LG 32LN570B User manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV

32LN570B
39/42/47/60LN5700

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE­CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDES­CREEN.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia

cuidadosamente este manual e mantenha-o para

futuras referrncias 'esenhos e (speciÀ cao}es

estmo suMeitas a mudanoas sem prpvio aviso

MFL67727423 REV.00 FEV/13

Instruções de Segurança

Para sua maior seguranoa preste atenoão a todos os avisos, leia e siga todas essas instruo}es e mantenha-

-as para futuras consultas.

Símbolos gráficos:

܇ : Indica a presenoa de alta voltagem no

interior do aparelho e que qualquer contato

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELe7RICO, NÃO REMO9A A 7AMPA 7RASEIRA.
NÃO INSIRA OB-E7OS DEN7RO DO APARELHO.
NÃO E;IS7EM PEdAS PARA A-US7E PELO USUÁ­RIO. ENCAMINHE-O AO SER9IdO 7eCNICO AU-
7ORIZADO.

com partes internas deste produto p perigo­so.

܇ : Alerta o usuário quanto a e[istência de

instruo}es importantes no manual que acom­panha o produto referente a operaoão e ma-
nutenoão.

܇ Não use o aparelho pry[imo à água. Limpe so-

mente com pano seco.

1

܇ Não oEstrua as aEerturas de ventilaoão. Insta-

le de acordo com as instruo}es descritas neste
manual de instruo}es.

܇ Não instale pry[imo a fontes de calor tais como

aquecedores, medidores de calor, fog}es ou
outros aparelhos (incluindo ampliÀcadores)
que produ]am calor.

܇ Proteja o caEo de alimentaoão de ser pisado ou

pu[ado, principalmente nos plugues, nas entra-
das e nos pontos de saída do aparelho.

Instruções de Segurança

܇ Sy use acessyrios originais especiÀcados neste

manual.

2

܇ Para transportar seu aparelho use somente car-

rinhos, suportes, tripps, Eraoadeiras ou mesas
que suportem o peso do produto especiÀcado
no manual. Quando for efetuar qualquer movi­mentaoão faoa-a com todo cuidado para evitar
ferimentos e possíveis quedas do aparelho.

܇ CUIDADOS referentes ao cabo de alimen-

tação: recomenda-se que o aparelho seja co­nectado a uma tomada prypria, ou seja, uma
tomada ~nica por aparelho, sem “Eenjamins”
ou “rpguas”.

Não conecte muitos aparelhos a uma mesma

tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou
fogo.

Não soErecarregue tomadas. 7omadas soEre-

carregadas, daniÀcadas, frou[as, com e[tens}es
de Àos, Àos descascados ou com isolamento
comprometido podem ser perigosos. Qualquer
uma dessas condio}es pode causar choque ou
fogo. 9eriÀque, periodicamente, os caEos do
seu equipamento se a sua aparência indicar
desgaste ou dano, desligue o equipamento e
suEstitua o caEo por um original atravps do
servioo autori]ado. Proteja o Ào de alimenta-
oão de qualquer aEuso físico ou mecânico, tais
como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

2

uma porta fechada, ou no meio do caminho.



Dê atenoão especial aos plugues, tomadas e de
onde o Ào sai do aparelho.

Não mova a 79 com o Ào na tomada. Não use

caEo de foroa daniÀcado ou desgastado. Não
desligue da tomada pelo Ào e sim pelo plugue.

܇ Desligue o aparelho da tomada durante tem-

pestades de raios ou quando não for usado por
um longo período de tempo.

܇ Faoa consertos somente com pessoal qualiÀca-

do. O conserto p necessário quando o aparelho
for daniÀcado de alguma forma, como Ào de
alimentaoão ou plugue queErado, líquidos ou
oEjetos tenham caído dentro do aparelho, o
aparelho tenha sido e[posto à chuva ou umi­dade, não funcione normalmente ou tenha sido
derruEado.

܇ Nunca toque no aparelho ou na antena durante

tempestades.

܇ Não dei[e nada Eater ou cair dentro do apa-

relho, e não Eata na tela com nenhum oEjeto.

܇ ATENÇÃO: para diminuir o risco de choque ou

fogo, não e[ponha este produto a chuva, umi-
dade ou outros líquidos. Não toque na 79 com
as mãos molhadas. Não instale este produto
pry[imo a itens inÁamáveis como gasolina,
velas e não e[ponha a 79 diretamente ao ar-

-condicionado.

Instruções de Segurança

܇ Não e[ponha o produto a gotejamentos ou

espirros d·água, oEjetos cheios de água como
vasos ou taoas por cima do aparelho (e[: em
prateleiras acima do aparelho).

܇ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue

à tomadas com sistema de aterramento.

܇ O caEo de foroa fornecido com o aparelho está

de acordo com a norma da ABN7 NBR 14.136
e para sua maior seguranoa, instale tomadas
aterradas que estejam de acordo com a norma
da ABN7 NBR 5410.

܇ Se os mptodos de aterramento não forem pos-

síveis, contrate um eletricista para instalar um
disjuntor separado. NÃO tente aterrar o produ­to conectando-o a Àos de telefone, para-raios
ou canos de gás.

)RQWHGH

$OLPHQWDǤR

'LVMXQWRU

܇ -á que a 79 p ligada diretamente na tomada, o

acionamento do Eotão

(POWER) não a desli­gará, ele apenas inicia o modo de espera (stan­dE\). Para desligar deÀnitivamente o aparelho,
remova o plugue da tomada.

܇ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de

proElema elptrico, este plugue p essencial para
o desligamento do aparelho. Ligue a 79 à to­madas em que o plugue possa ser manuseado
facilmente.

܇ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da toma-

da e esfregue suavemente com um pano ma­cio para evitar arranh}es. Não Eorrife água ou
outros líquidos diretamente na 79 já que pode
ocorrer choques. Não use produtos químicos
como álcool ou outros aErasivos.

܇ MOVENDO: antes de mover, desligue o apare-

lho e desconecte todos os caEos de cone[ão.
Não tente efetuar a movimentaoão do aparelho
so]inho. Evite acidentes e prejuí]os desneces­sários.

܇ Antes de mover o aparelho sem a Ease, instale

imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO for-
necida (alguns modelos).

܇ VENTILAÇÃO: instale a 79 em um local com

Eoa ventilaoão. Não a instale em um local aper-
tado, como uma estante de livros. Não cuEra

3

o produto com panos ou outros produtos, por





e[emplo, plásticos, enquanto ligado. Não ins­tale em lugares e[cessivamente empoeirados.

܇ 7ome cuidado para não tocar as aEerturas de

ventilaoão. Quando estiver usando a 79 por
um longo período, as aEerturas podem estar
quentes.

܇ DEFEITO DE PIXEL

As 79s de Plasma ou LCD são produtos de alta

tecnologia, com resoluoão de 2 a 6 milh}es de
pi[els. Muito raramente e[istirão pontos Ànos
na tela enquanto estiver vendo 79, estes pontos
são pi[els desativados e não afetam o desem-
penho do produto.

܇ RUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre

quando estiver vendo ou ligar a 79. Ele aconte-
ce por causa da contraoão tprmica do plástico
devido a temperatura e umidade. Este ruído p
comum em aparelhos onde a deformaoão tpr-
mica p necessária.

Zumbido ou ]unido no painel: ruído de Eai[o

nível gerado em circuitos elptricos que fornece
grande quantidade de corrente para alimentar
o aparelho.

܇ INSTALAÇÃO NA PAREDE: a instalaoão deve

ser reali]ada por tpcnicos especiali]ados. Não
instale a 79 so]inho, isso pode provocar sprias
les}es.

܇ Não aperte com foroa o painel com as mãos ou

com um oEjeto aÀado como prego, lápis, cane-
ta e não arranhe a superfície.

܇ Se você sentir cheiro de fumaoa ou outros odo-

res vindos da 79, ou escutar sons estranhos,
desligue-a da tomada e entre em contato com
servioo tpcnico autori]ado.

܇ Afaste o produto da lu] direta do sol. O produ-

to pode ser daniÀcado.

Antes de mover o aparelho

Antes de efetuar a movimentaoão do seu aparelho
lemEre-se que danos causados por queda, trans­porte não autori]ado e ou acidentes não são co­Eertos pela garantia.

܇ Não tente movimentar a

79 so]inho, pois o aparelho
pode cair causando feri­mentos e prejuí]os desne­cessários.

܇ Independente do tamanho

e peso do aparelho, efetue
o transporte sempre com
a ajuda de outra pessoa e
siga as instruo}es descritas
nas imagens aEai[o.

ܮ Ao movimentar evite:

Antes de mover ou suEstituir o aparelho de po-

sioão contate o servioo tpcnico especiali]ado.

Não instale o produto sem luvas. Dê preferên-

cia para luvas anti-estática.

Instruções de Segurança

8VDUDV
H[WUHPLGD
GHVGD79

Ao movimentar aplique:

ܮ

7HQV§RQHFHVV¥ULDSDUDHIHWXDURWUDQVSRUWHGR
DSDUHOKRQ§RQHFHVV¥ULRDSHUWDUDVERUGDVRX
WRFDUQDWHOD

$SOLFDUWHQV§R
H[FHVVLYDQDVERUGDV
ODWHUDLVGRDSDUHOKR

7RFDU
QDWHOD

Manutenção

Aumente a vida ~til do aparelho, limpe-o regular­mente!

NOTA: Antes de iniciar a limpe]a do equipamento

desligue-o da tomada.

4

Limpando a tela, gabinete, base e cabo
de força

܇ Para remover sujeira ou poeira limpe a superfí-

cie com um pano seco, limpo e macio.

܇ Para remover sujeira maiores, limpe a superfície

com um pano macio umedecido em água limpa
ou detergente suave, em seguida use imediata­mente um pano seco para Ànali]ar a limpe]a.

܇ Regularmente remova a poeira ou sujeira acu-

mulada no caEo de foroa.

Evitando Imagens Estáticas

܇ Quando uma imagem À[a (por e[emplo, lo-

gotipos, menus de jogos, Àlmes e monitor de
computador) for e[iEido na 79 por um período
prolongado, esta imagem pode Àcar perma­nentemente impressa na tela. Esse fenômeno
p conhecido como “imagens estáticas.” Este
fenômeno não p coEerto pela garantia do fa­Ericante.

܇ Este fenômeno pode ocorrer tamEpm em áreas

“letterEo[” de sua 79 ao usar o formato 4:3. Evi­te usar este formato em períodos prolongados.

܇ Para evitar este fenômeno, evite e[iEir imagens

estáticas na tela da 79 por um período prolon­gado (2 horas ou mais em LCD 79, 1 hora ou
mais em Plasma 79).

Nota - Software Livre

Para oEter o cydigo-fonte das licenoas GPL, LGPL,
MPL e outras licenoas de cydigo aEerto contidas
neste produto, visite http://opensource.lge.com.

Alpm do cydigo-fonte, todos os termos de licenoa
que se refere a iseno}es de garantia e avisos de
direitos autorais estão disponíveis para download.

A LG Electronics fornece o cydigo-fonte aEerto em
CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados via
e-mail - opensource#lge.com. Esta oferta p válida
por 3 (três) anos a partir da data de compra do
produto.

* 7a[as com custos de envio são de responsaEilida-
de do solicitante.

Licenças

Seu aparelho p licenciado com:

Os termos HDMI e High-DeÀnition
Multimedia Interface, e o Logo HDMI
são marcas ou marcas registradas da
HDMI Licensing LLC nos Estados Uni­dos e em outros países.

FaEricado soE Licenoa dos LaEoraty-
rios DolE\.

DivX, LLC, p uma suEsidiária da Rovi
Corporation, que desenvolve a tecno-

sistema de distriEuioão DivX integrado por faEricantes
de eletroeletrônicos, desenvolvedores de software, dis­triEuidores de conte~do, cineastas e muito mais. Os no-
mes da marca DivX e logotipos são de propriedade da
Rovi Corporation e seu uso p limitado aos seus parceiros
licenciados.

emitidas e pendentes. O símEolo D7S e D7S 2.0  Digital
Out p uma marca comercial da D7S, Inc. O produto inclui
o software.  D7S, Inc. 7odos os direitos reservados.

* Algumas funo}es são e[clusivas de alguns modelos.
Para mais informao}es visite www.lge.com.Er.

logia de vídeos DivX® e patrocina o

FaEricado soE licenoa nos EUA nº:

5.956.674 5.974.380 6,487,535 e ou­tras patentes dos EUA e no mundo

Aviso importante

Para estaEelecer um nível de áudio seguro, reco-
mendamos ajustar o volume a um nível Eai[o e
em seguida aumentar lentamente o som atp poder
ouvi-lo confortavelmente e sem distoro}es.
7amEpm recomendamos evitar a e[posioão pro-
longada a ruídos muito altos.
Para referência, listamos aEai[o alguns e[emplos,
com as respectivas intensidades sonoras em de­ciEpis.

Evite o uso prolongado do aparelho com volume

superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a

30 BiElioteca silenciosa, sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do

40

trânsito.
7rânsito leve, conversaoão normal, escrityrio

50

silencioso.
Ar condicionado a uma distância de 6 m,

60

máquina de costura.
Aspirador de py, secador de caEelo, restau-

70

rante ruidoso.
7ráfego mpdio de cidade, coletor de li[o,

80

alarme de despertador a uma distância de
60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Nível de Decibéis

Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão,

90

cortador de grama.
Caminhão de li[o, serra elptrica, furadeira

100

pneumática.
Show de Eanda de rock em frente às cai[as

120

ac~sticas, trovão.

140 7iro de arma de fogo, avião a jato.
180 Lanoamento de foguete.

Informaoão cedida pela Deafness Research Foundation,
por cortesia.

sua audição.

Exemplos

Instruções de Segurança

5

Prezado Consumidor,

ParaEpns e Eem-vindo à Família LG, você está le-
vando para sua casa um produto de alta tecnolo­gia e de fácil operaoão. Usufrua de todos os recur­sos lendo atentamente este manual e seguindo as
orientao}es aqui descritas. Se ainda surgirem d~vi­das fale conosco. O nosso n~mero de atendimento
está na ~ltima capa deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio
amEiente. O nosso compromisso p promover o
aprimoramento contínuo, procurando desenvolver
produtos com o má[imo de materiais recicláveis. A
sua consciência amEiental tamEpm p importante,
destine esses materiais de forma adequada. Siga
as dicas aEai[o e colaEore com o meio amEiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utili]ados nas emEalagens (manuais,
cai[as de papelão, plásticos, sacos e caloos de EPS

- isopor) dos produtos LG são 100 recicláveis.
Procure fa]er esse descarte preferencialmente des­tinados a recicladores especiali]ados.

2. Pilhas e Baterias:

Não incinere, não tente aErir e não
jogue no li[o comum. Preserve o
meio amEiente e sua sa~de.
Apys uso, as pilhas e/ou Eaterias
deverão ser entregues ao estaEe-
lecimento comercial ou rede de
assistência tpcnica autori]ada (Co­nama nº 401 de 11/2008).

3. Produto:

No Àm de sua vida ~til destine corretamente ma-
teriais perigosos de nossos produtos (painpis, ci­nescypios, compressores, etc), encaminhando-os
às companhias especiali]adas em reciclagem. Não
queime e nem jogue em li[o dompstico.

Acessórios

Ao desemEalar certiÀque-se de que os acessyrios
descritos nesta seoão acompanham o produto.
Caso haja ausência de qualquer item, por favor
contate o seu revendedor.

LN570B, LN5700 Series

Item Quantidade

Manual de Instruções 01

Cabo de Força (Padrão ABNT)

³ e[ceto 60LN5700 ³

Controle Remoto 01

Pilhas (AAA) 02

01

Etiqueta Tag On (NFC) 01

Conjunto Base

Base  Suporte 01

Parafusos de Fixação (Conjunto Base)

7ipo: P5 / 7amanho: 25 mm 03
7ipo: M4 / 7amanho: 14 mm 04

Parafuso de Àxação (mesa)

e[ceto 60LN5700

Organi]ador de Cabos 01

Para montar, consulte a seoão Desembalando

01

NOTAS:

܇ Os acessyrios fornecidos são partes integrantes

do produto e não podem ser vendidos separa­damente.

܇ Use somente os acessyrios fornecidos com o

produto, evite acidentes ou danos ao aparelho.

܇ Para adquirir outros acessyrios consulte o re-

vendedor autori]ado LG.

Desembalando

Montar a BASE na TV

As instruo}es a seguir lhe au[iliarão na montagem
do aparelho seja em uma mesa ou parede.

ATENÇÃO: Sempre que for montar ou des-

montar o conjunto Base, coloque a 79 com a tela

virada para Eai[o soEre uma superfície plana, acol-
choada e livre de oEjetos.

Fixar Conjunto Base

1. 7enha em mãos Suporte, Base e os Parafusos

de Àxação. Efetue a montagem conforme Àgu-

ra a seguir.

3[
XQLGDGHV

6XSRUWH
GD%DVH

9LV§R
)URQWDO

%DVH

Iniciando

6

2. Com a Base montada, posicione-a na 79 con-

forme Àgura 1 e efetue a À[aoão dos Parafu­sos 2.

1

2

ATENÇÃO AO FIXAR O CONJUNTO BASE: 9eri-

Àque se os parafusos foram apertados completa­mente e não use foroa e[cessiva para À[á-los. Evite
danos ao aparelho!

DESMONTAR A BASE: Posicione a 79 conforme

descrito nesta seoão e remova Parafusos e Base.
Para guardar, use de preferência a cai[a de emEa-

lagem do produto.

Fixar TV à mesa

(exceto 60LN5700)

Ao instalar a 79 em uma mesa, posicione-a de
maneira que Àque Àrme, evite locais que sofram
impactos, pois a 79 pode cair. Use o parafuso adi­cional fornecido e efetue sua À[aoão. O uso deste
parafuso previne possíveis quedas ou acidentes.

0[

XQLGDGHV

Iniciando

Ventilação adequada

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, ga­ranta a distância mínima para facilitar sua correta
ventilaoão (imagens ilustrativas).

10 cm

10 cm

,QVWDOD«§RGRDSDUHOKRHPXPDPHVD

7

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

,QVWDOD«§RGRDSDUHOKRQDSDUHGH

Suporte de Parede - VESA

Instale o Suporte em uma parede sylida perpen­dicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou
posioão, poderão ocorrer acidentes ou danos, para
evitar, fale com seu revendedor e contrate somen­te pessoal qualiÀcado para efetuar a instalaoão do
aparelho na parede.

ATENÇÃO:

܇ Para À[ar a 79 ao suporte não utili]e parafusos

fora do padrão especiÀcado na taEela. Evite da-
nos ao aparelho!

Modelo 32LN570B

Medida H/V (mm) 200 [ 100

Parafuso/Qtd. M4 - 4[

Modelo 39/42LN5700

Medida H/V (mm) 200 [ 200

Parafuso/Qtd. M6 - 4[

Modelo 47/60LN5700

Medida H/V (mm) 400 [ 400

Parafuso/Qtd. M6 - 4[

Evite ferimentos ou choques elptricos! Ao insta-

܇

lar o suporte efetue o procedimento com a 79
desligada e com o caEo de foroa desconectado.

܇ Não use foroa e[cessiva para apertar os parafu-

sos isso pode daniÀcar a 79 ou causar queda,
levando a danos pessoais. A LG não se respon­saEili]a por esse tipo de acidente.

܇ O comprimento do parafuso de À[aoão à pa-

rede depende do suporte usado. Para mais in­formao}es consulte o manual fornecido com o
suporte.

܇ As dimens}es padr}es para montagem estão

descritos na taEela.

܇ Ao adquirir um suporte veriÀque se o manual

e todos os equipamentos necessários foram
fornecidos.

Iniciando

܇ Para suportes que não estejam dentro das es-

peciÀcao}es 9ESA, o comprimento do parafuso
pode variar de acordo com o tipo de suporte.

܇ A LG não se responsaEili]a por danos ou les}es

corporais, quando um suporte não-especiÀca-
do (fora dos padr}es 9ESA) for instalado ou se
o consumidor não seguir as instruo}es de ins­talaoão.

܇ Não utili]e parafusos em desacordo com as es-

peciÀcao}es de rosca padrão 9ESA.

Organizador de Cabos

Organi]e os caEos utili]ando o organi]ador forne­cido. Para correta organi]aoão, proceda conforme
imagem aEai[o.

Presilha de Cabos

NOTA: Antes de mudar o aparelho de local, para

evitar acidentes ou defeitos ao produto, desfaoa
toda a organi]aoão dos caEos efetuada com o or-
gani]ador.

Sistema de Segurança

܇ Alguns modelos.
܇ Acessyrio não fornecido com a 79.
܇ A 79 está equipada com um conector Kensing-

ton. Conecte-o conforme imagem e instruo}es
do faEricante.

8

܇ Para detalhes de instalaoão

123

456

7809

MY APPS

LIVE TV

TV

SMART

CH

VOL

P
A
G
E

RATIO

INPUT

FAV

MUTE

LIST

Q.VIEW

EXIT

GUIDE

BACK

AV MODE

OK

REC

Q.MENU

INFO

SETTINGS

consulte o manual deste pro­duto ou visite http://www.
Nensington.com.

Controle Remoto

Instalando as pilhas

܇ Insira as pilhas no compar-

timento comEinando corre­tamente os polos e depois
feche o compartimento.

܇ Instale 2 pilhas AAA de 1.59.

Não misture pilhas de tipos
diferentes e evite usar pilhas
velhas.

Funções

܇ (POWER): Liga/Desliga

(modo StandE\) a 79.

܇ (Guia do Usuário): aces-

sa o manual eletrônico da 79.

܇ RATIO: ModiÀca o tamanho

da imagem na tela (16:9, 4:3
e etc.).

܇ INPUT: Seleciona uma Entra-

da e[terna disponível.

܇ TV: Retorna ao modo 79

(~ltimo canal), pressione-a
repetidamente e selecione o
tipo de sinal: D79, 79 (analy-
gica) ou 79 a CaEo, se dispo-
nível.

܇ Teclas NUMÉRICAS: Sele-

ciona canais ou item nume­rado nos menus.

܇ LIST: E[iEe a Lista de Canais.
܇ — (DASH): Ativa canais de

multiprogramaoão 5-1, 5-2,
etc. (79 DIGI7AL).

܇ Q.VIEW: 9olta ao canal an-

terior (~ltimo canal visuali-
]ado).

܇ VOL: Ajusta o nível sonoro.
܇ FAV: E[iEe a lista de canais

favoritos.

܇ SETTINGS: E[iEe/Oculta o

menu de ajustes do aparelho.

܇ MUTE: Efetua pausa sonora

(MUDO).

܇ CH: Navega nos canais me-

mori]ados.

ܮ PAGE: Use para alternar

em páginas e[tensas nas
listas multimídia.

܇ INFO: E[iEe informao}es do

canal ou programa atual .

܇ SMART: Acessa o menu

principal do aparelho.

܇ Q.MENU: E[iEe uma lista

rápida de funo}es mais uti­li]adas.

܇ MY APPS: Quando estiver

logado, acessa a lista de apli­cativos instalados na 79.

܇ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ

(OK): Navega nos menus

(tela)/conÀrma ao}es.

܇ (BACK): 9olta uma aoão.
܇ GUIDE: E[iEe o Guia de

Programaoão Eletrônica (so­mente 79 DIGI7AL).

܇ EXIT: Fecha todos os menus

de tela.

܇ Teclas coloridas: Acessa

funo}es especiais em diver­sos menus.

܇ LIVE TV: Sai do modo “79

7imeshift” e retorna para “79
ao 9ivo”.

܇ TECLAS DE REPRODUÇÃO:

Controla reproduoão (Listas
de Fotos, M~sicas e Filmes) e
quando estiver usando SIM­PLINK.

܇ REC ᯔ: Inicia a gravaoão do

programa selecionado (Time
Machine).

܇ AV MODE: Alterna entre

modos de áudio e vídeo prp-

-deÀnidos.

܇ SIMPLINK: E[iEir/Fechar o

menu da funoão SIMPLINK.

Iniciando

9