Lg 32LT75, 42LT75 User Manual

NORSK

Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar i bruk ditt nye TV-apparat, og ta vare på den for senere bruk. Noter apparatets modell og serie nummer nedenfor. Disse opplysningene finner du på etiketten på apparatets bakside. Ved servicebehov informeres din forhandler/ serviceverksted om modell/serie nummer.

LCD-TV PLASMA-TV BRUKSANVISNING

LCD-TV MODELLER

3322LLTT77

**

3377LLTT77

**

4422LLTT77

**

PLASMA-TV MODELLER

4422PPTT88

**

5500PPTT88

**

1

TILBEHØR

Kontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis noe av tilbehøret mangler,må du kontakte forhan-dleren der du kjøpte produktet.

Owner's Manual

Owner’s manual

Brukerhåndbok

batterier

OK

IN

P

U

T

M

O

D

E

TV

D

/

A

D

V

D

E

X

I

T

I

M

E

S

H

I

F

T

I

M

E

S

H

I

F

T

V

O

L

P

R

GUIDE

B

A

C

K

M

E

N

U

D

VR

L

I

V

E

T

V

C

R

PO

W

E

R

123

456

789

0

Q.VIEW

L

IS

T

INDEX

S

L

E

P

H

O

L

D

R

E

V

E

A

L

?

S

U

B

T

IT

L

E

R

A

T

I

O

T

E

X

T

I

N

P

U

T

BRIGHT

M

U T

E

M

A R

K

TV/RAD

IO

U

P

D

A

T

E

S

IM

P

L

IN

K

IN

F

O

i

F

A

V

T

I

M

E

I

/

I

Fjernkontroll

Strømledning

PPllaassmmaa--TTVV mmooddeelllleerr

2 veggbraketter

Denne funksjonen er ikke

tilgjengelig i alle land.

2 øyebolter

Denne funksjonen er ikke

tilgjengelig i alle land.

KKlluutt

Tørk av skjermen med kluten.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i

alle land.

Flekker eller fingeravtrykk på utsiden av produktet fjernes ved å tørke forsiktig av med en renseklut som er spesielt egnet til dette formålet.

Ikke bruk makt ved fjerning av flekker. Det kan oppstå riper eller misfarging hvis produktet ikke behandles forsiktig.

Kabelsamler

2 TV-braketter

2 veggbraketter

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle

land.

2 bolter

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle

land.

Kabelholder

Ordne ledningene

med kabelholderen.

Denne funksjonen er ikke

tilgjengelig i alle land.

LLCCDD--TTVV mmooddeelllleerr

4 bolter for stativmontering

Se side.

9

KKuunn 3322”” ,, 3377””

KKuunn 3322//3377LLTT77

**

1-skrues

Se side.

9

2

INNHOLD

TILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

FORBEREDELSER

Menyen Home (Start)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FRONTPANELKONTROLLER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

INFORMASJON OM BAKPANELET

. . . . . . . . . . . . . . 7

STATIVINSTALLASJON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

KOBLING AV TV-EN TIL ET SKRIVEBORD (bare

32/37LT7*-modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

MONTERE TV-EN TIL EN VEGG

. . . . . . . . . . . . . . . 10

ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET

. . . . . . . . . 11

Installering med sokkel skrivebord

. . . . . . . . . . . . . . 13

Veg gmontering: Loddrett installering

. . . . . . . . . . . . 13

ANTENNETILKOBLING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

OPPSETT AV HD-MOTTAKER

. . . . . . . . . . . . . . . . 15

DVD-OPPSETT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INNSETTING AV CI-MODUL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Oppsett med videospiller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

KOBLE OPP DIGITALLYD UT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

OPPSETT AV ANNEN AV-KILDE

. . . . . . . . . . . . . . . 23

OPPSETT MED PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

-Oppsett av skjermbilde for PC-modus

. . . . . . . . 27

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

TA S TEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN

. . . . . 31

SLÅ PÅ TV-EN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Velge program

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Justere volumet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING

. . . . . . . . . . . 35

Automatisk kanalsøking og lagring(I DIGITAL-MODUS)

. . 36

Manuell kanalsøking og lagring(I DIGITAL-MODUS)

. . 37

Redigering av forvalgsnummer/TV-kanal(I DIGITALMODUS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5V ANTENNESTRØM (GJELDER BARE I DIGITALMODUS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Booster

(GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

. . . . . . 40

PROGRAMVAREOPPDATERING (GJELDER BARE I DIGI-

TA L -MODUS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

DIAGNOSE (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

. . 42

CI [COMMON INTERFACE – FELLES GRENSESNITT]INFORMASJON(GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

. . 43

Automatisk kanalsøking og lagring(I ANALOG-MODUS)

. . 44

Manuell kanalsøking og lagring(I ANALOG-MODUS)

. . 45

Fininnstilling (I ANALOG-MODUS)

. . . . . . . . . . . . . 46

Programmering av stasjonsnavn (I ANALOG-MODUS)

. . . 46

Redigering av forvalgsnummer/TV-kanal(I ANALOGMODUS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Stasjonsoversikten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

MERKE INNDATAKILDER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SIMPLINK

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

DVR (Digital videospiller)

TimeShift Mode (sett TV-programmet på pause og

fortsett avspilling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bruke Timeshift Mode (modus for bytte av tid-

spunkt)-funksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Manuelt opptak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Liste over innspilte TV-programmer

. . . . . . . . . . . . . . 60

Timeplanliste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Innspillingskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Formater harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)

Slå av/på EPG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Velge et program

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Knappefunksjoner i NOW/NEXT (NÅ/NESTE) Guidemodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Knappefunksjon i 8 dagers guide-modus

. . . . . . . . 68

Knappefunksjon i datoendring-modus

. . . . . . . . . . 69

Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Innspillings-popup-vindu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Popup-vindu som viser kollisjon . . . . . . . . . . . . . .70

STYRING AV BILDE

STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD)

. . 71

3

INNHOLD

FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER

-

Forhåndsinnstillingen Bildemodus

. . . . . . . . . . . 73

-

Automatisk fargetonestyring (Varm/Medium/Kald)

. . . .74

MANUELL BILDEJUSTERING

- Bildemodus - Brukeralternativ . . . . . . . . . . . . . . 75

- Fargetone - Brukeralternativ . . . . . . . . . . . . . . . . .76

XD- TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING

. . . . . . 77

XD Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

AVANSERT - KINO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

AVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅ

. . . . . . . . . 80

TILBAKESTILLING AV BILDE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Image Sticking Minimization(ISM)Methode

. . . . . . . 82

BILDEMODUS FOR LAV EFFEKT

. . . . . . . . . . . . . . . 83

STYRING AV LYD OG SPRÅK

JEVNT LYDNIVÅ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS

.85

JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUS

. . 86

Balanse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

AV/PÅ-OPPSETT FOR TV-HØYTTALERE

. . . . . . . . . 88

VELGE DIGITAL LYDUTGANG

. . . . . . . . . . . . . . . . . 89

I/II

-

Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking (Bare i analog modus)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

-

NICAM lydmottaking (Bare i analog modus)

. . .

91

-

Valg av venstre (L) / høyre (R) lydkanal

. . . . . . 91

Valg av menyspråk/land på skjerm

. . . . . . . . . . . . . . 92

SPRÅKVALG (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

. . . . . 93

TIDSINNSTILLING

Stille inn klokken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AV

. . 95

INNSTILLING AV AUTOMATISK AV

. . . . . . . . . . . . 96

ANGI TIDSSONE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUS

. . . . 97

FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER

ANGI PASSORD OG STILL INN LÅSESYSTEM

. . . . 98

FORELDREKONTROLL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Teletekst

For å slå teletekst på/av

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

SIMPLE teletekst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TOP-tekst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

FASTEXT teletekst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Brytere for betjening av spesielle teletekstfunksjoner

.101

DIGITAL TEKST-TV

TEKST-TV INNENFOR DIGITAL TJENESTE

. . . . . . 102

TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE

. . . . . . . . . . . . . . 102

VEDLEGG

FEILSØKING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

VEDLIKEHOLD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

PRODUKTSPESIFIKASJONER

. . . . . . . . . . . . . . . . 106

PROGRAMMERE FJERNKONTROLLEN

. . . . . . . . . 107

IR-koder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Kople til en ekstern styringsenhet

. . . . . . . . . . . . . . 111

4

FORBEREDELSER

MENYEN HOME (START)

Denne menyen er en innholdsoversikt. I Home (Hjem)-menyen får du tilgang til Recorded (Innspilt)-listen, Manual Recording (Manuell innspilling)

med DVR, Schedule (Timeplan)-listen eller TV-menyen.

OK

INPUT MODE

TV

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

SIMPLINK

INFO i

FAV

Hjemme

Ledig plass

Programguide

Opptak fra TV

Timeplanliste

Manuelt opptak

TV -meny

DVR (Videospiller)

pp..5533

EPG

pp..6677

TV-meny

pp..3355

Den viser gjenværende innspillingstid for analoge inndata (Analog TV, AV1,AV2, AV3)

Den viser gjenværende innspillingstid bare for DTV-inndata.

5

FRONTPANELKONTROLLER

A

Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel. Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt.

A

Er produktet påsatt en beskyttelsesfilm, må filmen fjernes og produktet tørkes av med en poleringsklut.

FORBEREDELSER

Program-knapper

Volum-knapper

MENUknapp (MENY)

OKknapp

INPUTknapp (Inndata)

STRØM

Plasma-TV Modeller

Fjernkontroll-sensor

Indikator for strøm på/standby

• Lyser rødt i standby-modus.

• Lyser grønt når apparatet er slått på.

INPUT

MENU

OK

VOL

PR

6

FORBEREDELSER

LCD-TV Modeller

Fjernkontroll-sensor

Indikator for strøm på/standby

• Lyser rødt i standby-modus.

• Lyser grønt når apparatet er slått på.

Program-knapper

Volum-knapper

OK-knapp

MENU-knapp (MENY)

INPUT-knapp (Inndata)

STRØM

Lyssensor

Justerer bildet i samsvar med omgivelsene.

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

/I

7

USB

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

Plasma-TV Modeller

S-Video-inngang

Koble S-Video ut fra en S-VIDEO-enhet.

Audio/Video-inngang (lyd/video)

Koble audio/video-utgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet.

AV IN 3V IN 3

L/L/MONOMONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

V 1

V 2

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

1 32

9

PCMCIA-kortplass (Personal Computer Memory Card International Association).

(Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.)

HDMI-inngang

Koble et HDMI-signal til HDMI IN. Eventuelt koble et DVI (VIDEO)-signal til

HDMI/DVI-porten med en DVI-til-HDMI-kabel.

OPTISK DIGITALLYDUTGANG

Koble til digitale lydkilder fra forskjellige typer utstyr. Merk: I standby-modus fungerer ikke disse portene.

Antenneinngang

Koble trådløse signaler til denne kontakten.

RS-232C INNGANGSPORT (KONTROLL/SERVICE)

Koble serieporten på fjernkontrollenhetene til RS232C-kontakten.

Komponentinngang

Koble en komponents video-/audioinngang til disse kontaktene.

RGB/DVI-lydinngang

Koble skjermutgangen fra en PC/DTV (kun Audio) til riktig inngangsport.

Euro Scart-kontakt (AV1/AV2)

Koble til scart-inngangen eller -utgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet.

Kontakt for strømledning

Denne TV-en fungerer på vekselstrøm. Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøv aldri å bruke TV-en på likestrøm.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

84 5 6 7

INFORMASJON OM BAKPANELET

A

Dette er en forenklet fremstilling av bakpanelet. Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt.

FORBEREDELSER

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

ANTENNA IN

HDMI/DVI IN

12

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

HDMI IN

VIDEO

COMPONENT IN

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

RGB IN

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

AUDIO

AV 1

AV 2

8

FORBEREDELSER

LCD-TV Modeller

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

V 1

V 2

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

1

9

32

84 5 6 7

S-Video-inngang

Koble S-Video ut fra en S-VIDEO-enhet.

Audio/Video-inngang (lyd/video)

Koble audio/videoutgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet.

3322LLTT77

**

AV IN 3V IN 3

L/L/MONOMONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

3377LLTT77

**

4422LLTT77

**

AV IN 3V IN 3

L/L/MONOMONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

PCMCIA-kortplass (Personal Computer Memory Card International Association).

(Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.)

HDMI-inngang

Koble et HDMI-signal til HDMI IN. Eventuelt koble et DVI (VIDEO)-signal til

HDMI/DVI-porten med en DVI-til-HDMI-kabel.

OPTISK DIGITALLYDUTGANG

Koble til digitale lydkilder fra forskjellige typer utstyr. Merk: I standby-modus fungerer ikke disse portene.

Antenneinngang

Koble trådløse signaler til denne kontakten.

RS-232C INNGANGSPORT (KONTROLL/SERVICE)

Koble serieporten på fjernkontrollenhetene til RS232C-kontakten.

Komponentinngang

Koble en komponents video-/audioinngang til disse kontaktene.

RGB/DVI-lydinngang

Koble skjermutgangen fra en PC/DTV (kun Audio) til riktig inngangsport.

Euro Scart-kontakt (AV1/AV2)

Koble til scart-inngangen eller -utgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet.

Kontakt for strømledning

Denne TV-en fungerer på vekselstrøm. Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøv aldri å bruke TV-en på likestrøm.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PCMCIA

CARD SLOT

EJECT

ANTENNA IN

HDMI/DVI IN

12

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

HDMI IN

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

RGB IN

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

AV 1

AV 2

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

9

FORBEREDELSER

STATIVINSTALLASJON (Kun 32 -og 37-tommers LCD TV-modeller)

1

2

3

Plasser produktets skjermside forsiktig ned på et polstret underlag som vil beskytte produktet og skjermen mot å bli skadet.

Monter stativet på produktet som vist.

Monter de 4 boltene og sørg for at de sitter godt bak på produktet i de respektive hullene.

KOBLING AV TV-EN TIL ET SKRIVEBORD (bare 32/37LT7

*

-modellen)

TV-en må være festet til skrivebordet slik at den ikke kan trekkes i en fremover/bakover-retning, med fare for personskade eller skade på produktet. Bruk bare medfølgende skrue.

1-skrues

Stativ

Skrivebord

ADVARSLER

!

GG

For å hindre at TV-apparatet bikker over, bør det festes forsvarlig til underlaget/veggen slik som beskrevet i instruksjonene for installasjon. Vipping, risting eller vugging av apparatet kan føre til skader.

10

FORBEREDELSER

2

1

3

2

1

MONTERE TV-EN TIL EN VEGG

((

DDeennnnee ffuunnkkssjjoonneenn eerr iikkkkee ttiillggjjeennggeelliigg ii aallllee llaanndd..))

■

Sett apparatet nær veggen, slik at det ikke velter når det skyves bakover.

■

Nedenfor vises den tryggeste måten å sette opp apparatet på, som er å feste det i veggen slik at det ikke velter når det trekkes fremover. Dermed kan ikke apparatet falle forover og skade noen.

Det hindrer også at produktet blir skadet ved fall. Pass på at barn ikke klatrer på eller henger på produktet.

MERK

!

GG

Hvis du skal flytte apparatet, må du løsne tauene først.

GG

Bruk en holder eller et kabinett som er tilstrekkelig stort og solid til apparatets størrelse og vekt.

GG

Kontroller at høyden på den veggmonterte braketten er den samme som på braketten på apparatet.

1

2

Fest apparatet til veggen ved hjelp av øyeboltene eller TV-brakettene/boltene som vist på bildet. (Løsne boltene hvis produktet har boltene i øyebolteposisjon før øyeboltene settes i.) * Sett inn øyeboltene eller TV-brakettene/boltene og stram dem godt til i de øverste hullene.

Fest veggbrakettene med boltene (følger ikke med produktet, må kjøpes separat) til veggen. Avpass med høyden på braketten som er montert på veggen.

3

Bind apparatet fast med et solid tau (følger ikke med produktet, må kjøpes separat). Det sikreste er å binde tauet slik at det ligger vannrett mellom veggen og apparatet.

eller

11

FORBEREDELSER

KABELSAMLER

ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET

Plasma-TV modeller

Koble til kablene etter behov.

Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen Tilkobling av eksternt utstyr.

Monter

KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN

igjen som vist.

2

1

3

Hold

KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN

med begge hender og trykk den som vist.

12

FORBEREDELSER

KABELSAMLER

LCD-TV modeller

Koble til kablene etter behov.

Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen TTiillkkoobblliinngg aavv eekksstteerrnntt uuttssttyyrr

.

1

Monter

KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN

som vist.

2

Samle kablene ved hjelp av den medfølgende holderen.

(

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle

land.)

3

Grip

KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN

med begge hender og

trekk den bakover.

MERK

!

GG

Ikke hold i

KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN

når produktet flyttes.

- Hvis produktet faller i bakken, kan du eller produktet bli skadet.

Slik fjerner du kabelsamleren

13

Strømforsyning

Kortslutningsbryter

4 tommer

4 tommer 4 tommer 4 tommer

4 tommer

4 tommer 4 tommer

4 tommer

FORBEREDELSER

Installering med sokkel skrivebord

Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 4” avstand mellom vegg og sidene av enheten.

Veggmontering: Loddrett installering

Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 10 cm avstand mel-lom vegg og sidene på enheten. Detaljerte monteringsanvis-ninger er tilgjengelige fra forhandleren, se Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide (Installerings- og oppset-thåndbok for montering på vinkeljusterbar veggbrakett).

JORDING

Pass på at du kobler jordledningen for å forhindre mulig elektrisk støt. Hvis det ikke lar seg gjøre å anvende jordingsmetoder, sørg for at en kvalifisert elektriker monterer en separat kretsbryter. Prøv ikke å jorde enheten ved å koble den til telefonledninger, lynavledere eller gassrør.

■

TV-en kan monteres på forskjellige måter, f.eks. på en vegg, på et skrivebord, osv.

■

TV-en er designet for å monteres horisontalt.

14

FORBEREDELSER

AV 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

AV 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

-Pass på at ikke bronseledningen bøyes når den kobles til en antenneinngang.

-5 V antennestrøm fungerer bare i Digital-modus. (Se s. 40)

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

USB

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

■

For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres.

■

Antennekabel og konverter følger ikke med.

■

For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr.

Boliger med flere enheter/leigligheter (Koble til antenneuttak på vegg)

Eneboliger/hus (Koble til plugg på veggen for utendørsantenne)

Utendørsantenne

Antenne uttak på vegg

RF koaksialkabel (75 ohm)

ANTENNETILKOBLING

Antenne

UHF

Signalfor sterker

VHF

■

I områder med dårlig signal kan det oppnås bedre bildekvalitet ved å installere en signalforsterker til VIDEO antennen som vist til høyre.

■

Hvis signalet må deles for to TVer, må du bruke en antennesignalsplitter for tilkoblingen.

15

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

AUDIOAUDIO

OVIDEO

AV 1 AV 2

AUDIO

VIDEO

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

ANTENNA IN

1 2

■

For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr.

■

Denne delen av OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR bruker hovedsakelig bilder for Plasma TV-modellene.

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

OPPSETT AV HD-MOTTAKER

■

Denne TV-en kan motta digitale trådløse signaler / kabelsignaler uten ekstern digital TV-boks. Hvis du imidlertid mottar digitale signaler fra en digital TV-boks eller annen digital ekstern enhet, se illustrasjonen nedenfor.

Tilkobling med komponentkabel

Koble video-utgangene (Y, PB, PR)i DVD-spilleren til

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO

-kontaktene i apparatet.

jacks on the set.

Koble lydutgangene på DVD-spilleren til

CC OOMMPPOO--

NNEENNTT IINN AAUUDDIIOO

-inngangene (LYD)på apparatet.

Slå på den digitale TV-boksen.(Se i håndboken til den digitale TV-boksen.)

Velg

COMPONENT som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen på fjernkontrollen.

2

3

4

1

Signal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

10 8 0 p

Component

Ja Ja Ja

Nei

HDMI1/2

Nei

Ja Ja Ja

16

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

EJECT

RS-232C IN

ANTENNA IN

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

ANTENNA IN

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/D

RGB IN

COMPONENT IN

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV 1 AV 2

EJECT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OU

ANTENNAANTENNA IN

HDMI/DVI IN

12

HDMI IN

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

EJECT

RS-232C IN

ANTENNA IN

1

2

1

Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til HHDDMMII//DDVVII IINN

-kontakten på apparatet.

Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til AAUUDDIIOO ((RRGGBB//DDVVII))

-kontakten på apparatet.

Slå på den digitale TV-boksen.(Se i håndboken til den digitale TV-boksen.)

Velg HDMI1 som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knap-

pen på fjernkontrollen.

2

3

4

1

Tilkobling med en HDMI-kabel

Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til HHDDMMII//DDVVII IINN

eller

HHDDMMII IINN

-kontakten på appa-

ratet.

Slå på den digitale TV-boksen.(Se i håndboken til den digitale TV-boksen.)

Velg

HDMI1 eller HDMI2 som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen på fjernkontrollen.

2

3

1

Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel

17

COMPONENT IN

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV 1 AV 2

RS-232C IN

AV 1 AV 2

HDMI/DVI IN

12

HDMI IN

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO O

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

1 2

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

DVD-OPPSETT

Tilkobling med komponentkabel

Component-inndataporter (Komponent)

Hvis du ønsker bedre bildekvaliatet, kobler du en DVD-spiller til Component-inndataportene (Komponent) slik det er vist nedenfor.

Component-porter

(Komponent) på TV-en

YPB PR

Video-utdataporter

på DVD-spilleren

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

PR

R-Y

Cr

Pr

Koble video-utgangene (Y, P

B, PR) i DVD-spilleren til

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO

kontaktene i apparatet.

Koble lydutgangene på DVD-spilleren til

CC OOMMPPOO--

NNEENNTT IINN AAUUDDIIOO--

inngangene (LYD)på appa-ratet.

Slå på DVD-spilleren,sett inn en DVD.

Velg COMPONENT som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen på fjernkontrollen.

Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for instruksjoner.

2

3

4

5

1

18

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

AUDIO

AV 1 AV 2

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV 1 AV 2

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

ANTENNA IN

AUDIO

VIDEO

1

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

AV IN 3V IN 3

L/MONOMONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

1

2

Tilkobling med Scart-kabel

Koble Scart-kontakten på DVD-spilleren til

AAVV11

-kontak

ten på apparatet.

Slå på DVD-spilleren,sett inn en DVD.

Velg AV1 som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen på fjernkontrollen. Hvis koblet til

AAVV22

-kontakten,velg AV2 som signalkilde.

Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for instruksjoner.

2

3

4

1

MERK

!

GG

Hvis du vil bruke EURO scart-kabelen, må du bruke den signalskjermede Euro scartledningen.

Tilkobling med en S-Video-kabel

Koble S-VIDEO-utgangen på DVD-spilleren til

SS --

VVIIDDEE OO

-inngangen på apparatet.

Koble lydutgangene på DVD-spilleren til

AAUUDDIIOO

-

inngangene (lyd)på apparatet.

Slå på DVD-spilleren,sett inn en DVD.

Velg

AV 3 som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen

på fjernkontrollen.

Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for instruksjoner.

2

3

4

5

1

19

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

AV 1 AV 2

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

1

AV 1 AV 2

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

(CONT

HDMI/

ANTENNAANTENNA IN

AUDIO

VIDEO

TVTVTV

1

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

Tilkobling med HDMI-kabel

Koble HDMI-utgangen på DVD-spilleren til

HHDDMMII//DDVVII

IINN

eller

HHDDMMII IINN

-kontakten på apparatet.

Velg

HDMI1 eller HDMI2 som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen på fjernkontrollen.

Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for instruksjoner.

1

2

3

Sett CI-modulen i

PPCCMMCC IIAA

-kortplassen på TVen som

vist.

Dersom du ønsker mer informasjon, se s. 43.

1

GG

TV-en kan motta video- og lydsignal samtidig ved hjelp av en HDMI-kabel.

GG

Hvis DVD-en ikke støtter Auto HDMI, må du stille inn utgangsoppløsningen i henhold til dette.

MERK

!

INNSETTING AV CI-MODUL

-- SSlliikk vviisseerr dduu kkrryypptteerrttee ((bbeettaalliinnggss--))ttjjeenneesstteerr ii ddiiggiittaall TTVV--mmoodduuss..

-- DDeennnnee ffuunnkkssjjoonneenn eerr iikkkkee ttiillggjjeennggeelliigg ii aallllee llaanndd..

20

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

■

For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avstand mellom videospiller og TV.

■

Hvis bildeformat 4:3 beholdes over et lengre tidsrom, kan faste bildedeler på sidene av skjermen forbli synlige. (Kun Plasma TV-modeller)

VIDEOVIDEO

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIOAUDIO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

ANTENNA IN

1

2

Tilkobling med antennekabel

Veg gkontakt

Antenne

Koble

AANNTT OOUUTT

-kontakten på videospilleren til

AANNTTEENNNNAA IINN

kontakten på apparatet.

Koble antenneledningen til

AANNTT IINN

-kontakten på videospilleren.

Trykk på

PPLLAAYY

-knappen (spill av)på videospilleren og velg riktig program for signalet mellom

videospiller og TV for å se på.

OPPSETT MED VIDEOSPILLER

2

3

1

21

VIDEO

EJECT

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

AUDIO

(RGB/DVI)

IN

AV 1 AV 2

AUDIO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

ANTENNA IN

1

L

R

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3V IN 3

L/MONOMONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

1

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

Koble til

AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO

-kontaktene mellom TV-en og videospilleren. Koble etter fargene på kontaktene.(Video =gul,Audio Left (Venstre)=hvit og Audio Right Høyre)=ød)

Sett inn en videokassett i videospilleren og trykk

PPLLAAYY (Spill av)på videospilleren.(Se i håndboken til videospilleren.)

Velg

AV 3 som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen

på fjernkontrollen.

Tilkobling med Scart-kabel

Koble Scart-kontakten på videospilleren til

AA 11

-kontak-

ten på apparatet.

Sett inn en videokasett i videospilleren og trykk

PPLLAAYY (spill av)på videospilleren.(Se i håndboken til videospilleren.)

Velg

AV 1 som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen på

fjernkontrollen.

Hvis koblet til

AAVV22

-kontakten,velg

AV 2 som signalkilde.

2

3

4

1

MERK

!

GG

Hvis du vil bruke EURO scart-kabelen, må du bruke den signalskjermede Euro scartledningen.

Tilkobling med RCA-kabel

1

2

3

GG

Hvis du har en monovideospiller, kobler du lydkabelen fra videospilleren til

AAUUDDIIOO LL //MMOONNOO

-kontakten på appa-

ratet.

MERK

!

22

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

L

R

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

S-VIDEOS-VIDEO

1 2

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

AV 1 AV 2

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO

1

2

GG

Hvis både S-VIDEO- og VIDEO-kontaktene er koblet til S-VHS VCR samtidig, kan kun SVIDEO mottas.

MERK

!

Tilkobling med en S-Video-kabel

Koble S-VIDEO-utgangen på videospilleren til S-VIDEOinngangen på apparatet.Bildekvaliteten er forbedret, sammenlignet med normal composite-inngangen (RCAkabel).

Koble lydutgangene på videospilleren til

AAUUDDIIOO

-

inngan gene (lyd)på apparatet.

Sett inn en videokassett i videospilleren og trykk

PPLLAAYY

(spill av).(Se i håndboken til videospilleren.)

Velg

AV 3 som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen

på fjernkontrollen.

2

3

4

1

KOBLE OPP DIGITALLYD UT

Send TV-lyden til eksternt lydutstyr ved hjelp av den optiske digitallydutgangen.a

G

Ikke se inn i den optiske utgangen på TVen. Hvis du ser på laserstrålen, kan dette skade synet ditt.

FORSIKTIG

Koble den ene enden av den optiske kabelen til den optiske lydutgangen på TVen.

Koble den andre enden av den optiske kabelen til (den optiske) lydinngangen på det aktuelle lydutstyret.

Slå av TV-høyttalerne ”TV Speaker option – Off” i AUDIO (LYD)-menyen. (

G

ss..8888))

. Se i installasjonsmenyen

for eksternt lydutstyr om hvordan dette betjenes.

2

3

1

23

L R

VIDEO

AV IN 3

L/L/MONOMONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

1

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

OPPSETT AV ANNEN AV-KILDE

Koble til

AAUUDDIIOO/VVIIDDEE OO

-kontaktene mellom TV-en og videospilleren.Koble etter fargene på kontak-

tene.(Video=gul, Audio Left (Venstre)=hvit og Audio Right (Høyre)=ød)

Velg

AV 3 som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen på fjernkontrollen.

Bruk det aktuelle eksterne utstyret. Se brukerhåndbok for det eksterne utstyret.

Camcorder

Video Game Set

1

2

3

24

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

AV 1 AV 2

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

COMPONENT IN

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

RGB OUTPUT

AUDIO

1 2

AV 1 AV 2

EJECT

PCMCIA

RS-232C IN

ANTENNA IN

AUDIO

VIDEO

RGB(PC)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

COMPONENT IN

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT

IN IN

HDMI/DVI IN

12

HDMI IN

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

1

2

OPPSETT MED PC

Denne TV-en gir Plug-and-Play-kapasitet,det vil si at PC-en justeres automatisk etter TV-ens innstillinger.

Tilkobling med D-sub 15-pinskabel

Koble RGB-utgangen på PC-spilleren til

RR GGBB ((PP CC

))

-

kontakten på apparatet.

Koble lydutgangene på PC-spilleren til

AA UUDDII OO

((RRGGBB//DDVVII))

-inngangene (lyd)på apparatet.

Slå på PC-en og apparatet.

Velg

RGB som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knappen

på fjernkontrollen.

2

3

4

1

Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel

GG

Hvis PC-en har en DVI-utgang, og ikke en HDMI-utgang, er det nødvendig med en separat lydtilkobling.

GG

Hvis PC-en ikke støtter Auto DVI, må du stille inn utgangsoppløsningen deretter.

MERK

!

Koble DVI-kontakten på PC-en til

HHDDMMII//DDVVII IINN

-

kontakten på apparatet.

Koble lydutgangene på PC-spilleren til

AA UUDDII OO

((RRGGBB//DDVVII))

-inngangene (lyd)på apparatet.

Slå på PC-en og apparatet.

Velg

HDMI1 som signalkilde ved å bruke

IINNPPUUTT

-knap-

pen på fjernkontrollen.

2

3

4

1

25

MERK

!

G

Koble en PC til apparatet for å få livaktig bilde og lyd.

G

Unngå å ha et fast bilde på skjermen på apparatet over lengre tid. Det faste bildet kan bli permanent preget på skjermen. Bruk skjermsparer når det er mulig.

G

Koble PC-en til RGB(PC) eller HDMI IN på appa-

ratet. Forandre PC-ens oppløsning i henhold til det.

G

Det kan være noe støy i forbindelse med noen typer oppløsning, vertikalt mønster, kontrast eller skarphet i PC-modus. Forandre deretter PCmodusen til en annen oppløsning eller forandre oppdateringshastigheten til en annen hastighet eller juster skarpheten og kontrasten på menyen til bildet er rent. Hvis oppdateringshastigheten på PC-ens grafikkort ikke kan forandres, bytt PCgrafikkortet eller ta kontakt med produsenten av PC-grafikkortet.

G

RGB-inngangen støtter kun de separate horisontale og vertikale synkroniseringspulsene i separate kanaler.

G

Vi anbefaler at du bruker 1360x768, 60Hz (LCDTV modeller / (50-tommers PLASMA TVmodeller) / 1024x768, 60Hz (42-tommers PLASMA TV-modeller) for PC-modus, da de gir best bildekvalitet.

G

Koble signalkabelen fra skjermutgangsporten på PCen til RGB (PC/DTV)-porten på TVen eller signalkabelen fra HDMI-utgangen på PCen til HDMI IN (eller HDMI/DVI IN)-porten på TVen.

G

Koble lydkabelen fra PC-en til AUDIO INPUT-kontaktene på TV-en. (Lydkabler følger ikke med apparatet).

G

Denne TVen bruker VESA Plug and Play-løsningen. TVen sender EDID-data til PCen ved hjelp av en DDC-protokoll. PCen justerer seg automatisk når du bruker denne TVen.

G

DDC-protokollen er forhåndsvalgt for RGB (Analog RGB) og HDMI (Digital RGB)-modus.

G

Ved behov kan innstillingene for Plug and Play justeres.

G

Dersom grafikkortet på PCen ikke kan sende analog og digital RGB samtidig, må du koble til enten RGB eller HDMI IN (eller HDMI/DVI IN) når du skal vise PC-bildet på TVen.

G

Dersom grafikkortet på PCen ikke kan sende analog og digital RGB samtidig, stiller du TVen inn til enten RGB eller HDMI (den andre modusen angis automatisk av TVen ved hjelp av Plug and Play).

G

DOS-modus vil kanskje ikke fungere, avhengig av type grafikkort, dersom du bruker en overgangskabel fra HDMI til DVI.

G

Når du bruker for lang RGB-PC-kabel, kan det bli støy på skjermen. Vi anbefaler at du bruker mindre enn 5 m av kabelen. Det gir best bildekvalitet.

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

26

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

13 6 6x768

70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00

75,029

59,87

59,8 59,6

59,988

31,468 31,469 37, 684

37, 879 46,875 49,725 48,363 56,476 60,123

47, 78 47, 72 47, 56

66,647

Støttet skjermoppløsning

Oppløsning

720x400

640x480

Horisontal

frekvens (kHz)

Vetikal

frekvens (Hz)

800x600

832x624

10 2 4x768

12 8 0x768

13 6 0x768

RGB[PC] / HDMI[PC] modus

1920x1080

640x480

720x480

720x576

12 8 0x720

1920x1080

59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 50,00 59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 24,00 50,00 59,94 60,00

31,469 31,469

31,47 31,50 31,25

37, 50 44,96 45,00 33,72 33,75

28,125

27,00 56,25

67, 433

67, 500

HDMI[DTV] modus

Oppløsning

Horisontal

frekvens (kHz)

Vetikal

frekvens (Hz)

27

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

3

2

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

Oppsett av skjermbilde for PC-modus

Justerer automatisk bildeplasserin-gen og minimerer bildeskjelving. Selv om bildet ikke skulle være kor-rekt etter justering, virker TV-en fremdeles som den skal. Det er bare behov for ytterligere justering.

AAuuttoo kkoonnffiigg..

Denne funksjonen gir mulighet for automatisk justering av skjermposisjon, klokke og fase. Skjermbildet vil være ustabilt i noen sekunder mens autokonfigureringen pågår.

Trykk på knappen

MMEENNUU ((mmeennyy))

og deretter på

DD

ellerEE-knappen for å velge SKJERM- menyen.

Trykk på

GG

-knappen og deretter på DDellerEE-knappen

for å velge Auto konfig..

Trykk på

GG

-knappen for å starte Auto konfig. .

• Når Auto konfig. er avsluttet, vises OK på skjermen.

• Hvis bildeplasseringen fremdeles ikke er riktig, kan du prøve Auto adjustment (autojustering) en gang til.

• Hvis bildet må justeres mer etter den automatiske juseringen av RGB (PC), kan du justere ved hjelp av

Manuell konfig. .

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

knappen.

AUTOKONFIGURERING (bare RGB [PC ]-modus)

1

2

3

4

Auto konfig. G Manuell konfig. XGA-Modus

Bredde-/høydeforh.

Tilbakestille

Still inn

Auto konfig. Manuell konfig. XGA-Modus Bredde-/h

øydeforh.

Tilbakestille

OPPSETT

O

BILDE

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT.

O

D V R

O

SKJERM

G

28

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

3 4

2

Hvis bildet ikke er klart etter den automatiske justeringen, og spesielt hvis tegn fremdeles skjelver, så kan du justere bildefasen manuelt.

Juster Klokke for å korrigere bildestørrelsen.

Denne funksjonen fungerer i følgende modus : RGB[PC]

KlokkeDenne funksjonen gir deg mulighet til å minimere

forekomsten av lod-drette felter eller striper som vises på skjermbakgrunnen. Den van-nrette skjermstørrelsen vil også endres.

Klokkefase Denne funksjonen gir deg mulighet til å

fjerne horisontal støy og gjøre bilder med tegn tydeligere eller skarpere.

Trykk på knappen

MMEENNUU ((mmeenn yy))

og deretter på

DD

ellerEE-knappen for å velge SKJERM- menyen.

Trykk på GG-knappen og deretter på DDellerEE-knappen for å velge Manuell konfig..

Trykk på

GG

-knappen og deretter på DDellerEE-knappen for å velge Klokkefase, Klokke, H-Posisjon eller V-Posisjon.

Trykk på

FF

ellerGGbryteren for å innstille det slik du

ønsker.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

knappen.

Justering av skjermbildets fase, klokke og posisjon

1

2

3

4

5

Auto konfig. Manuell konfig.

G

XGA-Modus

Bredde-/høydeforh.

Tilbakestille

Klokkefase Klokke H-Posisjon V-Posisjon

0 0 0 0

Auto konfig. Manuell konfig. XGA-Modus Bredde-/h

øydeforh.

Tilbakestille

OPPSETT

O

BILDE

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT.

O

D V R

O

SKJERM

G

29

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

3

2

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

Oppløsningen i RGB-modus må samsvare med valgt XGAmodus for at du skal se et normalt bilde.

Denne funksjonen fungerer i følgende modus: RGB[PC]modus.

Trykk på knappen

MMEENNUU (( mmeennyy))

og deretter på

DD

ellerEE-knappen for å velge SKJERM-menyen.

Trykk på

GG

-knappen og deretter på DDellerEE-knap-

pen for å velge XGA-Modus .

Trykk på

GG

-knappen og deretter på DDeller

EE

-knap-

pen for å velge XGA-oppløsning.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

Velge bred XGA-modus

1

2

3

4

Auto konfig. Manuell konfig. XGA-Modus

G

Bredde-/høydeforh.

Tilbakestille

1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 1366 X 768

Auto konfig. Manuell konfig. XGA-Modus Bredde-/h

øydeforh.

Tilbakestille

OPPSETT

O

BILDE

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT.

O

D V R

O

SKJERM

G

30

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

1

2

4

3

Denne funksjonen virker i gjeldende modus. For å initialisere justert verdi.

ISM Metode og Spenning lav kan ikke brukes på LCD TV.

Trykk på knappen

MMEENNUU ((mmeenn yy))

og deretter på

DD

ellerEE-knappen for å velge ALT.- menyen.

Trykk på

GG

knappen og deretter på DDeller

EE

bryteren

for å velge Fabrikkmodus.

Trykk på

GG

knappen og deretter på DDeller

EE

bryteren

for å velge Fabr.tilbakest..

Trykk

GG

-knappen.

Meldingen “Hvis du oppgir et passord, tilbakestilles alle brukerinnstillinger.” vises.

Bruk talltastene til å angi et firesifret passord. TVen er fabrikkinnstilt med passordet “0-0-0-0”.

Initialisere (Tilbakestille til opprinnelige fabrikkinnstillinger)

1

2

3

4

5

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

G

Angi ID

Fabr.tilbakest.

ISM-metode

Spenning lav

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

Angi ID

Fabr.tilbakest.

ISM-metode

Spenning lav

OK

Normal

AV

1

Normal

AV

1

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

OPPSETT

O

BILDE

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT

G

31

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

TA S TEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN

Fjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-en.

OK

INPUT MODE

TV

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

?

SUBTITLE

RATIO

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

I/II

EXIT

BACK

DVR

MENU

GUIDE

Går tilbake til TV-modus fra hvilken som helst meny.

Brukeren kan gå ett trinn tilbake i en interaktiv applikasjon, EPG eller annen brukermedvirkning.

Henter frem menyen HOME (START).

Viser gjeldende skjerminformasjon.

Viser programoversikt.

VOLUME UP

/DOWN

FAV/MARK

MUTE

Programme

UP/DOWN

Talltaster 0~9

LIST

Q.VIEW

Justerer volumet.

Viser det valgte favorittprogrammet. Merk av og fjern merking for programmer i innspillingsmenyen.

Slår lyden på eller av.

Velger et p ogram.

Velger et p ogram. Velger nummererte alternativer i en meny.

viser programtabellen.

Går tilbake til programmet som du så på sist.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

POWER

D/A INPUT

(D/A-INNGANG)

TV/RADIO

Slår apparatet på fra standby-modus eller av til standby-modus.

Velger digital eller analog modus. Slår apparatet på fra standby-modus.

Velger radio eller TV-kanal i digital-modus.

INPUT

Justering av

skarphet

Ekstern inngang-modus byttes etter fast rekkefølge. For å slå TV på fra ‘standby’ posisjon.

Justerer skjermens skarphet. Den går tilbake til standardinnstillingene ved å endre

moduskilde.

Fargede

-knapper

Disse knappene brukes for tekst-TV. (bare

TTeekkss tt TTVV

-

modeller)eller

PPrrooggrraammrreeddiiggeerrii nngg

.

32

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Installere batterier

■

Åpne dekselet for batterirom-met på baksiden.

■

Sett inn to 1,5V AA-batterier med riktig polaritet (+ til +, - til -). Ikke bland gamle eller brukte batterier med nye.

■

Lukk dekselet.

OK

INPUT MODE

TV

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

?

SUBTITLE

RATIO

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

I/II

1

MODE

Velger bruksmodi for fjernkontrollen.

TEKST-TV

-knapper

INFO i

LIVE TV

Viser en liste over AV-enheter som er koblet til TV-en. Når du trykker på denne knappen, vises Simplink-menyen

på skjermen.(

GG

side 51

)

Disse knappene brukes for tekst-TV. Se delen ‘

TTeekksstt TTVV

’ for mer informasjon.

Viser gjeldende skjerminformasjon.

(GJELDER BARE I DIGI-

TA L -MODUS)

I Delayed (Forsinket)-modus går skjermbildet tilbake til direktesending av programmet i modiene DTV, TV, AV1, AV2 og AV3.

DD/ EE

eller

FF/ GG

(TIME SHIFT)

OK

Med denne kan du navigere gjennom skjermmenyene og justere systeminnstillingene slik du ønsker.

Går tilbake til TV-modus fra hvilken som helst meny.

SLEEP

SUBTITLE

RATIO

I/II

Stiller inn hvilemodus.

Henter frem den underteksten du foretrekker i digitalmodus.

Velger ønsket bildeformat. Velger lydkvalitet.

Kontrollknapper

for VIDEO/DVD

Brukes til å betjene enkelte videospillere eller DVD-spillere når DVD- eller VCR-modusknappen er valgt. Styr tilkoblede AV-enheter ved hjelp av knappene

DD

eller

EE

eller

FF

eller

GG

og OK og knappene for avspilling,

stopp, pause, raskt søk bakover, raskt søk fremover og hopp over kapittel.

(Slike funksjoner er ikke tilgjengelige via -knappen.) Brukes for DVR-innspilling eller avansert avspilling.

1

33

OK

INPUT

MODE

TV

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

?

SUBTITLE

RATIO

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

I/II

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Koble først til strømledningen. Da går TV-en over i standby-modus.

■

Når TV-en er i standby-modus, kan du slå den på ved å trykke på knappen

rr

/ I, INPUT eller PR

D

eller Epå TV

eller på POWER, INPUT, D/A, PR + eller - eller Nummer på fjernkontrollen. Da slås TV-en på.

2

1

SLÅ PÅ TV-EN

St

arte oppsett av TVen

Merk:

a. Den forsvinner etter ca. 40 sekunder, med mindre du

trykker på en knapp.

b. Trykk

BBAACC KK

(TILBAKE) dersom du vil bytte gjeldende

skjermmeny til forrige skjermmeny.

Dersom OSD (On Screen Display - skjermmeny) vises på skjermen som et symbol etter at du har slått på TVen, kan du justere språk, land, tidssone og automatisk kanalinnstilling.

Hvis TV-en slås på, kan du bruke funksjonene.

34

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

OK

INPUT

MODE

TV

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

?

SUBTITLE

RATIO

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

I/II

VELGE PROGRAM

Trykk knappene

PPRR ++

eller --eller tallknappene for å

velge et programnummer.

1

JUSTERE VOLUMET

Trykk

VV OOLL

-knappen

++

eller --for å justere volumet.

Hvis du vil slå av lyden, trykker du

MMUUTTEE

-knappen (Demp).

Du kan avbryte denne funksjonen ved å trykke knappene MMUUTTEE, VVOOLL ++

eller

--

eller

II//IIII..

1

35

MERK

!

G

Det er ikke mulig å bruke ISM-metode og Spenning lav i LCD TV-modellene.

G

I analog modus vises ikke 5V Antennestyrke, Booster, CI-informasjon, Programvareoppdat. og Diagnostikk.

G

Når du spiller av innspilte programmer, er noen av OPPSETT funksjonene ikke aktivert.

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

OPPSETT

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

Lydmodus Automatisk volum Balanse 0 TV-h

øyttaler

Digital lyd ut

OPPSETT

O

BILDE

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

BILDE

G

LYD

G

Klokka TV Av tid TV På tid Autom. av Tidssone

OPPSETT

O

BILDE

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

G

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

OPPSETT

O

BILDE

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT

G

Tidsforskyvning Opptakskvalitet Opptak fra TV Timeplanliste Manuelt opptak HDD-format

OPPSETT

O

BILDE

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT.

O

D V R

G

SKJERM

O

Auto konfig. Manuell konfig. XGA-Modus Bredde-/h

øydeforh.

Tilbakestille

OPPSETT

O

BILDE

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT.

O

D V R

O

SKJERM

G

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

* Denne funksjonen er ikke

tilgjengelig i alle land.

SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING

Trykk

MMEENNUU

-knappen og deretter DDellerEE-knappen for å vise menyene.

Trykk på

G bryteren og trykk på

DD

ellerEEfor å velge ønsket funksjon i menyen.

Endre innstillingen på et punkt i undermenyen eller rullgardin menyen med

F eller G knappen.

Du kan gå til menyen på nivået ovenfor ved å trykke

OO KK

eller knappen

MMEENNUU

(MENY).

TV-ens OSD (skjermvisning)kan variere noe fra det som vises i denne håndboken.

2

3

1

36

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Bruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk.

Når du starter automatisk kanalsøk i digital-modus, vil all lagret serviceinformasjon bli slettet.

Kan ikke brukes for innspilling av program.

AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS)

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

Trykk

MMEENNUU

-knappen og deretter DDellerEE-knappen

for å vise OPPSETT-menyen.

rykk på

GG

-knappen og deretter på DDellerEEbryteren

for å velge Aut. innstilling.

Trykk på

GG

-knappen for å starte automatisk innstilling. Bruk talltastene til å angi et firesifret passord i Lås sys-

tem ”På”.

Meldingen ”All tjenesteinformasjon vil bli opp- datert. Fortsette?” vises.

Dersom du vil fortsette automatisk søk etter kanaler, velger du Ja ved hjelp av

F

eller G.

Trykk deretter OK. Dersom du ikke vil søke automatisk, velger du Nei.

Hvis du vil stoppe den automatiske innstillingen, trykker du på knappen MENU (MENY).

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

2

3

4

1

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

Aut. innstilling G Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

Start

2

3

Aut. innstilling

MENU

Stopp

24 %

UHF CH.

14

0Program(mer) 0Program(mer)

37

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

2

43

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Med manuelt kanalsøk kan du legge til et program i programlisten manuelt.

MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS)

Trykk

MMEENNUU

-knappen og deretter DDellerEE-knappen for

å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk påDDellerEE-knappen for

å velge Man. innstilling.

Trykk

G

og deretter Deller Eeller talltastene for å velge ønsket kanalnummer. Bruk talltastene til å angi et firesifret passord i Lås system ”På”.

Trykk OK-knappen for å lagre innstillingene.

Dersom kanalnummeret du vil legge til allerede finnes i programlisten, vises meldingen “Oppsettinformasjon for kanalen oppdateres. Fortsette?”

Dersom du vil fortsette manuelt søk etter kanaler, velger du Ja ved hjelp av

F

eller G.

Trykk deretter OK. Dersom du ikke vil søke automatisk, velger du Nei.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

2

3

4

5

1

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

Aut. innstilling Man. innstilling

G

Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

Mottakeren vil legge til denne kanalen i kanallisten.

UHF CH.

35

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

Mottakeren vil legge til denne kanalen i kanallisten.

UHF CH

35

D E

38

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Når et programnummer hoppes over, betyr dette at du ikke kan velge det ved hjelp av PR + eller - under vanlig TV-titting.

Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyen Programme edit (Programredigering).

Denne funksjonen lar deg hoppe over lagrede programmer.

I enkelte land er funksjonen kun tilgjengelig for å flytte et programnummer ved hjelp av GULE knapp.

Kan ikke brukes for innspilling av program.

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

1

32

REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL (I DIGITAL-MODUS)

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter DDellerEE-knap-

pen for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen, og trykk på DDellerEEknappen

for å velge Stasjonsredig.-menyen.

Trykk på GGbryteren for å velge Stasjonsredigering menyen.

Bruk talltastene til å angi et firesifret passord i Lås system ”På”.

Velg et program som skal lagres eller hoppes over ved hjelp av

D

eller E eller Feller G.

Trykk den BLÅ knappen flere ganger for å hoppe over eller lagre programmet.

Dersom det hoppes over programmer, vil disse vises i blått og kan ikke velges av PR + eller - under TV-titting.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

2

3

4

5

6

1

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig.

G

5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

Still inn

39

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

A

FFoorr åå uutteellaattee ffoorrvvaallggssnnrr..//TTVV--kkaannaall

Velg med

DD

ellerEEellerFFellerGGknappen forvalgsnr./TV-kanal som skal utelates.

Trykk på den

BBLLÅÅ

knappenn. Forvalgsnr./TV-kanal, som du har valgt å utelate, vises nå i blått.

For å annullere utelatelsen : Trykk på den

BBLLÅÅ

knappen igjen, slik at det skifter til grønt igjen.

Når et forvalgsnummer er utelatt, kan du ikke velge det med PR + eller - knappen under normal betjening av TV.

Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyene Programme edit (Programredigering) eller EPG.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

knappen.

A Låse et program (gjelder bare i Lock System On (Lås system På))

Velg et program som skal låses ved hjelp av

D, E, F

eller G.

Trykk den GRØNNE knappen. Låsesymbolet vises foran programnummeret.

Trykk den GRØNNE knappen igjen for å frigjøre funksjonen.

Merk :

G

Dersom du vil se på et program som er låst, kan du angi det firesifrede passordet. Pass på at du ikke glemmer dette nummeret!

G

Dersom du glemmer passordet, trykker du ”7”, ”7”, ”7”, ”7” på fjernkontrollen.

G

Dersom du velger et annet program etter å ha låst opp et låst program og deretter går tilbake til det låste programmet før det har gått ett minutt, trenger du ikke angi passordet for å kunne velge det låste programmet.

A Velge favorittprogram

Velg favorittprogramnummeret ved å trykke

D, E, F

eller Gog trykk deretter FAV på fjernkontrollen.

Den vil automatisk inkludere det valgte programmet i favorittprogramlisten.

Vises i DTP-program.

Vises i Låst program.

Vises i Radioprogram. Vises i MHEG-program.

Vises i Tekst-TV-program.

Vises i Undertekstprogram.

Vises i Kryptert program.

Vises i Dolby-program.

Miniordliste

TEXT

1

2

3

4

1

2

3

1

40

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Selv om det ikke finnes en egen 5V-adapter i den eksterne antennen, kan denne funksjonen sende 5V.

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter

DD

ellerEE-knap-

pen for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen, og trykk på DDellerEEknappen

for å velge

5V Antennestyrke

.

Trykk på

GG

knappen, og trykk på DDellerEEknappen

for å velge

På

eller Av.

Når denne funksjonen er aktivert, vil den automatisk slå seg av dersom TVen kortslutter.

Meldingen ”Antennemating overbelastet. Automatisk slått av.” vises.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EE XXIITT

knappen.

5V ANTENNESTRØM (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster

G

Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

Av På

32

1

2

3

4

Hvis du bor i et område med dårlige mottaksforhold, kan du aktivis- ere Booster (På). Hvis TV-signalet er sterkt, setter du Booster (Forsterker) til Av.

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter

DD

ellerEE-knap-

pen for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen, og trykk på DDellerEEknappen

for å velge

Booster

.

Trykk på

GG

knappen, og trykk på DDellerEEknappen

for å velge

På

eller Av.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EE XXIITT

knappen.

BOOSTER (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

1

2

3

4

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke

G

Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

Av På

41

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat.

G

Diagnostikk CI-informasjon

Av På

1

32

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Programvareoppdatering (Software Update) betyr at programvare kan lastes ned via det digitale bakkenettet. Etter programvareoppdateringen er HDD-formatet kanskje ikke nødvendig. I dette tilfellet vises meldingen HDD Failure (Maskinvarefeil) på menyen DVR Home (DVR-hjem).

PROGRAMVAREOPPDATERING (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter DDellerEE-knappen

for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen, og trykk på DDellerEEknappen for

å velge

Programvareoppdat.

Trykk på GGknappen, og trykk på DDellerEEknappen for å velge Av eller På .

• Dersom du velger På, vil det vises en meldingsboks som varsler om ny programvare.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

* Når du stiller inn ”Software Update” (”Progamvareoppdatering”)

Noen ganger vil en overføring av oppdatert digital programvareinformasjon føre til at følgende meny vises på TV-skjermen.

Velg Ja ved hjelp av

F

eller Gfor å komme til følgende skjermbilde.

Etter at programvareoppdateringen er fullført, bruker systemet ca. ett minutt på å restarte seg.

- Legge merke til følgende under programvareoppdatering:

• Ikke trekk ut strømledningen.

• Ikke slå av TVen.

• Antennen må ikke være frakoblet.

• Under oppdateringen må du ikke slå av

strømmen til TVen.

• Du må heller ikke trykke inn av/på-bryteren.

• Etter programvareoppdateringen kan du

bekrefte den oppdaterte programvareversjonen i Diagnostics (Diagnose)-menyen.

• OTA kan ikke utføres mens DVR-funksjonen

(innspilling, avspilling) kjører.

1

2

3

4

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

42

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk

G

CI-informasjon

Still inn

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

2

3

Med denne funksjonen kan du vise informasjon om produsent, modell/type, serienummer og programvareversjon.

Det vises informasjon og signalstyrke for innstilt multiplekser. Det vises signalinformasjon og servicenavn for den valgte multiplekser.

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter

DD

ellerEE-knap-

pen for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen, og trykk på DDellerEEknappen

for å velge Diagnostikk.

Trykk

G

dersom du vil vise informasjon om produsent,

modell/type, serienummer og programvareversjon.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

DIAGNOSE (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

1

2

3

4

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

Teknisk diagn.

Menu

Forig.

Produsent : LG Electronics Inc. Modell / Type : 37LC2D-EC Serienr.. : 604KG0000006 Programvarer : 1.1.0

CH 30 CH 34

Select

Sender : Teracom_Mux_2 Signalstyrke 53%

Signalkvalitet 100%

1 YLE PEU 1 YLE TV1 3 YLE TV2 4 YLEQ 5 YLE FST

6 YLEN KLASS

7 YLE FSR+ 8 YLE24

Tilbake

i Kanal 30

43

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations Module Information

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

G

Modul

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

32

54

1

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Med denne funksjonen kan du se enkelte krypterte tjenester (betalingstjenester). Dersom du fjerner CI-modulen, kan du ikke se på betalingstjenester. Når modulen er satt inn i CI-sporet, får du tilgang til modulmenyen. Ta k ontakt med forhandler dersom du vil kjøpe en modul og smartkort. Ikke ta ut eller sett inn CAM-modulen gjentatte ganger fra TVen. Det kan forårsake problemer. Når TVen slås på etter at CI-modulen er satt inn, kan det skje at lyden er borte.

I tillegg kan bildet virke unaturlig.

CI(Common Interface – Felles grensesnitt)-funksjonen kan kanskje ikke brukes, avhengig av landets kringkastingsforhold.

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter

DD

ellerEE-knap-

pen for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen, og trykk på DDellerEEknappen

for å velge CI-informasjon.

Trykk

G

og deretter OK.

Bruk

D

eller Efor å velge ønsket element: Modulinformasjon, smartkortinformasjon, språk, programvarenedlasting, etc.

Trykk på OK knappen

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

• Denne skjermmenyen er bare ment som illustrasjon og menyalternativene og skjermformatet vil variere, avhengig av leverandør av digitale tjenester.

• Det er mulig å endre CI-menyskjermbildet og tjenesten fra forhandleren.

CI [COMMON INTERFACE – FELLES GRENSESNITT]-INFORMASJON (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

1

2

3

4

5

6

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. 5V Antennestyrke Booster Programvareoppdat. Diagnostikk CI-informasjon

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

44

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

1

5432

Med denne søkemåten vil alle TV-kanaler, som kan mottas på stedet, søkes inn og lagres automatisk i den rekkefølgen de mottas. Dette er den enkleste måten og anbefales derfor.

Kan ikke brukes for innspilling av program.

AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG-MODUS)

Aut. innstilling G Man. innstilling Stasjonsredig.

System Lagre fra Start

BG

2

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter DDellerEE-knap-

pen for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEbryteren for å

velge Aut. innstilling.

Trykk

G

for å velge System. Velg TV-system med

F

eller G:

L : SECAM L/L’ (Frankrike) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Øst-

Europa/Asia/NewZealand/Midtøsten/Afrika/Australia)

I : PAL I/II (Storbritannia/Irland/Hong Kong/Sør-Afrika) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Øst-Europa/Kina/Afrika/

Samveldet av uavhengige stater (SUS))

Trykk

E

for å velge Lagre fra.

Velg det første programnummeret på Lagre framenyen med

F

eller Geller talltastene.

Trykk

E

for å velge Start.

Stasjonsnavn vises/lagres kun for TV-kanaler som sender PDC (el.VPS) signaler eller spesielle teletekstdata.

Hvis det ikke er tilfelle, vises C eller S foran kanalnr.

Hvis du vil stoppe den automatiske innstillingen, trykker du på knappen MENU (MENY).

Når automatisk søking/lagring er ferdig, vises Stasjonsredigering funksjo-nen med en stasjonsoversikt på skjermen.

I den kan du, om ønskelig, redigere forvalgsnr./TVkanal, se side 12 for nærmere beskrivelse.

1

2

3

4

5

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig.

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

45

Brukes hvis du ønsker å søke inn og lagre TV-kanaler manuelt.

Denne funksjonen kan ikke brukes når Timeshift Mode (modus for bytte av tidspunkt) er slått på.

Kan ikke brukes for innspilling av program.

MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG-MODUS)

1

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

5

432

9

876

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter DDellerEE-knap-

pen for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge Man. innstilling.

Trykk

G

for å velge Lagre.

Velg det ønskede programnummeret på Lagre- menyen med

F

eller Gellertalltastene.

Trykk på

E

knappen for å velge System. Velg TV-sys-

tem med

F

eller G:

L : SECAM L/L’ (Frankrike) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Øst-

Europa/Asia/NewZealand/Midtøsten/Afrika/Australia)

I : PAL I/II (Storbritannia/Irland/Hong Kong/Sør-Afrika) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Øst-Europa/Kina/Afrika/

Samveldet av uavhengige stater (SUS))

Trykk

E

for å velge Bånd. Trykk Feller Gfor å velge

henholdsvis V/UHF eller Kabel.

Trykk på

E

knappen for å velge Kanal. Du kan velge

ønsket programnummer med

FF

ellerGG-knappen eller

med tallknappene.

Velg om mulig programnummeret direkte med tallknappene.

Trykk på

E

knappen for å velge Søke. Trykk FFellerGGknappen for å starte søket. Søket stopper hvis det blir fun-net en stasjon.

Trykk på

OOKK

knappen for å lagre innsøkt kanal.

For å søke og lagre flere TV-kanaler, repetér punktene 33til

88

.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig.

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

Aut. innstilling Man. innstilling

G

Stasjonsredig.

Lagre System Bånd Kanal Fininnstille S

øke

Navn

1

C 01

BG

V/UHF

46

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Du kan gi hvert programnummer et stasjonsnavn.

1

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

5

432

5

432 6

Vanligvis er det bare nødvendig med fininnstilling hvis det er dårlige mottaksforhold.

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter

DD

ellerEE-knap-

pen for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen

for å velge Man. innstilling.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen

for å velge Fininnstille.

Trykk på

GG

knappen og velg et ønsket program med

FF

ellerGG-knappen eller med tallknappene.

Trykk på

OO KK

knappen for å lagre innsøkt kanal.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

FININNSTILLING

(I ANALOG-MODUS)

PROGRAMMERING AV STASJONSNAVN (I ANALOG-MODUS)

1

2

3

4

5 6

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter DDellerEE-knap-

pen for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen

for å velge Man. innstilling .

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen

for å velge Navn.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEE. Du kan bruke mellomrom, +/-, tallene 0 til 9 og bokstavene A til Z.

Velg plassering ved å trykke

FF

ellerGG-knappen, og

velg tegn nummer to og så videre.

Trykk på

OO KK

knappen for å lagre innsøkt kanal.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

1

2

3

4

5

6 7

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig.

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig.

FG

Lagre

Lagre System Bånd Kanal Fininnstille S

øke

Navn

1

C 01

BG

V/UHF

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig.

Lagre System Bånd Kanal Fininnstille S

øke

Navn

1

C 01

BG

V/UHF

FG

D E

47

Denne funksjonen gjør det mulig for deg å slette eller ute-late et lagret forvalgsnr./TV-kanal, som er uønsket. Du kan også flytte en TV-kanal til et annet forvalgsnr. for å få de i ønsket rekkefølge, eller kopiere den til neste forvalgsnummer.

Kan ikke brukes for innspilling av program.

REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL

(I ANALOG-MODUS)

1

2

OK

EXIT

TIME SHIFT

GUIDE

BACK MENU

DVR

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter DDellerEE-knap-

pen for å vise OPPSETT-menyen.

Trykk på

GG

knappen, og trykk på DDellerEEknappen

for å velge Stasjonsredig..

Trykk på GGbryteren for å velge Stasjonsredigering menyen.

A

FFoorr åå sslleettttee ffoorrvvaallggssnnrr..//TTVV--kkaannaall

Velg med

DD

ellerEEellerFFeller

GG

knappen forval-

gsnr./TV-kanal som skal slettes.

Trykk to ganger på den Rød knappen for å slette. Når det slettes, flytter de etterfølgende en posisjon opp.

A

FFoorr åå kkooppiieerree eenn TTVV--kkaannaall

Velg med

DD

ellerEEellerFFellerGGknappen forval-

gsnr./TV-kanal som skal kopieres.

Trykk på den Grønn knappen for å kopiere. Når det kopieres, flytter de etterfølgende en posisjon ned til neste for-valgsnr.

1

2

3

a

b

a

b

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig.

BILDE

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

OPPSETT

G

Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig.

G

Still inn

48

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

VOL PR

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

OK

EXIT

TIME SHIFT

GUIDE

BACK MENU

DVR

A

FFoorr åå ffllyyttttee eenn TTVV--kkaannaall ttiill eett aannnneett ffoorrvvaallggssnnuummmmeerr

Velg med DDellerEEellerFFellerGGknappen forvalgsnr./TV-kanal som skal flyttes.

Trykk på den GULE knappen.

Flytt det med

DD

ellerEEellerFFellerGGknappen til ønsket forvalgsnr. for TV-kanalen.

Når det er flyttet til ønsket forvalgsnr., trykk på den GULE knappen igjen for å avslutte flyttingen.

A

FFoorr åå uutteellaattee ffoorrvvaallggssnnrr..//TTVV--kkaannaall

Velg med

DD

ellerEEellerFFellerGGknappen forvalgsnr./TV-kanal som skal utelates.

Trykk på den BLÅ knappenn. Forvalgsnr./TV-kanal, som du har valgt å utelate, vises nå i blått.

For å annullere utelatelsen : Trykk på den BLÅ knappen igjen, slik t det skifter til grønt igjen.

Når et forvalgsnummer er utelatt, kan du ikke velge det med PR + eller - knap-pen under normal betjening av TV.

Hvis du senere allikevel ønsker å velge et utelatt forvalgsnr./TV-kanal,så kan du gjøre det direkte med nummerbryterene (0-9), eller via stasjons-oversikten (‘Programme table’ menyen).

A Velge favorittprogram

Velg favorittprogramnummer med

DD

ellerEEellerFFellerGG.

Trykk FA V.

Det valgte programmet vil legges til favorittprogramlisten.

a

b

c

d

a

b

a

b

c

d

49

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

U

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

MARK

FAV

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

A

FFoorr åå vveellggee ssttaassjjoonnssoovveerrssiikktteenn

Trykk på

LLIISSTT

knappen for å velge stasjonsoversikt

menyen.

Stasjonsoversikten vises på skjermen, og i den er de 10 første forvalgsnr.

• Hvis det er noe som er markert blått, betyr det at forvalgs-nummeret/TV-kanalen er utelatt (hoppet over) under automatisk søking/lagring eller redi-gering.

• Hvis et forvalgsnr. vises sammen med stasjonsnavn (eks.’01 NRK’), så vises ikke kanalnr. Hvis et forvalgsnr. vises uten kanalnr./stasjonsnavn (eks.’08 ---’), så er det ikke lagret noe der.

A

FFoorr åå vveellggee ffoorrvvaallggssnnrr..//TTVV--kkaannaall ii ssttaassjjoonnssoovveerrssiikktteenn

Velg opp eller ned i listen med

DD

eller

EE

knappen og til

venstre. Den som velges vises i fiolett.

Trykk på

OOKK

knappen for å bekrefte valget.. TV skifter til valgt

forvalgsnr./TV-kanal.

A

FFoorr åå bbllaa iiggjjeennnnoomm hheellee ssttaassjjoonnssoovveerrssiikktteenn

Programlistesidene kan inneholde opptil 100 programmer.

For å velge neste side, trykk på DDellerEEknappen gjentatte ganger inntil det skifter til neste side.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

LLIISSTT

knappen.

A

Vise favorittprogramtabell

Trykk FA V for å vise menyen Favourite Programme (Favorittprogram).

I stasjonsoversikten, som vises på skjermen, kan du se en liste over hvilkeTV-kanaler som er lagret i TV’ens minne.

STASJONSOVERSIKTEN

Vises i Låst program.

Miniordliste

< I DIGITAL-MODUS >

< I ANALOG-MODUS >

1

2

1

2

DTV-liste

D

801 YLE TV1

802 YLE TV2

803 YLE FST

804 YLE24

805

YLE Teema

806 TV4

Programliste

0 BBC1

1C 01

2C 04

3C 05

4

BLN 2

5

C 05

50

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Merker hver inndatakilde som ikke er i bruk når du trykker IINNPPUUTT

(SIGNALKILDE).

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter

DD

ellerEE-knappen

for å vise ALT.-menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for

å velge Inngangsetikett.

Trykk

G

og bruk deretter Deller Efor å velge kilde:

AV1, AV2, AV3, Comp., RGB, HDMI1 eller HDMI2.

Bruk Feller Gfor å velge ønsket navn:

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

knappen.

MERKE INNDATAKILDER

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

2

3

4

5

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

OPPSETT

O

BILDE

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT

G

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett

G

SIMPLINK Fabrikkmodus

AV1 AV2 AV3 Comp. RGB HDMI1 HDMI2

3 42

51

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Trykk på

MMEENN UU

knappen og trykk på DDellerEEknap-

pen for å velge ALT.-menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen

for å velge SIMPLINK.

Trykk på

GG

knappen og deretter på DDellerEEbry-

teren for å velge

På eller Av.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

1

2

3

4

Den fungerer kun med enheter merket med logoen SIMPLINK. Kontroller at enheten er merket med SIMPLINK-logoen.

Denne funksjonen kan du bruke til å styre og spille av fra andre AV-enheter som er koblet til TV-en via en HDMI-kabel, uten ytterligere kabler og innstillinger.

Hvis du ønsker SIMPLINK-menyen, velger du

På.

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

OPPSETT

O

BILDE

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT

G

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK

G

Fabrikkmodus

Av På

52

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

MERK

!

GG

Kople HDMI-kabelen til HDMI/DVI IN eller terminalen (HDMI-utgang) på terminalen HDMI IN på baksiden av SIMPLINK-enheten.

GG

Etter at du har koplet til HDMI-terminalen som beskrevet ovenfor, kopler du kabelen DIGITAL AUDIO OUT til DIGITAL AUDIO IN-terminalen på baksiden av TV-apparatet og til OPTICAL-terminalen på baksiden av SIMPLINK-enheten for å oppnå hjemmekinofunksjon med SIMPLINK-funksjonen.

GG

Skal du betjene den eksterne SIMPLINK-enheten, trykker du på TV MODUS-knappen på fjernkontrollen. Deretter kan du betjene enheten.

GG

Hvis innkilden er skiftet til det andre alternativet med bruk av INPUT-knappen eller andre på fjernkontrollen, er det ikke lenger mulig å betjene ved hjelp av SIMPLINK-funksjonen.

GG

Når du velger eller betjener medier for enheten i hjemmekinofunksjonen, skifter høyttalerne automatisk til modus HT Speaker (lytting med hjemmekinofunksjon).

GG

Dersom du bruker SIMPLINK, brukes tastene stopp / spill av / pause / spole bakover / spole fremover / bytt kapittel til å betjene SIMPLINK-enheten, men ikke på DVR-funksjonen.

IInnnnssppiilllliinngg oogg aavvssppiilllliinngg aavv ddiisskkeerr Styr tilkoblede AV-enheter ved hjelp av knappene

DD

ellerEEeller

FF

eller

GG

og

OOKK

og knappene for avspilling, stopp,

pause, raskt søk bakover, raskt søk fremover og hopp over kapittel. DDiirreekkttee aavvssppiilllliinngg Etter at du har koblet AV-enhetene til TV-en, kan du styre enhetene og spille av medier direkte, uten ytterligere innstill-

inger. VVeellgg AAVV--eennhheett Denne funksjonen kan du bruke til å velge en av AV-enhetene som er koblet til TV-en, og spille av fra den enheten. SSllåå aavv aallllee eennhheetteerr Når du slår av TV-en, slås alle tilkoblede enheter av. BByytttt uuttssiiggnnaall ffoorr llyydd Du kan på en enkel måte bytte utsignal for lyd. **EEnnhheetteerr ssoomm eerr kkoobblleett ttiill TTVV--eenn vviiaa eenn HHDDMMII--kkaabbeell,, mmeenn ssoomm iikkkkee ssttøøtttteerr SSiimmpplliinnkk,, ttiillbbyyrr iikkkkee

ddeennnnee ffuunnkkssjjoonneenn..

SIMPLINK -funksjoner

TTVV--vviissnniinngg::

Bytt til forrige TV-kanal, uavhengig av

gjeldende modus.

AAvvssppiilllliinngg aavv ddiisskkeerr ::

Velg og spill av tilkoblede disker. Når flere disker er tilgjengelig, vises titlene på diskene nederst på skjermen.

AAvvssppiilllliinngg ffrraa vviiddeeoossppiilllleerr ::

Spill av fra og styr

den tilkoblede videospilleren.

AAvvssppiilllliinngg ffrraa hhaarrddddiisskk--ooppppttaakkeerr ::

Spill av og

styr opptak lagret på harddisken.

UUttssiiggnnaall ffoorr llyydd ttiill hhjjeemmmmeekkiinnoo//TTVV ::

Velg

hjemmekinoanlegg eller TV-h

ø

yttalere.

1

2

3

4

5

SIMPLINK -menyen

Trykk på knappene DDeller

EE

ellerFFellerGGog deretter OK for å velge ønsket SIMPLINK-kilde.

for utsignal for lyd

Når ingen enheter er koblet til (vises i grått)

Når en enhet er koblet til (vises i en kraftig farge)

1

2

3

4

5

53

DVR (Digital videospiller)

TIMESHIFT MODE (SETT TV-PROGRAMMET PÅ PAUSE OG FORTSETT AVSPILLING)

Med denne funksjonen kan du bruke enheten til å ta opp direktesendt TV automatisk, og gjøre sendingen klar for senere visning på et hvilket som helst tidspunkt.

Når Tidsforskyvning (Direktesending) er aktivert, kan du når som helst ta pauser i og spole tilbake vanlige TV-sendinger uten å gå glipp av noen deler av direktesendingen. (TimeShift Mode og innspillingsfunksjonene fungerer kanskje ikke dersom signalstyrken er svak.)

1

2 3

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Av På

Tidsforskyvning

GG

Opptakskvalitet Opptak fra TV Timeplanliste Manuelt opptak HDD-format

Trykk på

MMeennyy

-knappen, og bruk

DD / EE

-knappen til

å velge menyen

DDVVRR

.

Trykk på

GG

-knappen, og bruk

DD / EE

-knappen til å

velge

TTiiddssffoorrsskkyyvvnniinngg

Trykk på

GG

-knappen, og bruk

DD / EE

-knappen til å

velge

PPÅÅ

eller

AAvv

.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

knap

pen.

2

3

4

1

Tidsforskyvning Opptakskvalitet Opptak fra TV Timeplanliste Manuelt opptak HDD-format

OPPSETT

O

BILDE

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT.

O

D V R

G

SKJERM

O

54

DVR (Digital videospiller)

Bruke Timeshift Mode (modus for bytte av tidspunkt)-funksjonen

Velg Timeshift Mode On (modus for bytte av tidspunkt aktivert) og trykk på OK.

■

Når TimeShift Mode starter, vises en fremdriftslinje som indikerer innspillingsstatus nederst på skjermen.

■

Trykk på

EEXXIITT

-knappen for å skjule fremdriftsindikatoren,

eller trykk på

OO KK

-knappen for å vise fremdriftsindika-

toren.

■

Denne funksjonen bevares selv om du bytter program eller trykker på Timeshift Mode én gang til.

Når du er ferdig med å bruke denne funksjonen, går du inn i menyen for alternativer og slår av Timeshift Mode.

MERK

!

DVR (Digital Video Recorder): En enhet som tar opp og spiller av sendt programinnhold på en harddisk på apparatet eller dekoderen.

Den totale lagringsplassen på harddisken er 160 GB. Det kreves minimum 4 GB for Timeshift Mode.

Når du slår på apparatet, kan det ta opptil 3 minut

ter før harddisken starter.

Opptaksfunksjonen starter ikke for programmer som har kopibeskyttelse.

Ettersom en analog sending overføres til et digitalt signal, kan det forekomme ”tverrstriper” i video som inneholder raske bevegelser. Dette skjer når det analoge signalet komprimeres og deretter gjenopprettes i det digitale signalet.

TimeShift Mode er tilgjengelig i modiene DTV, TV, AV1, AV2 og AV3.

TimeShift Mode er tilgjengelig for kanaler med kun lyd. Når du trykker på

PPaauussee((II II

))

-knappen i modusen TimeShift Off (Tidsforskyvning av), starter TimeShift (Tidsforskyvning). TimeShift (Tidsforskyvning) er aktivt selv når du bytter kanaler.

Når det gjelder DTV, kan den maksimale varigheten for DTV-innspilling som vises under Free space (Ledig plass), være litt forskjellig fra den faktiske maksimale innspillingstiden.

2

1

FFrreemmddrriiffttssiinnddiikkaattoorreenn?? Denne funksjonen angir en mulig visning av en del av et videoopptak, en aktiv TV-posisjon på skjermen eller et del-av-del-opptak.

Status for videoen som vises. gjeldende lagringstid.

15-minutters intervaller fra starttidspunktet for Timeshift Mode. (Totalt - én time). Viser aktuell Timeshift Mode-posisjon.

1

2

3

4

1 2 3 4

Dir.

55

DVR (Digital videospiller)

Bruke Timeshift Mode (modus for bytte av tidspunkt)-funksjonen, spill av

Via fremdriftsindikatoren for Tidsforskyvning (Direktesending) kan du foreta en variert avspilling.

Angir at den pågående sendingen og vist video avviker.

Under avspilling trykker du flere ganger på

RR EEWW

((

FFFF

))

-knappen for å øke hastigheten

FF

->

FFFF

-

>

FFFFFF

->

FFFFFFFF

->

FFFFFFFFFF

.

trykker du flere ganger på

FFFF

((

GGGG

))

-knappen for å øke hastigheten

GGGG

->

GGGGGG

->

GGGGGGGG

->

GGGGGGGGGG

.

■

Når du trykker på disse knappene flere ganger, økes hastigheten for spoling fremover/bakover

Trykk på

GGGG

II

-knappen for å hoppe ca. 20 sekunder fremover.

■

Trykk på

II

FFFF

-knappen for å hoppe ca. 8 sekunder bakover.

Trykk på

PPaauussee((II II

))

-knappen under avspilling.

■

Stillbilde vises.

■

Trykk på

PPaauussee((II II

))

-knappen flere ganger for å gå ett og ett bilde fremover.

■

Trykk på

PPaauussee((II II

))

-knappen og bruk deretter

FFFF((

GGGG

))

-knappen for sakte film

(som å vise .)

■

Når du bruker FFeller GG- knappen under avspilling, kan du se markøren på skjermen.

Trykk på

PPLLAAYY

((

GG

))

-knappen for å gå tilbake til vanlig avspilling.

Trykk på LIVE TV -knappen hvis du vil gå tilbake til den pågående direktesendingen.

Bruke fjernkontrollen

Du kan fritt velge avspillingssted innenfor programopptaket

avspilling Pause

VCR

FFFF

eller

GGGG

II

FFFF

eller

GGGG

II

FF

eller

GG

LIVE TV

PPLLAAYY

((

GG

))

II II

For sinket

SIMPLINK

TEXT

INFO i

LIVE TV

BACK MENU

EXIT

TIME SHIFT

DVR

OK

MARK

GUIDE

TIME SHIFT

56

DVR (Digital videospiller)

Velg programmet du vil ta opp, og trykk deretter på OO-knappen.

vises mens opptaket pågår. Denne funksjonen kan brukes til å ta opp

inntil 2 timers programtid.

Trykk på

AA

-knappen hvis du vil stoppe opptaket.

Du kan legge til / trekke fra opptakstid ved å trykke på

OO

-knappen mens opp-

taket pågår. Trykk på

FF

- eller GG-knappen flere ganger for å legge til / trekke

fra opptakstid. Hver gang du trykker på

FF

- eller GG-knappen, endres opptakets

varighet som vist nedenfor.

HURTIGINNSPILLING

Direkteopptak

Bruk denne funksjonen til å ta opp programmet som vises på hovedskjermen. (analog eller digital sending).

Denne funksjonen brukes til å ta opp programmet som vises.

++1100mmiinn

--

>> ++2200mmiinn-->> ++3300mmiinn-->> ++4400mmiinn-->> ++5500mmiinn-->> ++6600mmiinn

--1100mmiinn-->> --2200mmiinn-->> --3300mmiinn-->> --4400mmiinn-->> --5500mmiinn-->> --6600mmiinn

IInnggeenn eennddrr iinngg

■

Dersom du trykker ned knappen AAfør du har spilt inn 10 sekunder, så vises denne meldingen.

■

Dersom du trykker ned knappen AAfør du har spilt inn 30 sekunder med lyd, så vises denne meldingen.

■

Dersom du trykker ned knappen AAetter at du har spilt inn mer enn 10 sekunder, så vises denne meldingen.

2

3

1

Opptaket er fullført.

Opptaket er ikke fullført. Opptakstiden må

være mer enn 10 sekunder.

Opptaket er ikke fullført. Opptakstiden må

være mer enn 30 sekunder.

OPPTAK

57

DVR (Digital videospiller)

Ekstra opptakstid som er lagt til eksisterende innstilling, er lik endelig opptakstid.

Velg

OOKK

. når du har justert opptakstiden.

■

Trykk på

EEXXIITT

-knappen for å skjule statusfeltet.Trykk på

OO KK

-knappen for å vise statusfeltet.

Opptaket stopper når valgt varighet er nådd eller når du trykker på

AA

-knappen.

Selv om opptaket har stoppet, forblir funksjonen Tidsforskyvning (Direktesending) aktiv.

Elapsed recording time

To t al recording duration

4

5

3

23:57

Opptaksvalg

Cricket World Cup

23:54~01:55 (2 min tatt opp)

Opptakstid

Still inn varighet

OK Avbryt

OPPTAK

58

DVR (Digital videospiller)

MERK

!

Hvis det blir lite ledig lagringsplass mens opptaket pågår, stoppes opptaket automatisk.

I radiomodus vil innspillinger på mindre enn 30 sekunder ikke lagres. I andre moduser vil innspillinger på mindre enn 10 sekunder ikke lagres.

Ingen data vil lagres om betalte kanaler uten CIkort eller utløpt gyldighetsperiode for CI-kortet, i ugyldige tjenester og i kanaler kun for data (f.eks. MHEG) for å spare diskplass.

Opptaksfunksjonen starter ikke for programmer som har kopibeskyttelse.

Tiden som vises, avviker noe fra den faktiske tiden.

Tiden som vises, avviker noe fra den faktiske

tiden ved manglende signal eller filmkilde.

Det er ikke mulig å spille inn kopibeskyttete programmer.

■

Under Hurtiginnspilling vises denne meldingen.

■

Under Manuell Innspilling vises denne meldingen.

Hvis den gamle kassetten inneholder opptak, kan dette redusere opptakskvaliteten.

Programmet lagres separat i henhold til fargesystem

signalet.

Innspilling er basert på den kilden du viser for tiden. Auto AV-kilden spilles inn mens du ser på SCART Auto AV, mens den analoge TV-kilden spilles inn mens du ser på den analoge TV-kilden. Mens reservert innspilling pågår, spilles Auto AV-

kilden inn dersom Scart Auto TV er i bruk, selv om kanalen er satt til analog TV.

Dersom du bruker kanalbyttetasten mens du spiller inn den analoge TV-kilden, så byttes det til den digital TV-kilden. Dersom du trykker inn et tall, så byttes det imidlertid ikke.

Den maksimale planlagte innspillingsvarigheten er 12 timer. Det maksimale antallet planlagte innspillinger er 60 i Storbritannia og 30 i resten av verden.

Under Manual Recording (Manuell innspillling) blir standardlyden lagret.

Når innspillingstiden kolliderer med tilsvarende for eksisterende innspillinger, vises konfliktmeldingen i popup-vinduet i Storbritannia, og innspillingen blir ikke registrert i resten av verden.

Når du spiller inn en DTV-kilde, kan du ikke se på kodede kanaler (betalingskanaler).

Når du velger en kodet kanal (betalingskanal), vises følgende melding.

Når du bytter kanal mens du spiller inn en analog TV-kilde, vil kanalen bytte til DTV-modus.

Kan ikke spille inn

på grunn av kopibeskyttelse.

Innspilling med tidtaker kan ikke starte.

Kopibeskyttelse.

Kan ikke se på kodet program under inn-

spilling av annet DTV-program.

DVR (Digital videospiller)

59

Manuelt opptak

Denne funksjonen brukes på forhåndsinnspilling.

Denne funksjonen er tilgjengelig på DVR-menyen.

Ved manuelt opptak lagres TV-apparatets standardlyd.

Trykk på

DDVVRR

-knappen for å vise menyen

HHjjee mm

.

Bruk

DD

-ellerEE-

MMaannuueelltt ooppppttaakk

, og bruk deretter OK-

eller

GG

-knappen.

Skjermen

MMaannuueelltt ooppppttaakk

vises som illus trert nedenfor.

Bruk

DD

eller

EE

eller

FF

eller

GG

-knappen til å angi

IInnnnggaanngg,PPrrooggrraamm,DDaattoo,SSttaarrtt//SSlluutttt,GGjjeennttaa

.

Trykk på

OO KK

-knappen når du har definert det

MMaannuueelltt

ooppppttaakk

.

IInnnnggaanngg

: Velg mellom DTV, RADIO, TV, AV1, AV2, AV3

som signalkilde. PPrrooggrraamm

: Velg enten det pågående programmet eller et

skannet program. DDaatt oo

: Du kan velge en dato opptil én måned fremover i

tid.

SSttaarrtt//SSlluutttt

: Kontroller at dette er riktig angitt.

GGjjeennttaa

: Velg enten Once (Én gang), Daily (Daglig),

Weekly (Ukentlig), Weekend (Helg), Weekday (Ukedag).

2

3

1

2

1

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Hjemme

Ledig plass

Programguide

Opptak fra TV

Timeplanliste

Manuelt opptak

TV-meny

Knappefunksjon i Manual Record (Manuell innspilling)-modus

Fjernkontrollknapper Funksjon

D

eller

E

Velg ønskete elementer med opp/ned-knappen.

F

eller

G

Bytt elementer.

EXIT Gå ut av skjermmenyen.

Viser opptakslisten etter at forhåndsinnspilling er blitt registrert.

Manuelt opptak

Inngang Program Dato Start Slutt Gjenta

DTV 1 BBC ONE

Navigering Endre Angi Avbryt

Avslutt

Fre Mar 30 10:26 10:56 En gang

Fre Mar 30 10:24

DVR (Digital videospiller)

60

Hjemme

Ledig plass

Programguide

Opptak fra TV

Timeplanliste

Manuelt opptak

TV-meny

Manuelt opptak

Ledig plass

23h 01m 3h 01m

Hurtigmeny

Flytt side

Informasjon Avslutt

Merk

PR

INFO Avslutt

Merk

Inngang : DTV 1 Dato : Fre Mar 30 2007 Varighet : 30m Kvalitet : Lav

Side 3/27

To Buy or Not to Buy Fre Mar 30 10:49

In the Night Garden Fre Mar 30 10:36

Schools : Primary Geog Fre Mar 30 10:36

Class TV : Revisewise Fre Mar 30 10:21

30 Jahre ‘68 : Revolte Fre Mar 30 10:20

0 Merket

DVR (Digital videospiller)

LISTE OVER INNSPILTE TV-PROGRAMMER

Du kan raskt vise listen over programopptak. Denne funksjonen er tilgjengelig på DVR-menyen.

Informasjonsfunksjonen er bare tilgjengelig når valgt land er Storbritannia.

Trykk på

DDVVRR

-knappen for å vise menyen

HHjjeemmmmee

.

Bruk

DD

- eller EE-knappen til å velge

RReeccoorrddeedd TTVV

,og bruk

deretter

OO KK

- eller

GG

-knappen.

1

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Manuelt opptak

Ledig plass

23h 01m

3h 01m

Hurtigmeny Flytt side

Informasjon Avslutt

Merk

PR

INFO EXIT

MARK

Inngang : DTV 1 Dato : Fre Mar 30 2007 Varighet : 30m Kvalitet : Lav

Side 3/27

To Buy or Not to Buy Fre Mar 30 10:49

In the Night Garden Fre Mar 30 10:36

Schools : Primary Geog Fre Mar 30 10:36

Class TV : Revisewise Fre Mar 30 10:21

30 Jahre ‘68 : Revolte Fre Mar 30 10:20

0 Merket

LÅST TJEN-

ESTE

Manuelt opptak

Ledig plass

23h 01m

3h 01m

Hurtigmeny

Flytt side

Informasjon Avslutt

Merk

PR

INFO EXIT

MARK

Inngang : DTV 1 Dato : Fre Mar 30 2007 Varighet : 30m Kvalitet : Lav

Side 3/27

To Buy or Not to Buy Fre Mar 30 10:49

In the Night Garden Fre Mar 30 10:36

Schools : Primary Geog Fre Mar 30 10:36

Class TV : Revisewise Fre Mar 30 10:21

30 Jahre ‘68 : Revolte Fre Mar 30 10:20

0 Merket

BARE LYD

Når den fokuserte innspillingen er et låst program, viser forhåndsvisningsvinduet ‘LÅST TJENESTE’ i stedet for skjermbildet Play (Avspilling).

Hvis du vil spille av innspillinger som er låst eller har fastsatt aldersgrense, må du angi passordet.

Hvis du spiller inn et program med bare lyd, viser forhåndsvisningsvinduet ‘BARE LYD’ i stedet for skjermbildet Play (Avspilling).

Når den planlagte innspillingen mislykkes av ulike årsaker, for eksempel signalstyrke, blir dette registrert i listen Recorded TV (Innspilt TV) og forhåndsvisningsvinduet viser OSD som vist på bildet. Når du trykker på OK for å kjøre den mislykkede innspillingen, vises en melding tilsvarende den som vises på bildet.

2

3

4

1

2

3

Manuelt opptak

Ledig plass

23h 01m

3h 01m

Hurtigmeny Flytt side

Informasjon Avslutt

Merk

PR

INFO EXIT

MARK

Inngang : DTV 1 Dato : Fre Mar 30 2007 Varighet : 30m Kvalitet : Lav

Side 3/27

To Buy or Not to Buy Fre Mar 30 10:49

In the Night Garden Fre Mar 30 10:36

Schools : Primary Geog Fre Mar 30 10:36

Class TV : Revisewise Fre Mar 30 10:21

30 Jahre ‘68 : Revolte Fre Mar 30 10:20

0 Merket

3

- - - -

Oppgi passord

Innspilling med tidtaker mislyktes

på grunn av intet signal.

Vil du slette?

JA

NEI

DVR (Digital videospiller)

61

DVR (Digital videospiller)

1

2

Manuelt opptak

Ledig plass

23h 01m

3h 01m

Hurtigmeny Flytt side

Informasjon Avslutt

Merk

PR

INFO Avslutt

Merk

Inngang : DTV 1 Dato : Fre Mar 30 2007 Varighet : 30m Kvalitet : Lav

Page 3/27

To Buy or Not to Buy

Spill av Merk alt Slett Gi nytt navn Avbryt

DTV 1 10:49~11:19

10:49

10:36

10:21

In the Night Garden

Schools : Primary Geog

Class TV : Revisewise

30 Jahre ‘68 : Revolte Fre Mar 30 10:20

0 Merket

Manuelt opptak

Ledig plass

23h 01m

3h 01m

Hurtigmeny

Flytt side

Informasjon Avslutt

Merk

PR

INFO Avslutt

Merk

Inngang : DTV 1 Dato : Fre Mar 30 2007 Varighet : 30m Kvalitet : Lav

Side 3/27

To Buy or Not to Buy Fre Mar 30 10:49

In the Night Garden Fre Mar 30 10:36

Schools : Primary Geog Fre Mar 30 10:36

Class TV : Revisewise Fre Mar 30 10:21

30 Jahre ‘68 : Revolte Fre Mar 30 10:20

0 Merket

■

Denne meldingen vises hvis harddisken har et problem med å utføre en funksjon (opptak) i tilknytning til videospilleren.

■

Hvis temperaturen er under null (0°), får du en advarsel, og du må starte harddisken.

Bruk

DD

ellerEE-knappen til å gå til ønsket miniatyrbilde, og

trykk deretter på OK-knappen for å åpne popup-menyen.

Trykk på

EEXXIITT

-knappen flere ganger for å gå tilbake til TV-

titting, eller trykk på

DDVVRR

-knappen for å gå tilbake til

menyen

HHjjeemmmmee

.

SSppiillll aavv ::

Start avspilling av valgt opptak.

MMeerrkk aalltt

: Merk alle bilder på skjermen.

FFjjeerrnn mmeerrkkiinngg

: Endre merkede bilder til umerkede bilder.

SSlleetttt

: Slett det valgte opptaket.

GGii nnaavvnn

: Rediger tittel på programopptak.

AAvvbbrryytt

: Lukk popup-menyen.

4

3

4

HDD-initialisering pågår.

Prøv på nytt senere.

DVR-initialisering kan ikke starte

på grunn av lav temperatur.

Bruk

PR +

-eller

PR -

-knappen til å gå oppover/nedover i

sidene.

Bruk knappen MARK (MARKER) til å slette fra listen. Symbolene vises ved siden av forhåndsvisningsvinduet dersom et element er merket.

Valg- og popup-meny for programopptak

Forhåndsvisning av innspillinger vises over.

2

1

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

3

Manuelt opptak

Ledig plass

23h 01m

3h 01m

Hurtigmeny Flytt side

Informasjon Avslutt

Merk

PR

INFO Avslutt

Merk

Inngang : DTV 1 Dato : Fre Mar 30 2007 Varighet : 30m Kvalitet : Lav

Page 3/27

To Buy or Not to Buy

Spill av Merk alt Slett Gi nytt navn Avbryt

DTV 1 10:49~11:19

10:49

10:36

10:21

In the Night Garden

Schools : Primary Geog

Class TV : Revisewise

30 Jahre ‘68 : Revolte Fre Mar 30 10:20

0 Merket

62

Under avspilling trykker du flere ganger på

RR EEWW

((

FFFF

))

-knappen for å øke hastigheten

FF

->

FFFF

->

FFFFFF

->

FFFFFFFF

->

FFFFFFFFFF

.

trykker du flere ganger på

FFFF

((

GGGG

))

-knappen for å øke hastigheten

GGGG

->

GGGGGG

->

GGGGGGGG

->

GGGGGGGGGG

.

■

Når du trykker på disse knappene flere ganger, økes hastigheten for spoling fremover/bakover

Trykk på

GGGG

II

-knappen for å hoppe ca. 20 sekunder fremover.

■

Trykk på

II

FFFF

-knappen for å hoppe ca. 8 sekunder bakover.

Trykk på

PPaauussee((II II

))

-knappen under avspilling.

■

Stillbilde vises.

■

Trykk på

PPaauussee((II II

))

-knappen flere ganger for å gå ett og ett bilde fremover.

■

Trykk på

PPaauussee((II II

))

-knappen og bruk deretter

FFFF((

GGGG

))

-knappen for sakte film

(som å vise .)

■

Når du bruker FFeller GG- knappen under avspilling, kan du se markøren på skjermen.

Trykk på

PPLLAAYY

((

GG

))

-knappen for å gå tilbake til vanlig avspilling.

Trykk på

LLIIVVEE TTVV

-knappen hvis du vil gå tilbake til den pågående direktesendingen.

■

Hvis du trykker på

SSTTOOPP((AA))

-knappen, kan du se på apparatet.

Bruke fjernkontrollen

Du kan fritt velge avspillingssted innenfor programopptaket

FFFF

eller

GGGG

II

FFFF

eller

GGGG

II

FF

eller

GG

LLIIVVEE TTVV

PPLLAAYY

((

GG

))

AA

II II

DVR (Digital videospiller)

SPILLE AV PROGRAMOPPTAK

- Du kan spille av programmet som er valgt i listen over programopptak.

PSpill av et programopptak.

Under avspilling ser du en skjerm for variert avspilling som vist nedenfor.

■

Først vises et ikon med gjeldende avspillingsmodus som merking

. Trykk deretter på OK-knappen for å vise fremdriftsindika-

toren

■

Trykk på

EEXXIITT

-knappen for å deaktivere visningen av ikonet for pro-

gramopptak.

FFrreemmddrriiffttssiinnddiikkaattoorreenn?? Denne funksjonen angir en mulig visning av en del av et videoopptak, en aktiv TV-posisjon på skjermen, et del-av-del-opptak.

Angir flytting av programopptak. Angir status for programopptak. Angir medgått avspillingstid. Angir total avspillingstid. Angir en firedel av programtiden. Angir gjeldende avspillingsposisjon.

2

1

2

3

4

5

6

Spill

1 2 3 4 5 6

Spill

DVR (Digital videospiller)

63

DVR (Digital videospiller)

Chase-avspilling

Under innspilling kan du “jukseavspille” et program som spilles inn, uten å avbryte innspillingen ved hjelp av fremdriftslinjen.

Spill inn et program.

Under innspilling vil du se et avspillingsskjermbilde som vist nedenfor.

■

Først vises et ikon med gjeldende avspillingsmodus som merking

. Trykk deretter på OK-knappen for å vise fremdriftsindikatoren

■

Trykk på

EEXXIITT

-knappen for å deaktivere visningen av ikonet for pro-

gramopptak.

FFrreemmddrriiffttssiinnddiikkaattoorreenn?? Denne funksjonen angir en mulig visning av en del av et videoopptak, en aktiv TVposisjon på skjermen, et del-av-del-opptak.

Angir bevegelse i innspillingsprogrammet. Angir statusen til innspillingsprogrammet.

Angir medgått innspillingstid. Angir total innspillingstid. Angir en firedel av programtiden. Angir gjeldende avspillingsposisjon.

2

1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6

Under avspilling trykker du flere ganger på

RR EEWW

((

FFFF

))

-knappen for å øke hastigheten

FF

->

FFFF

->

FFFFFF

->

FFFFFFFF

->

FFFFFFFFFF

.

trykker du flere ganger på

FFFF

((

GGGG

))

-knappen for å øke hastigheten

GGGG

->

GGGGGG

->

GGGGGGGG

->

GGGGGGGGGG

.

■

Når du trykker på disse knappene flere ganger, økes hastigheten for spoling fremover/bakover

Trykk på

GGGG

II

-knappen for å hoppe ca. 20 sekunder fremover.

■

Trykk på

II

FFFF

-knappen for å hoppe ca. 8 sekunder bakover.

Under innspillingen kan du trykke på

PPaauussee((II II

))

-knappen.

■

Still screen is displayed.

■

Stillbilde vises.

■

Trykk på

PPaauussee((II II

))

-knappen flere ganger for å gå ett og ett bilde fremover.

■

Trykk på

PPaauussee((II II

))

-knappen og bruk deretter

FFFF((

GGGG

))

-knappen for sakte

film (som å vise .)

■

Når du bruker knappen FFeller GGunder innspilling, kan markøren vises på skjermen.

Trykk på

PPLLAAYY

((

GG

))

-knappen for å gå tilbake til vanlig avspilling.

Trykk på

LLIIVVEE TTVV

-knappen hvis du vil gå tilbake til den pågående direktesendingen.

■

Hvis du trykker på

SSTTOOPP((AA))

-knappen, kan du se på apparatet.

Bruke fjernkontrollen

Du kan skifte avspillingen til et hvilket som helst innspillingsprogram.

FFFF

eller

GGGG

II

FFFF

eller

GGGG

II

FF

eller

GG

LLIIVVEE TTVV

PPLLAAYY

((

GG

))

AA

II II

OPPTAK

64

DVR (Digital videospiller)

TIMEPLANLISTE

Denne funksjonen brukes for å vise planlagte innspillinger. Denne funksjonen er tilgjengelig på DVR-menyen.

Du kan lagre inntil 30 kanaler. Opptil 60 programmer kan lagres i Storbritannia.

Trykk på

DDVVRR

-knappen for å vise menyen

HHjjeemmmmee

. Use

the Bruk

DD

-eller EE-

TTiimmeeppllaannlliissttee

, og bruk deretter OK- eller

GG

knappen.

TTiimmeeppllaannlliissttee

vises som illustrert nedenfor.

Bruk

DD

-eller EE-knappen til å velge programopptak.

2

1

OK

EXIT

TIME SHIFT

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Knappefunksjon i Timeplanliste-modus

Fjernkontrollknapper Funksjon

D

eller

E

Velg programmer opp/ned.

Vis popup-vindu. EXIT Gå ut av skjermmenyen. GUL

Angi manuell innspillingsmodus. BLÅ

Endre til Guide-modus. PR

D

eller

E

Side opp/ned

Popup-meny

Funksjon Endre Endre innspillingstimeplanen. Slett Slett planlagt innspilling. Slett alt Slett alle planlagte innspillinger. Avbryt Slett popup-vinduet.

Fjernkontrollknapper Funksjon

RØDVelg etter tur Overall Schedule (Samlet time-

plan) / Weekly Schedule (Ukentlig timeplan). INFO i

Slå av/på detaljinformasjon

* Innholdet nedenfor gjelder bare når det valgte landet er Storbritannia.

I Storbritannia er denne funksjonen tilgjengelig i modusen Overall Schedule (Samlet timeplan).

Hjemme

Ledig plass

Programguide

Opptak fra TV

Timeplanliste

Manuelt opptak

TV-meny

2

Timeplanliste

Catch me if you can Lør. Okt 30 19:10 027 Discovery Channel Ons Oct 17 18:20 - 21:20

Serie opptak Samlet tidt. The Lord of the Rings Tir. Feb 13 13:00

Catch me if you can Tir. Feb 13 15:12

TV 11 DiscoveryRTime Ons. Feb 14 5:34 TV 1BBC (Weekdays) Ons. Feb 14 6:00 Ally Mcbeal (Weekends) Tor. Feb 15 7:35 DTV 4 Bloomberg (Weekly) Fre. Feb 16 15:21 Royal Ceremony Fre. Feb 16 22:00

Rekommandert

Timeplanliste

This is BBC THREE

DTV 7 BBC THREE

Søn Apr 01 16:48~17:18 (30min.) Side 1/1

Man Mar 26 15:47

Tittel Program Dato Start Gjenta

Ingen tittel 1 C 01 Ons Mar 28 15:18 En gang

This is BBC THREE 7 BBC THREE Søn Apr 01 16:48 Ukentlig

TV

DTV

Flytt side

PR

Exit

AvsluttHurtigmeny

Manuelt oppt Veiledning

Timeplanliste

This is BBC THREE

DTV 7 BBC THREE

Søn Apr 01 16:48~17:18 (30min.) Side 1/1

Side 1/1

Man Mar 26 15:47

Tittel Program Dato Start Gjenta Ingen tittel 1 C 01 Ons Mar 28 15:18 En gang

This is BBC THREE 7 BBC THREE Søn Apr 01 16:48 Ukentlig

TV

DTV

Flytt side

PR

Exit

Avslutt

Hurtigmeny

Manuelt oppt Veiledning

Endre Slett Slett alt Avbryt

Uketidt.

Flytt side

PR

Informasjon Hurtigmeny

Manuelt oppt Veiledning

INFO

DVR (Digital videospiller)

65

DVR (Digital videospiller)

Tr ykk MENU-knappen og deretter

DD

//

EE

-knappen for å

vise

DDVVRR

menyen.

Trykk på

GG

-knappen, og bruk

DD

//

EE

-knappen til å

Opptakskvalitet.

Trykk på

GG

knappen, og bruk

DD

//

EE

-knappen til å velge

HHøøyy

eller

NNoorrmmaall

.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

knappen.

2

3

4

1

2 3

Lav Normal

Bare for analoge (TV, AV1, AV2, AV3).

Denne funksjonen kan ikke brukes ved opptak. (Kun for innspilling av analoge kilder)

INNSPILLINGSKVALITET

1

OK

EXIT

TIME SHIFT

GUIDE

BACK MENU

DVR

Tidsforskyvning Opptakskvalitet

GG

Opptak fra TV Timeplanliste Manuelt opptak HDD-format

Tidsforskyvning Opptakskvalitet Opptak fra TV Timeplanliste Manuelt opptak HDD-format

OPPSETT

O

BILDE

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT.

O

D V R

G

SKJERM

O

66

DVR (Digital videospiller)

2 3

Still Inn

Tr ykk MENU-knappen og deretter

DD

//

EE

-knappen for å vise

DDVVRR

menyen.

Trykk på

GG

-knappen, og bruk

DD

//

EE

-knappen til å velge

HDD-format.

Trykk

GG

for å starte HDD-format.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på

EEXXIITT

knappen.

FORMATER HARDDISK

1

2

3

4

1

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Sletter alle programmer og aktiverer harddisken.

TimeShift Mode Record Quality Recorded TV Schedule List Manual Record HDD Format

GG

Tidsforskyvning Opptakskvalitet Opptak fra TV Timeplanliste Manuelt opptak HDD-format

GG

■

Hvis du trykker på GG-knappen, vises denne meldingen.

■

Hvis du velger Ja, vises denne meldingen.

■

Når det er fullført, vises denne meldingen.

Harddiskformatering pågår.

Formatere harddisken?

Harddiskformatering fullført.

Ja Nei

Tidsforskyvning Opptakskvalitet Opptak fra TV Timeplanliste Manuelt opptak HDD-format

OPPSETT

O

BILDE

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT.

O

D V R

G

SKJERM

O

DVR (Digital videospiller)

67

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –

ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)

Fjernkontrollknapper Funksjon

RØD Endre EPG-modus GUL

Gå inn i Manual Record (Manuell innspilling)

BLÅ

Gå inn i Schedule (Timeplan)-listen Vis popup-vindu

F

eller

G

Velg NOW (NÅ) eller NEXT (NESTE) program

D

eller

E

Velg program PR + eller - - Side opp/ned GUIDE/EXIT

Slå av EPG TV/RADIO Velg TV- eller radioprogram INFO i Slå av/på detaljinformasjon SPILL INN Velg etter tur om du vil spille inn eller

slette det aktuelle programmet. FAVVelg etter tur favorittprogram/alle

programmer.

Knappefunksjoner i NÅ/NESTE Guide-modus

i

Programguide

1 BBC ONE 08:25 26 Mar

DTV

08:00 26 Mar

Cramp

...

Chuck

...

This is BBC THREE

BBCi

Dogstar

Breakfast BBC News BBC News

Young Dracula

Class TV:

...

To

...

Number ja

...

Nina a

...Lu...

CI

...

Breakfast

08:30 09:00

Don’

...

1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 70 CBBC Channel 80 BBC NEWS 24 105 BBCi

TV/RADIO

Radio

Modus Dato Manuelt opptak Timeplanliste

Hurtigmeny Opptak Informasjon

i

Programguide

1 BBC ONE

DTV

Nå

Breakfast

ChuckleVision This is BBC THREE Dogstar Breakfast

BBCi

Don’t Get Done Get Dom Tommy Zoom

This is BBC THREE Young Dracula BBC News BBCi

Neste 1 BBC ONE 2 BBC TWO

7 BBC THREE

70 CBBC Channel 80 BBC NEWS 24 105 BBCi

TV/RADIO

Radio

Modus Manuelt opptak Timeplanliste

Hurtigmeny Opptak Informasjon

08:25 26 Mar

Trykk GUIDE for å aktivere EPG.

Trykk GUIDE eller EXIT (AVSLUTT) én gang til for å deaktivere EPG og gå tilbake til vanlig TV-visning.

Trykk

D, E, F

eller G, PR + eller – for å velge ønsket program, og trykk deretter OK for å vise det valgte programmet.

Dette systemet har en EPG som hjelper deg med å finne frem i de forskjellige sendingene.

EPG informerer om for eksempel programoppføringer og start/slutt-tider for alle tilgjengelige tjenester. I tillegg kan EPG ofte gi informasjon om programmet (tilgjengelighet og antall slike programmer varierer, avhengig av kringkaster).

Denne funksjonen kan bare brukes når det sendes EPG-informasjon av kringkasteren.

EPG viser programbeskrivelser for de neste åtte dager.

Slå av/på EPG

Velge et program

1 2

1

68

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)

Fjernkontrollknapper Funksjon

RØD Endre EPG-modus GRØNN Gå inn i datoinnstilling-modus GUL

Gå inn i Manual Record (Manuell innspilling)

BLÅ

Gå inn i Schedule (Timeplan)-listen Vis popup-vindu

F

eller

G

Velg NOW (NÅ) eller NEXT (NESTE) program

D

eller

E

Velg program PR + eller - - Side opp/ned GUIDE/EXIT

Slå av EPG TV/RADIO Velg TV- eller radioprogram INFO i Slå av/på detaljinformasjon FAVVelg etter tur favorittprogram/alle programmer.

FF

Flytt til venstre hver 1 1/2 time.

GG

Flytt til høyre hver 1 1/2 time. I

FF

Flytt til venstre hver 6. time.

GG

I

Flytt til høyre hver 6. time. SPILL INN Velg etter tur om du vil spille inn eller

slette det aktuelle programmet.

Knappefunksjon i 8 dagers guide-modus

* Innholdet nedenfor gjelder bare når det valgte landet er Storbritannia.

Ikon Funksjon

Spiller inn

(Rød farge) Spill inn enkeltepisode

Spill inn enkeltepisode - kollisjon

Spill inn serie

Spill inn serie - kollisjon

(Blå farge) Påminner

Fjernkontrollknapper Funksjon

SPILL INN

Velg etter tur Schedule Recording

(Timeplaninnspilling)/Schedule Recording

Series (Timeplaninnspilling av serie)/slett

aktuelt program.

Ikon Funksjon

Spiller inn

(Blå farge) Påminner (Rød farge) Timeplaninnspilling

i

Programguide

1 BBC ONE 08:25 26 Mar

DTV

08:00 26 Mar

Cramp

...

Chuck

...

This is BBC THREE

BBCi

Dogstar

Breakfast

BBC News

Young Dracula

Class TV:

...

To

...

Number ja

...

Nina a

...Lu...

CI

...

Breakfast

08:30 09:00

Don’

...

1BBC ONE 2 BBC TWO

7 BBC THREE

70 CBBC Channel

80 BBC NEWS 24

105 BBCi

TV/RADIO

Radio

Modus Dato Manuelt opptak Timeplanliste

Hurtigmeny Opptak Informasjon

i

Programguide

1 BBC ONE 10:28 30 Mar

DTV

10:30 30 Mar

Escape t

...

Trisha Goddard

8 Simple Rules

Silver Day Silver Day

Closedown

Home Improvem

...

Home Improv

...

This is BBC THREE

Five News

Schools: Primary Geography

To Buy or

...

Car Booty

Sc

...

School

...

REC

11:00 11:30 1BBC ONE 2 BBC TWO

5 Five 7 BBC THREE

15 abc1 16 QVC 17 UKTV Gold

TV/RADIO

Radio

Modus Dato Manuelt opptak Timeplanliste

Hurtigmeny Opptak Informasjon

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –

ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)

69

Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelse

i

Fjernkontrollknapper Funksjon

D

eller

E

Tekst opp/ned INFO i Slå av/på detaljinformasjon GUIDE/EXIT Slå av EPG GUL Gå inn i innstillingsmodusen Timer Record/Remind

(Tidsstyrt opptak/Påminnelse)

BLÅ Gå inn i Schedule (Timeplan)-listen.

Fjernkontrollknapper Funksjon

Når denne funksjonen er aktivert, vises et popup-vindu med innspillingsinnstillinger som hjelper deg med å sette opp eller slette en planlagt innspilling/innspillingsserie. Enkeltepisode.

D

eller

E

Anbefalt program opp/ned.

Knappefunksjon i datoendring-modus

* Innholdet nedenfor gjelder bare når det valgte landet er Storbritannia.

* Anbefalt : Anbefalte programmer som er relatert til valgte programmer

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –

ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)

Programguide

1 BBC ONE 08:25 26 Mar

Today 08:00 26 Mar

Cramp

...

Chuck

...

This is BBC THREE

BBCi

Dogstar

Breakfast BBC News BBC News

Young Dracula

Class TV:

...

To

...

Number ja

...

Nina a

...Lu...

CI

...

Breakfast

08:30 09:00

Don’

...

1BBC ONE

2 BBC TWO 7 BBC THREE

70 CBBC Channel 80 BBC NEWS 24

105 BBCi

Dato - avslutt

Datoendring

Informasjon

1 BBC ONE

To Buy or Not to buy

11:00 11:30 30 Mar

Presenters Sarah Walker and Simon Rimmer are looking for a house in Cheshire for a couple with a growing family. [S]

10:31 30 Mar

Manuelt opptak Timeplanliste

Øpptak Info. - avslutt

i

Informasjon

261 EIT 1

News Update

13:05 ~ 13:07 2 Apr

Recommended programmes

Weather DTV261 EIT 1 Series

Latest breaking news stories from around the world.

13:02 2 Apr

Info. - avslutt

Manuelt opptak Timeplanliste

Hurtigmeny Opptak

Fjernkontrollknapper

Funksjon

GRØNN Slå av datoinnstilling-modus

Endre til valgt dato

F

eller

G

Velg dato

E

Slå av datoinnstilling-modus

GUIDE/EXIT (GUIDE/AVSLUTT)

Slå av EPG

70

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)

Innspillings-popup-vindu

* Du kan kun sette opp og aktivere Record Series (spill inn serie) i Storbritannia. * Du kan ikke aktivere påminneren dersom enheten er avslått.

* Innholdet nedenfor gjelder bare når det valgte landet er Storbritannia.

Fjernkontrollknapper

Funksjon

EXIT/BACK Slett popup-vindu.

D

eller

E

Flytt på markøren. Følg funksjonsrekkefølgen for den valgte knappen.

Popup-meny Funksjon Spill inn serie Sett opp Record Series (Spill inn serie) for

det valgte programmet.

Spill inn program Sett opp Record Programme (Spill inn pro-

gram) for det valgte programmet. Se på dette prog. Gå til valgt kanal. Angi påminner

Dersom det valgte programmet ikke sendes, kan du

sette opp Schedule Recording (Timeplaninnspilling). Slett dette Slett innspilling eller påminnelse. Slett serie Slett innspillingsserier Avbryt Slett popup-vindu.

Popup-vindu som viser kollisjon

Ett minutt før innspilling starter, vises en melding (som under) på displayet.

i

Dersom den neste planlagte innspillingen er planlagt startet før du er ferdig med å spille inn et program, vises det en melding (som under) på skjermen 1 minutt før den neste innspillingen skal starte. (kun Storbritannia)

Fjernkontrollknapper

Funksjon

EXIT Slett popup-vindu.

F

eller

G

Bytt elementer.

D

eller

E

Rull gjennom listen med kollisjoner.

Når du trykker på OK, kan du slette listen

over kollisjoner eller bytte modus til ny

kjøring og sette opp en ny innspilling.

Dersom du trykker på NO (NEI), kan du

slette innspillings-popup-vinduet.

Programguide

1 BBC ONE 10:45 30 Mar

DTV

10

To B uy or Not to Buy

DTV1 BBC ONE Fre. 30 Mar 11:00~11:30

Spill inn serie

Anbefalte programmer

Innstill påminnelse

Annulla

Cr

BBC News

ss TV:

...

ina a

...Lu...

CI

...

09:00

Don’

...

1BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 70 CBBC Channel 80 BBC NEWS 24 105 BBCi

TV/RADIO

Radio

Modus Dato Manuelt opptak Timeplanliste

Hurtigmeny Opptak Informasjon

Om ett minutt er en tidtaker satt

og vil bytte kanal. Fortsette?

Ja Nei

Tidt. overl.

Innstilt opptak vil starte om få minutter.

Tidt.innsp. stopper for denne innspillingen

EVENT 7 3 Channel 3 Thu Oct 12 13:10~13:14

EVENT 10 4 Channel 4 Thu Oct 12 13:07~13:12

REC

OK Nei

Tidt. overl.

The Weakest Link 2 BBC TWO Fre Mar 23 17:15~18:00

Gina’s Laughing Gear 1 BBC ONE Fre Mar 23 17:00~17:30

To schedule this, some timer changes are needed.

-> Gina’s Laughing Gear 70 CBBC Channel Sat Mar 24 18:30~18:58

OK

Nei

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –

ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)

i

71

STYRING AV BILDE

Du kan se TV i ulike bildeformat ;

1166::99, OOrriiggiinnaall, 44:: 33, 1144::99

og

ZZoooomm11//22

.

Hvis et fast bilde vises på skjermen over lang tid, kan det oppstå et ekkobilde på skjermen som er synlig etter at bildet er forandret.

Du kan justere forstørrelsesdelen med knappen

DD

ellerEE.

Denne funksjonen fungerer i følgende signal.

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

?

SUBTITLE

RATIO

MUTE

MARK

UPDATE

FAV

TIME

I/II

•

1166::99

Med følgende valg kan du justere bildet horisontalt, med lineære proporsjoner, for å fylle hele skjermbildet (nyttig ved visning av 4:3-formaterte DVD-er).

•

OOrriiggiinnaall

Når TV-en mottar widescreen-signalet, vil det automatisk bli endret til bildefor-matet som skal sendes.

Trykk på

RR AATT IIOO

-knappen (FORHOLD) gjentatte ganger for å velge

ø

nsket bildeformat.

Du kan også justere bredde/høydeforholdet i

SKJERM-menyen.

1

Original

16:9

STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD)

72

STYRING AV BILDE

•

44::33

Med følgende valg ser du et bilde med originalt 4:3-forhold med grå striper på venstre og høyre sider.

•

1144::99 Du kan se 14:9 eller vanlig TV-program i dette for matet. Skjermformatet 14:9 vises i originalformat, mens formatet 4:3 forstørres i lengde og bredde slik at det fyller hele skjermen.

•

ZZoooomm 11 Med følgende valg kan du vise bildet uten endring og fylle hele skjermen. Øverste og nederste del av bildet blir imidlertid beskåret.

•

ZZoooomm 22

Velg

ZZoooomm 22

når du vil at bildet skal endres både horison talt forlenget og vertikalt beskåret. Bildet er et kompromiss mellom endring og full skjerm.

MERK

!

GG

Du kan bare velge 4:3, 16:9 (bred), Zoom 1/2 i Component- og HDMI-modus.

GG

Du kan bare velge 4:3, 16:9 (bred) i RGB-modus.

GG

Du kan bare velge 16:9 (Wide), 4:3, 14:9, Zoom 1/2 i forsinket modus og ved avspilling av innspillinger med TV, AV1, AV2 eller AV3 som kilde.

GG

Justering av bredde-/høydeforhold i forsinket modus og avspilling reguleres separat i vanlig inngangssignalmodus.

14:9

DE

Zoom1

DE

Zoom2

DE

4:3

STYRING AV BILDE

73

STYRING AV BILDE

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

Trykk på

MMEENNUU

knappen og trykk på DDellerEEknap-

pen for å velge BILDE menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen

for å velge Bildemodus.

Trykk GG-knappen og deretter DDellerEE-knappen for å velge

Lyssensor(kun LCD TV-modeller), Dynamisk, Standard, Dempet, Bruker 1 eller Bruker 2.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

Med Bildemodus justeres TV-en for best bilde. Velg forhåndsstilt verdi i Bildemodus-menyen Bildemodus basert på programkategorien.

Lyssensor(kun LCD TV-modeller),

Dynamisk,

StandardogDempet

, er fabrikkinnstilt

for best mulig bildevisning og kan ikke endres.

Når funksjonen "

LLyysssseennssoorr

" er på, justeres bildet automatisk slik at det passer best mulig til omgivelsene. (kun LCD TV-modeller)

LLyysssseennssoorr

Justerer bildet i henhold til forholdene i omgivelsene (kun LCD TV-modeller).

Dynamisk

Velg dette alternativet for å vise et skarpt bilde.

Standard

Den vanligste og mest naturlige skjermvisningsstatusen.

Dempet

Velg dette alternativet for å vise et dempet bilde.

Bruker1/2

Velg dette alternativet for å bruke den brukerdefin erte innstillingen.

FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER

Forhåndsinnstillingen Bildemodus

1

2

3

4

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

OPPSETT

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

BILDE

G

Bildemodus G Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

Lyssensor Dynamisk Standard Dempet Bruker 1 Bruker 2

74

STYRING AV BILDE

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

Trykk på

MMEENNUU

knappen og trykk på DDellerEEknap-

pen for å velge BILDE menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for

å velge Fargetemperatur.

Trykk

GG

-knappen og deretter DDellerEE-knappen for

å velge Kald, Medium, Var m eller Bruker.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

Velg Kald-alternativet for å initialisere verdiene (sette tilbake til fabrikkinnstillinger).

Velg en av tre automatiske fargejusteringer. Still til varm for å oppnå varmere farger som rød, eller still til

Kald for

å se mindre intense farger med mer blåtone.

Denne menyen aktiveres etter du har valgt Bruker1 eller Bruker2 i

Bildemodus

.

Automatisk fargetonestyring (Varm/Medium/Kald)

1

2

3

4

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

OPPSETT

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

BILDE

G

Bildemodus Fargetemperatur

G

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

Kald Medium Varm Bruker

STYRING AV BILDE

75

STYRING AV BILDE

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

54

MANUELL BILDEJUSTERING

Trykk på

MMEENNUU

knappen og trykk på DDellerEEknappen for

å velge BILDE menyen.

Trykk på

GG

-knappen og deretter på DDellerEE-knappen for

å velge Bildemodus

Trykk på

GG

-knappen og deretter på DDellerEE-knappen

for å velge Bruker 1 eller Bruker 2.

Trykk på

GG

-knappen og deretter på DDellerEE-knappen for å velge ønsket bildealternativ (Kontrast, Lysstyrke, Farge, Skarphet, og Fargetone).

Trykk på

FF

ellerGG-knappen for å gjøre ønskede jus-

teringer.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

Bildemodus - Brukeralternativ

KKoonnttrraasstt

Justerer forskjellen mellom lyse og mørke nivåer i bildet.

LLyyssssttyyrrkkee

Øker eller reduserer mengden av hvitt i bildet.

FF aarrggee

Justerer alle fargenes intensitet.

SSkkaarrpphheett

Justerer skarpheten i overgangen mellom lyse og mørke felt i bildet. Jo lavere nivået er, jo mykere blir bildet.

FF aarrggeettoo nnee

Justerer balansen mellom rødt og grønt.

MERK

!

GG

Du kan ikke justere farge, lysstyrke og fargetone i RGBPC-modus til nivåene du foretrekker.

1

2

3

4

5

6

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

OPPSETT

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

BILDE

G

Kontrast 100 G Lysstyrke 45 Farge 50 Skarphet 50 Fargetone 0

Bruker 1

Bildemodus G Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

Lyssensor Dynamisk Standard Dempet Bruker 1 Bruker 2

RG

76

STYRING AV BILDE

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

54

Hvis du vil justere den røde, grønne og blå fargen til den fargetemperaturen du foretrekker.

Fargetone - Brukeralternativ

Trykk på

MMEENNUU

knappen og trykk på DDellerEEknappen for

å velge BILDE menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge Fargetemperatur.

TrykkGG-knappen og deretter DDeller EE-knappen for å velge Bruker.

Trykk

GG

-knappen og deretter DDellerEE-knappen for å

velge Rød, Grønn eller Blå.

Bruk knappene

FF

ellerGGtil å gjøre ønskede justeringer.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

1

2

3

4

5

6

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

OPPSETT

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

BILDE

G

Bildemodus Fargetemperatur

G

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

Kald Medium Varm Bruker

Rød40 G Grønn 0 Blå 0

Bruker

STYRING AV BILDE

77

STYRING AV BILDE

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

2

3

XD

- TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING

Trykk på

MMEENNUU

knappen og trykk på DDellerEEknappen for

å velge BILDE menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge XD.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge Automatisk eller Manuell.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

*

VVeellggee MMaannuueellll

Denne menyen aktiveres etter du har valgt Bruker1 eller Bruker2 i

Bildemodus

.

Trykk på GGknappen og trykk på DDellerEEknappen for å velge XD-kontrast, XD-farge, XD NR eller MPEG NR.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge På eller Av.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

XD er LG Electronics unike teknologi for forbedring av bildekvalitet for å vise en ekte HD-kilde via en avansert, digital signalbehandlingsalgoritme.

Denne funksjonen kan ikke brukes i RGB-PC-modus.

AA

XXDD--kkoonnttrraasstt ::

Optimere kontrasten automatisk i hen

hold til refleksjonens skarphet.

AA

XXDD--ffaarrggee::

Justere fargene på refleksjonen automatisk

for å gjengi så naturlige farger som mulig.

AA

XXDD NNRR ::

Fjerne støy i den grad den ikke skader original-

bildet.

AA

MMPPEEGG NNRR ::

For å redusere bildestøy som kan

forekomme på skjermen når man ser på TV-en.

1

2

3

4

1

2

3

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

OPPSETT

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

BILDE

G

Bildemodus Fargetemperatur

G

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

Automatisk Manuell

XD-kontrast

XD-farge

XD NR

MPEG NR

0

På

Av

Automatisk Manuell

G

XD-kontrast

XD-farge

XD NR

MPEG NR

0

På

Av

78

STYRING AV BILDE

DEMO

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

Brukes for å se forskjellen mel-lom XD Demo På og XD Demo Av.

Denne funksjonen kan ikke brukes i RGB[PC], HDMI[PC]modus.

Trykk på

MMEENNUU

knappen og trykk på

DD

ellerEEknappen for

å velge BILDE menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge

XD-demo.

Trykk GG-knappen for å starte

XD-demo

.

Trykk knappen

MMEENN UU

for å stoppe

XD-demo

.

1

2

3

4

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

OPPSETT

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

BILDE

G

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

G

For å starte

• XD-demo

XD™Av XD™På

Avslutt

MENU

STYRING AV BILDE

79

STYRING AV BILDE

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

2

3

AVANSERT - KINO

Still inn TV-en på beste bilde for visning av filmer.

Denne funksjonen virker kun i Analog TV, AV, S-Video og Component 480i/576i-modus.

Det kan ikke brukes til avspilling av innspilte programmer.

Trykk på

MMEENNUU

knappen og trykk på

DD

ellerEEknappen for

å velge BILDE menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge Avansert.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge Kino.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge På eller Av.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

1

2

3

4

5

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

OPPSETT

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

BILDE

G

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert G Tilb.st. av bilde

-demo

Kino

Sort nivå

Av

Lav

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

Kino

Sort nivå

Lav

På

GF

80

STYRING AV BILDE

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

2

43

AVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅ

Når du ser på en film, justerer denne funksjonen apparatet slik at bildet blir best mulig. Justere skjermens kontrast og skarphet med skjermens svartnivå.

Denne funksjonen fungerer i følgende modus: AV (NTSC-M), SVideo (NTSC-M) eller HDMI.

Det kan ikke brukes til avspilling av innspilte programmer.

Trykk på

MMEENNUU

knappen og trykk på

DD

ellerEEknappen for

å velge BILDE menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge

Avansert..

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge

Sort nivå.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge Lav eller Høy

.

AA

LLaavv

::

Skjermens refleksjon blir mørkere.

AA

HHøø yy

::

Skjermens refleksjon blir skarpere.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

1

2

3

4

5

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

OPPSETT

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

BILDE

G

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert G Tilb.st. av bilde

-demo

Kino

Sort nivå

Av

Lav

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

Kino

Sort nivå

Av

Lav

GF

STYRING AV BILDE

81

STYRING AV BILDE

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

TILBAKESTILLING AV BILDE

Trykk på

MMEENNUU

knappen og trykk på DDellerEEknappen for

å velge BILDE menyen.

TTrykk på

GG

knappen og deretter på DDellerEEbryteren for

å velge Tilb.st. av bilde.

Trykk på

GG

-knappen for å bruke den justerte verdien.

Går tilbake til standardinnstillingene fra fabrikken for Bildemodus,

Fargetemperatur, XD, Avansert, Bredde-/høydeforh..

1

2

3

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

-demo

OPPSETT

O

LYD

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

BILDE

G

Bildemodus Fargetemperatur

Avansert Tilb.st. av bilde

G

-demo

Still inn

82

STYRING AV BILDE

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

2

43

Hvis et fryst bilde eller stillbilde fra PC/videospill vises på skjermen i lengre tid,vil det føre til et etterbilde (bildeavtrykk)som blir igjen på skjermen,selv etter at bildet er forandret.

Pass på at du ikke lar et fast bilde forbli på skjermen til apparatet i lengre tid.

Denne funksjonen kan ikke brukes på LCD-modeller.

HHvviittvvaasskk

Med White Wash kan ekkobilder fjernes fra skjermen. Merk: Det kan være umulig å fjerne et sterkt ekkobilde helt

med White Wash.

OOrrbb iittee rr Orbiter kan forhindre etterbilder (bildeavtrykk). Det er imi-

dlertid best å sørge for at det samme bildet ikke blir stående på skjermen. Skjermbildet vil flytte på seg hvert andre minutt slik at det samme bildet ikke blir stående for lenge på skjermen.

IInnvveerr ssjj oonn Med denne funksjonen inverteres skjermens panelfarge. Panelfargen inverteres automatisk hver halvtime.

Trykk på

MMEENN UU

knappen og trykk på

DD

eller

EE

knappen for å velge ALT. menyen.

Trykk på

GG

-knappen og deretter på DDeller EE-knap-

pen for å velge Fabrikkmodus.

Trykk på

GG

-knappen og deretter på DDeller EE-knap-

pen for å velge ISM-metode.

Trykk på

GG

-knappen og deretter på

DD

eller EE-knappen for å velge enten Normal, Hvitvask, Orbiter eller Inversjon.

Hvis det er unødvendig med denne

funksjonen, velg

Normal

.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METHODE

1

2

3

4

5

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

OPPSETT

O

BILDE

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT

G

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

G

Angi ID

Fabr.tilbakest.

ISM-metode

Spenning lav

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

Angi ID

Fabr.tilbakest.

ISM-metode

Spenning lav

Normal

GF

OK

Normal

AV

1

OK

AV

1

STYRING AV BILDE

83

STYRING AV BILDE

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

2

43

Med denne funksjonen reduseres apparatets strømforbruk.

Denne funksjonen kan ikke brukes på LCD-modeller.

Trykk på

MMEENN UU

knappen og trykk på

DD

eller EEknap-

pen for å velge ALT. menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen

for å velge Fabrikkmodus.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen

for å velge Spenning lav.

Trykk på

GG

knappen og deretter på FFellerGGbry-

teren for å velge På eller Av.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

BILDEMODUS FOR LAV EFFEKT

1

2

3

4

5

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

OPPSETT

O

BILDE

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT

G

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

G

Angi ID

Fabr.tilbakest.

ISM-metode

Spenning lav

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

Angi ID

Fabr.tilbakest.

ISM-metode

Spenning lav

På

GF

OK

Normal

AV

1

OK

Normal

1

84

STYRING AV LYD OG SPRÅK

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

Automatisk volum holder automatisk et jevnt lydnivå selv om du bytter program.

Trykk på

MMEENN UU

knappen og trykk på

DD

ellerEEknap-

pen for å velge LYD -menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for

å velge Automatisk volum.

Trykk

GG

-knappen og bruk deretter DDellerEE-knappen for å

velge På eller Av.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

JEVNT LYDNIVÅ

1

2

3

4

Lydmodus Automatisk volum Balanse 0 TV-h

øyttaler

Digital lyd ut

OPPSETT

O

BILDE

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

G

Lydmodus Automatisk volum

G

Balanse 0 TV-h

øyttaler

Digital lyd ut

Av På

STYRING AV LYD OG SPRÅK

85

STYRING AV LYD OG SPRÅK

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER LYDMODUS

Du kan velge lydinnstillingen du foretrekker; Surround MAX, Standard, Musikk, Film eller Sport og du kan også justere lydfrekvensen til equalizeren.

Ved hjelp av Lydmodus oppnår du best mulig lyd uten spesielle justeringer fordi TV-en angir riktig lydalternativ basert på programinnhold.

SSuurrrr oouunn dd MMAAXX,, SSttaannddaarrdd,, MMuussiikkkk,FF iillmm

og

SSppoo rrtt

er forhåndsinnstilt fra fabrikken for å gi god lydkvalitet, og kan ikke justeres.

SSuurrrroouunndd MMAAXX

Velg dette alternativet for å få realistisk lyd.

SSttaann ddaarrdd

Den mest slående og naturlige lyd.

MMuussiikkkk

Velg dette alternativet for å oppleve original lyd når du lytter til musikken.

FF iillmm

Velg dette alternativet for å nyte storslått lyd.

SSppoo rr tt

Velg dette alternativet når du skal se på en sportssending.

BBrruu kkeerr

Velg dette alternativet for å bruke brukerdefinerte lydinnstillinger.

Trykk på

MMEENN UU

knappen og trykk på

DD

ellerEEknappen for

å velge LYD menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge

Lydmodus.

Trykk

GG

-knappen og bruk deretter DDellerEE-knappen for

å velge

Surround MAX, Standard, Musikk, Film,

Sports eller Bruker.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

1

2

3

4

Lydmodus Automatisk volum Balanse 0 TV-h

øyttaler

Digital lyd ut

OPPSETT

O

BILDE

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

G

Lydmodus G Automatisk volum Balanse 0 TV-h

øyttaler

Digital lyd ut

Surround MAX Standard Musikk Film Sports Bruker

86

STYRING AV LYD OG SPRÅK

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

54

JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUS

Trykk på

MMEENN UU

knappen og trykk på DDellerEEknappen for

å velge LYD menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge

Lydmodus.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge

Bruker.

Trykk

GG

-knappen.

Trykk på

FF

ellerGG-knappen for å velge lydbåndfrekvens.

Velg riktig lydnivå mede

DD

ellerEE-knappen.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

Juster equalizeren for lyd.

1

2

3

4

5

6

Lydmodus Automatisk volum Balanse 0 TV-h

øyttaler

Digital lyd ut

OPPSETT

O

BILDE

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

G

Lydmodus G Automatisk volum Balanse 0 TV-h

øyttaler

Digital lyd ut

Surround MAX Standard Musikk Film Sports Bruker

120Hz FG 200Hz 500Hz

1.2KHz 3KHz

7.5KHz 12KHz

Bruker

STYRING AV LYD OG SPRÅK

87

STYRING AV LYD OG SPRÅK

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

Trykk på

MMEENN UU

knappen og trykk på DDellerEEknap-

pen for å velge LYD menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk påDDellerEEknappen for

å velge Balanse.

Trykk

GG

-knappen, og bruk deretter knappen FFeller

GG

til å foreta ønskede justeringer.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

Du kan justere høyttalerens lydbalanse til de nivåene du foretrekker.

BALANSE

1

2

3

4

Lydmodus Automatisk volum Balanse 0 TV-h

øyttaler

Digital lyd ut

OPPSETT

O

BILDE

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

G

Lydmodus Automatisk volum Balanse 0

G

TV-høyttaler Digital lyd ut

LR

88

STYRING AV LYD OG SPRÅK

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

Trykk på

MMEENN UU

knappen og trykk på DDellerEEknap-

pen for å velge LYD menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge

TV Høytaler

.

Trykk

GG

-knappen og bruk deretter DDellerEE-knap-

pen for å velge

På eller Av.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

Du kan justere status for intern høyttaler.

Med AV1, AV2, AV3, COMPONENT, RGB og HDMI med HDMI til DVI-kabel kan TV-høyttaleren sende utsignaler selv om det ikke er videosignaler.

Hvis du vil bruke det eksterne hifi-stereoanlegget, slår du av appa-ratets interne høyttalere.

AV/PÅ-OPPSETT FOR TV-HØYTTALERE

1

2

3

4

Lydmodus Automatisk volum Balanse 0 TV-h

øyttaler

Digital lyd ut

OPPSETT

O

BILDE

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

G

Lydmodus Automatisk volum Balanse 0 TV-h

øyttaler G

Digital lyd ut

Av På

STYRING AV LYD OG SPRÅK

89

STYRING AV LYD OG SPRÅK

1

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

Med denne funksjonen kan du velge ønsket digital lydutgang. TVen kan bare sende Dolby Digital dersom kanalen sender Dolby Digital-lyd. Når sendingen foregår i Dolby Digital-format, vil SPDIF-utgangen sende Dolby Digital-signaler dersom du velger Dolby Digital i lydmenyen. Dersom det velges Dolby Digital, og sendingen ikke benytter Dolby Digital-formatet, vil SPDIF-utgangen sende PCM-signaler. Selv om både Dolby Digital og lydspråk er blitt valgt for en kanal som sender Dolby Digital-lyd, vil bare Dolby Digital bli spilt av. Denne funksjonen vises ikke i analog modus.

32

Trykk på

MMEENN UU

knappen og trykk på DDellerEEknap-

pen for å velge LYD menyen.

Trykk på

GG

knappen og trykk på DDellerEEknappen for å

velge Digital lyd ut .

Trykk

GG

og bruk deretter DDeller EEfor å velge Dolby

Digital eller PCM.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

1

2

3

4

VELGE DIGITAL LYDUTGANG

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. ”Dolby” og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

Lydmodus Automatisk volum Balanse 0 TV-h

øyttaler

Digital lyd ut

OPPSETT

O

BILDE

O

TID

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

G

Lydmodus Automatisk volum Balanse 0 TV-høyttaler Digital lyd ut

G

Dolby Digital PCM

90

STYRING AV LYD OG SPRÅK

I/II

AA

SSkkiiffttee ffrraa sstteerreeoo ttiill mmoonnoo llyydd Hvis det er støy/forstyrrelser i stereolyden, p.g.a. svake signaler eller annet, kan du skifte til mono ved å trykke på

II//IIII

bryteren. For å skifte tilbake til stereo, trykk på

II//IIII

bryteren igjen.

AA

VVaallgg aavv sspprrååkk vveedd ttoosspprrååkklliiggee sseennddiinnggeerr Hvis et TV-program mottas med tospråklig lyd, kan du velge ønsket språk for lyden ved å skifte til

DUAL I, DUAL II eller DUAL I+II ved å trykke på

II//IIII

bryteren gjen-

tatte ganger.

DUAL I gjengir hovedspråket (eks. dubbet) i begge høyttalere. DUAL II gjengir bispråket (eks. original) i begge høyttalere. DUAL I+II gjengir begge språk, men i hver sin høyttaler

Lydsending

Mono Stereo Tospråklig

Skjermvisning

MONO

STEREO

DUAL I

Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking (Bare i analog modus)

Når du velger en TV-kanals forvalgsnr., vil informasjon om lydutsendelsen vises på skjermen.

STYRING AV LYD OG SPRÅK

91

STYRING AV LYD OG SPRÅK

Når

NNIICCAAMM mmoonn oo

mottas, kan du velge

NNIICCAAMM MMOONNOO

eller

FFMM MMOONNOO

.

Når

NNIICCAAMM

stereo mottas, kan du velge

NNIICCAAMM SSTTEERREEOO

eller

FFMM MMOONNOO

. Hvis lyden har støy/forstyrrelser i stereo, pga. svake signaler eller annet, skift til

FFMM MMOONNOO

.

Når NICAM dual mottas, kan du velge

NNIICCAAMM DDUUAALL II, NNIICCAAMM DDUUAALL IIII,NNIICCAAMM DDUUAALL

II++IIII

eller

MMOONNOO

.

NICAM lydmottaking (Bare i analog modus)

TV-apparatet kan motta høykvalitets NICAM digital lyd (mono / stereo / tospråklig), som nå brukes av mange TV-stasjoner for lydsendingen.

TV’ens lydgjengivelse kan velges i henhold til den type lydsending som mottas, ved å trykke på I/II bryteren gjentatte ganger, som følger.

Valg av venstre (L) / høyre (R) lydkanal

Når AV, S-Video, Component, RGB eller HDMI inngangen er valgt for avspilling av en video med stere-olyd, kan du velge hvilken lydkanal (L/R) som skal avspilles i venstre og høyre høyt-taler.

Tr ykk på

II//IIII

bryteren gjentatte ganger for å velge følgende, som vises på skjermen:

L+R: Lydsignalet fra venstre (L) kanal avspilles i venstre høyttaler og lydsignaletfra høyre (R)

kanal avspilles i høyre høyttaler. Dette er normal stereolyd.

L+L: Lydsignalet fra venstre (L) kanal avspilles i venstre og høyre høyttaler. R+R: Lydsignalet fra høyre (R) kanal avspilles i venstre og høyre høyttaler.

1

2

3

92

STYRING AV LYD OG SPRÅK

OK

INPUT

MODE

TV

D/A

DVD

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

LIVE TV

VCR

POWER

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

?

SUBTITLE

RATIO

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

MARK

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

I/II

VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERM

Trykk på

MMEENNUU

-tasten, og bruk deretter

DD

eller

EE

-tasten for å

velge ALT.-menyen.

Trykk på GG-tasten, og bruk deretter

DD

ellerEE-tasten for å velge

Språk(Language).

Menyer kan vises på skjermen med ulike språk. Trykk på

GG

-tasten, og bruk deretter

DD

ellerEE-tasten for å velge

Land.

Trykk

GG

, og bruk deretter F eller G til å velge ønsket språk eller

land.

Trykk på

OO KK

-tasten.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

1

2

3

4

5

Menyen for installasjonsveiledningen vises på TV-skjermen når TV-en slås på for første gang.

Trykk

DD

eller

EE

eller F eller G og deretter

OO KK

for å velge ønsket

språk.

Trykk

DD

eller

EE

eller F eller G og deretter

OO KK

for å velge land.

1

2

* Hvis du vil endre språk/land

MERK

!

GG

Hvis du ikke fullfører oppsettet av

IInnssttaallllaassjjoonnssvveeiilleeddnniinngg

ved å

trykke på knappen

EEXX IITT

(Avslutt), eller du unnlater å avslutte visningen

av OSD (Skjermmenyen), vises den på nytt hver gang apparatet slås på.

GG

Hvis du velger feil land, kan det være at tekst-TV ikke vises korrekt på skjermen og at det oppstår problemer ved bruk av tekst-TV.

GG

CI(Common Interface – Felles grensesnitt)-funksjonen kan kanskje ikke brukes, avhengig av landets kringkastingsforhold.

GG

Det kan være at knappene for DTV-modus ikke fungerer som følge av kringkastingssignalene i landet.

STYRING AV LYD OG SPRÅK

93

STYRING AV LYD OG SPRÅK

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

MUTE

MARK

FAV

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

?

SUBTITLE

RATIO

UPDATE

TIME

I/II

Trykk på

MMEENNUU

-tasten, og bruk deretter

DD

eller

EE

-tasten for å

velge ALT.-menyen.

Trykk påGGknappen og trykk på DDellerEEknappen for å velge

SSpprrååkk((llaann gguuaaggee))

.

Trykk

G og bruk deretter

D

eller Efor å velge

LLyydd

,

UUnnddeerrtteekksstt

eller

UUnnddeerrtteekksstt ffoorr hhøørrsseellsshheemmmmeeddee

.

Trykk

G og bruk deretter

F

eller G for å velge ønsket

språk.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

Med lydfunksjonen kan du velge lydspråk. Dersom det ikke sendes lyddata i det valgte språket, sendes engelsk som lydspråk. Hvis det ikke sendes lyddata i det valgte språket, spilles det standard lydspråket av. Dersom det ikke sendes undertekstingsdata i det valgte språket, tekstes programmet på engelsk. Hvis det ikke sendes undertekstdata

i det valgte språket, vises teksten i standardspråket.

SPRÅKVALG (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

1

2

3

4

5

MERK

!

< Valg av lydspråk >

GG

Dersom det sendes to eller flere lydspråk, kan du velge lydspråk ved hjelp av I/II på fjernkontrollen.

GG

Bruk Deller Efor å velge lydspråk.

GG

Trykk Feller Gfor å velge

LL++ RR,LL++

L eller

RR ++RR

.

-Lyd/tekst kan vises i enklere form med 1 til 3 tegn såfremt det sendes av tjenesteyteren.

- Hvis du har vagt tilleggslyd (lyd for “personer med synssvekkelse/hørselshemming”) kan noe av hovedlydsporet høres.

Informasjon om lydspråket på skjermen

Status Ikke tilgjengelig MPEG-lyd Dolby Digital-lyd Lyd for “personer med synssvekkelse” Lyd for “personer med hørselshemming”

Skjerm

N.A

TEXT

< Valg av tekstspråk >

GG

Hvis tekstingen er tilgjengelig på to eller flere språk, kan du velge tekstspråk ved hjelp av knappen

SSUUBBTTIITTLLEE

(Teksting) på fjernkontrollen.

GG

Trykk på knappen

D

eller

E

for å velge tekstspråk.

Informasjon om tekstspråket på skjermen

Status Ikke tilgjengelig Tekst-TV teksting Teksting for “personer med hørselshemming”

Skjerm

N.A

94

TIDSINNSTILLING

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

32

Trykk

MMEENN UU--

knappen og deretterDDellerEE-knappen

for å vise TID-menyen.

Trykk på

GG

knappen og deretter på

DD

eelllleerr

EE

bryteren

for å velge Klokka.

Trykk på

G

knappen og deretter

F

eller

G

for å velge

enten år, dato eller tidspunkt.

Når du har valgt dette, bruker du

D

eller

E

til å angi år,

dato og tidspunkt.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

Klokken stilles automatisk når digitale signaler mottas. (Du kan stille klokken manuelt hvis TV-en ikke har DTV-signaler).

Du må angi riktig klokkeslett før du bruker på/av-tidsfunksjonen.

STILLE INN KLOKKEN

1

2

3

4

Klokka TV Av tid TV På tid Autom. av Tidssone

OPPSETT

O

BILDE

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

G

Klokka G TV Av tid TV På tid Autom. av Tidssone

TID Dato År

12

2006

Apr

20 14

TIDSINNSTILLING

95

TIDSINNSTILLING

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

1

5 6432

Trykk

MMEENN UU--

knappen og deretterDDellerEE-knappen

for å vise TID-menyen.

Trykk på

GG

knappen og deretter påDDellerEEbryteren

for å velge TV Av tid eller TV På tid.

Trykk på

GG

knappen og deretter på

DD

ellerEEbryteren

for å velge På.

• Deaktiverer på/av-tidsfunksjonen, for å velge Av

Trykk på

GG

og deretterDDellerEEfor å stille inn timer..

Trykk på

GG

og deretterDDellerEEfor å stille inn min-

utter.

BBaarree ffuunnkkssjjoonneenn PPåå--kkllookkkkeesslleetttt

• Program: Trykk

G

og deretter Deller Efor å velge TV, DTV eller Radio i Mode (Modus)-menyen. Deretter trykker du

G

og deretter Deller E for å velge program-

met.

• Lydstyrke: Trykk på

GG

-knappen og deretter på

DD

eller EE-knappen for å justere volumet når apparatet slås på.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

Stoppeuret setter monitoren i hvilemodus etter en forhåndsinnstilt tid. Når apparatet er slått på automatisk, vil det slå seg av igjen etter 2 timer hvis du ikke trykker på en av knappene innen den tiden. Etter at på-tiden eller av-tiden og ‘Run’ er stilt, virker disse funksjonene daglig på samme tidspunkt. Hvis du vil annullere på-tid eller av-tid funksjonen, stiller du ‘On time’ eller ‘Off time’ på ‘Hold’ i menyen. Av-tidsfunksjonen opphever på-tidsfunksjonen hvis begge funksjonene programmeres til samme tidspunkt. På-tidsfunksjonen fungerer bare når TV-apparatet er i hvilemodus.

INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AV

1

2

3

4

5

6

7

Klokka TV Av tid TV På tid Autom. av Tidssone

OPPSETT

O

BILDE

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

G

Klokka TV Av tid TV På tid

G

Autom. av Tidssone

Av På

: Lydstyrke Modus Program

18 00

3

TV

0

96

TIDSINNSTILLING

1

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

MARK

FAV

32

Hvis dette alternativet er på, og det ikke mottas noe inndatasignal, slår TV-en seg av automa-tisk etter 10 minutter.

Trykk

MMEENNUU--

knappen og deretter

DD

ellerEE-knappen

for å vise TID-menyen.

Trykk på

GG

knappen og deretter på DDellerEEbryteren

for å velge Autom. av.

Trykk på

GG

knappen og deretter på DDellerEEbryteren

for å velge Av eller På.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

INNSTILLING AV AUTOMATISK AV

1

2

3

4

Klokka TV Av tid TV På tid Autom. av Tidssone

OPPSETT

O

BILDE

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

G

Klokka TV Av tid TV På tid Autom. av

G

Tidssone

Av På

TIDSINNSTILLING

97

TIDSINNSTILLING

1

32

Du trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg om kvelden.

Ved hjelp av tidsuret for hvilemodus vil apparatet gå over i standby-modus på forhåndsangitt tidspunkt.

INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUS

Trykk

SSLLEEEEPP

-knappen (Hvilemodus) gjentatte ganger

for å angi antall minutter.

Først vises alternativet ‘

- - - Min

’ på skjermen, etterfulgt av følgende alterna-tiver for hvilemodus: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 og 240 minutter.

Når antallet minutter du ønsker vises på skjermen, begynner tidsuret å telle ned fra antallet minutter som er valgt.

Hvis du vil sjekke hvor mange minutter som gjenstår før TV-en slås av, trykker du på

SSLL EE EE PP

-knappen

(Hvilemodus)én gang.

Hvis du vil avbryte tidsuret for hvilemodus,trykker du

SSLLEEEEPP

-knappen (Hvilemodus)gjentatte ganger til

‘

- - - Min

’ vises.

Hvis du slår av apparatet før innstilt tid er omme,slettes den innstilte avsl agstiden.

a

b

c

d

e

Når du velger en tidssone, stilles TV-tiden av tidsforskyvningsinformasjonen basert på informasjonen om tidssone og GMT som sendes av kringkastingssignalet når tiden stilles inn automatisk av et digitalt signal.

Trykk

MMEENN UU--

knappen og deretter

DD

ellerEE-knappen

for å vise TID-menyen.

Trykk på

GG

knappen og deretter på DDellerEEbryteren

for å velge Tidssone.

Trykk

G og deretter F eller G for å velge tidssone.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

ANGI TIDSSONE

1

2

3

4

Klokka TV Av tid TV På tid Autom. av Tidssone

OPPSETT

O

BILDE

O

ALT.

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

G

Klokka TV Av tid TV På tid Autom. av Tidssone

G

Tidssone

London GMT

OK

EXIT

TIME SHIFT

GUIDE

BACK MENU

DVR

0

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

?

SUBTITLE

RATIO

UPDATE

TIME

I/II

98

FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER

OK

EXIT

TIME SHIFT

VOL PR

GUIDE

BACK MENU

DVR

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

MUTE

MARK

FAV

1

32

ANGI PASSORD OG STILL INN LÅSESYSTEM

Dersom du angir passord først, trykker du ”0”, ”0”, ”0”, ”0” på fjernkontrollen.

Trykk på

MMEENNUU

-tasten, og bruk deretter

DD

eller

EE

-tasten

for å velge ALT.-menyen.

Trykk på GGknappen og deretter på DDellerEEbryteren for å velge Lås system .

Trykk

G

og deretter Feller Gtil å velge På.

Slik angir du passordet

Trykk

G

og bruk deretter talltastene for å angi et fire-

sifret passord.

Pass på at du ikke glemmer dette nummeret!

Bekreft passordet ved å angi det på nytt.

Dersom du glemmer passordet, trykker du ”7”, ”7”, ”7”, ”7” på fjernkontrollen.

For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.

1

2

3

4

Språk(language) Land Lås system

G

Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

Lås

Angi passord

Ny

Bekreft

Av

Språk(language) Land Lås system Foreldrekontroll Inngangsetikett SIMPLINK Fabrikkmodus

OPPSETT

O

BILDE

O

SKJERM

O

D V R

O

Prev.

MENU

Move

LYD

O

TID

O

ALT

G

FORELDREKONTROLL

/KLASSIFISERINGER

Lg 32LT75, 42LT75 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TILBEHØR

INNHOLD

FORBEREDELSER

MENYEN HOME (START)

FRONTPANELKONTROLLER

INFORMASJON OM BAKPANELET

STATIVINSTALLASJON (Kun 32 -og 37-tommers LCD TV-modeller)

MONTERE TV-EN TIL EN VEGG

ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET

Installering med sokkel skrivebord

Veggmontering: Loddrett installering

ANTENNETILKOBLING

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

OPPSETT AV HD-MOTTAKER

Tilkobling med komponentkabel

Tilkobling med en HDMI-kabel

Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel

DVD-OPPSETT

Tilkobling med komponentkabel

Tilkobling med Scart-kabel

Tilkobling med en S-Video-kabel

Tilkobling med HDMI-kabel

INNSETTING AV CI-MODUL

Tilkobling med antennekabel

OPPSETT MED VIDEOSPILLER

Tilkobling med Scart-kabel

Tilkobling med RCA-kabel

Tilkobling med en S-Video-kabel

KOBLE OPP DIGITALLYD UT

OPPSETT AV ANNEN AV-KILDE

OPPSETT MED PC

Tilkobling med D-sub 15-pinskabel

Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

TA S TEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN

SLÅ PÅ TV-EN

VELGE PROGRAM

JUSTERE VOLUMET

SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING

AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS)

MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS)

REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL (I DIGITAL-MODUS)

5V ANTENNESTRØM (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

BOOSTER (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

PROGRAMVAREOPPDATERING (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

DIAGNOSE (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)

AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG-MODUS)

MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG-MODUS)

PROGRAMMERING AV STASJONSNAVN (I ANALOG-MODUS)

STASJONSOVERSIKTEN

MERKE INNDATAKILDER

DVR (Digital videospiller)

TIMESHIFT MODE (SETT TV-PROGRAMMET PÅ PAUSE OG FORTSETT AVSPILLING)

HURTIGINNSPILLING

Manuelt opptak

LISTE OVER INNSPILTE TV-PROGRAMMER

TIMEPLANLISTE

INNSPILLINGSKVALITET

FORMATER HARDDISK

Knappefunksjoner i NÅ/NESTE Guide-modus

Slå av/på EPG

Velge et program

Knappefunksjon i 8 dagers guide-modus

Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelse

Knappefunksjon i datoendring-modus

Innspillings-popup-vindu

Popup-vindu som viser kollisjon

STYRING AV BILDE

STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD)

FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER

Forhåndsinnstillingen Bildemodus

Automatisk fargetonestyring (Varm/Medium/Kald)

MANUELL BILDEJUSTERING

Bildemodus - Brukeralternativ

Fargetone - Brukeralternativ

AVANSERT - KINO