen na analognu TV, ako Scart Auto AV radi, snima se izvor Auto AV.

Kada se pritisne gumb za mijenjanje programa tijekom snimanja analognog TV izvora, kanal se prebacuje na digitalni TV izvor. Međutim, ako se pritisne broj, onda se ne prebacuje.

Maksimalno trajanje snimanja koje se može podesiti je 12 sati. Maksimalni broj podešenih snimanja je 60 u Ujedinjenom Kraljevstvu i 30 u ostatku svijeta.

Prilikom ručnog snimanja, primjenjuju se početne postavke zvuka.

Kada se vrijeme snimanja ne podudara s onim postojećih snimaka, pokazuje se poruka Nepodudaranja u skočnom prozoru u Ujedinjenom Kraljevstvu, dok se u ostatku svijeta snimanje ne registrira.

Prilikom snimanja DTV izvora, ne možete gledati kodirane kanale (plaćene kanale).

Prilikom odabira kodiranog kanala (plaćenog kanala), prikazat će se sljedeća poruka.

Kada promijenite kanal tijekom snimanja analognog TV izvora, kanal će se prebaciti na način DTV.

Nije moguće snimanje

zbog zaštite od kopiranja.

Vremenski programirano snimanje ne može započeti.

Zaštita od kopiranja.

Kodirani se program ne može gledati dok se drugi

DTV program snima.

Page 61

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

RUČNO SNIMANJE

Ova funkcija vam omogućava izvođenje rezerviranog snimanja.

Ova funkcija dostupna je u izborniku DVR.

Prilikom ručnog snimanja, pohranjuju se početne postavke zvuka.

Pritisnite tipku DVR za prikazivanje izbornik Glavni menu. Koristite gumb

ili

za odabir Ručno snimanje i zatim pri-

tisnite tipku OK ili

Prikazat će se zaslon ručnog snimanja kako je prikazano dolje. Pritisnite

ili

za podešavanje Ulaz, Program,

Datum, Start (Početak)/Kraj, Ponovi.

Nakon podešavanja ručnog snimanja, pritisnite tipku OK.

Input (Ulaz) : Odaberite ulazni izvor između DTV, RADIO, TV, AV1, AV2, AV3.

Programme (Program) : Odaberite trenutni program ili skeni-

rani program.

Date (Datum) : Možete odabrati datum do mjesec dana unaprijed.

Start(Početak)/Kraj : Osigurajte da su oni ispravno podešeni, Repeat (Ponovi) : Odaberite jednom, dnevno, tjedno,

vikendom, preko tjedna.

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Glavni menu

Slobodan prostor

Programski vodič

TV snimak

Popis rasporeda

Ručno snimanje

TV izbornik

Funkcija gumba u načinu ručnog snimanja

Tipke na daljinskom upravljaču Funkcija

ili

Odaberite potrebne stavke pomoću gumba Gore/dolje.

ili

Odabire potrebna polja .

EXIT OSD (Prikaz na zaslonu) nestaje.

Prikazuje popis rezervacija nakon što je snimanje registrirano.

Ručno snimanje

Ulaz

Program Datum Pokreni Kraj Ponovi

DTV 1 BBC ONE

Navigacija Izmjeni Unesi Ponšti

Exit

Izlaz

Pet Ožu 30 10:26 10:56 Jednom

Pet Ožu 30 10:24

Page 62

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

POPIS SNIMLJENIH TV PROGRAMA

Možete nakratko pogledati popis snimljenih programa. Ova funkcija dostupna je i u izborniku DVR. Funkcija informacija dostupna je samo ako je odabrana zemlja Ujedinjeno Kraljevstvo.

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Glavni menu

Slobodan prostor

Programski vodič

TV snimak

Popis rasporeda

Ručno snimanje

TV izbornik

TV snimak

Slobodan prostor

23h 01m 3h 01m

Skočni izbornik Pomakni str.

Informacije

Izlaz Označi

INFO

EXIT

MARK

Ulaz : DTV 1 Datum : Pet Ožu 30 2007 Trajanje : 30m Kvaliteta : Visoka

Stranica 3/27

To Buy ili Not to Buy Pet Ožu 30 10:49

In the Night Garden Pet Ožu 30 10:36

Schools : Primary Geog Pe t Ožu 30 10:36

Class TV : Revisewise Pet Ožu 30 10:21

30 Jahre ‘68 : Revolte Pet Ožu 30 10:20

0 Označeno

TV snimak

Slobodan prostor

23h 01m

3h 01m

Skočni izbornik

Pomakni str.

Informacije Izlaz

Označi

INFO EXIT

MARK

Ulaz : DTV 1 Datum : Pet Ožu 30 2007 Trajanje : 30m Kvaliteta : Visoka

Stranica 3/27

To Buy ili Not to Buy Pet Ožu 30 10:49

In the Night Garden Pet Ožu 30 10:36

Schools : Primary Geog Pe t Ožu 30 10:36

Class TV : Revisewise Pet Ožu 30 10:21

30 Jahre ‘68 : Revolte Pet Ožu 30 10:20

0 Označeno

Usluga je

zaključana

TV snimak

Slobodan prostor

23h 01m

3h 01m

Skočni izbornik Pomakni str.

Informacije Izlaz

Označi

INFO EXIT

MARK

Ulaz : DTV 1 Datum : Pet Ožu 30 2007 Trajanje : 30m Kvaliteta : Visoka

Stranica 3/27

To Buy ili Not to Buy Pet Ožu 30 10:49

In the Night Garden Pet Ožu 30 10:36

Schools : Primary Geog Pe t Ožu 30 10:36

Class TV : Revisewise Pet Ožu 30 10:21

30 Jahre ‘68 : Revolte Pet Ožu 30 10:20

0 Označeno

Samo zvuk

Kada je označena snimka blokiran ili ocijenjen program, preglednik prikazuje 'LOCKED SERVICE' (BLOKIRANA USLUGA) umjesto zaslona za reprodukciju.

Ako želite reproducirati blokirane ili ocijenjene snimke, morate unijeti lozinku.

U slučaju snimanja isključivo audio programa, preglednik prikazuje 'AUDIO ONLY' (ISKLJUČIVO AUDIO) umjesto zaslona za reprodukciju.

Kada zakazano snimanje ne uspije iz različitih razloga poput jačine signala, to se registrira u Popisu snimljenih programa i preglednik prikazuje OSD (Prikaz na zaslonu) kako je prikazano na dijagramu.

Kada pritisnete tipku OK za pregled neuspjele snimke, prikazat će se poruka kako je prikazano na slici.

TV snimak

Slobodan prostor

23h 01m

3h 01m

Skočni izbornik Pomakni str.

Information Izlaz

Ožuk

INFO EXIT

MARK

Ulaz : DTV 1 Datum : Pet Ožu 30 2007 Trajanje : 30m Kvaliteta : Visoka

Stranica 3/27

To Buy ili Not to Buy Pet Ožu 30 10:49

In the Night Garden Pet Ožu 30 10:36

Schools : Primary Geog Pe t Ožu 30 10:36

Class TV : Revisewise Pet Ožu 30 10:21

30 Jahre ‘68 : Revolte Pet Ožu 30 10:20

0 Označeno

- - - -

Unesite lozinku

Vremenski programirano snimanje

nije bilo uspješno zbog nevaljanog

formata kanala. Želite li izbrisati?

Pritisnite tipku DVR za prikazivanje izbornik G LAVNI MENU. Koristite gumb

ili

za odabir TV snimak i zatim pritisnite

tipku OK ili

Page 63

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

■

Ako čvrsti disk ima poteškoća u izvođenju funkcije povezane sa snimanjem, prikazat će se ova poruka.

■

Ako je temperatura ispod nule (0°), prikazat će se poruka upozorenja i nećete moći koristiti funkcije DVR.

Koristite gumb

ili EEza navigaciju prikladnom sličicom, zatim

pritisnite tipku za otvaranje skočnog izbornika.

Uzastopce pritišćite tipku EXIT (IZLAZ) za povratak na gledanje TV programa ili pritisnite tipku DVR za povratak na izbornik Glavni menu (Početni).

Play (Reprodukcija): Započinje reprodukciju odabrane snimke. Mark All (Označi sve) : označava sve snimke na zaslonu.

Unmark All (Poništi sve) : Mijenja označene snimke u neoznačene snimke.

Delete (Izbriši) : Briše odabranu snimku. Rename (Preimenuj): Uređuje naslov snimljenog programa. Cancel (Poništi) : Zatvara skočni izbornik.

U tijeku je inicijalizacija čvrstog diska.

Pokušajte ponovo kasnije.

Inicijalizacija DVR-a nije mogla započeti

zbog niske temperature.

TV snimak

Slobodan prostor

23h 01m

3h 01m

Skočni izbornik Pomakni str.

Informacije Izlaz

Označi

INFO EXIT

MARK

Ulaz : DTV 1 Datum : Pet Ožu 30 2007 Trajanje : 30m Kvaliteta : Visoka

Stranica 3/27

To Buy ili Not to Buy

Reproduciraj

Označi sve Izbriši Preimenuj

Ponšti

DTV 1 10:49~11:19

10:49

10:36

10:21

In the Night Garden

Schools : Primary Geog

Class TV : Revisewise

30 Jahre ‘68 : Revolte Pet Ožu 30 10:20

0 Označeno

Koristite tipku PR + ili PR – za navigaciju gore/dolje po stranici.

Koristite tipku MARK (OZNAKA) za brisanje s popisa. A je

prikazan odmah do preglednika ako je stavka označena.

Odabir snimljenih programa i skočni izbornik

Popis s pregledom snimaka prikazan je gore.

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

TV snimak

Slobodan prostor

23h 01m

3h 01m

Skočni izbornik Pomakni str.

Informacije Izlaz

Označi

INFO EXIT

MARK

Ulaz : DTV 1 Datum : Pet Ožu 30 2007 Trajanje : 30m Kvaliteta : Visoka

Stranica 3/27

To Buy ili Not to Buy Pet Ožu 30 10:49

In the Night Garden Pet Ožu 30 10:36

Schools : Primary Geog Pe t Ožu 30 10:36

Class TV : Revisewise Pet Ožu 30 10:21

30 Jahre ‘68 : Revolte Pet Ožu 30 10:20

0 Označeno

TV snimak

Slobodan prostor

23h 01m

3h 01m

Skočni izbornik Pomakni str.

Informacije Izlaz

Označi

INFO EXIT

MARK

Ulaz : DTV 1 Datum : Pet Ožu 30 2007 Trajanje : 30m Kvaliteta : Visoka

Stranica 3/27

To Buy ili Not to Buy

Reproduciraj Označi sve Izbriši Preimenuj Ponšti

DTV 1 10:49~11:19

10:49

10:36

10:21

In the Night Garden

Schools : Primary Geog

Class TV : Revisewise

30 Jahre ‘68 : Revolte Pet Ožu 30 10:20

0 Označeno

Page 64

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Reprodukcija snimljenih programa

- Možete reproducirati odabrani program iz popisa snimljenih programa.

Reprodukcija snimljenog programa.

Tijekom reprodukcije vidjet ćete zaslon reprodukcija kako je prikazano dolje.

■

Prvo se prikazuje sličica s trenutnim načinom reprodukcije .

Pritisnite tipku OK za prikaz trake napretka.

■

Za prekid prikaza sličice snimljenih programa, pritisnite tipku EXIT (IZLAZ).

Grafički pokazivač napretka? Ova funkcija pokazuje koje su mogućnosti

gledanja DVR, trenutni položaj prikazivanja na zaslonu i uživo, dio djelomičnog snimanja.

Pokazuje napredak snimljenog programa.

Pokazuje stanje snimljenog programa. Pokazuje proteklo vrijeme snimanja. Pokazuje ukupno vrijeme snimanja. Pokazuje četvrtinu izvedbenog vremena programa. Pokazuje trenutan položaj snimanja.

1 2 3 4 5 6

Tijekom reprodukcije,

uzastopce pritišćite tipku REW

(

FFFF

)

za ubrzanje

FFFF

FFFFFF

FFFFFFFF

FFFFFFFFFF

uzastopce pritišćite tipku FF

(

GGGG

)

za ubrzanje

GGGG

GGGGGG

GGGGGGGG

GGGGGGGGGG

■

Uzastopno pritiskanje ovih tipki ubrzava premotavanje unaprijed/unatrag.

Pritisnite tipku

GGGG

I za preskakanje oko 20 sekundi unaprijed.

■

Pritisnite tipku I

FFFF

za skakanje oko 8 sekundi unatrag.

Tijekom reprodukcije pritisnite tipku Pause(II) (Pauza).

■

Prikazan je zamrznut zaslon.

■

Uzastopce pritišćite tipku Pause(II) (Pauza) za kretanje po okvirima.

■

Pritisnite tipku Pause(II) (Pauza) i zatim tipku FF(

GGGG

) za usporenu snimku (kako je

prikazano na .)

■

Prilikom korištenja gumbi FFili GGtijekom reprodukcije, pokazivač položaja se vidi na zaslonu.

Pritisnite tipku PLAY

(

)

(REPRODUKCIJA) za povratak na uobičajenu reprodukciju.

Ako se želite vratiti na trenutni prijenos uživo, pritisnite tipku LIVE TV (TV PROGRAM UŽIVO).

■

Ako pritisnete tipku STO P(AA), možete gledati TV program uživo.

Korištenje daljinskog upravljača

Možete se prebaciti na bilo koju točku snimke unutar snimljenog programa.

FFFF

ili

GGGG

FFFF

ili

GGGG

ili

LIVE TV (TV PRO-

GRAM UŽIVO)

PLAY

(

)

(REPRODUKCIJA)

REPRODU.

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Page 65

Chase playback (reprodukcija snimke koja još traje)

Tijekom snimanja, možete “prevariti” program koji se snima bez prekidanja snimanja korištenjem trake napretka.

Snimanje programa.

Tijekom snimanja vidjet ćete zaslon reprodukcija kako je prikazano dolje.

■

Prvo se prikazuje sličica s trenutnim načinom reprodukcije .

Pritisnite tipku OK za prikaz trake napretka

■

Za prekid prikaza sličice snimljenih programa, pritisnite tipku EXIT(IZLAZ).

Grafički pokazivač napretka? Ova funkcija pokazuje koje su mogućnosti

gledanja DVR, trenutni položaj prikazivanja na zaslonu i uživo, dio djelomičnog snimanja.

Pokazuje napredak snimljenog programa.

Pokazuje stanje snimljenog programa. Pokazuje proteklo vrijeme snimanja. Pokazuje ukupno vrijeme snimanja.

Pokazuje četvrtinu izvedbenog vremena programa.

Pokazuje trenutan položaj snimanja.

1 2 3 4 5 6

Prilikom reprodukcije, uzastopce pritisnite tipku REW

(

FFFF

)

za ubrzanje

FFFF

FFFFFF

FFFFFFFF

FFFFFFFFFF

uzastopce pritisnite tipku FF

(

GGGG

)

za ubrzanje

GGGG

GGGGGG

GGGGGGGG

GGGGGGGGGG

■

Uzastopno pritiskanje ovih tipki ubrzava premotavanje unaprijed/unatrag.

Pritisnite tipku

GGGG

I za preskakanje oko 20 sekundi unaprijed.

■

Pritisnite tipku I

FFFF

za skakanje oko 8 sekundi unatrag.

Tijekom snimanja pritisnite tipku Pause(II)(Pauza).

■

Prikazan je zamrznut zaslon.

■

Uzastopce pritišćite tipku Pause(II)(Pauza) za kretanje po okvirima.

■

Pritisnite tipku Pause(II)(Pauza) i zatim tipku FF(

GGGG

) za usporenu snimku (kako je

prikazano na .)

■

Prilikom korištenja gumb FFili

tijekom reprodukcije, pokazivač položaja se vidi na

zaslonu.

Pritisnite tipku PLAY

(

)

za povratak na uobičajenu reprodukciju.

Ako se želite vratiti na trenutni prijenos uživo, pritisnite tipku LIVE TV(TV PROGRAM UŽIVO).

■

Ako pritisnete tipku STOP(AA) možete gledati TV program uživo.

Korištenje daljinskog upravljača

Možete se prebaciti na bilo koju točku snimke tijekom snimanja programa.

FFFF

ili

GGGG

FFFF

ili

GGGG

ili

LIVE TV (TV PRO-

GRAM UŽIVO)

PLAY

(

)

(REPRODUKCIJA)

SNIMANJE

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Page 66

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

SCHEDULE LIST (RASPORED)

Ova funkcija koristi se za prikaz rasporeda snimanja. Ova funkcija dostupna je u izborniku DVR.

Možete pohraniti do 30 programa. U Ujedinjenom Kraljevstvu možete pohraniti 60 programa.

Pritisnite tipku DVR za prikazivanje izbornik Glavni menu. Koristite gumb

iliEEza odabir Popis rasporeda i zatim pri-

tisnite tipku OK ili

Prikazat će se zaslon rasporeda kako je prikazano dolje. Pritisnite gumb

iliEEza odabir snimljenog programa.

EXIT

TIME SHIFT

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Funkcije gumba u načinu Popis rasporeda

Tipke na daljinskom upravljaču

Funkcija

ili

Odabire sljedeći/prethodni program

Prikazuje skočni izbornik EXIT (IZLAZ) OSD (Prikaz na zaslonu) nestaje. YELLOW (ŽUTA) Pokreće način ručnog snimanja BLUE (PLAVA) Prebacivanje na način vodiča. PR

ili

Stranica Gore/Dolje

Skočni izbornik Funkcija

Modify (Izmijeni)

Izmijeni do snimke po rasporedu. Brisanje Briše snimanje po rasporedu. Delete All (Obriši sve) Briše sva snimanja po rasporedu. Cancel (Poništi) Briše skočni izbornik.

Tipke na daljinskom upravljaču

Funkcija RED (CRVENA) Odabir ukupnog rasporeda/tjednog rasporeda naizmjenično. INFO (Informacije) i Uključivanje ili isključivanje detaljnih informacija.

Sljedeći sadržaj dostupan je samo ako je odabrana zemlja Ujedinjeno Kraljevstvo.The contents below are only applicable when country selected is the UK.

U Ujedinjenom Kraljevstvu ova je funkcija dostupna za korištenje u načinu Overall Schedule (Ukupni raspored).

Glavni menu

Slobodan prostor

Programski vodič

TV snimak

Popis rasporeda

Ručno snimanje

TV izbornik

Popis rasporeda

Catch me if you can Sub. Lis 30 19:10 027 Discovery Kanal Tjedno Oct 17 18:20 - 21:20

Serija snimanja

Svi tajmeri The Lord of the Rings Uto. Velj13 13:00

Catch me if you can Uto. Velj 13 15:12

TV 11 DiscoveryRTime Tjedno. Velj 14 5:34

TV 1BBC (Tjedno) Tjedno. Velj 14 6:00 Ally Mcbeal (Tjedno) Uto. Velj 15 7:35 DTV 4 Bloomberg (Tjedno) Pet. Velj 16 15:21 Royal Ceremony Pet. Velj 16 22:0 0

Preporučeni

Popis rasporeda

This is BBC THREE

DTV 7 BBC THREE

Ned Tra 01 16:48~17:18 (30min) Stranica 1/1

Pon Ožu 26 15:47

Naslov Program Dat um Pokreni Ponovi

Bez naslova 1 C 01 Tjedno Ožu 28 15 :18 Jednom

This is BBC THREE 7 BBC THREE Ned Tra 01 16:48 T jedno

DTV

Pomakni str.

Exit

IzlazSkočni izbornik

Ručno snimanje Vodič

Popis rasporeda

This is BBC THREE

DTV 7 BBC THREE

Ned Tra 01 16:48~17:18 (30min) Stranica 1/1

Stranica 1/1

Mon Ožu 26 15:47

Naslov Program Dat um Pokreni Ponovi Bez naslova 1 C 01 Tjedno Ožu 28 15 :18 Jednom

This is BBC THREE 7 BBC THREE Ned Tra 01 16:48 T jedno

DTV

Pomakni str.

Exit

IzlazSkočni izbornik

Ručno snimanje Vodič

Izmjeni

Izbriši Delete All Ponšti

Weekly Schedule

Pomakni str.

Informacije Skočni izbornik

Ručno snimanje Vodič

INFO

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Page 67

Pritisnite gumb MENU i zatim koristite gumb

DD / EE

odabir izbornika DVR.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

DD / EE

odabir Kvaliteta snimanja.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

DD / EE

odabir Visoka ili Uobičajeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

2 3

Visoka Uobičajeno

Samo za analogni ras-

pored snimanja (TV,

AV1, AV2, AV3).

Nije moguće koristiti tu funkciju prilikom snimanja programa. (Samo za analogno snimanje po rasporedu)

KVALITETA SNIMKE

EXIT

TIME SHIFT

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

Način TimeShift Kvaliteta snimanja TV snimak Popis rasporeda Ručno snimanje Formatiranje HDD

POSTAVKE

SLIKA

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

D V R

EKRAN

Način TimeShift Kvaliteta snimanja

TV snimak Popis rasporeda Ručno snimanje Formatiranje HDD

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Page 68

Pritisnite gumb MENU i zatim koristite gumb

DD / EE

za odabir

izbornika DVR.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

DD / EE

za odabir

Formatiranje HDD.

Pritisnite gumb

za početak Formatiranja čvrstog diska.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

2 3

Postavljanje

FORMATIRANJE ČVRSTOG DISKA

■

ako pritisnete tipku GGprikazat će se ova poruka.

■

ako odaberete DA, prikazat će se ova poruka.

■

Po završetku prikazuje se ova poruka.

Obrada formatiranja čvrstog diska.

Želite li formatirati HDD?

Uspješna inicijalizacija čvrstog diska.

DA NE

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Način TimeShift Kvaliteta snimanja TV snimak Popis rasporeda Ručno snimanje Formatiranje HDD

POSTAVKE

SLIKA

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

D V R

EKRAN

Briše sve programe i početno podešava čvrsti disk.

Način TimeShift Kvaliteta snimanja TV snimak Popis rasporeda Ručno snimanje Formatiranje HDD

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Page 69

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIČKI

PROGRAMSKI VODIČ)

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIČKI PROGRAMSKI VODIČ)

Pritisnite gumb GU I DE (VODIČ) za uključivanje EPG-a.

Pritisnite gumb GU I DE (VODIČ) ili EXIT (IZLAZ) ponovno za isključenje EPG-a i povratak na uobičajeno gledanje TV programa.

Pritisnite gumb

iliE, F iliGPR + ili – za odabir željenog programa, zatim gumb OK, prikazat će se skočni prozor za odabir funkcije.

Ovaj sustav posjeduje Electronic Programski vodič (Elektronički programski vodič) (EPG) koji vam pomaže da se snađete u svim mogućnostima za praćenje programa.

EPG vam pruža obavijesti kao što su popisi programa, početak i kraj dostupnih programskih usluga. Dodatno, detaljni podaci o programu su često dostupni u EPG (dostupnost i količina detalja o programu može se razlikovati u ovisnosti o pojedinim emisijama).

Ova se funkcija može koristiti samo kad postaje emitiraju EPG podatke.

EPG prikazuje podrobnosti o programima za sljedećih 8 dana.

Uključivanje ili isključivanje EPG.

Odabir programa

1 2

Tipke na daljinskom upravljaču

Funkcija RED (CRVENA) Promjena EPG načina YELLOW (ŽUTA) Ulazi u način za podešavanje ručnog snimanja BLUE (PLAVA) Ulazi u način za raspored

Prikazuje skočni izbornik

ili

Bira NOW (SADAŠNJI) ili NEXT (SLJEDEĆI) program.

ili

Bira program emitiranja. PR + ili - Stranica Gore/Dolje

GUIDE EXIT (IZLAZ IZ VODIČA)

Isključivanje EPG TV/RADIO Odabir TV ili RADIO programa INFO (Informacije) i Uključivanje ili isključivanje detaljnih informacija. RECORD (SNIMANJE) Naizmjenično snima/briše označene programe. FAV Naizmjenično bira Favorite/sve programe.

Funkcije gumba u načinu vodiča NOW/NEXT (SADAŠNJI/SLJEDEĆI)

Programski vodič

1 BBC ONE 08:25 26 Ožu

DTV

08:00 26 Mar

Cramp

...

Chuck

...

BBCi

Dogstar

Breakfast BBC News BBC News

Young Dracula

Class TV:

...

Number ja

...

Nina a

...Lu...

...

Breakfast

08:30 09:00

Don’

...

1 BBC ONE

2 BBC TWO

7 BBC THREE

70 CBBC Channel

80 BBC NEWS 24

105 BBCi

TV/RADIO

Radio

Način Datum Ručno snimanje Popis rasporeda

Iskočni Snimi

Informacije

Programski vodič

1 BBC ONE

DTV SAD

Breakfast

ChuckleVision

This is BBC THREE

Dogstar

Breakfast

BBCi

Don’t Get Done Get Dom

Tommy Zoom

This is BBC THREE

Young Dracula

BBC News

BBCi

SLJEDEĆE

1 BBC ONE

2 BBC TWO

7 BBC THREE

70 CBBC Channel

80 BBC NEWS 24

105 BBCi

TV/RADIO

Radio

Način Ručno snimanje Popis rasporeda

Iskočni Snimi Informacije

08:25 26 Ožu

Page 70

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIČKI PROGRAMSKI VODIČ)

Tipke na daljinskom upravljaču

Funkcija RED (CRVENA) Promjena EPG načina GREEN (ZELENA) Ulaz u način podešavanja datuma YELLOW (ŽUTA) Ulazi u način za podešavanje ručnog snimanja BLUE (PLAVA) Ulazi u način za raspored

Prikazuje skočni izbornik

ili

Bira NOW (SADAŠNJI) ili NEXT (SLJEDEĆI) program.

ili

Bira program emitiranja. PR + ili - Stranica Gore/Dolje

GUIDE EXIT (IZLAZ IZ VODIČA)

Isključivanje EPG TV/RADIO Odabir TV ili RADIO programa INFO (Informacije) i

Uključivanje ili isključivanje detaljnih

informacija. FAV Bira Favorite/sve programe naizmjenično.

Kreni na lijevo svakih sat i pol.

Kreni na desno svakih sat i pol. I

Okreni se na lijevo svakih šest sati.

Okreni se na desno svakih šest sati. RECORD (SNIMANJE) Naizmjenično snima/briše označene programe.

Funkcije gumba u načinu vodiča za 8 dana

Sljedeći sadržaj dostupan je samo ako je odabrana zemlja Ujedinjeno Kraljevstvo.

Ikona

Funkcija

Snimanje

(Crvena boja) Snimi samo jednu epizodu

Nepodudaranje kod snimanja jedne epizode

Snimanje TV serije

Nepodudaranje kod snimanja TV serije

(Plava boja) Podsjetnik

Tipke na daljinskom upravljaču

Funkcija

RECORD (SNIMANJE)

Bira snimanje po rasporedu/snimanje po rasporedu

TV serija/označenih programa naizmjenično.

Ikona

Funkcija

Snimanje

(Plava boja) Podsjetnik (Crvena boja) Snimanje po rasporedu

Programski vodič

1 BBC ONE 08:25 26 Ožu

DTV 08:00 26 Mar

Cramp

...

Chuck

...

This is BBC THREE

BBCi

Dogstar

Breakfast BBC News BBC News

Young Dracula

Class TV:

...

Number ja

...

Nina a

...Lu...

...

Breakfast

08:30 09:00

Don’

...

1 BBC ONE

2 BBC TWO

7 BBC THREE

70 CBBC Channel

80 BBC NEWS 24

105 BBCi

TV/RADIO

Radio

Način Datum Ručno snimanje Popis rasporeda

Iskočni Snimi Informacije

Programski vodič

1 BBC ONE 10:28 30 Ožu

DTV 10:30 30 Mar

Escape t

...

Trisha Goddard

8 Simple Rules

Silver Day

Closedown

Home Improvem

...

Home Improv

...

This is BBC THREE

Five News

Schools: Primary Geography

To Buy or

...

Car Booty

...

School

...

REC

11:00 11:30

1 BBC ONE

2 BBC TWO

5 Five

7 BBC THREE

15 abc1

16 QVC

17 U KTV Gold

TV/RADIO

Radio

Način Datum Ručno snimanje Popis rasporeda

Iskočni Snimi Informacije

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIČKI

PROGRAMSKI VODIČ)

Page 71

Funkcije gumba u sklopu za prošireni opis

Tipke na daljinskom upravljaču

Funkcija

ili

Tekst Gore/Dolje

INFO i Uključivanje ili isključivanje detaljnih informacija.

GUIDE EXIT (IZLAZ IZ VODIČA)

Isključivanje EPG YELLOW (ŽUTA) Ulazi u način za podešavanje ručnog snimanja. BLUE (PLAVA) Ulazi u način za raspored.

Tipke na daljinskom upravljaču

Funkcija

S preporučenim programom,prikazat će se skočni

izbornik za podešavanje snimanja koji će vam

pomoći podesiti ili obrisati preporučeni tajmer za

snimanje serije/snimanje jedne epizode.

ili

Sljedeći/prethodni preporučeni program.

Funkcije gumba u načinu promjene datuma

Tipke na daljinskom upravljaču

Funkcija

GREEN (ZELENA) Isključivanje načina podešavanja datuma

Prebacivanje na izabrani datum

ili

Odabir datuma

Isključivanje načina podešavanja datuma

GUIDE EXIT (IZLAZ IZ VODIČA)

Isključivanje EPG

Sljedeći sadržaj dostupan je samo ako je odabrana zemlja Ujedinjeno Kraljevstvo. * Preporuke : Preporučeni programi koji su povezani s odabranim programima.

Programski vodič

1 BBC ONE 08:25 26 Ožu

Today 08:00 26 Mar

Cramp

...

Chuck

...

This is BBC THREE

BBCi

Dogstar

Breakfast BBC News

BBC News

Young Dracula

Class TV:

...

Number ja

...

Nina a

...Lu...

...

Breakfast

08:30 09:00

Don’

...

1 BBC ONE

2 BBC TWO

7 BBC THREE

70 CBBC Channel

80 BBC NEWS 24

105 BBCi

Izlaz iz datuma

Promjena datuma

Informacije

1 BBC ONE

To Buy ili Not to buy

11:00 11:30 30 Mar

Presenters Sarah Walker and Simon Rimmer are looking for a house in Cheshire for a couple with a growing family. [S]

10:31 30 Ožu

Ručno snimanje Popis rasporeda

Snimi Izlaz inf

Informacije

261 EIT 1

News Update

13:05 ~ 13: 07 2 Tra

Recommended programmes

Weather DTV261 EIT 1 Series

Latest breaking news stories from around the world.

13:02 2 Tra

Izlaz inf

Ručno snimanje Popis rasporeda

Iskočni Snimi

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIČKI

PROGRAMSKI VODIČ)

Page 72

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIČKI PROGRAMSKI VODIČ)

Skočni izbornik snimke

* Možete postaviti i uključiti snimanje TV serija samo ako je odabrana zemlja Ujedinjeno kraljevstvo. * Ne možete uključit podsjetnika kada je TV uređaj isključen.

* Sljedeći sadržaj dostupan je samo ako je odabrana zemlja Ujedinjeno Kraljevstvo.

Tipke na daljinskom upravljaču

Funkcija

EXIT/BACK (IZLAZ/NATRAG)

Obriši skočni izbornik.

ili

Pomakni označena polja. Slijedite redoslijed funkcija odabranog gumba.

Skočni izbornik Funkcija

Snimanje TV serije Postavi rad snimanja TV serije za odabrani

program.

Snimanje programa Postavi rad snimanja programa za odabrani

program. Gledaj ovaj program. Pomakni na odabrani kanal. Postavi podsjetnik

Kada se odabrani program ne prikazuje,

postavite rad Snimanja po rasporedu. Obriši ovo Način brisana snimke ili podsjetnika. Brisanje serije Brisanje serije Način snimanja Cancel (Poništi) Obriši skočni izbornik.

Skočni izbornik nepodudaranja

Kada je trenutni kanala koji se gleda različit od kanala za snimanje po rasporedu, poruka kakva je prikazana dolje pojavit će se na zaslonu 1 minutu prije snimanja po rasporedu.

Kada je sljedeće snimanje po tajmeru na redu za započeti prije kraja programa koji se snima, poruka kakva je prikazana dolje pojavit će se na zaslonu jednu minutu prije zakazanog vremena početka sljedećeg snimanja (samo za Ujedinjeno Kraljevstvo).

Tipke na daljinskom upravljaču

Funkcija

EXIT (IZLAZ) Obriši skočni izbornik.

ili

Pomakni označena polja.

ili

Popis nepodudarnosti.

Kada pritisnete tipku OK(DA) moguće je obrisati

nepodudarnosti ili prebaciti način na ponovno

pokretanje i podesiti rad Snimanja.Kada pritis

nete tipku NO (Ne), možete obrisati skočni

izbornik snimanja.

Programski vodič

1 BBC ONE 10:45 30 MOžu

DTV

To Buy ili Not to Buy

DTV1 BBC ONE Pet. 30 Ožu 11:00~11:30

Snimi ovu seriju

Record programme

Set reminder

Ponšti

BBC News

ass TV:

...

ina a

...Lu...

...

09:00

Don’

...

1 BBC ONE

2 BBC TWO

7 BBC THREE 70 CBBC Channel

80 BBC NEWS 24

105 BBCi

TV/RADIO

Radio

Način Datum Ručno snimanje Popis rasporeda

Iskočni Snimi Informacije

Tajmer je zakazan i za 1 minutu će

promijeniti kanal. Nastaviti?

DA NE

Prekriv.vrem.

Programirano snimanje po_inje za nekoliko minuta.

Trenutno se prog. snim. za ustavlja da bi se ovo snimilo.

EVENT 7 3 Channel 3 Thu Oct 12 13:10~ 13: 14

EVENT 10 4 Channel 4 Thu Oct 12 13 :07~13:12

REC

DA NE

Prekriv.vrem.

The Weakest Link 2 BBC TWO Fri Mar 23 17: 15 ~18:00

Gina’s Laughing Gear 1 BBC ONE

Fri

Mar 23 17:00~17:30

Gina’s Laughing Gear 1 BBC ONE

Fri

Mar 23 17:00~17:30

Da biste ovo snimili, potrebno je prom.tajmer.

-> Gina’s Laughing Gear 70 CBBC Channel Sat Mar 24 18:30~18:58

DA NE

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIČKI

PROGRAMSKI VODIČ)

Page 73

PODEŠAVANJE SLIKE

Moguće je odabrati različite formate prikaza slike na zaslonu; 16:9, Izvorni , 4:3, 14:9 i Zumiranje1/2.

Ukoliko je statična slika prikazana na zaslonu dulji vremenski period, postoji mogućnost da ta statična slika postane "utisnuta" na zaslonu i ostane vidljiva.

Možete podesiti omjer povećavanja pomoću gumba

ili

Ova opcija radi kod slijedećeg signala.

PODEŠAVANJE VELIČINE SLIKE (FORMAT SLIKE)

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

RATIO

MUTE

MARK

UPDATE

FAV

TIME

I/II

• 16:9 Slijedeći odabir omogućava horizontalno podešavanje

slike, pri linearnom omjeru, popunjavanje čitavog zaslona (korisno prilikom gledanja DVD-a s 4:3 formatom slike)

• Izvorni Nakon što vaš televizor primi signal sa širokim formatom

slike, automatski će promijeniti format slike prijema.

Pritisnite gumb RATIO (odnos) nekoliko puta uzastopce za odabir željenog formata slike.

Možete podesiti odnos i u izborniku EKRAN.

Izvorni

16:9

Page 74

PODEŠAVANJE SLIKE

• 4:3 Slijedeći odabir omogućava gledanje slike s izvornim for-

matom slike od 4:3. S obje strane slike, desne i lijeve strane, biti će prikazane sive trake.

• 14:9 U načinu rada s formatom 14:9, možete gledati 14:9 for-

mat slike ili opći televizijski program. 14:9 format slike je prikazan na isti način kao i 4:3 format, ali je povećan s desne i lijeve strane.

•

Zumiranje1

Sljedećim odabirom možete gledati sliku bez ikakve izmjene, ispunivši

zaslon u cijelosti. Međutim, gornji i donji dio slike biti će odrezani.

• Zumiranje2 Ukoliko želite da se slika bude izmijenjena, i

vodoravno razvučena i okomito odrezana, odaberite opciju Zoom2. Prilagođavanje prikaza slike s omjerom izmjene slike i pokrivanja zaslona.

NAPOMENA

Možete odabrati samo 16:9 (široki), 4:3, Zumiranje 1/2 u sklopu, HDMI način.

Možete odabrati samo 16:9 (široki), 4:3, samo u RGB načinu.

Možete odabrati samo 16:9 (široki), 4:3, 14: 9, Zumiranje 1/2 u načinu s odmakom i tijekom reprodukcije snimki ulaza TV, AV1, AV2 i AV3.

Kontrolom odnosa u načinu s vremenskim odmakom i reprodukcijom upravlja se odvojeno uobičajenim načinom unosa.

14:9

Zumiranje 1

Zumiranje 2

4:3

PODEŠAVANJE SLIKE

Page 75

PODEŠAVANJE SLIKE

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izborni-

ka SLIKA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Način slike.

Pritisnite gumb

i zatim

ili

za odabir Inteligentno Eye (Inteligentno oko) (samo za LCD TV uređaje), Dinamički, Standardni, Ublaženi, Korisnik 1 ili Korisnik 2.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Način prikaza slike podešava najbolji način prikaza slike na televizoru. Odaberite vrijednost prethodno postavljene postavke u izborniku Način slike ovisno o kategoriji gledanog programa. Inteligent Eye (Inteligentno oko) (samo za LCD TV uređaje), dinamično, standardno i blago programirani su za optimalnu reprodukciju slike u tvornici i ne mogu se mijenjati. Kada je funkcija In teligent eye (Inteligentno oko) uključena, najprikladniji prikaz slike se podešava automatski s obzirom na ambijentalne uvjete. (Samo za LCD TV uređaje)

Intelligent Eye(Inteligentno oko ) Ugađa sliku u skladu s uvjetima okoline.

(Samo za LCD TV uređaje) Dinamički Ovu mogućnost odaberite za prikaz oštre slike. Standardni Uobičajeno i prirodno stanje prikaza zaslona. Ublaženi Ovu mogućnost odaberite za prikaz blage slike. Korisnik 1/2 Odaberite ovu opciju za korištenje korisničkih postavki.

PRETHODNO POSTAVLJENE POSTAVKE SLIKE

Način prikaza slike - Prethodno postavljene postavke

Način slike G Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

Intelligent Eye Dinamički

Standardni Ublaženi Korisnik 1 Korisnik 2

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

POSTAVKE

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

SLIKA

Page 76

PODEŠAVANJE SLIKE

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izborni-

ka SLIKA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Toplina boje.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Hladna, Srednja, Topla ili Korisnik.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Za početno podešavanje vrijednosti (povratak na početne postavke), odaberite opciju Hladna.

Odaberite jednu od triju opcija automatskog podešavanje boje. Odaberite postavku toplo ukoliko želite naglasiti toplije boje kao što su crvena, ili odaberite postavku hladno da bi bile prikazane manje intenzivne boje s više plavih nijansi.

Ovaj izbornik uključuje se nakon odabira korisnika 1ili korisnika 2 u načinu SLIKA.

Automatska kontrola nijansi boje (Topla/Srednja/Hladna)

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

Hladna Srednja Topla Korisnik

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

POSTAVKE

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

SLIKA

PODEŠAVANJE SLIKE

Page 77

PODEŠAVANJE SLIKE

Kontrast 100 G Svjetlina 45 Boja 50 Oštrina 50 Ton 0

Korisnik 1

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Način slike G Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

Intelligent Eye Dinamički

Standardni Ublaženi Korisnik 1 Korisnik 2

RUČNO PODEŠAVANJE SLIKE

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

SLIKA.

Pritisnite gumb GGi zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Način slike.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Korisnik 1 ili Korisnik 2.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir žel-

jene opcije za sliku (kontrast, Svjetlina, Boja, Oštrina i Ton).

Pritisnite gumbe

ili

za potrebna podešavanja.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Način prikaza slike - Korisnički način

Kontrast Podešava razliku između stupnjeva svjetlosti i tame na

slici. Svjetlina Povećava ili smanjuje količinu bijele na slici. Boja Podešava jačinu svih boja. Oštrina Podešava razinu svježina na rubovima između svijetlih i

tamnih područja na slici.

Što je niža razina, tim je mekša slika. Ton Podešava ravnotežu između crvenih i zelenih razina.

NAPOMENA

Za podešavanje boje, oštrine i tona u RGB računalnom načinu.

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

POSTAVKE

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

SLIKA

Page 78

PODEŠAVANJE SLIKE

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

Hladna Srednja Topla Korisnik

Crvena 40 G Zelena 0 Plava 0

Korisnik

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Za podešavanje topline crvene, zelene, plave bilo kojoj drugoj boji koju preferirate.

Nijansa boje – Korisničke postavke

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

SLIKA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Toplina boje.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Korisnik.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Crvena, Zelenaili P l ava.

Pritisnite gumbe

ili

za potrebna podešavanja.

Pritisnite gumb EXIT(IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

POSTAVKE

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

SLIKA

PODEŠAVANJE SLIKE

Page 79

PODEŠAVANJE SLIKE

XD kontrast : Automatski podešava optimalni kontrast ovisno o svjetlini prikaza.

XD boja : Automatski podešava boju prikaza da bi prikazane boje bile što bliže prirodnima.

XD NR : Uklanja interferenciju prikaza do mjere u kojoj ne kvari kvalitetu prikaza izvorne slike.

MPEG NR : Smanjuje smetnje koje se mogu pojaviti na zaslonu tijekom gledanja TV-a.

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

Automatski Ručno

XD kontrast

XD boja

XD NR

MPEG NR

Uključeno

Niska

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

XD – TEHNOLOGIJA POBOLJŠANJA SLIKE

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

SLIKA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir XD.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Automatski ili Ručno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

* Ručni odabir

Ovaj izbornik uključuje se nakon odabira Korisnik 1 ili Korisnik 2 u načinu

SLIKA

Pritisnite gumb GGi zatim koristite gumbe

ili

za odabir X D

kontrast, XD boja, XD NR ili MPEG NR.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Uključeno ili Isključeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

XD je jedinstvena tehnologija poboljšavanja slike tvrtke LG Electronics za prikaz realnog HD izvora preko naprednog algoritma za obradu digitalnog signala.

Nije moguće koristiti tu funkciju kada je uključen RGB računalni način.

Automatski Ručno

XD kontrast

XD boja

XD NR

MPEG NR

Uključeno

Niska

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

POSTAVKE

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

SLIKA

Page 80

PODEŠAVANJE SLIKE

DEMO

Koristite ga kako biste vidjeli razliku između uključenog XD demo i isključenog XD demo.

Nije moguće koristiti tu funkciju kada je uključen RGB[računalni], HDMI[računalni] način.

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

SLIKA.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim koristite gumbe

ili

za odabir XD DEMO.

Press the

button to begin XD DEMO.

Pritisnite gumb

za početak rada XD DEMO.

Za prekid XD DEMO, Pritisnite gumb MENU ili EXIT.

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

Početak

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

• XD demo

XD™Isključeno XD™ Uključeno

Izlaz

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

POSTAVKE

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

SLIKA

PODEŠAVANJE SLIKE

Page 81

PODEŠAVANJE SLIKE

Način slike Toplina boje

Napredno G Vrać. post. slike

demo

Kino

Zacrnjenost

Isključeno

Niska

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

Kino

Zacrnjenostl

Niska

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

NAPREDNA OPCIJA - KINO

Da biste podesili televizor za najbolji način prikaza slike za gledanje filmova.

Ova karakteristika radi samo za TV, AV, S-Video i sklop 480i/576i.

Nije moguće koristiti tu funkciju prilikom reprodukcije snimljenog programa.

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

SLIKA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Napredno.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Kino.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Uključeno ili Isključeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Uključeno

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

POSTAVKE

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

SLIKA

Page 82

PODEŠAVANJE SLIKE

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

NAPREDNO - ZACRNJENOST (ZATAMNJENOST)

Ova opcija postiže najbolju kvalitetu prikaza slike televizora prilikom gledanja filma. Podešavanje kontrasta i osvjetljenja na zaslonu pomoću crne razine zaslona.

Ova opcija radi kod slijedećeg načina rada: AV (NTSC-M), SVideo (NTSC-M) ili HDMI.

Nije moguće koristiti tu funkciju prilikom reprodukcije snimljenog programa

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

SLIKA .

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Napredno.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Zacrnjenost .

Pritisnite gumb GGi zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Niska ili Visoka.

Niska : Crna razina zaslona postaje tamnija.

Visoka : Crna razina zaslona postaje svjetlija.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Način slike Toplina boje

Napredno G Vrać. post. slike

demo

Kino

Zacrnjenost

Isključeno

Niska

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

Kino

Zacrnjenost

Isključeno

Niska

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

POSTAVKE

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

SLIKA

PODEŠAVANJE SLIKE

Page 83

PODEŠAVANJE SLIKE

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

VRAĆANJE POČETNIH POSTAVKI PRIKAZA SLIKE

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

SLIKA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Vrać. post. slike.

Pritisnite gumb

za početno podešavanje prilagođene vrijed-

nosti.

Vraća tvorničke postavke za način slike, boje, topline, XD i napredne opcije.

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

Postavljanje

Način slike Toplina boje

Napredno Vrać. post. slike

demo

POSTAVKE

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

SLIKA

Page 84

PODEŠAVANJE SLIKE

Zamrznuta ili statična slika s PC/Video igre prikazane na zaslonu duži vremenski period može uzrokovati nastanak tzv. ghost (duh) slike koja ostaje vidljiva čak i kad promijenite prikazanu sliku. Izbjegavajte prikazivanje statične slike na zaslonu na duže vremenske periode.

Nije moguće koristiti tu funkciju na LCD modelima.

Izbijeljeno

Izbjeljivanje skida trajne slike sa zaslona. Napomena: Jako izraženu trajnu sliku neće biti moguće potpuno

ukloniti s opcijom White Wash.

Orbiter

Orbiter opcija može pomoći u sprječavanju nastanka trajne slike. Međutim, najbolje je izbjegavati prikaz bilo kakve statične slike na zaslonu. Da bi se izbjegao efekt trajne slike, zaslon će pomjerati svake 2 minute.

Inverzija

Ova opcija invertira paletu boja zaslona. Paleta boja zaslona se automatski invertira svakih 30 minuta.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika OPCIJA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Tvornički način.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za ISM

metoda

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir Uobičajeno, Orbiter, Izbijeljeno ili Inverzija. Ukoliko vam nije potrebna ova opcija, odaberite Uobičajeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

METODA SMANJENJA EFEKTA TRAJNE SLIKE (ISM)

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

Postavi ID

Vrać. tvor. pos.

ISM metoda

Slaba struja

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

Postavi ID

Vrać. tvor. pos.

ISM metoda

Slaba struja

Uobičajeno

Isključeno

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

POSTAVKE

SLIKA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

PODEŠAVANJE SLIKE

Page 85

PODEŠAVANJE SLIKE

Ova opcija omogućava smanjenje potrošnje električne energije televizora.

Nije moguće koristiti tu funkciju na LCD modelima.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika OPCIJA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Tvornički način.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Slaba struja.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Isključeno ili Uključeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

NAČIN SLIKA S UŠTEDOM STRUJE

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

Postavi ID

Vrać. tvor. pos.

ISM metoda

Slaba struja

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

Postavi ID

Vrać. tvor. pos.

ISM metoda

Slaba struja

Uključeno

Uobičajeno

Isključeno

Uobičajeno

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

POSTAVKE

SLIKA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

Page 86

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

AVL automatski ostaje na istoj razini glasnosti prilikom promjene programa.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika ZVUK.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Autom. glasnoća.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Uključeno ili Isključeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

AUTOMATSKO PODEŠAVANJE GLASNOĆE ZVUKA

Način zvuka Autom. glasnoća

Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

Isključeno Uključeno

Način zvuka Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

POSTAVKE

SLIKA

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Page 87

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Način zvuka G Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

Surround MAX Standardni Glazba Film Sport Korisnik

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

PRETHODNO POSTAVLJENE POSTAVKE ZVUKA - NAČIN RADA ZVUKA

Možete odabrati svoje postavke za zvuk: Surround MAX, Standardni, Glazba, Film ili Sports te možete odabrati frekvenciju izjednačivača.

Način rada zvuka omogućava vam da uživate u najboljoj kvaliteti zvuka bez posebnih postavki pošto televizor postavlja odgovarajući postavku ovisno o vrsti televizijskog programa.

Surround MAX, Standardni, Glazba, Film i Sports su prethodno prilagođene postavke za optimalnu kvalitetu zvuka u tvornici i nisu prilagodljive.

Surround MAX Odaberite ovu opciju za najrealističniji zvuk. Standardni Komande i prirodni zvuk. Glazba Odaberite ovu opciju da biste uživali u izvornom zvuku

kada slušate glazbu.

Film Odaberite ovu opciju da biste uživali u oplemenjenom

zvuku. Sport Odaberite ovu opciju da biste gledali sportske emisije. Korisnik Odaberite ovu opciju za korištenje korisničkih postavki.

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

odabir izbornika ZVUK.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Način zvuka.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir Surround MAX, Standardni, Glazba, Film, Sport ili Korisnik.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Način zvuka Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

POSTAVKE

SLIKA

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

Page 88

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Način zvuka G Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

Surround MAX Standardni Glazba Film Sports Korisnik

120Hz FG 200Hz 500Hz

1.2KHz 3KHz

7.5KHz 12KHz

Korisnik

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

PODEŠAVANJE POSTAVKI ZVUKA - KORISNIČKI NAČIN

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

odabir izbornika ZVUK.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Način zvuka.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Korisnik.

Pritisnite gumb GG.

Odaberite frekvenciju pritiskom na gumb

iliGG.

Podesite željenu razinu zvuka pomoću gumba

ili EE.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Podešavanje ekvilizatora zvuka.

Način zvuka Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

POSTAVKE

SLIKA

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Page 89

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika ZVUK.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Ravnoteža.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za žel-

jene prilagodbe.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Možete odabrati željenu razinu ravnoteže glasnoće zvučnika.

RAVNOTEŽA

Način zvuka Autom. glasnoća Ravnoteža 0

TV zvučnik Digitalni izlaz

Način zvuka Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

POSTAVKE

SLIKA

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

Page 90

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika ZVUK.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir TV zvučnik.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Uključeno ili Isključeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Moguće je podesiti stanje unutrašnjih zvučnika.

U AV1, AV2, AV3, SKLOP, RGB i HDMI sa kablom od HDMI do DVI, TV zvučnik može raditi čak i kada nema video signala.

Ukoliko želite koristiti vanjski hi-fi sustav, isključite unutrašnje TV zvučnike.

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE TV ZVUČNIKA

Način zvuka Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik

Digitalni izlaz

Isključeno Uključeno

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Način zvuka Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

POSTAVKE

SLIKA

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Page 91

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika ZVUK.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Digitalni izlaz.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

odabir Dolby digital ili P CM.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Način zvuka Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

Dolby digital PCM

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Ova vam funkcija omogućava postavljanje željenog digitalnog audio izlaza. TV može reproducirati Dolby Digital samo ako kanal odašilje Dolby Digital zvuk. Ako je Dolby Digital dostupan, odabir Dolby Digital u izborniku Digital Audio Out (Izlazni digitalni zvuk) podesit će izlaz SPDIF na Dolby Digital. Ako je Dolby Digital odabran na izborniku digitalnog zvuka kada Dolby Digital nije dostupan, izlaz SPDIF bit će PCM. Čak i kada su DOLBY Digital i Audio jezik postavljeni na kanalu koji odašilje DOLBY Digital audio signal, samo će DOLBY Digital signal biti postavljen kao izlazni zvuk. Ova funkcija ne prikazuje se u analognom načinu.

ODABIR DIGITALNOG AUDIO IZLAZA

Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. "Dolby" i simbol dvostrukog slova "D" su zaštitni znakovi Dolby Laboratories.

Način zvuka Autom. glasnoća Ravnoteža 0 TV zvučnik Digitalni izlaz

POSTAVKE

SLIKA

VRIJEME

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

Page 92

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

I/II

Odabir mono zvuka

Ako je stereo signal slab u stereo prijemu, možete prebaciti na mono pomoću dva pritiska na I/I I gumb. Čistoća zvuka se poboljšava pri postavljanju na mono način rada. Za povratak na stereo, dvaput pritisnite gumb I/I I.

Odabir jezika kod prijema signala s dvostrukim jezičnim audio signalom

Ako je program dostupan na dva jezika (dvojezičan), možete prebaciti na DUAL I, DUAL II ili DUAL I+II uzastopnim pritiscima na gumb I/I I.

DUAL I šalje primarni jezik emitiranja zvučnicima. DUAL II šalje sekundarni jezik emitiranja zvučnicima. DUAL I+II propušta zasebni jezik do svakog od zvučnika.

Emitiranje signala Mono Stereo Dual

Prikaz na zaslonu

MONO STEREO DUAL I

Stereo/Dvostruki prijem (samo kod analognog načina rada)

Nakon odabiranja kanala, informacije o postavkama zvuka za odabrani kanal se pojavljuj na zaslonu nakon što nestane prikaz broja i imena kanala.

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Page 93

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

NICAM prijem (Samo kod analognog načina rada)

Prilikom NICAM mono prijema, moguće je odabrati NICAM MONO ili FM MONO.

Prilikom NICAM stereo prijema, moguće je odabrati NICAM STEREO ili FM MONO. Ukoliko je signal preslab, odaberite FM mono način rada.

Ako se radi o dvojezičnom prijmu NICAM, možete odabrati NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ili NICAM DUAL I+II ili MONO.

Ukoliko je televizor opremljen s prijemnikom za NICAM signal, moguć je prijem visoko kvalitetnog NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex - gotovo trenutni kompresijski/dekompresijski audio multiplekser) digitalnog audio signala.

Izlaz zvuka može se odabrati prema tipu prijama uzastopnim pritiskanjem gumba I/II.

Odabir vrste zvučnog izlaza zvučnika

U AV, S-Video, Komponentom, RGB i HDMI načinu rada, možete odabrati izlazni zvuk za lijeve i desne zvučnike.

Pritišćite više puta gumb I/II da biste odabrali izlazni zvuk.

L+R: Audio signal iz audio L ulaza se šalje u lijevi zvučnik, a audio signal iz audio R ulaza šalje se u desni zvučnik.

L+L: Audio signal iz audio L ulaza šalje se u lijeve i desne zvučnike. R+R: Audio signal iz audio R ulaza šalje se u lijeve i desne zvučnike.

Page 94

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

JEZIK IZBORNIKA NA ZASLONU / ODABIR ZEMLJE

Pritisnite gumb MENU(izbornik) i zatim pomoću gumba D ili E odaberite izbornik OPCIJA.

Pritisnite gumb G i zatim koristite gumbe

ili

za odabir Jezik. Izbornici se mogu prikazati na zaslonu na odabranom jeziku.

Ili pritisnite gumb

G i zatim koristite gumbe

ili

odabir Zemlja.

Pritisnite gumb

G i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

željenog jezika ili zemlje.

Pritisnite gumb OK (U REDU).

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Upute za instalaciju pojavljuju se na zaslonu proizvoda prilikom prvog uključivanja.

Pritisnite DDiliEEili F ili G i zatim OK za odabir željenog jezika.

Pritisnite gumb DDiliEEza i zatim OK za odabir svoje zemlje.

* Ako želite promijeniti odabir jezika/države

NAPOMENA

Ako ne završite početno podešavanje prema vodiču pritiskom na EXIT (IZLAZ) ili ako vam je isteklo vrijeme na OSD (Prikaz na zaslonu) instalacijski izbornik će se stalno pojavljivati sve dok se ne završi podešavanje kad god je uključen TV uređaj.

Ako odaberete pogrešnu lokalnu državu, teletekst se možda neće pojaviti

ispravno na zaslonu i može doći do problema za vrijeme rada s teletekstom.

CI (Common Interface - uobičajeno sučelje) funkciju možda neće biti moguće primijeniti ovisno o okolnostima lokalnog televizijskog signala.

Upravljački gumbi DTV načina rada možda neće ispravno funkcionirati ovisno o okolnostima lokalnog televizijskog signala.

INPUT

MODE

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

RATIO

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

I/II

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Page 95

SOUND & LANGUAGE CONTROL

Pritisnite gumb MENU (IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

odabir izbornika OPCIJA.

Pritisnite gumb

Gi zatim koristite gumbe

ili Eza odabir

Jezik.

Pritisnite gumb

G i zatim koristite gumbe

ili Eza odabir

Zvuk, Titloviili Titlovi za Nagluhe.

Pritisnite gumb

G i zatim koristite gumbe

ili Gza odabir

željenog jezika.

Pritisnite gumb EXIT(IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Audio funkcija dozvoljava odabir preferiranog jezika. Ukoliko prijemni signal ne odašilje audio signal na odabranom preferiranom jeziku, uobičajeno postavljeni audio jezik će biti odabran.

Prilikom prijema titlova na dva ili više različitih jezika , koristite opciju prikaza titlova. Ukoliko prijemni signal ne odašilje signal titlova na odabranom preferiranom jeziku, uobičajeno postavljeni jezik titlova će biti odabran.

ODABIR JEZIKA (ISKLJUČIVO KOD DIGITALNOG NAČINA RADA)

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

MUTE

MARK

FAV

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

RATIO

UPDATE

TIME

I/II

NAPOMENA

< Odabir audio jezika >

Kada se odašilju dva ili više audio jezika, možete odabrati audio jezik pomoću gumba I/II na daljinskom upravljaču.

Pritisnite gumb

ili

za odabir audio jezika.

Pritisnite gumbe

ili

za odabir L+R, L+L ili R+R.

- Signal Audio/Titlovi može biti prikazan u pojednostavljenom obliku s 1 do 3 slova emitirana u signalu vašeg pružatelja usluge.

- Ukoliko odaberete dodatni Audio signal (audio signal za osobe s "problemima s vidom/sluhom"), televizor može davati dio glavnog audio signala.

Audio Language OSD Information

(Informacija)

Prikaži

N.A

TEXT

< Odabir jezika titlova >

Ukoliko prijemni signal podržava titlove na dva ili više jezika, moguće je odabrati jezik prikaza titlova pomoću gumba SUBTITLE (titlovi) na daljinskom upravljaču.

Pritisnite gumb

ili

za odabir jezika titlova.

Subtitle Language (Jezik titlova) OSD Information (Informacija)

Status Nije raspoloživo Teletekst titlovi

Titlovi za „nagluhe“

Prikaži

N.A

Status Nije raspoloživo MPEG Audio Dolby Digital Audio Audio za “osobe s problemom s vidom” Audio za “osobe s problemom sa sluhom”

Page 96

POSTAVKE VREMENA

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

VRIJEME.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Sat.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

godine, datuma ili opcije vremena.

Kada ste jednom odabrali, koristite gumb

ili

postavljanje godine, datuma i opcije vremena.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Prilikom prijema digitalnog signala, sat se automatski podešava. (Sat možete ručno postaviti samo ukoliko digitalni televizijski signal nije dostupan.) Morate ispravno postaviti vrijeme prije uporabe funkcije on/off time (vrijeme uključivanja/isključivanja).

PODEŠAVANJE SATA

Sat G Vrijeme isključiv. Vrijeme uključiv. Automatsko gašenje Vremenska zona

Vrijeme Datum Godina

2007

Tra

20 14

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Sat Vrijeme isključiv. Vrijeme uključiv. Automatsko gašenje Vremenska zona

POSTAVKE

SLIKA

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

POSTAVKE VREMENA

Page 97

POSTAVKE VREMENA

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

VRIJEME.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Vrijeme isključiv. /Vrijeme uključiv..

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Uključeno.

• Da bi poništili funkciju Uključeno/Vrijeme isključiv. , odaberite Isključeno.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

podešavanje sata.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

podešavanje minuta.

Samo za funkciju Vrijeme uključiv.

• Program : Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir TV, DTV ili Radiou izborniku načina. Zatim pri-

tisnite gumb

i koristite gumbe

ili

za odabir progra-

ma.

• Glasnoća: Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili Eza podešavanje razine jačine zvuka prilikom uključivanja.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Funkcija Vrijeme isključivanja automatski prebacuje televizor u stanje mirovanja u postavljeno vrijeme. Dva sata nakon što televizor uključen funkcijom Vrijeme uključivanja, automatski će se prebaciti natrag u stanje mirovanja, osima ako nije pritisnut gumb. Kada je vrijeme podešeno, ove funkcije svakodnevno rade u stvarnom vremenu. Funkcija Vrijeme isključivanja poništava funkciju Vrijeme uključivanja ukoliko su obje funkcije postavljene u isto vrijeme. Televizor mora biti u stanju mirovanja da bi funkcija Vrijeme uključivanja uključila televizor.

Sat Vrijeme isključiv. Vrijeme uključiv.

Automatsko gašenje Vremenska zona

Isključen Uključeno

: Glasnoća Način PR

18 00

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

5 6432

Sat Vrijeme isključiv. Vrijeme uključiv. Automatsko gašenje Vremenska zona

POSTAVKE

SLIKA

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

POSTAVKE VRIJEME UKLJUČIVANJA/ISKLJUČIVANJA

Page 98

POSTAVKE VREMENA

Ukoliko je pri uključenju televizora ulazni signal nedostupan, televizor će se automatski isključiti nakon 10 minuta.

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

VRIJEME.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Automatsko gašenje.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Uključeno ili Isključeno.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

POSTAVKE AUTOMATSKOG GAŠENJA

Sat Vrijeme isključiv. Vrijeme uključiv. Automatsko gašenje

Vremenska zona

Isključeno Uključeno

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Sat Vrijeme isključiv. Vrijeme uključiv. Automatsko gašenje Vremenska zona

POSTAVKE

SLIKA

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

POSTAVKE VREMENA

Page 99

POSTAVKE VREMENA

Ne morate brinuti o gašenju televizora prije spavanja. Nakon isteka postavljenog vremenskog perioda, funkcija automatskog gašenja automatski gasi televizor u stanje mirovanja.

POSTAVKE AUTOMATSKOG GAŠENJA

Pritisnite gumb SLEEP (mirovanje) nekoliko puta za odabir broja minuta.

Prikazat će se ' - - - Min ' na zaslonu, nakon čega slijedi 10, 20, 3 0, 6 0, 9 0, 120, 18 0 i 24 0.

Kada se potreban broj minuta pojavi na zaslonu, tajmer počinje odbrojavati od odabranog broja minuta.

Za prikaz ostatka vremena do mirovanja, jednom pritisnite tipku SLEEP (mirovanje).

Za prekid vremena mirovanje, nekoliko puta pritisnite gumb SLEEP (mirovanje) dok se ne pojavi prikaz ' - - Min '.

Ukoliko isključite televizor, prethodno postavljeno vrijeme automatskog gašenja se poništava

Nakon odabira grada iz vremenske zone, sat se na televizoru podešava pomoću otklona vremenske zone i GMT-a (Greenwich centralno vrijeme) koje televizor prima preko prijemnog signala i vrijeme se automatski podešava pomoću digitalnog signala.

Pritisnite gumb MENU i zatim

ili

za odabir izbornika

VRIJEME.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Vremenska zona.

Pritisnite gumb

G i zatim koristite gumbe F ili G za odabir

vremenske zone vašeg područja.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

PODEŠAVANJE VREMENSKE ZONE

Sat Vrijeme isključiv. Vrijeme uključiv. Automatsko gašenje Vremenska zona

EXIT

TIME SHIFT

GUIDE

BACK MENU

DVR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

RATIO

UPDATE

TIME

I/II

Vremenska zona

London GMT

Sat Vrijeme isključiv. Vrijeme uključiv. Automatsko gašenje Vremenska zona

POSTAVKE

SLIKA

OPCIJA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

Page 100

PARENTAL CONTROL / RATINGS

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBI

POSTAVITE ZAPORKU I SUSTAV ZAKLJUČAVANJA

Jezik Zemlja Sustav zaključav.

Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

Zaključaj

Postavi lozinku

Nova

Potvrdi

Isključeno

Unesite lozinku, pritisnite '0', '0', '0', '0' na daljinskom upravljaču.

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

789

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

Pritisnite gumb MENU(IZBORNIK) i zatim gumbe

ili

za odabir izbornika OPCIJA.

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Sustav zaključav..

Pritisnite gumb

i zatim koristite gumbe

ili

za odabir

Uključeno.

Za postavljanje lozinke

Pritisnite gumb

i zatim koristite tipke s BROJEVIMA za

unos 4-znamenkaste lozinke.

Pazite da ne biste zaboravili ovaj broj!

Ponovno unesite novu lozinku za potvrdu.

Ukoliko ste zaboravili lozinku, pritisnite '7', '7', '7', '7' na daljinskom upravljaču.

Pritisnite gumb EXIT (IZLAZ) za povratak na uobičajeno gledanje programa.

Jezik Zemlja Sustav zaključav. Roditeljski nadzor Oznaka unosa SIMPLINK Tvornički način

POSTAVKE

SLIKA

EKRAN

D V R

Preth.

Prmj

ZVUK

VRIJEME

OPCIJA

PARENTAL CONTROL / RATING

LG 32LT76 User manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

DODACI

SADRŽAJ

PRIPREMA

HOME (POČETNI) IZBORNIK

KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI

INFORMACIJE O STRAŽNJOJ PLOČI

UGRADNJA POSTOLJA (samo za 32/37LT7

UčVRšćIVANJE TV UREđAJA NA PODLOGU (samo za 32/37LT7

POSTAVLJANJE VRŠITE IZUZETNO PAŽLJIVO KAKO PROIZVOD NE BI PAO.

STRAŽNJA PLOČA ZA SLAGANJE KABELA

Ugradnja na podlogu

Zidna montaža: vodoravna ugradnja

SPAJANJE ANTENE

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

PODEŠAVANJE HD PRIJEMNIKA

Spajanje kabelom za komponente

Spajanje digitalnog satelitskog prijemnika HDMI kabelom

Spajanje kabelom HDMI na DVI

PODEŠAVANJE DVD-A

Spajanje kabelom za komponente

Spajanje Euro scart kabelom

Spajanje sa S-Video kabelom

Spajanje HDMI kabela

UMETANJE CI MODULA

Spajanje s RF kabelom

PODEŠAVANJE VCR (VIDEOREKORDERA)

Spajanje s Euro Scart kabelom

Spajanje s RCA kabelom

Spajanje sa S-Video kabelom

PODEŠAVANJE DIGITALNOG AUDIO IZLAZA

OSTALE POSTAVKE A/V IZVORA

PODEŠAVANJE OSOBNOG RAČUNALA

Spajanje s D-sub kablom s 15 pinova

Spajanje kabelom HDMI na DVI

Podešavanje zaslona za PC način rada

Automatsko konfiguriranje (samo RGB [PC] način rada)

Podešavanje Faze, Sata, Položaja na zaslonu

Odabir načina Wide XGA (područje grafičkog proširenja)

Početno podešavanje (Podešavanje na originalne tvorničke postavke)

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

FUNKCIJE TIPKI NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU

UKLJUČIVANJE TV PRIJEMNIKA

ODABIR PROGRAMA

PRILAGOĐAVANJE GLASNOĆE

ODABIR NA ZASLONSKOM IZBORNIKU I PRILAGODBA

AUTOMATSKO BIRANJE PROGRAMA (U DIGITALNOM NAČINU)

RUČNO BIRANJE PROGRAMA (U DIGITALNOM NAČINU)

UREĐIVANJE PROGRAMA (U DIGITALNOM NAČINU)

UTIČNICA OD 5V ZA ANTENU (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

BOOSTER (POJAČANJE) (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

SOFTWARE UPDATE (AŽURIRANJE SOFTVERA) (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

DIAGNOSTICS (DIJAGNOSTIKA) (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

PODACI O CI [COMMON INTERFACE – ZAJEDNIČKO SUČELJE] (SAMO U DIGITALNOM NAČINU)

AUTOMATSKO BIRANJE PROGRAMA (U ANALOGNOM NAČINU)

RUČNO BIRANJE PROGRAMA (U ANALOGNOM NAČINU)

FINO NAMJEŠTANJE PROGRAMA (U ANALOGNOM NAČINU)

DODJELJIVANJE NAZIVA STANICE (U ANALOGNOM NAČINU)

PROGRAMME EDIT (UREĐIVANJE PROGRAMA)(U ANALOGNOM NAČINU)

ODABIR TABLICE PROGRAMA

ODABIR ULAZNOG IZVORA

DVR (DIGITALNI VIDEO SNIMAČ)

Korištenje funkcije TimeShift Mode (način s vremenskim pomakom)

NEPOSREDNO SNIMANJE

Neposredno snimanje

RUČNO SNIMANJE

POPIS SNIMLJENIH TV PROGRAMA

Odabir snimljenih programa i skočni izbornik

Reprodukcija snimljenih programa

Chase playback (reprodukcija snimke koja još traje)

SCHEDULE LIST (RASPORED)

KVALITETA SNIMKE

FORMATIRANJE ČVRSTOG DISKA

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIČKI PROGRAMSKI VODIČ)

Uključivanje ili isključivanje EPG.

Odabir programa

Funkcije gumba u načinu vodiča NOW/NEXT (SADAŠNJI/SLJEDEĆI)