LG 32LT560H User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED LCD TV

LG Pro:Centric™ Editor
LG Pro:Centric™ USB

32/37/42LT560H

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE­CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDES­CREEN.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia

cuidadosamente este manual e mantenha-o para

futuras referências. Desenhos e Especifi cações

estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.

MFL67415410 REV.00 JUN/12

Instruções de Segurança

2

Instruções de Segurança

Para sua maior segurança preste atenção a todos os avisos, leia e siga todas essas

instruções e mantenha-as para futuras
consultas.

CUIDADO:

CO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO
REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO
INSIRA OBJETOS DENTRO DO APA­RELHO. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA
AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMI­NHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AU­TORIZADO.

PARA REDUZIR O RIS-

Símbolos gráfi cos:

: Indica a presença de alta volta-

gem no interior do aparelho e que
qualquer contato com partes inter­nas deste produto é perigoso.

: Alerta o usuário quanto a exis-

tência de instruções importantes no
manual que acompanha este
referente a operação e manutenção.

1

۽ Não use esse aparelho próximo à

água. Limpe somente com pano seco.

۽ Não obstrua as aberturas de ventila-

ção. Instale de acordo com as instru­ções descritas neste manual.

produto

2

۽ Não instale próximo a fontes de calor

tais como aquecedores, medidores de
calor, fogões ou outros aparelhos (in­cluindo amplifi cadores) que produzam
calor.

۽ Proteja o cabo de alimentação de ser

pisado ou puxado, principalmente nos
plugues, nas entradas e nos pontos de
saída do aparelho.

۽ Só use acessórios originais especifi ca-

dos pelo neste manual.

۽ Para transportar seu aparelho use

somente carrinhos, suportes, tripés,
braçadeiras ou mesas que suportem
o peso do produto especifi cado neste
manual. Quando for efetuar qualquer
movimentação faça-a com todo cuida­do para evitar ferimentos e possíveis
quedas do aparelho.

۽ CUIDADOS referentes ao cabo de ali-

mentação: recomenda-se que os apa­relhos sejam conectados a uma toma­da própria, ou seja, uma tomada única

Instruções de Segurança

3

para o aparelho, sem “benjamins” ou
“réguas”.

Não conecte muitos aparelhos a uma

mesma tomada, pois isso pode causar
curto-circuito ou fogo.

Não sobrecarregue tomadas. Tomadas

sobrecarregadas, danifi cadas, frouxas,
com extensões de fi os, fi os descasca­dos ou com isolamento comprometido
podem ser perigosos. Qualquer uma
dessas condições pode causar choque
ou fogo. Verifi que, periodicamente, os
cabos do seu equipamento; se a sua
aparência indicar desgaste ou dano,
desligue o equipamento e substitua o
cabo por um original através do serviço
autorizado. Proteja o fi o de alimenta­ção de qualquer abuso físico ou mecâ­nico, tais como ser pisado, esmagado,
torcido, preso em uma porta fechada,
ou no meio do caminho. Preste aten­ção especial aos plugues, tomadas e
de onde o fi o sai do aparelho.

Não mova a TV com o fi o na tomada.

Não use cabo de força danifi cado ou
desgastado. Não desligue da tomada
pelo fi o e sim pelo plugue.

ou plugue quebrado, líquidos ou obje­tos tenham caído dentro do aparelho,
o aparelho tenha sido exposto à chuva
ou umidade, não funcione normalmen­te ou tenha sido derrubado.

۽ Nunca toque no aparelho ou na antena

durante tempestades.

۽ Não deixe nada bater ou cair dentro do

aparelho, e não bata na tela com ne­nhum objeto.

۽ ATENÇÃO: para diminuir o risco de

choque ou fogo, não exponha este
produto a chuva, umidade ou outros lí­quidos. Não toque na TV com as mãos
molhadas. Não instale este produto
próximo a infl amáveis como gasolina,
velas e não exponha a TV diretamente
ao ar-condicionado.

۽ Desligue o aparelho da tomada duran-

te tempestades de raios ou quando
não for usado por um longo período de
tempo.

۽ Faça consertos somente com pessoal

qualifi cado. O conserto é necessário
quando o aparelho for danifi cado de al­guma forma, como fi o de alimentação

۽ Não exponha o produto a gotejamen-

tos ou espirros d’água, objetos cheios
de água como vasos ou taças por cima
do aparelho (ex: em prateleiras acima
do aparelho).

۽ Assegure-se de conectar o pino terra

do plugue à tomadas com sistema de
aterramento.

۽ O cabo de força fornecido com o apa-

relho está de acordo com a norma da
ABNT NBR 14.136 e para sua maior
segurança, instale tomadas aterradas

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança

4

que estejam de acordo com a norma
da ABNT NBR 5410.

۽ Se os métodos de aterramento não fo-

rem possíveis, contrate um eletricista
para instalar um disjuntor separado.
NÃO tente aterrar o produto conectan­do-o a fi os de telefone, pára-raios ou
canos de gás.

)RQWHGH

$OLPHQ

'LVMXQWRU

WDǤR

۽ Já que a TV é ligada diretamente na

tomada, o acionamento do botão
(ON/OFF) não a desligará, ele apenas
inicia o modo de espera (standby).
Para desligar o aparelho remova o plu­gue da tomada.

۽ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em

caso de problema elétrico, este plu­gue é essencial para o desligamento
do aparelho. Ligue a TV à tomadas em
que o plugue possa ser manuseado
facilmente.

۽ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da

tomada e esfregue suavemente com
um pano macio para evitar arranhões.
Não borrife água ou outros líquidos di­retamente na TV já que pode ocorrer
choques. Não use produtos químicos
como álcool ou outros abrasivos.

۽ MOVENDO: antes de mover, desligue

o aparelho e desconecte todos os ca­bos de conexão. Não tente efetuar a
movimentação do aparelho sozinho.
Evite acidentes e prejuízos desneces­sários.

۽ Antes de mover o aparelho sem a

base, instale imediatamente a TAMPA
DE PROTEÇÃO fornecida.

۽ VENTILAÇÃO: instale a sua TV em um

local com boa ventilação. Não a instale
em um local apertado, como uma es­tante de livros. Não cubra o produto

com panos ou outros produtos, por
exemplo, plásticos, enquanto ligado.
Não instale em lugares excessivamen­te empoeirados.

۽ Tome cuidado para não tocar as aber-

turas de ventilação. Quando estiver
usando a TV por um longo período, as
aberturas podem estar quentes.

۽ Se você sentir cheiro de fumaça ou

outros odores vindos da TV, ou escutar
sons estranhos, desligue-a da tomada
e entre em contato com serviço auto­rizado.

۽ Não aperte com força o painel com as

mãos ou com um objeto afi ado como
prego, lápis, caneta e não arranhe a
superfície.

۽ Afaste o produto da luz direta do sol. O

produto pode ser danifi cado.

۽ Instalação na Parede: a instalação

deve ser realizada por técnicos espe­cializados. Não instale a TV sozinho,
isso pode provocar sérias lesões.

Antes de mover ou substituir o apare-

lho de posição contate o serviço técni­co especializado.

Não instale o produto sem luvas. Dê

preferência para luvas antiestática.

۽ Se a base for removida, instale imedia-

tamente a tampa de proteção forneci­da (alguns modelos).

۽ Defeito de Pixel

As TVs de Plasma ou LCD são produ-

tos de alta tecnologia, com resolução
de 2 a 6 milhões de pixels. Muito ra­ramente existirão pontos fi nos na tela
enquanto estiver vendo TV, estes pon­tos são pixels desativados e não afe­tam o desempenho do produto.

۽ Ruídos gerados na TV

Estalo ou estalido: este tipo de ruído

ocorre quando estiver vendo ou ligar
a TV. Ele acontece por causa da con­tração térmica do plástico devido a
temperatura e umidade. Este ruído é
comum em aparelhos onde a deforma­ção térmica é necessária.

Zumbido ou zunido no painel: ruído de

baixo nível gerado em circuitos elétri­cos que fornece grande quantidade de
corrente para alimentar o aparelho.

Antes de “descartar”
o aparelho (LCD TV)

A luz fl uorescente usada no produto con­tém uma quantidade pequena de mer­cúrio. Não elimine-o com o lixo comum.
Esta ação deve ser executada de acordo
com os regulamentos da autoridade local.

Antes de mover o aparelho

Antes de efetuar a movimentação do seu
aparelho lembre-se que danos causados

Instruções de Segurança

por queda, transporte não autorizado e ou
acidentes não são cobertos pela garantia.

۽ É recomendável que a movimentação

seja feita sempre na caixa de embala­gem original.

۽ Antes de mover o aparelho desconec-

te todos os cabos de conexão.

۽ Não o movimente sozinho, indepen-

dente do tamanho. O aparelho pode
cair ou causar ferimentos. Efetue o
transporte sempre com a ajuda de
uma segunda pessoa. Quando trans­portar siga as instruções descritas nas
imagens abaixo.

5

Manutenção

Aumente a vida útil do aparelho, limpe-o
regularmente!

NOTA: Antes de iniciar a limpeza do equi­pamento desligue-o da tomada.

Limpando a tela, gabinete, base e
cabo de força

۽ Para remover sujeira ou poeira limpe a

superfície com um pano seco, limpo e
macio.

۽ Para remover sujeira maiores, limpe a

superfície com um pano macio ume­decido em água limpa ou detergente
suave, em seguida use imediatamente
um pano seco para fi nalizar a limpeza.

۽ Regularmente remova a poeira ou su-

jeita acumulada no cabo de força.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança

6

Evitando Imagens Estáticas

۽ Quando uma imagem fi xa (por exem-

plo, logotipos, menus de jogos, fi lmes
e monitor de computador) for exibido
na TV por um período prolongado, esta
imagem pode fi car permanentemente
impressa na tela. Esse fenômeno é
conhecido como “imagens estáticas.”
Este fenômeno não é coberto pela ga­rantia do fabricante.

۽ Este fenômeno pode ocorrer também

em áreas “letterbox” de sua TV ao usar
o formato 4:3. Evite usar este formato
em períodos prolongados.

Para evitar este fenômeno, evite exibir

۽

imagens estáticas na tela da TV por um
período prolongado (2 horas ou mais
em LCD TV, 1 hora ou mais em Plasma
TV).

Compatibilidades

Seu aparelho é compatível com:

Fabricado sob Licença dos La­boratórios Dolby.

Vídeo e Áudio Digital numa úni­ca conexão.

SOBRE VÍDEO DIVX: DivX® é um formato

de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Esta TV é
certifi cada para reproduzir vídeos DivX. Para ob­ter mais informações e ferramentas de software
para converter seus arquivos em DivX, visite
www.divx.com.

Sobre DivX ON-DEMAND: Para reproduzir

conteúdo DivX Certifi ed®, é necessário registrá-

-lo. Acesse a seção Código de Registro DivX no
manual, gere seu código e acesse o site vod.
divx.com para registrar o aparelho. Após regis­trá-lo será possível reproduzir conteúdos espe­ciais e também baixar vídeos em alta defi nição.
As marcas DivX®, DivX Certifi ed ® e logotipos
associados são marcas registradas da DivX,
Inc. e são utilizadas sob licença: Pat. 7295673,
7460668, 7515710, 7519274.

*Algumas funções aqui descritas são exclusivas
de alguns modelos.

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio segu­ro, recomendamos ajustar o volume a um
nível baixo e em seguida aumentar lenta­mente o som até poder ouví-lo conforta­velmente e sem distorções.
Também recomendamos evitar a exposi­ção prolongada a ruídos muito altos.
Para referência, listamos abaixo alguns
exemplos, com as respectivas intensida­des sonoras em decibéis.

Evite o uso prolongado do aparelho com

volume superior a 85 decibéis pois isto poderá

Nível de Decibéis

Informação cedida pela Deafness Research Foundation, por cor­tesia.

prejudicar a sua audição.

Exemplos

Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

30

Sala de estar, refrigerador, quarto lon-

40

ge do trânsito.
Trânsito leve, conversação normal, es-

50

critório silencioso.
Ar condicionado a uma distância de 6

60

m, máquina de costura.
Aspirador de pó, secador de cabelo,

70

restaurante ruidoso.
Tráfego médio de cidade, coletor de

lixo, alarme de despertador a uma dis-

80

tância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER

PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO

Metrô, motocicleta, tráfego de cami-

90

nhão, cortador de grama.
Caminhão de lixo, serra elétrica, fura-

100

deira pneumática.
Show de banda de rock em frente às

120

caixas acústicas, trovão.
Tiro de arma de fogo, avião a jato.

140

Lançamento de foguete.

180

CONSTANTE

Apresentação & Índice

7

Prezado Consumidor,

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você
está levando para sua casa um produto
de alta tecnologia e de fácil operação.
Usufrua de todos os recursos lendo
atentamente este manual e seguindo as
orientações aqui descritas. Se ainda sur­girem dúvidas fale conosco. O nosso nú­mero de atendimento está na última capa
deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o
meio ambiente. O nosso compromisso
é promover o aprimoramento contínuo,
procurando desenvolver produtos com o
máximo de materiais recicláveis. A sua
consciência ambiental também é impor­tante, destine esses materiais de forma
adequada. Siga as dicas abaixo e colabore
com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens
(manuais, caixas de papelão, plásticos,
sacos e calços de EPS - isopor) dos pro­dutos LG são 100% recicláveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente
destinados a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

As pilhas e baterias fornecidas podem ser
descartadas direto no lixo doméstico (Co­nama nº 257 de 07/1999 e 263 de 11/99).

3. Produto:

No fi m de sua vida útil destine correta­mente materiais perigosos de nossos
produtos (cinescópios, compressores,
etc), encaminhando-os às companhias
especializadas em reciclagem. Não quei­me e nem jogue em lixo doméstico.

ÍNDICE

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ............2

APRESENTAÇÃO & ÍNDICE ..................7

INICIAR ..................................................8

Acessórios .......................................... 8

Desembalando .................................... 8

Controle Remoto ...............................11

Conhecendo a TV (Painel Frontal) ...... 13

LG PRO:CENTRIC™ EDITOR .............. 14

Requisitos do Sistema ...................... 14

Instalando o aplicativo

LG Pro:Centric™ Editor ..................... 14

Instalando o aplicativo

LG Pro:Centric™ USB ....................... 15

Defi nindo a Apresentação no LG

Pro:Centric™ Editor .......................... 16

Layout ............................................ 16

Guia de Canais ................................17

Logo (defi nir

imagem logotipo) ........................... 18

Boas-Vindas ................................... 18

Mensagem

(defi nir mensagens padrão) ........... 19

Atrações

(defi nir guia de locais) .................... 19

Serviços

(defi nir lista de serviços) ................ 20

Promoções/Eventos

(defi nir uma promoção/evento) ...... 21

Visualizando o Portal antes

de carregar na TV ..............................22

Exportando o arquivo

para o dispositivo USB ...................... 22

Carregando/Atualizando

a apresentação na TV ........................ 23

Usando o Portal ................................25

SUPORTE ............................................27

Resoluções suportadas..................... 27

Solução de Problemas ...................... 27

Nota - Software Livre ........................ 28

Códigos IR ........................................28

Usando RS-232C ............................... 28

Comandos de Referência..................29

Protocolos

(Transmissão/Recebimento) .............. 30

Especifi cações Técnicas .................... 33

Certifi cado de garantia ...................... 35

LG TV | Manual de Instruções

Iniciar

8

Acessórios

Ao desembalar certifi que-se de que os
acessórios descritos nesta seção acom­panham o produto. Caso haja ausência
de qualquer item, por favor contate o seu
revendedor.

Itens comuns

Item Qtd.
Manual de Instruções
Controle Remoto
Pilhas (AAA)
Cabo de Força (Padrão ABNT)
CD de Software Pro:Centric

LED LCD TV

32/37/42LT560H

Item Qtd.

Parafusos de Fixação Conjunto Base

Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm 08

Tipo: P4 / Tamanho: 20 mm 01

Detalhes da montagem (Seção Desembalando)

Conjunto Base (suporte + base)

Detalhes da montagem

(Seção Desembalando)

01
01
02
01
01

01

(cada)

NOTAS:

۽ Para adquirir outros acessórios consul-

te o revendedor autorizado LG.

۽ Os acessórios fornecidos são partes

integrantes do produto e não podem
ser vendidos separadamente.

۽ Use somente os acessórios forneci-

dos com o produto, evite acidentes ou
danos ao aparelho.

۽ Imagens meramente ilustrativas.

Desembalando

Montar a TV em uma mesa

Após desembalar, siga as instruções e
monte a TV para usá-la em uma mesa.

ATENÇÃO: Sempre que for montar ou
desmontar o conjunto Base, coloque

a TV com a tela virada para baixo sobre
uma superfície plana, acolchoada e livre
de objetos.

32/42LT560H

Fixar Suporte à Base

1. Tenha em mãos Suporte, Base e os

Parafusos de fixação. Efetue a monta­gem conforme fi gura abaixo.

Presilha de cabos

Presilha de Cabo de Força

Tampa de Proteção

6XSRUWH

01

01
01

GD%DVH

0[

9LV§RIURQWDO

GD%DVH

%DVH

Fixar Base

1. Com a Base montada, posicione-a na

TV conforme fi gura abaixo e efetue a
fi xação dos Parafusos.

Iniciar

9

1

Base giratória

Após fi xar a base ao aparelho, ajuste
manualmente o ângulo da tela (90º±4)
usando a base giratória (dependendo do
modelo).

9090

2

Tampa de Proteção

(32/42LT560H)

Este acessório evita que o usuário tenha
acesso às partes internas da TV. Efetue a
instalação imediatamente ao remover a
Base ou antes de instalar o aparelho em

3

uma parede.
Posicione a Tampa de Proteção conforme
fi gura para encaixá-la.

0[

ATENÇÃO AO FIXAR O
CONJUNTO BASE :

۽ Verifi que se os parafusos foram aper-

tados completamente e não use força
excessiva para fi xá-los. Evite danos ao
aparelho!

۽ Desmontar a Base: Posicione a TV

conforme descrito nesta seção e re­mova Parafusos e Base. Para guardar,
use de preferência a caixa de embala­gem do produto.

7DPSD

GH3URWH«§R

Ventilação adequada

Ao instalar o produto em uma mesa ou
parede, garanta a distância mínima para
facilitar sua correta ventilação.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciar

10

10 cm

10 cm

,QVWDOD«§RGRDSDUHOKRHPXPDPHVD

10 cm

10 cm

10 cm

,QVWDOD«§RGRDSDUHOKRQDSDUHGH

10 cm

10 cm

10 cm

Suporte de Parede - VESA

Instale o Suporte em uma parede sólida
perpendicular ao piso. Ao instalar em ou­tros materiais ou posição, poderão ocor­rer acidentes ou danos, para evitar, fale
com seu revendedor e contrate somente
pessoal qualifi cado para efetuar a instala­ção do aparelho na parede.

ATENÇÃO:

۽ Para fi xar a TV ao suporte não utilize

parafusos fora do padrão especifi cado
na tabela. Evite danos ao aparelho!

Modelo 32LT560H

VESA (mm)

Parafuso/Qtd.

Suporte (Opcional)

200 x 100

M6 - 4x

LSW100B(G)

Modelo 42LT560H

VESA (mm)

Parafuso/Qtd.

Suporte (Opcional)

200 x 200

M6 - 4x

LSW200BX(G),

LSW220BX

۽ Evite ferimentos ou choques elétricos!

Ao instalar o suporte efetue o proce­dimento com a TV desligada e com o
cabo de força desconectado.

۽ Não use força excessiva para apertar

os parafusos isso pode danifi car a TV
ou causar queda, levando a danos pes­soais. A LG não se responsabiliza por
esse tipo de acidente.

۽ O comprimento do parafuso de fi xação

à parede depende do suporte usado.
Para mais informações consulte o ma­nual fornecido com o suporte.

۽ As dimensões padrões para monta-

gem estão descritos na tabela.

۽ Ao adquirir um suporte verifi que se o

manual e todos os equipamentos ne­cessários foram fornecidos.

۽ Para suportes que não estejam den-

tro das especifi cações VESA, o com­primento do parafuso pode variar de
acordo com o tipo de suporte.

۽ A LG não se responsabiliza por danos

ou lesões corporais, quando um supor­te não-especifi cado (fora dos padrões
VESA) for instalado ou se o consumi­dor não seguir as instruções de insta­lação.

۽ Não utilize parafusos em desacordo

com as especifi cações de rosca pa­drão VESA.

Fixar TV à mesa

Ao instalar a TV em uma mesa, fi xe-a
usando o parafuso fornecido.

Proteção adicional

Como proteção adicional, afi m de evitar
que o aparelho seja movimentado para
frente ou para trás instale o produto e
efetue a fi xação do mesmo à mesa.

Iniciar

Para correta organização, proceda confor­me imagens a seguir.

NOTA: Antes de mudar o aparelho de lo­cal, para evitar acidentes ou defeitos ao
produto, desfaça toda a organização dos
cabos efetuada com a presilha ou organi­zadores.

11

32/42LT560H

3UHVLOKDGH&DERGH)RU«D

2VSDUDIXVRV
Q§RV§RIRUQHFLGRV
FRPRVDFHVV·ULRV

Suporte

Mesa

NOTA: Estas ações previnem possíveis
quedas ou acidentes, siga corretamente
as instruções de instalação.

Organizando os cabos

Após conectar todos os cabos, organize-

-os utilizando os organizadores fornecidos.

3UHVLOKDGH&DERV

Controle
Remoto

Instalando as pilhas

۽ Insira as pilhas no compartimento

combinando corretamente os pólos e
feche o compartimento.

LG TV | Manual de Instruções

12

Iniciar

۽ Instale 2 pilhas AAA de 1.5V. Não mis-

ture pilhas de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.

Funções

۽ POWER : Liga/Desliga (Standby) a TV.
۽ ENERGY SAVING: Ajusta a função

Energy Saving.

۽ AV MODE: Alterna entre modos de áu-

dio e vídeo pré-defi nidos.

۽ INPUT: Seleciona Entrada disponível.
۽ TV: Retorna ao modo TV (último canal),

pressione-a repetidamente e selecio­ne o tipo de sinal: DTV, TV (analógica)
ou TV a Cabo, se disponível.

۽ Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais

ou item numerado na tela.

۽ LIST: Exibe a Lista de Canais.
۽ - (DASH): Ativa canais de multiprogra-

mação 5-1, 5-2, etc (TV DIGITAL).

۽ Q.VIEW: Volta ao último canal.
۽ VOL: Ajusta o controle sonoro.
۽ FAV (MARK) ou FAV: Exibe a lista de

canais favoritos/Seleciona arquivos no
menu minhas mídias.

۽ PORTAL: Acessa/Sai do menu interati-

vo Pro:Centric.

۽ MUTE: Efetua pausa sonora (MUDO).
۽ CH: Navega nos canais memorizados.

ܮ PAGE: Use para alternar em pági-

nas extensas nas listas multimídia.

۽ SETTINGS ou MENU: Exibe/Oculta o

menu principal do aparelho.

۽ GUIDE: Exibe o Guia de Programação

Eletrônica (somente TV DIGITAL).

۽ Q.MENU: Exibe uma lista rápida de

funções mais utilizadas.

۽ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ (OK) ou ᯙ

ENTER: Navega nos menus (tela)/con-

fi rma ações.

۽

ou BACK: Volta uma ação.

۽ INFO: Exibe informações do canal.

۽ EXIT: Fecha todos os menus de tela.
۽ Teclas coloridas: Acessa funções es-

peciais em diversos menus.

۽ TECLAS DE REPRODUÇÃO: Controla

reprodução (Listas de Fotos, Músicas
e Filmes) e quando estiver usando
SIMPLINK.

۽ SIMPLINK: Exibir/Fecha o menu da

função SIMPLINK.

۽ RATIO: Modifi ca o tamanho da ima-

gem na tela (16:9, 4:3 e etc).

INPUT

AV MODEENERGY

TV

SAVING

123

456

7809

Q.VIEW

LIST

FAV

PORTAL

MUTE

SETTINGS

GUIDE

OK

INFO

RATIO

,PDJHPLOXVWUDWLYD

CHVOL

Q.MENU

EXIT

P
A
G
E

Conhecendo a TV (Painel Frontal)

32/42LT560H

USB IN

3
IN

C

A

Iniciar

13

B

Painel de Conexão
Traseira - 32/42LT560H

Conexões HDMI

1.

2. Conexão RGB/PC

3. Conexão de Controle

RS232C

4. Conexão Áudio/Vídeo

5. Conexões de Antena

(Externa/Cabo)

Item Descrição

A

B

- +

• Sensor do Controle remoto - aponte o controle nesta direção.
• Indicador de Energia.

Botões de Controle (abaixo a descrição de cada função), toque para:

Ligar/Desligar a TV (modo Standby).
Ajustar nível sonoro.
Navegar nos canais disponíveis.

/ DVI IN

1

2

1

RGB IN (PC)

2

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

3

AV IN

VIDEO

L/MONO

-AUDIO-

R

AUDIO IN
(RGB DVI)

Painel de

C

Conexões Lateral ­32/42LT560H

Conexão HDMI

1.

2. Conexão USB

4

ANTENNA

LR

IN

LG TV | Manual de Instruções

CABLE
IN

5

LG Pro:Centric™

14

LG Pro:Centric™ Editor

Melhore a experiência de seus hóspedes
oferecendo a eles fácil acesso a con­teúdos interativos direto na tela da TV.
Pro:Centric™ Editor é a solução que fal­tava no seu estabelecimento para ofere­cer mais comodidade e informação para
sua rede de hotéis.

Requisitos do Sistema

Hardware:

۽ Processador Intel® Pentium® M, 4 ou

Superior ou AMD® similar.

۽ Placa de vídeo de 32 MB (mínimo);

1024 x 768 pixels de resolução e 16
bits de confi guração de cor.

۽ Memória RAM: 1 MB no mínimo ou

superior.

Softwares:

Aplicativo LG Pro:Centric™ Editor
Aplicativo LG Pro:Centric™ USB

۽ Pelo menos 200 MB de espaço livre

(HD) para instalação do programa em
modo Típico.

۽ Windows® 7, Windows® Server 2003

/ 2008, Windows® XP (Service Pack

3).

۽ Instalação do Windows Installer 3.1 e

.NET Framework 4.0.

Instalando o aplicativo LG
Pro:Centric™ Editor

1. Insira o CD, na janela do instalador cli-

que no item LG Pro:Centric™ Editor.
Na janela de instalação clique em Pró-
ximo e aceite os termos de licença cli­cando em Eu Concordo.

2. Clique em Instalar e não modifi que a

pasta padrão de instalação.

3. Durante a instalação, se no computa­dor já houver uma versão do Adobe Air

ela será atualizada ou o sistema en­viará uma notifi cação de programa já
instalado. Se isto ocorrer clique em Fe-
char na janela do Adobe Air e continue
a instalação do Pro:Centric™ Editor.

1

1

2

3

4. Após fi nalizar a instalação selecione as

opções de adição de ícones de progra­ma e clique em Terminar.

NOTAS:

۽ Para remover o aplicativo do computa-

dor, feche o programa LG Pro:Centric™
Editor. Acesse o Painel de Controle e
selecione a opção Adicionar ou remo­ver programas, selecione o item LG
Pro:Centric™ Editor e em seguida cli-
que em Remover.

۽ Esta ação aplica-se ao sistema opera-

cional Windows XP. Favor consultar a
documentação técnica para desinsta­lar o aplicativo usando outro sistema
operacional.

۽ A ação desinstalar remove todo o pro-

grama, ícones e atalhos criados pelo
sistema.

۽ Caso a janela do instalador não seja

exibida, abra o Windows Explorer e
no CD acesse a pasta Software e exe­cute o arquivo Setup LG Pro:Centric™
Editor.

LG Pro:Centric™

2

15

Instalando o aplicativo LG
Pro:Centric™ USB

1. Insira o CD, na janela do instalador cli-

que no item LG Pro:Centric™ USB. Na
janela de instalação clique em Próximo
e aceite os termos de licença clicando
em Eu Concordo.

2. Clique em Instalar e não modifi que a
pasta padrão de instalação.

3. Após fi nalizar a instalação selecione as
opções de adição de ícones de progra­ma e clique em Terminar.

3

NOTAS:

۽ Para remover o aplicativo do com-

putador, feche o programa LG
Pro:Centric™ USB. Acesse o Painel
de Controle e selecione a opção Adi­cionar ou remover programas, sele-

cione o item LG Pro:Centric™ USB e
em seguida clique em Remover.

۽ Esta ação aplica-se ao sistema opera-

cional Windows XP. Favor consultar a
documentação técnica para desinsta­lar o aplicativo usando outro sistema
operacional.

۽ A ação desinstalar remove todo o pro-

grama, ícones e atalhos criados pelo
sistema.

۽ Se durante a instalação for solicitada a

manutenção do .NET Framework 4, se­lecione Reparar o .NET Framework 4
ao estado original e clique em avançar.
Esta ação atualiza o programa e garan-

LG TV | Manual de Instruções

LG Pro:Centric™

16

te a correta utilização LG Pro:Centric™
USB (talvez seja necessário reiniciar o

computador).

۽ Caso a janela do instalador não seja

exibida, abra o Windows Explorer e
no CD acesse a pasta Software e exe­cute o arquivo Setup LG Pro:Centric™
USB.

Defi nindo a Apresentação no LG Pro:Centric™ Editor

Criar a apresentação principal e executá-la na TV é bem simples, o tutorial a seguir lhe
guiará neste processo.

Layout

1. Na área de trabalho, execute o LG

Pro:Centric™ Editor. Em seguida abra
o Windows Explorer e navegue até o
caminho \Arquivos de programas\LG

Electronics\LG Pro:Centric™ Editor\
Tv\hcapfs\as\app, com o mouse, cli-

que e arraste o arquivo main para a
área descrita como "Arraste aqui o ar-
quivo desejado" e solte-o.

2. Após defi nir o layout confi gure as op­ções principais da apresentação. As
opções disponíveis são as seguintes:

Geral:

ܮ Fechamento automático da tela

em: nesta opção defi na o tempo
em que a apresentação fi cará ati­va na TV. Após este tempo ela será
fechada e o aparelho retorna ao
modo TV.

Eventos:

ܮ Habilita ou não a função Eventos na

apresentação.

3. Após defi nir as confi gurações clique

em Salvar. Esta opção salva somente

([HFXWHDD«§RDUUDVWDUVROWDUR
DUTXLYRPDLQVHPSUHTXHDEULUR
DSOLFDWLYR/*3UR&HQWULFآ(GLWRU

o módulo selecionado.
Para salvar todas as
modifi cações use Sal-
var Tudo.

NOTAS:

۽ Antes de habilitar a

função Eventos será
necessário confi gurar
o item (detalhes na
seção Eventos neste
manual).

۽ Não é possível apli-

car outro layout. Use
somente o arquivo
"main" disponível.

LG Pro:Centric™

17

Guia de Canais

1. Execute o programa LG Pro:Centric™

USB que se encontra na área de tra­balho. Em seguida selecione a opção
Editor Guia de Canais. Defi na a pas­ta padrão do programa em \Arquivos

de programas\LG Electronics\LG
Pro:Centric™ Editor.

2. Após defi nir a pasta, na tela do LG
Pro:Centric™ USB Channel Map Edi­tor, selecione o canal desejado e cli-

que na opção Editar (inicia edição do

canal selecionado) ou Adicionar para
novo item.

3. Ajuste as seguintes opções para que o
canal seja corretamente adicionado ao
Guia de Canais.

۽ Número: Defi ne o número para o ca-

nal.

۽ Nome: Defi ne o nome para o canal.
۽ Descrição: Descreve o canal que será

adicionado.

۽ Logo: Defi ne o logotipo que será exibi-

do no Guia de Canais.

ܮ Para localizar o arquivo, clique no

ícone

. Na janela Busca selecio-

LG TV | Manual de Instruções

LG Pro:Centric™

18

ne a imagem desejada clicando em
Abrir e carregue-a no canal selecio­nado.

ܮ Use somente imagens do tipo

*.PNG, com tamanho máximo de
50 x 40 pixels.

4. Após defi nir as informações para o ca-

nal clique em Salvar para fi nalizar.

5. Para remover canais, selecione o canal

desejado e clique em Remover. Para
sair do aplicativo clique em Sair.

NOTAS:

۽ O Guia de Canais fornece somente a

informação, portanto não é possível
visualizar o canal selecionado no por­tal, para isso será necessário acessar
o modo TV e selecionar o canal dese­jado.

۽ Número máximo de canais: 999.
۽ Caracteres para Nome: máximo 6.
۽ Caracteres para Descrição: máximo

35.

۽ Para o Guia de Canais funcionar cor-

retamente é necessário adicionar no
mínimo 8 canais.

۽ A pasta de destino padrão será defi ni-

da uma única vez após o processo de
instalação.

B

A

2. Após fi nalizar o processo não esqueça

de clicar no botão Salvar.

NOTAS:

۽ Para modifi car a imagem basta arrastar

e soltar a nova imagem no logo dese­jado.

۽ O programa não tem suporte para Gifs

animados.

۽ Ao tentar carregar uma imagem, se a

mesma for incompatível, será enviada
uma mensagem de erro e a imagem
não será carregada.

Logo
(defi nir imagem logotipo)

1. Selecione a aba Logo. Arraste a ima-

gem desejada usando o mouse. Ob­serve as instruções a seguir para apli­car corretamente as imagens:

۽ Logo A:

ܮ Tamanho: 400 x 250 (pixels).
ܮ Extensões compatíveis: *.JPEG,

*.PNG e *.GIF.

۽ Logo B:

ܮ Tamanho: 400 x 95 (pixels).
ܮ Extensões compatíveis: *.JPEG,

*.PNG e *.GIF.

Boas-Vindas

1. Selecione a aba Boas-Vindas. Clique

no campo Entre com a mensagem
de Boas-Vindas e digite a mensagem

desejada.

2. Ao fi nalizar clique em Salvar.
NOTA:

۽ Neste modo não é possível selecionar

tipo, cor ou tamanho de fonte para a
mensagem.

Mensagem
(defi nir mensagens padrão)

LG Pro:Centric™

۽ Observe a quantidade de caracteres

e linhas disponíveis para cada mensa­gem. Na 1ª use no máximo 100 carac­teres ou 3 linhas e para a 2ª 150 ou 4
linhas.

19

Atrações
(defi nir guia de locais)

Adicione ao portal um guia pontos de in­teresse indicados pelo Hotel.

1. Selecione a aba Atrações. Arraste e
solte a imagem desejada usando o
mouse. Observe as instruções a se­guir para aplicar corretamente a ima­gem:

۽ Mapa:

ܮ Tamanho: 520 x 450 (pixels).
ܮ Extensões compatíveis: *.JPEG,

*.PNG e *.GIF.

1. Selecione a aba Mensagem. Clique no
campo 1ª Mensagem e digite a men-
sagem desejada.

ܮ Para mudar a cor, clique no ícone

e selecione a cor desejada

para sua mensagem.

2. Para inserir a 2ª Mensagem repita a
operação descrita no passo 1.

3. Ao fi nalizar clique em Salvar.

NOTAS:

۽ Neste modo não é possível selecionar

tipo ou tamanho de fonte para a men­sagem.

2. Em seguida, clique no ícone e insi-
ra um marcador clicando com o mouse
no ponto desejado na imagem.

3. Insira as informações:

LG TV | Manual de Instruções

LG Pro:Centric™

20

۽ Título: defi na o nome da atração.
۽ Imagem: insira uma imagem da atra-

ção.

ܮ Tamanho: 140 x 180 (pixels).
ܮ Extensões compatíveis: *.JPEG,

*.PNG e *.GIF.

۽ Descrição: insira uma pequena descri-

ção da atração.

4. Após defi nir as informações clique em

Finalizar.

5. A atração adicionada será exibida na
tela através de um marcador. Para in­serir mais atrações repita a operação
descrita nos passos 3 ~ 5.

6. Para modifi car, na aba Atrações clique
em:

۽ edit: edita as informações da atração

selecionada.

۽ del: exclui a atração selecionada.

8. Para modifi car a imagem do mapa cli-

que em Novo Mapa.

NOTAS:

۽ A inserção de pontos de interesse

será possível somente se a imagem
do mapa estiver carregada.

۽ Neste modo é possível ter somente

uma imagem de mapa, para modifi car
a imagem use o comando Novo Mapa.

۽ A ação Novo Mapa não altera os mar-

cadores, para modifi cá-los use os co­mandos edit e del.

۽ Somente 9 marcadores poderão ser

inseridos na aba Atrações.

۽ Neste modo não é possível selecionar

tipo ou tamanho de fonte para a men­sagem.

۽ Para modifi car a imagem de um ponto

de interesse basta arrastar e soltar a
nova imagem.

۽ O programa não tem suporte para Gifs

animados.

۽ Ao tentar carregar uma imagem, se a

mesma for incompatível, será enviada
uma mensagem de erro e a imagem
não será carregada.

7. Lembre-se! Sempre que efetuar alte­rações, clique em Salvar.

Serviços
(defi nir lista de serviços)

Adicione ao portal um guia de serviços
disponíveis no Hotel.

1. Na aba Serviços, clique no ícone "+".

2. Defi na as informações para o serviço.

۽ Título: use para defi nir o nome do ser-

viço (use no máximo 20 caracteres).

۽ Imagem: carrega uma imagem para o

serviço. Arraste a imagem desejada
usando o mouse.

LG Pro:Centric™

21

ܮ Tamanho: 520 x 450 (pixels).
ܮ Extensões compatíveis: *.JPEG,

*.PNG e *.GIF.

۽ Descrição: use para descrever o servi-

ço (use no máximo 80 caracteres).

3. Para fi nalizar clique em Salvar.

4. Após fi nalizar, visualize a lista de servi-

ços defi nidos. Edite-os de acordo com
sua necessidade.

uma mensagem de erro e a imagem
não será carregada.

۽ É possível adicionar até 9 serviços à

lista.

۽ Neste modo não é possível selecionar

tipo, cor ou tamanho de fonte.

۽ Para modifi car a imagem basta arrastar

e soltar a nova imagem no item Ima­gem.

۽ O programa não tem suporte para Gifs

animados.

Promoções/Eventos
(defi nir uma promoção/evento)

Adicione ao portal uma promoção exclu­siva do hotel.

1. Na aba Promoções ou Eventos, arras-

te a imagem desejada.

ܮ Tamanho: 800 x 450 (pixels).
ܮ Extensões compatíveis: *.JPEG,

*.PNG e *.GIF.

۽ edit: selecione para editar as informa-

ções do serviço selecionado, após edi­tar clique em Salvar.

۽ del: apaga da lista o serviço seleciona-

do.

5. Lembre-se! Sempre que efetuar alte­rações na lista clique em Salvar Lista.

6. Para adicionar mais serviços, repita os
passos 1 ~ 3.

NOTAS:

۽ Ao tentar carregar uma imagem, se a

mesma for incompatível, será enviada

2. Para fi nalizar clique em Salvar.
NOTAS:

۽ Para modifi car a imagem basta arrastar

e soltar a nova imagem no item Pro­moções ou Eventos.

LG TV | Manual de Instruções

LG Pro:Centric™

22

۽ O programa não tem suporte para Gifs

animados.

۽ Ao tentar carregar uma imagem, se a

mesma for incompatível, será enviada
uma mensagem de erro e a imagem
não será carregada.

Visualizando o Portal antes de
carregar na TV

Após fi nalizar a edição do Portal usando o
LG Pro:Centric™ Editor, carregue a apre­sentação no navegador Internet Explorer.
Clique com o mouse no item Guia de Ca-
nais e teste as funcionalidades usando as
instruções descritas na seção "Usando o
Portal" deste manual (página 17).
Para carregar a apresentação no navega­dor siga os passos a seguir:

1. Abra o navegador Internet Explorer
e o Windows Explorer. No Windows
Explorer navegue até o caminho \Ar-

quivos de programas\LG Electronics\
LG Pro:Centric™ Editor\Tv\hcapfs\
as\app, clique no arquivo main.swf e

arraste-o para o navegador.

۽ Indicamos o uso do Internet Explorer

devido a padronização com o sistema
operacional, porém se utilizar outros
navegadores aplique estas instruções
normalmente para visualizar o portal
antes de carregá-lo na TV.

۽ Para usuários do Internet Explorer tal-

vez seja necessário permitir scripts
ActiveX.

۽ Use também o comando Abrir no

menu Arquivo do navegador.

Exportando o arquivo
para o dispositivo USB

1. Após criar sua Apresentação e Guia de

Canais feche o LG Pro:Centric™ Edi­tor e abra o LG Pro:Centric™ USB.

2. No LG Pro:Centric™ USB selecione o
item Exportar arquivos.

NOTAS:

۽ Neste modo não será possível o uso

da tecla GUIDE.

۽ Se preferir, no Windows Explorer cli-

que no arquivo main.swf com o botão
direito e selecione a opção Abrir com,
na lista de programas selecione o In­ternet Explorer.

3. Selecione o dispositivo USB que rece­berá os arquivos.

4. Clique em OK. Ao fi nalizar será exibida

uma mensagem de sucesso.

5. Clique em OK e em seguida clique em

Sair para fechar o LG Pro:Centric™
USB.

NOTAS:

۽ Se preferir formate o dispositivo USB

e use-o exclusivamente para exportar
os arquivos.

۽ Use este dispositivo para carregar os

arquivos em todas as TVs do sistema.

۽ Se estiver usando dispositivo que não

seja exclusivo, a LG não se responsa­biliza por perda de arquivos pessoais.
Para evitar este problema efetue sem­pre cópias de segurança dos arquivos.

۽ A pasta de destino padrão será defi ni-

da uma única vez após o processo de
instalação.

Carregando/Atualizando a
apresentação na TV

Para ativar o modo LG Pro:Centric siga os
passos a seguir:

LG Pro:Centric™

3. O menu Installation Menu será exibi-

do na tela da TV. Use as teclas dire­cionais
Pro:Centric e pressione ENTER.

para selecionar a opção

23

,QVWDOODWLRQ0HQX9

3XEOLF'LVSOD\6HWWLQJV

79/LQN/RDGHU

3DVVZRUG&KDQJH

6HW,'6HWXS

5HPRWH&RGH6HWXS

3UR&HQWULF

ᯙ(QWHU

4. No menu exibido, modifi que a opção

Mode para o modo Flash, e a opção
Receive data para o modo Enable, em

seguida desligue e ligue a TV para con­fi rmar a mudança.

3UR&HQWULF

0RGH

)ODVK

Ativando o modo Flash

1. Ligue a TV. Pressione e mantenha a

tecla MENU (controle remoto) pressio­nada até a imagem do menu desapa­recer.

2. Ao ser exibida a informação de canal,
pressione as teclas " 1 - 1 - 0 - 5 " (se­nha) e em seguida pressione a tecla
ENTER.

5HFHLYHGDWD

5)7\SH

&KDQQHO1XPEHU

ᰙ$QWHULRU

۽ Para desativar a função Pro:Centric,

na opção Mode selecione OFF.

LG TV | Manual de Instruções

(QDEOH

$,5



ᯙ(QWHU

LG Pro:Centric™

GH

24

۽ Para confi rmar a mudança desligue e

ligue a TV novamente.

NOTAS:

۽ Ao desligar a função, o portal não será

mais exibido e não será possível carre­gar sua apresentação.

۽ A mudança se faz necessária somente

uma única vez. Ao defi nir o modo de­sejado não será mais necessário aces­sar o menu.

Carregando a apresentação

1. Insira o dispositivo USB com o conteú-

do Pro:Centric na porta USB IN da TV.

2. No menu selecione o item Conteúdo
Extra usando as teclas direcionais
e pressione a sequência numérica 1-1­0-5 para efetuar o carregamento/atuali-

zação do aplicativo.

/LVWDGH)LOPHV /LVWDGH)RWRV

'HVHMDVXEVWLWXLUR&RQWH¾GR([WUDSHOD
LQIRUPD«§RFRQWLGDQDXQLGDGH
PHP·ULD86%"

/LVWDGH0¾VLFDV &RQWH¾GR([WUD

e execute o procedimento descrito
no passo 2.

3. Ao fi nalizar, a TV será reinicializada e

após alguns segundos o Portal será
exibido.

$WXDOL]DQGR)DYRUDJXDUGDU

ܮ Caso esteja atualizando o aplicativo,

selecione Sim e aguarde o carrega­mento ser fi nalizado. Após confi r­mar a mudança, a TV será reinicia­lizada automaticamente.

ܮ Se o menu não for exibido, pressio-

ne a tecla MENU do controle remo­to e acesse o item Minhas Mídias

LG Pro:Centric™

25

Usando o Portal

Tenha acesso às principais informações
do Hotel de maneira fácil e prática usan­do somente o controle remoto.

Acessando

Ao ligar a TV, após alguns segundos o
Portal Interativo será exibido, caso não
seja, no controle remoto pressione a
tecla PORTAL.
Para navegar no portal use as seguintes
teclas no controle remoto.

1. Tecla PORTAL

Tela principal do Portal

1

2 3

ܮ Use para acessar/sair do portal.

2. Tecla GUIDE

ܮ Acessa o guia de canais (informa-

ções ilustrativas dos canais dis­poníveis. Neste modo não haverá
mudança de canal.

3. Teclas Direcionais (ᯒ)

ܮ Use para navegar nas opções do

portal.

4. Tecla ENTER

ܮ Use para confi rmar uma ação.

4 5

Na tela principal use as setas dire­cionais (ᯒ) para selecionar a opção
desejada e confi rme pressionando
ENTER.

1. Miniatura do Canal: exibe o último

canal selecionado.

2. Guia de Canais: apresenta in-

formações detalhadas sobre os
canais disponíveis no hotel.

3. Informações: apresenta informa-

ções da cidade, atrações, serviços
e promoções do hotel.

4. Ajuda: apresenta o guia rápido de

utilização.

5. Assistir TV: Exibe a imagem do

último canal selecionado em tela
cheia.

LG TV | Manual de Instruções

LG Pro:Centric™

26

Guia de Canais

Ao acessar o Guia de Canais, vi­sualize as informações usando as
setas direcionais ᯝᯜ. Retorne
às opções principais do portal
pressionando ᯧ.

NOTA:

۽ Lembre-se que neste modo

não é possível trocar de ca­nais. Este guia serve somente
para informá-lo quais canais
estão a sua disposição.

Informações

Neste item tenha acesso a
informações especiais dispo­nibilizadas pelo Hotel.

۽ Atrações: exibe uma lista

de locais que podem ser
visitados. Neste item para
acessar as informações
do local, use ᯝ/ᯜ para
selecionar e ENTER para
visualizar as informações
detalhadas do local.

۽ Serviços: exibe uma lista

de serviços oferecidos pelo
Hotel. Para acessar um
serviço desejado use ᯝ/ᯜ
para selecionar e ENTER
para visualizar as informa-

ções detalhadas do
serviço.

۽ Promoções/Eventos:

exibe uma promoção
especial do hotel ou
outro serviço.

۽ Para retornar às

opções principais use
a tecla ᯧ repetida­mente.

Ajuda

Exibe um guia rápido de
acesso ao Portal.

Suporte

27

Resoluções suportadas

HDMI (PC), RGB (PC)

Relação (Freqüência/Resolução)

Resolução Freq. H (KHz) Freq. V (Hz)

640 x 480 31.469 59.94
720 x 400 31.469 70.08

800 x 600 37.879 60.31
1024 x 768 48.363 60.00
1360 x 768 47.712 60.015

1

1280 x 1024
1920 x 1080



6RPHQWHSDUDRPRGHOR/7+

63.981 60.020

1

67.5 60.00

HDMI DTV

Relação (Freqüência/Resolução)

Resolução Freq. H (KHz) Freq. V (Hz)

720x480p

1280x720p

1920x1080i

1920x1080p

31.47

31.50

44.96

45.00

33.72

33.75

26.97

27.00

33.71

33.75

67.43

67.50

59.94

60.00

59.94

60.00

59.94

60.00

23.97

24.00

29.97

30.00

59.94

60.00

Solução de Problemas

Instalação

TV desliga repentinamente

ᯤ A Função Soneca está ativada?;
ᯤ Verifi que as confi gurações de energia; Se a

TV fi car sem sinal por alguns minutos, ela
desligará automaticamente.

Controle remoto não está atuando

ᯤ Ao usar o controle aponte-o para o sensor;
ᯤ Verifi que se não existe nenhum objeto posi-

cionado na frente do sensor remoto.

ᯤ Verifi que a polaridade correta das pilhas (+

para +, - para -) ou insira pilhas novas.

Vídeo

Sem imagem / Sem Som

ᯤ Verifi que se o produto está ligado;
ᯤ Tente outro canal.
ᯤ O cabo de força está na tomada?
ᯤ Teste todas as conexões para verifi car se tudo

está ligado corretamente.
Depois de ligar a imagem aparece lentamente
Isto é normal. A imagem é interrompida durante

o processo de inicialização da TV. Por favor, en­tre em contato com a assistência técnica caso a
imagem não apareça após 5 minutos.

Barras vertical/horizontal ou imagem trêmula
Verifi car as fontes de interferência local, como

eletrodomésticos ou ferramentas elétricas.
Linhas/barras na imagem
Verifi que a antena e mude sua direção.
Sem imagem ao conectar via HDMI
Verifi que se o cabo HDMI é de alta velocidade.

Cabos sem suporte a alta velocidade podem cau­sar mau funcionamento.

Sem cor, cor fraca, ou imagem ruim

ᯤ Ajuste as defi nições do menu Imagem;
ᯤ Mantenha uma boa distância de outros pro-

dutos eletrônicos; Tente outro canal;
Recepção ruim para alguns canais

ᯤ A estação selecionada está com problemas,

sintonize outra emissora;
Pontos pretos aparecem na tela

• Vários pixels em vermelho, verde, branco ou
preto podem aparecer na tela de acordo com as
características da tela. Isso é normal.

Áudio

Sem áudio em um dos alto falantes
Ajuste o item Balanço no menu ÁUDIO.
Ruídos vindo do interior do aparelho
Uma mudança na umidade ou temperatura do

ambiente pode resultar em um som estranho
quando a TV estiver ligada ou desligada. Isto não
indica problema no aparelho.

Sem som ao conectar via HDMI ou USB
Cheque se o cabo HDMI é de alta velocidade;

Cheque a versão do seu dispositivo USB (V. 2.0);
Use arquivos de áudio/vídeo com formatos dife­rentes (consulte a compatibilidade do formato ­alguns modelos).

Modo PC

Sinal fora de especifi cação

LG TV | Manual de Instruções

Suporte

28

Ajuste a resolução e a freqüência Horizontal e
Vertical; Verifi que a conexão dos cabos.

Barras verticais e Ruídos ao fundo
& Ruído Horizontal & Posição incorreta

Ajuste os valores para Relógio, Fase, Posição H/V
ou execute a Confi guração Automática.

A cor da tela está instável ou monocromática
Verifi que o cabo de conexão; Ajuste ou reinstale

a placa de vídeo do PC.
Ao conectar o cabo HDMI para PC, não há sinal

de áudio.
Consulte o manual da placa de vídeo do PC para

verifi car se ela oferece suporte de áudio HDMI e
como confi gurá-lo corretamente

Nota - Software Livre

Para obter o código-fonte das licenças GPL, LGPL,
MPL e outras licenças de código aberto contidas
neste produto, visite http://opensource.lge.com.
Além do código-fonte, todos os termos de licença
que se refere a isenções de garantia e avisos de
direitos autorais estão disponíveis para download.
A LG Electronics fornece o código-fonte aberto
em CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados
via e-mail - [e-mail]. Esta oferta é
válida por 3 (três) anos a partir da data de compra
do produto.
* Taxas com custos de envio são de responsabili­dade do solicitante.

Códigos IR

Código
(Hexa)

08 POWER Botão (Liga/Desliga)
45
43 Home or MENU Botão no Controle
0B INPUT Botão no Controle

10-19 Number Key 0-9 Botão no Controle

4C - (Dash)/LIST Botão no Controle
1A FLASHBK or Q.VIEW Botão no Controle

9 MUTE Botão no Controle
2 VOL + Botão no Controle
3 VOL - Botão no Controle
0 CH

1 CH
1E FAV/MARK Botão no Controle
40
41

7

6
44 ENTER Botão no Controle
28 BACK or RETURN Botão no Controle
79 RATIO Botão no Controle
BA FREEZE Botão no Controle

Função Nota

Q.MENU

^
v

^
v

<
>

Botão no Controle

Botão no Controle
Botão no Controle

Botão no Controle
Botão no Controle
Botão no Controle
Botão no Controle

95

ENERGY SAVING
7E SIMPLINK Botão no Controle
AA INFO Botão no Controle
30 AV MODE Botão no Controle

n

B1

X

B0

yy

BA

XX

8E

WW

8F
72 RED Botão no Controle
71 GREEN Botão no Controle
63 YELLOW Botão no Controle
61 BLUE Botão no Controle
0F TV Botão no Controle

5B EXIT Botão no Controle
AB GUIDE Botão no Controle
D6 TV Código Discreto (INPUT)
C4 POWER ON Código Discreto (Liga)
C5 POWER OFF Código Discreto (Desliga)

5A AV1 Código Discreto (AV1)

D5 RGB-PC Código Discreto (RGB-PC)
CE HDMI1 Código Discreto (HDMI1)
CC HDMI2 Código Discreto (HDMI2)

E9 HDMI3 Código Discreto (HDMI3)
76 Aspecto 4:3 Código Discreto (4:3)
77 Aspecto 16:9 Código Discreto (16:9)
AF Aspecto Zoom Código Discreto (Zoom)

Botão no Controle

Botão no Controle
Botão no Controle
Botão no Controle
Botão no Controle

Botão no Controle

Usando RS-232C

Conecte à entrada RS-232C o equipamento exter­no para controlar seu aparelho.

Conectar

1. Conecte a porta serial do equipamento de con-

trole à entrada RS-232C no painel traseiro da
TV (cabo não fornecido).

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

NOTAS:

O controle remoto do aparelho e os botões

ᯤ

frontais/laterais funcionarão se a TV estiver
sendo controlada por um PC ou dispositivo
A/V.

ᯤ Para vários aparelhos use Ajuste ID da TV no

menu opções para identifi cá-los.

Suporte

29

Conector D-sub 9-pino macho

1

6

No. ID do Pino No. ID do Pino

5

1

3,5V

2

RXD

3

TXD

4

Saída IR para

6
7
8
9

GND
Sem conexão
Sem conexão
Sem conexão
Sem conexão

5

9

Parâmetros de Comunicação

• Baud rate: 9600 bps (UART); Data lenght:

8 bits; Parity: None; Stop bit: 1 bit; Comu-

nication code:

(reverse) cable

ASCII code; Use a crossed

RS-232C - Confi gurações

PC TV

+3.5V

11

23

RXD

32

TXD

44

IR_IN

D-Sub 9 D-Sub 9

NOTA: Esta confi guração se refere às in­formações de Mapeamento de dado real.

* Mapeamento de Dado Real

0 Passo 0

A Passo 10 (Set ID 10)

F Passo 15 (Set ID 15)

10 Passo 16 (Set ID 16)

63 Passo 99 (Set ID 99)

64 Passo 100

+3.5V

TXD

RXD

IR_OUT

Comandos de Referência

FUNÇÃO

01. Power

02. Input Select

03. Aspect Ratio

04. Screen Mute

05. Volume Mute

06. Volume Control

07. Contrast

08. Brightness

09. Color

10. Tint

11. Sharpness

12. OSD Select

13. Remote Control
Lock Mode

14. Treble

15. Bass

16. Balance

17. Color Temperature

18. Energy Saving

19. Auto Confi guration

20. Channel Add/Del

21. Key

23. Backlight

FUNÇÃO

22.

Channel

Tuning

COMANDO DADO (HEXA)

1 2 00 01

ma

02 03 04 05

maior
baixo

COMANDOS

12

k a 00 - 01

xb -

kc -

k d 00 - 01

k e 00 - 01

k f 00 - 64

k g 00 - 64

k h 00 - 64

k i 00 - 64

k j 00 - 64

k k 00 - 64

k l 00 - 01

k m 00 - 01

k r 00 - 64

k s 00 - 64

k t 00 - 64

x u 00 - 64

jq -

ju -

m b 00 - 01

mc -

m g 00 - 64

programa

físico

alto

DADO (HEXA)

menor

menor

alto

baixo

DADOS
(Hexa)

maior

programa

baixo

atributo

LG TV | Manual de Instruções

30

Suporte

Protocolos
(Transmissão/Recebimento)

Transmissão

[Comando1][Comando2][ ][Set ID][ ][Dado][CR]

[Comando1]: Primeiro comando para controlar o
aparelho (j, k, m ou x).
[Comando2]: Segundo comando para controlar o

aparelho.
[Set ID]: Para ajustar a TV selecione uma identifi ­cação para ela. O ajuste varia de 1 ~ 99. Ao se­lecionar a ID como ‘0’, todos os aparelhos serão
controlados. Ajustar ID é exibida como decimal
(1-99) no menu e Hexa (0x0 - 0x63) no Protoco­lo de transmissão /recebimento.
[Dado]: Para transmitir um comando. Transmita o
dado ‘FF’ para ler o status do comando.

[Cr]: Retorno da Transmissão (ASCII code ‘0x0D’)
[ ]: Código ASCII ‘espaço (0x20)’

* Neste modelo, a TV não envia status no modo
standby.

OK - Reconhecimento

[Comando2][ ][Set ID][ ][OK][Dado][x]

A TV transmite ACK (reconhecimento) baseado
neste formato quando recebe dados normais.
Neste momento, se o dado está no modo de
leitura, ele indica a situação atual do dado. Se
estiver no modo de gravação ele retorna ao PC.
* Neste modelo não há envio de status no modo
standby.
Formato de Dados:

[Comando2]: Use o comando.
[Set ID]: Use caractere minúsculo, se a ID for 10,

será enviado ‘0’, ‘a’;
[Dado]: Use caractere minúsculo, se os dados são
0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;

[OK]: Use caractere maiúsculo.

Reconhecimento de Erro

[Comando2][ ][Set ID][ ][NG][Dado][x]

A TV transmite ACK (reconhecimento) baseado
nesse formato quando recebe dados anormais de
funções inviáveis ou erro de comunicação.
Neste modelo não há envio de status no modo
standby.

[Dado1]: código ilegal;
[Dado2]: Função não suportada;
[Dado3]: Aguarde um momento.

Formato de Dados:

[Comando2]: Use o comando.
[Set ID]: Use caractere minúsculo, se a ID for 10,

será enviado ‘0’, ‘a’;
[Dado]: Use caractere minúsculo, se os dados são
0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;
[NG]: Use caractere maiúsculo.

1. Power (Comando: k a)

Use para Ligar/desligar a TV

Transmissão: [k][a][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 0: Desligado Dado 1: Ligado
Reconhecimento: [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

Da mesma maneira, se outras funções transmi­tem dado ‘FF’ baseado neste formato, o retorno
de reconhecimento apresenta a situação de cada
função.
Nota: Neste modelo, o reconhecimento acontece
após ligar ou processar a conclusão. Pode haver
atraso entre o comando e o reconhecimento.

2. Input Select (Comando: x b)

Use para selecionar uma fonte de entrada na TV.

Transmissão: [x][b][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 00: DTV (Antena); Dado 10: Analógica (An-
tena); Dado 11: Analógica (Cabo); Dado 20: AV1;
Dado 21: AV2; Dado 40: Componente 1; Dado
41: Componente 2; Dado 60: RGB-PC; Dado 90:
HDMI1; Dado 91: HDMI2; Dado 92: HDMI3.
Reconhecimento: [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]
Nota: o uso desta função varia de acordo com o

modelo de sua TV.

3. Aspect Ratio (Comando: k c)

Use para ajustar o formato da tela.

Transmissão: [k][c][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 01: 4:3; Dado 06: Pelo Programa; Dado 02:
16:9; Dado 09: Just scan; Dado 04: Zoom1; Dado
10: Cinema Zoom1...; Dado 05: Zoom2; Dado 1F:

Cinema Zoom16.
Reconhecimento: [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

4. Screen Mute (Comando: k d)

Use para ativar ou desativar a tela.

Transmissão: [k][d][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 00: função desligada (com imagem), Saí-

da de Vídeo - Mudo Desligado; Dado 01: função
ativada (sem imagem); Dado 10: Saída de Vídeo

- Mudo Ligado.

Reconhecimento: [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]
Nota: No caso de Saída de Vídeo - Mudo Ligado,

função desligada (com imagem) e exibição de
OSD. Porém no caso de Saída de Vídeo - Mudo
Ligado não haverá exibição de OSD.

5. Volume Mute (Comando: k e)

Use para ativar ou desativar o som. Você pode
emudecer o som pressionando MUTE (controle
remoto).

Transmissão: [k][e][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 0: Emudecer desligado (com áudio) ; Dado
1: Emudecer ligado (sem áudio).
Reconhecimento: [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

6. Volume Control (Comando: k f)

Use para ajustar o nível do volume. Ajuste o nível
sonoro usando as teclas no controle remoto.
Transmissão: [k][f][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]

Suporte

31

Dado Min: 00 ~ Max: 64 (transmite por código He­xadecimal) Veja ‘mapeamento de dado real.’
Reconhecimento: [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

7. Contrast (Comando: k g)

Use para ajustar o contraste da imagem. Você
pode ajustar o contraste pelo menu Imagem.

Transmissão: [k][g][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código

Hexadecimal) Veja ‘mapeamento de dado real.’
Reconhecimento: [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

8. Brightness (Comando: k h)

Use para ajustar o brilho da imagem. Você tam­bém pode ajusta o brilho pelo menu Imagem.

Transmissão: [k][h][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código

Hexadecimal) *Veja ‘mapeamento de dado real.’
Reconhecimento: [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

9. Color (Comando: k i)

Use para ajustar a cor da imagem. Você também
pode ajusta a cor pelo menu Imagem.

Transmissão: [k][i][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código

Hexadecimal) *Veja ‘mapeamento de dado real.’
Reconhecimento: [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

10. Tint (Comando: k j)

Ajusta o tom da imagem. Ajuste a tonalidade pelo
menu Imagem.

Transmissão: [k][j][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Vermelho: 00 ~ Verde: 64 (*transmite por

código Hexadecimal) *Veja ‘mapeamento de dado
real.’
Reconhecimento: [ j ][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

11. Sharpness (Comando: k k)

Ajusta a nitidez da imagem. Ajuste a nitidez pelo
menu Imagem.

Transmissão: [k][k][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código

Hexadecimal) *Veja ‘mapeamento de dado real.’
Reconhecimento: [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

12. OSD Select (Comando: k l)

Seleciona OSD (Menus de Tela) ativado ou desa­tivado.

Transmissão: [k][l][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 00: OSD desativado; Dado 01: OSD ativado
Reconhecimento: [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

13. Remote Control Lock Mode (Coman­do: k m)

Para bloquear os comandos do painel de controle
frontal do TV.

Transmissão:[k][m][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 00: destravado; Dado 01: travado
Reconhecimento: [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado]

[x]

Nota: Se você não estiver usando o controle re­moto e o painel de controle, utilize este modo.
Quando o monitor for desligado o bloqueio será
desativado.

14. Treble (Comando: k r)

Ajusta os níveis de agudo. Você também poderá
ajustar agudo no menu Áudio.

Transmissão: [k][r][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código

Hexadecimal) *Veja ‘mapeamento de dado real.’
Reconhecimento: [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

15. Bass (Comando: k s)

Ajustar os graves. Você também poderá ajustar os
graves no menu Áudio.

Transmissão: [k][s][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código

Hexadecimal) *Veja ‘mapeamento de dado real.’
Reconhecimento: [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

16. Balance (Comando: k t)

Ajusta o balanço dos alto falantes.

Transmissão: [k][t][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código

Hexadecimal) *Veja ‘mapeamento de dado real.’
Reconhecimento: [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

17. Color Temperature (Comando: x u)

Ajusta a temperatura de cor.

Transmissão: [k][u][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 00: Médio; Dado 1: Frio; Dado 2: Quente
Reconhecimento: [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

18. Energy Saving (Comando: j q)

Use para controlar o ligar e desligar da função de
controle de economia de energia.

Transmissão: [j][q][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Data 00: Off; Data 01: Mínimo; Data 02: Médio;
Data 03: Máximo; Data 05: Vídeo desligado; Data
10: Sensor Inteligente.
Reconhecimento: [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

19. Auto Confi guration (Comando: j u)

Ajusta a imagem automaticamente no modo
RGB-PC.

Transmissão: [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Dado 1: Ajustar
Reconhecimento: [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

20. Channel Tuning (Comando: m a)

Para a sintonia de canal seguir o número físico/
maior/menor.
Transmissão: [m][a][ ][Set ID][ ][Dado0][ ][Dado1]
[ ][Dado2][ ][Dado3][ ][Dado4][ ][Dado5][Cr]

Nota: Os canais digitais possuem um número de
canal Físico, Maior e Menor. O número Físico é o
número do canal digital real, e o número Maior é o
número para o qual o canal deve ser mapeado, e o
Menor é o sub-canal. Desde sintonizado automa-

LG TV | Manual de Instruções

32

Suporte

ticamente mapeia o canal para o número Maior,
o número Físico não se torna necessário ao se
enviar o comando.

Dado 0: Número do canal físico:
Ar Analógico: 01~69 / Cabo Analógico: 01~135 /
DTV AR: 01~69

Dado1 & 2: Número do canal Maior
Dado1: Byte alto
Dado2: Byte baixo

Nota: Dois bytes estão disponíveis para o Maior

e Menor, normalmente apenas o segundo byte é
usado.

Dado3 & 4: Número do canal Menor não é neces­sário para NTSC.

Dado 5: A tabela abaixo exibe o código binário que
deve ser convertido para Hexadecimal antes do
envio. Por exemplo: O código binário para sinto­nizar a sub fonte para um canal de cabo análogo
é “1000 0001”, o qual traduz para “81” em hexa­decimal.

7th bit: Para que fonte você quer mudar o canal?
6th bit: Use um canal de uma ou de duas partes.

Na maioria dos casos basta usar 0 pois ele é igno­rado quando se usa o sinal analógico.

5th bit: Use 0 com analógico pois ele pode apenas
usar o número do canal físico. Normalmente use
1 pois na maioria das vezes não importa qual seja
o número físico.

7

Imagem
Principal/
Secundá-

ria

6

Duas/Uma

parte -

Canal

5

Usando o

Canal Físico

4

Reservado

4th bit: Ajuste em 0.
3-0 bits: Escolha o tipo de sinal.
Reconhecimento: [a][ ][Set ID][ ][OK][Dado00]

[Dado01] [Dado02][Dado03][Dado04][x][a][ ][Set
ID][ ][NG][Dado00][x]

21.

Channel Add/Del (Comando: m b)

Use para adicionar e excluir os canais.

Transmissão:[m][b][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 00: Excluir Canal; Dado 01: Adiciona canal.
Reconhecimento: [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

22. Key (Comando: m c)

Use para enviar o código infravermelho do con­trole remoto.

Transmissão:[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Reconhecimento: [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Nota: Neste modo quando a TV estiver em stan-

dby, para ligá-la, use a tecla POWER no controle
remoto.

23. Backlight (Comando: m g) - LCD TV

Para ajustar a luz de fundo de tela.

Transmissão:[m][g][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 ~ Max:64 (*transmite por código

Hexadecimal) *Veja ‘mapeamento de dado real.’

Reconhecimento: [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]

3210 Passo

0 Princi-

pal

1 Secun-

dário

0 Dois 0 Usa x 0000 NTSC Ar

1 Um 1 Não Usa x 0001 NTSC Cabo

x 0010 ATSC Ar
x 0011ATSC Cabo_Padrão
x 0100 ATSC Cabo_hrc

Dado5:

x 0101 ATSC Cabo_irc
x 0110ATSC Cabo_Auto.
x 0111 Reservado
x xxxx ...
x 1111 Reservado

Especifi cações Técnicas

Descrição 32LT560H

Dimensões

(L x A x P mm)

Peso

(kg)

Consumo de

Energia (W)

Resolução da Tela (pixels) 1366 x 768

Saídas de Áudio Watt (8:) L 10 R 10 Total 20

Dimensões

(L x A x P mm)

Peso

(kg)

Consumo de

Energia (W)

Resolução da Tela (pixels) 1920 x 1080

Saídas de Áudio Watt (8:) L 10 R 10 Total 20

Fonte de Energia

Faixa de Canais

Antena (impedância)

Condições

Ambientais

Com Base 765,6 x 535,6 x 231,9
Sem Base 765,6 x 475,8 x 68,5
Com Base 9,2
Sem Base 8,0

Ligado 60 (IEC62087)

Standby < 1

(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))

Descrição 42LT560H

Com Base 991,7 x 666,5 x 273,1
Sem Base 991,7 x 604,0 x 55,0
Com Base 15,5
Sem Base 13,5

Ligado 100 (IEC62087)

Standby < 1

(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))

AC 100-240V ~ 50/60Hz

Sistema da TV

Temperatura de Operação

Umidade de Operação

Temperatura de Armazenamento

Umidade de Armazenamento

NTSC, PAL-M/N, ISDB-TB
VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 2 ~ 135, DTV 07 ~ 69
75 ƻ

0 ~ 40°C (32 ~ 104°F)
Menor que 80%

-20 ~ 60°C (-4 ~ 140°F)
Menor que 85%

Suporte

33

LG TV | Manual de Instruções

Suporte

34

Anotações

Certifi cado de Garantia

A LG Electronics do Brasil Ltda., através de sua
Rede de Serviços Autorizados, garante ao usuário
deste produto os serviços de Assistência Técni­ca para substituição de componentes ou partes,
bem como mão-de-obra necessária para reparos
de eventuais defeitos, devidamente constata­dos como sendo de fabricação, pelo período de
01(Um) ano, incluindo o período de garantia legal
de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de
emissão da nota fi scal de compra pelo primeiro
proprietário, desde que o mesmo tenha sido ins­talado conforme orientações descritas no manual
do usuário que acompanha o produto e, somente
em Território Nacional.

Garantia Legal:

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
contados a partir da data de emissão da nota fi s­cal de compra, para reclamar de irregularidades
(vícios) aparentes, de fácil e imediata observação
no produto, como os itens que constituem a par­te externa e qualquer outra acessível ao usuário,
assim como, peças de aparência e acessórios em
geral.

Condições para validade
da garantia legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual
perderá seu efeito se:

ᯤ O produto não for utilizado para os fi ns a que

se destina;

ᯤ A instalação ou utilização do produto estiver

em desacordo com as recomendações do Ma­nual de Instruções;

ᯤ O produto sofrer qualquer dano provocado por

mau uso, acidente, queda, agentes da nature­za, agentes químicos, aplicação inadequada,
alterações, modifi cações ou consertos realiza­dos por pessoas ou entidades não credencia­das pela LG Electronics do Brasil Ltda;

ᯤ Houver remoção e/ou alteração do número de

série ou da identifi cação do produto.

Condições não cobertas pela
garantia legal e contratual

A Garantia não cobre:

ᯤ Danos provocados por riscos, amassados e

uso de produtos químicos/abrasivos sobre o
gabinete;

ᯤ Transporte e remoção de produtos para con-

serto que estejam instalados fora do períme­tro urbano onde se localiza o Serviço Autoriza-

Suporte

do LG mais próximo. Nestes locais, qualquer
despesa de locomoção e/ou transporte do
produto, bem como despesas de viagem e es­tadia do técnico, quando for o caso, correrão
por conta e risco do Consumidor;

ᯤ Desempenho insatisfatório do produto devido

à instalação ou rede elétrica inadequadas;

ᯤ Troca de peças e componentes sujeitos a des-

gaste normal de utilização ou por dano de uso;

ᯤ Serviços de instalação, regulagens externas e

limpeza, pois essas informações constam no
Manual de Instruções;

ᯤ Eliminação de interferências externas ao pro-

duto que prejudiquem seu desempenho, bem
como difi culdades de recepção inerentes ao
local ou devido ao uso de antenas inadequa­das.

Observações:

ᯤ A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume

custos ou responsabilidade relativos a pessoa
ou entidade que venham a oferecer garantia
sobre produtos LG, além das aqui descritas;

ᯤ As despesas decorrentes e conseqüentes da

instalação de peças que não pertençam ao
produto são de responsabilidade única e ex­clusiva do comprador;

ᯤ A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva

o direito de alterar as características gerais,
técnicas e estéticas de seus produtos sem
prévio-aviso;

ᯤ A garantia somente é válida mediante a apre-

sentação de nota fi scal de compra deste pro­duto;

Informações de Compra

O modelo e número de série estão na
etiqueta traseira do aparelho. Anote aqui
estas informações e guarde-as juntamente

com sua nota fi scal.

Data da compra:

Loja/Depart.:

Modelo:

Nº de Série:

35

LG TV | Manual de Instruções

NOTE

ENG

Some video codecs listed in the manual may not be supported,
depending on the region (country).

POR

Alguns codecs listados no manual não pode ser suportado, dependendo da região (país).

POL

Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane,
w zależności od regionu (kraju).

SPA

Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles,
dependiendo de la región (país).

THA (Need translation)

Some video codecs listed in the manual may not be supported,
depending on the region (country).

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito

Industrial, CEP 69075-110,

Manaus/AM

, Indústria Brasileira

Serviço de Atendimento
ao Cliente Corporativo

* Somente chamadas originadas de telefone fixo

www.lge.com/br/empresas

Capitais e Regiões
Metropolitanas

Demais
Localidades