LG 32LN560B User manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV

32LN560B

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para

IXWXUDV UHIHUrQFLDV 'HVHQKRV H (VSHFLÀFDo}HV HVWmR VXMHLWDV D PXGDQoDV VHP SUpYLR DYLVR

MFL67727432 REV.00 SET/13

Instruções de Segurança

3DUD VXD PDLRU VHJXUDQoD SUHVWH DWHQomR D WRGRV RV DYLVRV OHLD H VLJD WRGDV HVVDV LQVWUXo}HV H PDQWHQKD- -as para futuras consultas.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

(/e75,&2 1®2 5(029$ $ 7$03$ 75$6(,5$ 1®2 ,16,5$ 2%-(726 '(1752 '2 $3$5(/+2 1®2 (;,67(0 3(d$6 3$5$ $-867( 3(/2 868É- 5,2 (1&$0,1+( 2 $2 6(59,d2 7e&1,&2 $8- 725,=$'2

1mR XVH R DSDUHOKR SUy[LPR j iJXD /LPSH VRmente com pano seco.

1

2

1mR REVWUXD DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR ,QVWDOH GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV GHVFULWDV QHVWH PDQXDO GH LQVWUXo}HV

1mR LQVWDOH SUy[LPR D IRQWHV GH FDORU WDLV FRPR DTXHFHGRUHV PHGLGRUHV GH FDORU IRJ}HV RX RXWURV DSDUHOKRV LQFOXLQGR DPSOLÀFDGRUHV TXH SURGX]DP FDORU

3URWHMD R FDER GH DOLPHQWDomR GH VHU SLVDGR RX SX[DGR SULQFLSDOPHQWH QRV SOXJXHV QDV HQWUDdas e nos pontos de saída do aparelho.

Símbolos gráficos:

,QGLFD D SUHVHQoD GH DOWD YROWDJHP QR interior do aparelho e que qualquer contato

FRP SDUWHV LQWHUQDV GHVWH SURGXWR p SHULJRso.

$OHUWD R XVXiULR TXDQWR D H[LVWrQFLD GH LQVWUXo}HV LPSRUWDQWHV QR PDQXDO TXH DFRPSDQKD R SURGXWR UHIHUHQWH D RSHUDomR H PDQXWHQomR

6y XVH DFHVVyULRV RULJLQDLV HVSHFLÀFDGRV QHVWH manual.

Para transportar seu aparelho use somente car-

ULQKRV VXSRUWHV WULSpV EUDoDGHLUDV RX PHVDV TXH VXSRUWHP R SHVR GR SURGXWR HVSHFLÀFDGR no manual. Quando for efetuar qualquer movi-

PHQWDomR IDoD D FRP WRGR FXLGDGR SDUD HYLWDU ferimentos e possíveis quedas do aparelho.

CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação: recomenda-se que o aparelho seja co-

QHFWDGR D XPD WRPDGD SUySULD RX VHMD XPD WRPDGD ~QLFD SRU DSDUHOKR VHP ´EHQMDPLQVµ RX ´UpJXDVµ

Não conecte muitos aparelhos a uma mesma tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

1mR VREUHFDUUHJXH WRPDGDV 7RPDGDV VREUHFDUUHJDGDV GDQLÀFDGDV IURX[DV FRP H[WHQV}HV GH ÀRV ÀRV GHVFDVFDGRV RX FRP LVRODPHQWR comprometido podem ser perigosos. Qualquer

XPD GHVVDV FRQGLo}HV SRGH FDXVDU FKRTXH RX IRJR 9HULÀTXH SHULRGLFDPHQWH RV FDERV GR VHX HTXLSDPHQWR VH D VXD DSDUrQFLD LQGLFDU desgaste ou dano, desligue o equipamento e

VXEVWLWXD R FDER SRU XP RULJLQDO DWUDYpV GR VHUYLoR DXWRUL]DGR 3URWHMD R ÀR GH DOLPHQWDomR GH TXDOTXHU DEXVR ItVLFR RX PHFkQLFR WDLV como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

Instruções de Segurança 2

uma porta fechada, ou no meio do caminho.

'r DWHQomR HVSHFLDO DRV SOXJXHV WRPDGDV H GH RQGH R ÀR VDL GR DSDUHOKR

1mR PRYD D 79 FRP R ÀR QD WRPDGD 1mR XVH FDER GH IRUoD GDQLÀFDGR RX GHVJDVWDGR 1mR GHVOLJXH GD WRPDGD SHOR ÀR H VLP SHOR SOXJXH

Desligue o aparelho da tomada durante tempestades de raios ou quando não for usado por um longo período de tempo.

)DoD FRQVHUWRV VRPHQWH FRP SHVVRDO TXDOLÀFDGR 2 FRQVHUWR p QHFHVViULR TXDQGR R DSDUHOKR IRU GDQLÀFDGR GH DOJXPD IRUPD FRPR ÀR GH DOLPHQWDomR RX SOXJXH TXHEUDGR OtTXLGRV RX REMHWRV WHQKDP FDtGR GHQWUR GR DSDUHOKR R DSDUHOKR WHQKD VLGR H[SRVWR j FKXYD RX XPLdade, não funcione normalmente ou tenha sido

GHUUXEDGR

Nunca toque no aparelho ou na antena durante tempestades.

1mR GHL[H QDGD EDWHU RX FDLU GHQWUR GR DSDUHOKR H QmR EDWD QD WHOD FRP QHQKXP REMHWR

ATENÇÃO: para diminuir o risco de choque ou

IRJR QmR H[SRQKD HVWH SURGXWR D FKXYD XPLGDGH RX RXWURV OtTXLGRV 1mR WRTXH QD 79 FRP as mãos molhadas. Não instale este produto

SUy[LPR D LWHQV LQÁDPiYHLV FRPR JDVROLQD YHODV H QmR H[SRQKD D 79 GLUHWDPHQWH DR DU- -condicionado.

1mR H[SRQKD R SURGXWR D JRWHMDPHQWRV RX HVSLUURV G·iJXD REMHWRV FKHLRV GH iJXD FRPR YDVRV RX WDoDV SRU FLPD GR DSDUHOKR H[ HP prateleiras acima do aparelho).

Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à tomadas com sistema de aterramento.

2 FDER GH IRUoD IRUQHFLGR FRP R DSDUHOKR HVWi GH DFRUGR FRP D QRUPD GD $%17 1%5 H SDUD VXD PDLRU VHJXUDQoD LQVWDOH WRPDGDV aterradas que estejam de acordo com a norma

GD $%17 1%5

6H RV PpWRGRV GH DWHUUDPHQWR QmR IRUHP SRVsíveis, contrate um eletricista para instalar um disjuntor separado. NÃO tente aterrar o produ-

WR FRQHFWDQGR R D ÀRV GH WHOHIRQH SDUD UDLRV ou canos de gás.

)RQWH GH

$OLPHQWDǤR 'LVMXQWRU

-i TXH D 79 p OLJDGD GLUHWDPHQWH QD WRPDGD R DFLRQDPHQWR GR ERWmR (POWER) não a desligará, ele apenas inicia o modo de espera (stan-

GE\ 3DUD GHVOLJDU GHÀQLWLYDPHQWH R DSDUHOKR remova o plugue da tomada.

DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de

SUREOHPD HOpWULFR HVWH SOXJXH p HVVHQFLDO SDUD R GHVOLJDPHQWR GR DSDUHOKR /LJXH D 79 j WRmadas em que o plugue possa ser manuseado facilmente.

LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e esfregue suavemente com um pano ma-

FLR SDUD HYLWDU DUUDQK}HV 1mR ERUULIH iJXD RX RXWURV OtTXLGRV GLUHWDPHQWH QD 79 Mi TXH SRGH ocorrer choques. Não use produtos químicos

FRPR iOFRRO RX RXWURV DEUDVLYRV

MOVENDO: antes de mover, desligue o apare-

OKR H GHVFRQHFWH WRGRV RV FDERV GH FRQH[mR 1mR WHQWH HIHWXDU D PRYLPHQWDomR GR DSDUHOKR VR]LQKR (YLWH DFLGHQWHV H SUHMXt]RV GHVQHFHVsários.

$QWHV GH PRYHU R DSDUHOKR VHP D EDVH LQVWDOH imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida (alguns modelos).

VENTILAÇÃO: LQVWDOH D 79 HP XP ORFDO FRP ERD YHQWLODomR 1mR D LQVWDOH HP XP ORFDO DSHUWDGR FRPR XPD HVWDQWH GH OLYURV 1mR FXEUD

Instruções de Segurança 3

o produto com panos ou outros produtos, por

H[HPSOR SOiVWLFRV HQTXDQWR OLJDGR 1mR LQVWDOH HP OXJDUHV H[FHVVLYDPHQWH HPSRHLUDGRV

7RPH FXLGDGR SDUD QmR WRFDU DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR 4XDQGR HVWLYHU XVDQGR D 79 SRU XP ORQJR SHUtRGR DV DEHUWXUDV SRGHP HVWDU quentes.

DEFEITO DE PIXEL

$V 79V GH 3ODVPD RX /&' VmR SURGXWRV GH DOWD WHFQRORJLD FRP UHVROXomR GH D PLOK}HV GH SL[HOV 0XLWR UDUDPHQWH H[LVWLUmR SRQWRV ÀQRV QD WHOD HQTXDQWR HVWLYHU YHQGR 79 HVWHV SRQWRV VmR SL[HOV GHVDWLYDGRV H QmR DIHWDP R GHVHPpenho do produto.

RUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre

TXDQGR HVWLYHU YHQGR RX OLJDU D 79 (OH DFRQWHFH SRU FDXVD GD FRQWUDomR WpUPLFD GR SOiVWLFR GHYLGR D WHPSHUDWXUD H XPLGDGH (VWH UXtGR p FRPXP HP DSDUHOKRV RQGH D GHIRUPDomR WpUPLFD p QHFHVViULD

=XPELGR RX ]XQLGR QR SDLQHO UXtGR GH EDL[R QtYHO JHUDGR HP FLUFXLWRV HOpWULFRV TXH IRUQHFH grande quantidade de corrente para alimentar o aparelho.

INSTALAÇÃO NA PAREDE: D LQVWDODomR GHYH VHU UHDOL]DGD SRU WpFQLFRV HVSHFLDOL]DGRV 1mR LQVWDOH D 79 VR]LQKR LVVR SRGH SURYRFDU VpULDV OHV}HV

$QWHV GH PRYHU RX VXEVWLWXLU R DSDUHOKR GH SRVLomR FRQWDWH R VHUYLoR WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR

1mR DSHUWH FRP IRUoD R SDLQHO FRP DV PmRV RX FRP XP REMHWR DÀDGR FRPR SUHJR OiSLV FDQHta e não arranhe a superfície.

6H YRFr VHQWLU FKHLUR GH IXPDoD RX RXWURV RGRUHV YLQGRV GD 79 RX HVFXWDU VRQV HVWUDQKRV desligue-a da tomada e entre em contato com

VHUYLoR WpFQLFR DXWRUL]DGR

$IDVWH R SURGXWR GD OX] GLUHWD GR VRO 2 SURGXWR SRGH VHU GDQLÀFDGR

Antes de mover o aparelho

$QWHV GH HIHWXDU D PRYLPHQWDomR GR VHX DSDUHOKR OHPEUH VH TXH GDQRV FDXVDGRV SRU TXHGD WUDQVSRUWH QmR DXWRUL]DGR H RX DFLGHQWHV QmR VmR FREHUWRV SHOD JDUDQWLD

Não tente movimentar a

79 VR]LQKR SRLV R DSDUHOKR pode cair causando feri-

PHQWRV H SUHMXt]RV GHVQHcessários.

Independente do tamanho

e peso do aparelho, efetue o transporte sempre com a ajuda de outra pessoa e

VLJD DV LQVWUXo}HV GHVFULWDV QDV LPDJHQV DEDL[R

Ao movimentar evite:

8VDU DV	$SOLFDU WHQV§R	7RFDU
H[WUHPLGD	H[FHVVLYD QDV ERUGDV
GHV GD 79	ODWHUDLV GR DSDUHOKR	QD WHOD

Ao movimentar aplique:

Não instale o produto sem luvas. Dê preferência para luvas anti-estática.

7HQV§R QHFHVV¥ULD SDUD HIHWXDU R WUDQVSRUWH GR DSDUHOKR Q§R ­ QHFHVV¥ULR DSHUWDU DV ERUGDV RX WRFDU QD WHOD

Manutenção

$XPHQWH D YLGD ~WLO GR DSDUHOKR OLPSH R UHJXODUmente!

NOTA: $QWHV GH LQLFLDU D OLPSH]D GR HTXLSDPHQWR desligue-o da tomada.

Instruções de Segurança 4

Limpando a tela, gabinete, base e cabo de força

Para remover sujeira ou poeira limpe a superfície com um pano seco, limpo e macio.

Para remover sujeira maiores, limpe a superfície com um pano macio umedecido em água limpa ou detergente suave, em seguida use imediata-

PHQWH XP SDQR VHFR SDUD ÀQDOL]DU D OLPSH]D

Regularmente remova a poeira ou sujeira acu-

PXODGD QR FDER GH IRUoD

Evitando Imagens Estáticas

4XDQGR XPD LPDJHP À[D SRU H[HPSOR ORJRWLSRV PHQXV GH MRJRV ÀOPHV H PRQLWRU GH FRPSXWDGRU IRU H[LELGR QD 79 SRU XP SHUtRGR SURORQJDGR HVWD LPDJHP SRGH ÀFDU SHUPDQHQWHPHQWH LPSUHVVD QD WHOD (VVH IHQ{PHQR p FRQKHFLGR FRPR ´LPDJHQV HVWiWLFDVµ (VWH IHQ{PHQR QmR p FREHUWR SHOD JDUDQWLD GR IDEULFDQWH

(VWH IHQ{PHQR SRGH RFRUUHU WDPEpP HP iUHDV ´OHWWHUER[µ GH VXD 79 DR XVDU R IRUPDWR (YLte usar este formato em períodos prolongados.

3DUD HYLWDU HVWH IHQ{PHQR HYLWH H[LELU LPDJHQV HVWiWLFDV QD WHOD GD 79 SRU XP SHUtRGR SURORQJDGR KRUDV RX PDLV HP /&' 79 KRUD RX PDLV HP 3ODVPD 79

Nota - Software Livre

3DUD REWHU R FyGLJR IRQWH GDV OLFHQoDV *3/ /*3/ 03/ H RXWUDV OLFHQoDV GH FyGLJR DEHUWR FRQWLGDV neste produto, visite http://opensource.lge.com.

$OpP GR FyGLJR IRQWH WRGRV RV WHUPRV GH OLFHQoD TXH VH UHIHUH D LVHQo}HV GH JDUDQWLD H DYLVRV GH direitos autorais estão disponíveis para download.

$ /* (OHFWURQLFV IRUQHFH R FyGLJR IRQWH DEHUWR HP

CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados via

H PDLO RSHQVRXUFH#OJH FRP (VWD RIHUWD p YiOLGD por 3 (três) anos a partir da data de compra do produto.

7D[DV FRP FXVWRV GH HQYLR VmR GH UHVSRQVDELOLGDde do solicitante.

Licenças

6HX DSDUHOKR p OLFHQFLDGR FRP

2V WHUPRV +'0, H +LJK 'HÀQLWLRQ

Multimedia Interface, e o Logo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

)DEULFDGR VRE /LFHQoD GRV /DERUDWyULRV 'ROE\

'LY; //& p XPD VXEVLGLiULD GD 5RYL

Corporation, que desenvolve a tecno-

logia de vídeos DivX® e patrocina o

VLVWHPD GH GLVWULEXLomR 'LY; LQWHJUDGR SRU IDEULFDQWHV GH HOHWURHOHWU{QLFRV GHVHQYROYHGRUHV GH VRIWZDUH GLVWULEXLGRUHV GH FRQWH~GR FLQHDVWDV H PXLWR PDLV 2V QRmes da marca DivX e logotipos são de propriedade da

5RYL &RUSRUDWLRQ H VHX XVR p OLPLWDGR DRV VHXV SDUFHLURV licenciados.

)DEULFDGR VRE OLFHQoD QRV (8$ Q

H RXtras patentes dos EUA e no mundo

HPLWLGDV H SHQGHQWHV 2 VtPEROR '76 H '76 'LJLWDO 2XW p XPD PDUFD FRPHUFLDO GD '76 ,QF 2 SURGXWR LQFOXL R VRIWZDUH '76 ,QF 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

$OJXPDV IXQo}HV VmR H[FOXVLYDV GH DOJXQV PRGHORV 3DUD PDLV LQIRUPDo}HV YLVLWH ZZZOJH FRP EU

Aviso importante

3DUD HVWDEHOHFHU XP QtYHO GH iXGLR VHJXUR UHFRPHQGDPRV DMXVWDU R YROXPH D XP QtYHO EDL[R H HP VHJXLGD DXPHQWDU OHQWDPHQWH R VRP DWp SRGHU RXYL OR FRQIRUWDYHOPHQWH H VHP GLVWRUo}HV 7DPEpP UHFRPHQGDPRV HYLWDU D H[SRVLomR SURlongada a ruídos muito altos.

3DUD UHIHUrQFLD OLVWDPRV DEDL[R DOJXQV H[HPSORV com as respectivas intensidades sonoras em de-

FLEpLV

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

			Exemplos
	30		%LEOLRWHFD VLOHQFLRVD VXVVXUURV OHYHV
	40		Sala de estar, refrigerador, quarto longe do
			trânsito.
	50		7UkQVLWR OHYH FRQYHUVDomR QRUPDO HVFULWyULR
			silencioso.
	60		Ar condicionado a uma distância de 6 m,
			máquina de costura.
<![if ! IE]> <![endif]>Decibéis	70		$VSLUDGRU GH Sy VHFDGRU GH FDEHOR UHVWDX-
			rante ruidoso.
	80		alarme de despertador a uma distância de
			7UiIHJR PpGLR GH FLGDGH FROHWRU GH OL[R
<![if ! IE]> <![endif]>de			60 cm.
<![if ! IE]> <![endif]>Nível	OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
		EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
	90		0HWU{ PRWRFLFOHWD WUiIHJR GH FDPLQKmR
			cortador de grama.

100&DPLQKmR GH OL[R VHUUD HOpWULFD IXUDGHLUD pneumática.

1206KRZ GH EDQGD GH URFN HP IUHQWH jV FDL[DV DF~VWLFDV WURYmR

140 7LUR GH DUPD GH IRJR DYLmR D MDWR

180 /DQoDPHQWR GH IRJXHWH

,QIRUPDomR FHGLGD SHOD 'HDIQHVV 5HVHDUFK )RXQGDWLRQ por cortesia.

Instruções de Segurança 5

Prezado Consumidor,

3DUDEpQV H EHP YLQGR j )DPtOLD /* YRFr HVWi OHvando para sua casa um produto de alta tecnolo-

JLD H GH IiFLO RSHUDomR 8VXIUXD GH WRGRV RV UHFXUsos lendo atentamente este manual e seguindo as

RULHQWDo}HV DTXL GHVFULWDV 6H DLQGD VXUJLUHP G~YLGDV IDOH FRQRVFR 2 QRVVR Q~PHUR GH DWHQGLPHQWR HVWi QD ~OWLPD FDSD GHVWH PDQXDO

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio

DPELHQWH 2 QRVVR FRPSURPLVVR p SURPRYHU R aprimoramento contínuo, procurando desenvolver

SURGXWRV FRP R Pi[LPR GH PDWHULDLV UHFLFOiYHLV $ VXD FRQVFLrQFLD DPELHQWDO WDPEpP p LPSRUWDQWH destine esses materiais de forma adequada. Siga

DV GLFDV DEDL[R H FRODERUH FRP R PHLR DPELHQWH

1. Manuais e Embalagens:

2V PDWHULDLV XWLOL]DGRV QDV HPEDODJHQV PDQXDLV FDL[DV GH SDSHOmR SOiVWLFRV VDFRV H FDOoRV GH (36LVRSRU GRV SURGXWRV /* VmR UHFLFOiYHLV 3URFXUH ID]HU HVVH GHVFDUWH SUHIHUHQFLDOPHQWH GHVWLQDGRV D UHFLFODGRUHV HVSHFLDOL]DGRV

2. Pilhas e Baterias:

1mR LQFLQHUH QmR WHQWH DEULU H QmR MRJXH QR OL[R FRPXP 3UHVHUYH R PHLR DPELHQWH H VXD VD~GH $SyV XVR DV SLOKDV H RX EDWHULDV GHYHUmR VHU HQWUHJXHV DR HVWDEHlecimento comercial ou rede de

DVVLVWrQFLD WpFQLFD DXWRUL]DGD &R-

QDPD Q GH

3. Produto:

1R ÀP GH VXD YLGD ~WLO GHVWLQH FRUUHWDPHQWH PDWHULDLV SHULJRVRV GH QRVVRV SURGXWRV SDLQpLV FLQHVFySLRV FRPSUHVVRUHV HWF HQFDPLQKDQGR RV jV FRPSDQKLDV HVSHFLDOL]DGDV HP UHFLFODJHP 1mR TXHLPH H QHP MRJXH HP OL[R GRPpVWLFR

Acessórios

$R GHVHPEDODU FHUWLÀTXH VH GH TXH RV DFHVVyULRV GHVFULWRV QHVWD VHomR DFRPSDQKDP R SURGXWR

Caso haja ausência de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.

32LN560B

Item	Quantidade
Manual de Instruções	01
Cabo de Força (Padrão ABNT)	01
Controle Remoto	01
Pilhas (AAA)	02
Conjunto Base
%DVH 6XSRUWH	01

Parafusos de Fixação (Conjunto Base)

7LSR 3 7DPDQKR PP 03

7LSR 0 7DPDQKR PP

3DUDIXVR GH À[DomR PHVD 01

2UJDQL]DGRU GH &DERV 01

3DUD PRQWDU FRQVXOWH D VHomR Desembalando

Itens Opcionais (vendidos separadamente)

Etiqueta Tag On (NFC)

AN-WF100 (Dongle Wi-Fi)

AN-MR400 (Magic Remote)

NOTAS:

3DUD DGTXLULU RXWURV DFHVVyULRV FRQVXOWH R UHYHQGHGRU DXWRUL]DGR /*

2V DFHVVyULRV IRUQHFLGRV VmR SDUWHV LQWHJUDQWHV do produto e não podem ser vendidos separadamente.

8VH VRPHQWH RV DFHVVyULRV IRUQHFLGRV FRP R produto, evite acidentes ou danos ao aparelho.

Desembalando

Montar a BASE na TV

$V LQVWUXo}HV D VHJXLU OKH DX[LOLDUmR QD PRQWDJHP do aparelho seja em uma mesa ou parede.

ATENÇÃO: Sempre que for montar ou desmontar o conjunto Base FRORTXH D 79 FRP D WHOD YLUDGD SDUD EDL[R VREUH XPD VXSHUItFLH SODQD DFROFKRDGD H OLYUH GH REMHWRV

Fixar Conjunto Base

1.7HQKD HP PmRV Suporte, Base e os Parafusos

GH À[DomR (IHWXH D PRQWDJHP FRQIRUPH ÀJXra a seguir.

3 [ XQLGDGHV

6XSRUWH

GD %DVH

9LV§R

)URQWDO

%DVH

Iniciando 6