LG 32LN570V User guide [uk]

Довідник користувача

Це Довідник користувача , встановлений на телевізорі.

Вміст цього довідника може бути змінено без попередження для покращення якості.

Перегляд інформації про програму

Відображення інформації про поточну програму та/або відображення поточного часу тощо.

1 Перемістіть вказівник пульта ДК Magic у верхню частину екрана телевізора.

2 Клацніть активну область банера каналу.

3 Деталіпрограмибудевідображеновнижнійчастиніекранателевізора.

Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.

			Назад/Далі Попер. канал Перегляд				Поточний час
			Чт.
		Після 12.00 4 : 28 Після 12.00 4 : 43

Вгору

Вниз

Назва програми	Детальна інформація про програму
	(для цифрового мовлення)

Встановлення улюблених програм

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Редагування програм

1Перейдіть до потрібної програми і натисніть Коліщатко(OK). Програму вибрано.

2 Натисніть пункт Позначити як вибране.

3 Виберіть потрібну групу улюблених програм.

4 Натисніть OK. Улюблену програму встановлено.

Використання улюблених програм

SMART Список пр.

Відкриється список програм. Виберіть потрібну попередньо визначену улюблену програму зі списку улюблених програм A - D.

SMART Програма телебачення

[Лише в цифровому режимі]

Отримання інформації про програми та час трансляції. Отримання інформації про програму та планування перегляду/запису.

[Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.]

Програма телебачення

Сьогодні OO OO. OOOO До 12:00 9:00

Натисніть Коліщатко(OK), перейшовши до потрібної програми для перегляду

або перегляду і запису.

						Перевірка або видалення після
Оберіть розклад	Розклад програм		-24 год.			перегляду розкладу програм для
		P		P	+24 год.	перегляду.
по датіv

Резервування розкладу за датою, часом чи програмою. Повторне резервування розкладу.

Автоматичне налаштування програм

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ АВТОПОШУК

Автоматично налаштовує програми.

1Виберіть країну, в якій використовується телевізор. Налаштування програм залежать від вибраної країни.

2 Увімкніть параметр АВТОПОШУК.

3 Виберіть потрібне джерело вхідного сигналу.

4Налаштуйте процес автонастроювання згідно з екранними інструкціями.

Якщо джерело вхідного сигналу підключено неправильно, реєстрація програми може не вдатися.

АВТОПОШУК знаходить лише програми, які на даний час транслюються.

Якщо увімкнено параметр Система блокування, з’явиться спливне вікно із запитом паролю.

Параметр "Налаштування кабельного цифрового мовлення "

Пошук програм із використанням налаштування "Повний" може тривати досить часу.

Для швидкого та правильного пошуку всіх доступних програм необхідно вказати значення для перелічених нижче параметрів. За замовчуванням

встановлено найпоширенішізначення.

Частота Швид. пер. дан Модуляція Ідентиф. мережі

Початкова частота

Кінцева частота

Введення частоти, визначеної користувачем.

Швидкість, з якою такий пристрій, як модем, передає символи програмі.

Завантаження аудіоабо відеосигналів на носій.

Індивідуальний ідентифікатор, який присвоюється кожному користувачеві.

Введення початкової частоти діапазону пошуку, визначеної користувачем.

Введення кінцевої частоти діапазону пошуку, визначеної користувачем.

Параметр "Настроювання супутника"

Супутник. ТБ	Вибір потрібного супутника.
	[Залежно від країни]
	Виберіть одне з таких значень: 9750/10600, 9750/10750,
	9750, 10600, 10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5.
LNB частота	Якщо вибрати значення 9750/10600, 9750/10750 (МГц),
	параметр 22KHz Tone буде відключений. Якщо у списку не
	вдається віднайти значення частоти LNB, виберіть пункт
	"Користувач" і введіть частоту вручну.
Ретранслятор	Вибір ретранслятора для налаштування.
	У разі використання перемикача 22KHz Tone виберіть
22KHz Tone	значення A або B. Якщо використовується параметр 22KHz
	Tone, пункти "Unicable" та "Тип мотора" будуть відключені.

LNB потужність

DiSEqC

Настроювання

Unicable

Тип мотора

Щоб увімкнути живлення для LNB, виберіть параметр Увімк. Якщо вибрати параметр Вимк., параметр Тип мотора буде вимкнено.

У разі використання режиму "DiSEqC" виберіть один параметр з-поміж A-D/ToneA-B. Якщо використовується параметр DiSEqC, пункти "Unicable" та "Тип мотора" будуть відключені.

Для використання режиму "Unicable" виберіть пункт "Увімк." та налаштуйте його в меню Настроювання Unicable. Якщо увімкнути режим "Unicable", параметри 22KHz Tone, DiSEqC,

Тип мотора буде вимкнено.

Виберіть параметр "Тип мотора" для використання мотора та налаштуйте його в меню "Настройка двигуна". Якщо увімкнути мотор, параметри 22KHz Tone, DiSEqC, Unicable

буде вимкнено.

Якщо для супутника встановити інші значення, ретранслятор потрібно буде додати за допомогою меню "Ручний пошук".

У разі вибору пунктів "22KHz Tone" та "DiSEqC" їх потрібно під’єднати до відповідних роз'ємів так, як показано на екрані.

У разі видалення супутника усі пов'язані з ним програми буде видалено.

Параметр "Настройка двигуна"

•DiSEqC 1.2: керуйте позиціонером, щоб змінювати положення супутникової тарілки.

Напрямок руху

Режим руху

Tест TP

Вибір напрямку руху позиціонера супутникової антени.

Доступні два режими: "Дія" та "Постійний".

•Дія: позиціонер рухається відповідно до введеного значення (від 1 до 128).

•Постійний: позиціонер рухається постійно, поки не натиснути "Стоп".

Вибір тестового ретранслятора для налаштування.

Встановити

ліміт

Початкова

позиція

Зберегти

Дає змогу обмежити діапазон руху позиціонера, вказавши певний напрямок – на схід або на захід.

•"Увімк.": передбачає рух позиціонера лише у певному напрямку ("Схід/Захід").

•"Вимк.": скасування обмеження руху.

Скидання налаштування позиціонера до "нуля".

Дає можливість зберегти поточний напрямок руху позиціонера.

• USALS: встановлює поточне місцезнаходження (довжина/широта).

Налаштування кабельного цифрового мовлення

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Налаштування кабельного цифрового мовлення

[Якщо режим програми встановлено на “Кабель”]

	У меню Оператор послуги виберіть оператора послуги.
Оператор	У разі внесення змін у меню Оператор послуги поточні
послуги	збережені програми буде видалено та розпочнеться
	автоналаштування.
	•	Увімк.: оновлення інформації для усіх програм, які
Автооновлення		можна оновити, зокрема поточної програми.
каналу	•	Вимк.: оновлення інформації лише для поточної
		програми.

Діапазон, який може вибрати користувач у меню "Оператор послуги", різниться залежно від кількості операторів послуги, що підтримуються країною.

Якщо в країні підтримується тільки один оператор послуг, функція вибору буде неактивна.

Пункт "Налаштування кабельного цифрового мовлення" недоступний, якщо оператором послуги вибрано "Ziggo".

Налаштування супутника

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Настроювання супутника

[Якщо режим програми встановлено на “Супутник. ТБ”] Можна додати, видалити або налаштувати потрібний супутник.

Оновлення списку програм Tivu

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Оновл. списку програм Tivu

[тільки для Італії] [Якщо режим програми встановлено на “Супутник. ТБ”]

Оновлення даних зміненого списку програм здійснюється залежно від умов телемовлення і супутникового мовлення у певній країні.

Оновлення списку програм здійснюється щоразу після вимкнення телевізора. Після оновлення список програм може бути змінено. Якщо список програм не потрібно оновлювати, виберіть значення "Вимк.".

Оновлення списку програм

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Оновлення списку програм

[Якщо режим програми встановлено на “Супутник. ТБ”]

Оновлення даних зміненого списку програм здійснюється залежно від умов телемовлення і супутникового мовлення у певній країні.

Оновлення списку програм здійснюється щоразу після вимкнення телевізора. Після оновлення список програм може бути змінено. Якщо список програм не потрібно оновлювати, виберіть значення "Вимк.".

В Чехія, Франція, Словаччина, Іспанія, Туреччина, Норвегія , Швеція, Фінляндія, Данія, Австрії, Німеччині, Польщі та Росії ця функція підтримується, лише якщо у пункті Оператор послуги не встановлено значення Немає.

Регіональна програма

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Регіональна програма

[тільки для Австрії] [Якщо режим програми встановлено на “Супутник. ТБ”]

Налаштуйте регіональну трансляцію та переглядайте регіональну програму в чітко визначений час.

Щоб встановити значення Оператор послуги у параметрі Супутник. телебачен., слід вибрати пункт AKTIV.

Редагування ретранслятора

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Редагувати транспондер

[Якщо режим програми встановлено на “Супутник. ТБ”] Можна додати/змінити/видалити ретранслятор.

Якщо для пункту Країна встановлено значення Росія, натисніть кнопку Зареєстр. як дом. ТР на екрані, щоб встановити для бажаного Ретранслятор значення “Вдома”.

[У Росії для супутникового телебачення встановлено “NTV-PLUS” та

“Tricolor TV”]

Використання пункту "Ручний пошук"

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Ручний пошук

Дає змогу налаштовувати програми вручну та зберігати результати. Для цифрових програм: можна перевірити потужність та якість сигналу.

Також можна відрегулювати параметри Частота (кГц) і Діапазон частот.

Редагування програм

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Редагування програм

Редагування збережених програм.

Вибрану програму можна встановити улюбленою програмою, блокувати/ розблокувати, пропустити тощо.

SMART Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Режимпрограми

Ця функція дає змогу дивитися налаштовані програми в режимі Антена, Кабель, Супутник. ТБ або в режимі CAM (Модуль умовного доступу).

Програми можна переглядати тільки у вибраному режимі.

Меню CAM доступно лише тоді, коли активовано режим CAM (Модуль умовного доступу). Назва меню може відрізнятися, залежно від типу CAM (модуля умовного доступу).

(Пульт ДК Magic) (Пульт ДУ) (або натисніть кнопку TEXT).

[Залежно від країни]

Телетекст – це безкоштовна послуга телестанції, за допомогою якої можна ознайомитися з текстовою інформацією, яка стосується телепрограм, новин і прогнозу погоди.

Декодер телетексту цього телевізора підтримує такі системи телетексту, як SIMPLE, TOP і FASTEXT.

Кольорова кнопка	Вибір попередньої або наступної сторінки.
Цифрова кнопка	Введення номера сторінки, на яку потрібно
	перейти.

Вибір попередньої або наступної сторінки.

Додаткові функції телетексту

(Пульт ДК Magic) (Пульт ДУ) (або натисніть кнопку T. OPT).

Виберіть меню Параметри тексту.

Показник		Вибір кожної сторінки покажчика.
		Переглядаючи телевізійну програму, натисніть цю
Час		кнопку, щоб відобразити час у верхньому правому куті
		екрана.
		Зупиняє автоматичну зміну сторінок, яка виконується,
Затримати		якщо сторінка телетексту складається з двох чи
		більше підсторінок.

Показати

приховане

Обновити

МОВА

Цей пункт використовується для перегляду прихованої інформації, такої як відповіді на питання вікторини.

Відображає телевізійне зображення на екрані, доки ви чекаєте появи нової сторінки телетексту.

[Лише у цифровому режимі] Дає змогу встановити мову телетексту.

(Пульт ДК Magic) (Пульт ДУ) (або натисніть кнопку TEXT).

[лише для Великобританії/Ірландії]

Телевізор надає вам доступ до цифрового телетексту, що пропонує суттєво вдосконалений текст, графіку тощо, ніж старіший аналоговий телетекст. Доступ до цифрового телетексту можна отримати за допомогою спеціальної послуги цифрового телетексту та окремих послуг, які транслюють цифровий телетекст.

Телетекст, як частина цифрових послуг

1Щоб вибрати послугу з цифровим телетекстом, натискайте кнопку з потрібною цифрою або кнопку .

2Слідкуйте за вказівками цифрового телетексту і переходьте до наступних кроків, натискаючи (Пульт ДК Magic), ТЕХТ, навігаційну,

червону, зелену, жовту, синю кнопки, кнопки з цифрами тощо.

3Натисніть кнопку з потрібною цифрою або кнопку , щоб скористатися іншою послугою з цифровим телетекстом.

Телетекст із цифровими послугами

1Щоб вибрати послугу з цифровим телетекстом, натискайте кнопку з потрібною цифрою або кнопку .

2Щоб увімкнути телетекст, натисніть кнопку TEXT або одну з кольорових кнопок.

3Слідкуйте за вказівками цифрового телетексту і переходьте до

наступних кроків, натискаючи(Пульт ДК Magic), навігаційну, червону, зелену, жовту, синю кнопки, кнопки з цифрами тощо.

4Щоб вимкнути телетекст і повернутися до перегляду телебачення, натисніть кнопку TEXT або одну з кольорових кнопок.

Налаштування автозапуску MHP

SMART Налаштування ПАРАМЕТРИ Автопуск МНР

[залежно від моделі] [лише в Італії]

Ця функція автоматично вмикає режим MHP – додаткової трансляції даних, що доступний в Італії. Використовуйте її для каналів із сигналом MHP. Залежно від станції мовлення під час передачі сигналу можуть виникати перешкоди.

Стандарт MHP недоступний у разі використання програми Time Machine .

Що таке HbbTV?

[залежно від моделі] [залежно від країни]

HbbTV або гібридне широкосмугове телебачення заміняє аналогові послуги телетексту на абсолютно нову послугу інтерактивної трансляції з використанням Інтернету. Подібно до цифрового тексту та функції електронного довідника програм, HbbTV можна використовувати для

надання різноманітних послуг на додачу до звичайного контенту трансляції.

Функції та якість послуги HbbTV залежить від постачальника послуг трансляції.

Ця функція може бути недоступною у деяких країнах.

УФранції послуга HbbTV доступна через системи наземної трансляції.

УНімеччині послугою можна користуватися через системи наземної, кабельної та супутникової трансляції.

В Іспанії послуга HbbTV доступна через систему наземного мовлення. Вміст і програми залежать від станції мовлення.

Докладніше про HbbTV читайте на сайті www.hbbtv.org.

Використання HbbTV

SMART Налаштування ПАРАМЕТРИ HbbTV

Функцію HbbTV увімкнено. Насолоджуйтеся різноманітністю вмісту служби HbbTV.

Функціональність може бути обмеженою, якщо пристрій не під'єднано до мережі.

Можна керувати HbbTV за допомогою клавіш зі стрілками, а функція наведення і вибору за допомогою пульта ДК Magic не підтримується.

Якщо для HbbTV встановлено значення Увімк., функція PenTouch не працюватиме.(лише для телевізорів із функцією PenTouch)