LG 32LN540B User's Guide [pl]

Podręcznik obsługi

Jest to Podręcznik obsługi zainstalowany w telewizorze.

Zawartość tego podręcznika może zostać zmieniona bez wcześniejszego powiadomienia w celu zapewnienia lepszej jakości.

Aby zobaczyć informacje o programie

Naciśnij przycisk INFO.

Wyświetla informacje o bieżącym programie i/lub aktualnej godzinie itd.

W zależności od warunków nadawcy zegar może nie być ustawiony prawidłowo

Aby ustawić ulubione programy

SETTINGS USTAWIENIA Ed.prog.

1Wybierz kanał.

2Naciśnij przycisk FAV, aby wybrać Ulubioną grupę, następnie naciśnij przycisk

OK.

Naciśnięcie przycisku LIST na pilocie umożliwia wyświetlenie ulubionych

kanałów.

Aby korzystać z Ulubionych

Naciśnij przycisk FAV.

Wyświetlane są wyłącznie kanały ustawione jako ulubione.

Naciśnij przycisk GUIDE.

[tylko w trybie cyfrowym]

Udostępnia informacje o programach i czasie antenowym. Sprawdza czas emisji wybranych programów i ustawia harmonogram oglądania.

Automatyczna konfiguracja programów

SETTINGS USTAWIENIA Strojenie automatyczne

Umożliwia automatyczne dostrojenie programów.

1Wybierz kraj, w którym używany jest telewizor. Ustawienia dotyczące programów zmieniają się w zależności od wybranego kraju.

2Rozpocznij strojenie automatyczne.

3Wybierz źródło sygnału wejściowego.

4Skonfiguruj funkcję Strojenie automatyczne zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeżeli źródło sygnału wejściowego nie jest właściwie podłączone, funkcja zapisu programów może nie działać poprawnie.

Strojenie automatyczne wyszukuje tylko programy nadawane w danym momencie.

Jeżeli funkcja Blokada odbiornika jest włączona, zostanie wyświetlone wyskakujące okienko z monitem o wprowadzenie hasła.

Ustawienia trybu cyfrowej telewizji kablowej

Wyszukiwanie programów przy wybranym ustawieniu PEŁNY może zająć więcej czasu. Do szybkiego i skutecznego wyszukiwania wszystkich dostępnych programów potrzebne są poniższe wartości. Najczęściej używane wartości zostały udostępnione jako „domyślne”.

•Częstotliwość: wprowadź częstotliwość.

•Szyb. transmisji: wprowadź szybkość transmisji symboli. (Szybkość transmisji symboli jest to szybkość przesyłania symboli w kanale przez urządzenie takie, jak modem).

•Modulacja: wprowadź modulację. (Modulacja jest to sposób wprowadzania sygnałów audio i wideo do fali nośnej).

•Identyfikator sieci: niepowtarzalny identyfikator przydzielany każdemu użytkownikowi.

•Częstotliwość początkowa: wprowadź początkową wartość zakresu częstotliwości.

•Częstotliwość końcowa: wprowadź końcową wartość zakresu częstotliwości.

Ustawienia trybu satelitarnego

•Satelita: wybierz satelitę.

•Częstotliwość konwertera: [Zależnie od kraju] dostępne wartości to 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. W przypadku wybrania wartości 9750/10600 lub 9750/10750 (MHz) ustawienie Sygnał 22kHz jest nieaktywne. Jeśli potrzebna częstotliwość konwertera nie znajduje się na liście, wybierz opcję Użytkownik i wprowadź częstotliwość ręcznie.

•Transponder: wybierz transponder, który ma zostać dostrojony.

•Sygnał 22kHz: w przypadku korzystania z przełącznika Sygnał 22kHz wybierz opcję A lub B. W przypadku korzystania z przełącznika Sygnał 22kHz ustawienia Unicable i Rodzaj silnika są nieaktywne.

•Zasilanie konwertera: aby włączyć zasilanie konwertera, wybierz opcję Wł. W przypadku wybrania opcji Wył. ustawienie Rodzaj silnika będzie nieaktywne.

•DiSEqC: w przypadku korzystania z przełącznika DiSEqC wybierz jedną z opcji A–D / Sygnał A-B. W przypadku korzystania z przełącznika DiSEqC ustawienia Unicable i Rodzaj silnika są nieaktywne.

•Ustawienie Unicable: wybierz opcję Wł., aby korzystać z funkcji Unicable, a następne skonfiguruj ustawienia tej funkcji w menu Ustawienie Unicable. W przypadku włączenia funkcji Unicable ustawienia Sygnał 22kHz, DiSEqC, Rodzaj silnika są nieaktywne.

•Rodzaj silnika: wybierz opcję Rodzaj silnika, aby korzystać z obrotnicy, a następnie określ ustawienia obrotnicy w menu Ustawienia silnika. W

przypadku włączenia obrotnicy ustawienia Sygnał 22kHz, DiSEqC, Unicable są nieaktywne.

W przypadku wyboru w menu satelita wartości Inne należy dodać transponder, korzystając z funkcji Strojenie ręczne.

W przypadku wyboru przełączników Sygnał 22KHz i DiSEqC, należy podłączyć je tak, jak jest to przedstawione w menu ekranowym.

W przypadku usunięcia satelity z listy w menu, usunięte zostaną także wszystkie programy zapisane dla danego satelity.

Ustawienia trybu obrotnicy

•DiSEqC 1.2: sterowanie obrotnicą zmieniającą pozycję anteny satelitarnej. Kierunek obrotu: wybór kierunku, w którym obrotnica ma się obracać. Tryb obrotu: dostępne są dwa tryby obrotu – Krokowy i Ciągły.

–Krokowy: obrotnica obraca się krokowo, zgodnie z wprowadzoną wartością (od 1 do 128).

–Ciągły: obrotnica obraca się w sposób ciągły do momentu naciśnięcia obraca Zatrzymaj.

Próba TP: wybór transpondera, który ma zostać dostrojony.

Ustaw limit: ustawienie kierunku ruchu obrotnicy na wschód lub na zachód, tak aby obracała się tylko w wyznaczonym kierunku.

–Wł.: umożliwia ograniczenie ruchu w określonym kierunku przez wybór pozycji „Zachód/Wschód”.

–Wył.: umożliwia anulowanie ustawionego limitu.

Idź do 0: przesunięcie obrotnicy do pozycji zerowej.

Zachowaj: zapisanie bieżącego kierunku ruchu obrotnicy.

•USALS: ustawienie obecnego położenia (długość geograficzna/szerokość geograficzna).

Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej

SETTINGS USTAWIENIA Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej

[Dotyczy tylko trybów: TV kablowa oraz TV kablowa i TV satelitarna]

Jeśli funkcja „Autom. aktualizacja programów” jest aktywna (Wł.), można aktualizować informacje o wszystkich programach obsługujących tą funkcję, włącznie z aktualnie oglądanym programem. Jeśli funkcja „Autom. aktualizacja programów” jest nieaktywna (Wył.), można aktualizować tylko informacje o właśnie oglądanym programie.

Liczba opcji dostępnych w menu Operator usługi zależy od liczby operatorów usług obsługiwanych w danym kraju.

Jeżeli liczba obsługiwanych operatorów usług w danym kraju wynosi 1, menu staje się nieaktywne.

Jeśli w polu operatora usługi ustawiona jest wartość Ziggo, nie można wybrać opcji Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej.

Ustawienie satelity

SETTINGS USTAWIENIA Ustawienie satelity

(Dotyczy tylko trybów: TV satelitarna, Antena i TV satelitarna, TV kablowa i TV satelitarna)

Umożliwia dodawanie, usuwanie i wybieranie satelitów zgodnie z własnymi preferencjami.

Aktualizacja listy programów

SETTINGS USTAWIENIA Aktualizacja listy programów

Funkcja ta aktualizuje informacje dotyczące listy programów w oparciu o sygnał pochodzący z nadajników naziemnych i satelitarnych dostępnych w danym kraju.

Lista programów jest aktualizowana nawet po wyłączeniu telewizora. Po przeprowadzeniu aktualizacji układ listy programów może ulec zmianie. Jeśli nie chcesz korzystać z tej funkcji, wybierz ustawienie Wył.

W Austrii, Niemczech, Polsce i Rosji ta funkcja jest obsługiwana, gdy w ustawieniu Operator usługi nie jest wybrana wartość Brak.

Program regionalny

SETTINGS USTAWIENIA Program regionalny

[Tylko Austria]

(Dotyczy tylko trybów: TV satelitarna, Antena i TV satelitarna, TV kablowa i TV satelitarna)

Umożliwia ustawienie transmisji regionalnej i oglądanie jej w określonym czasie.

Aby ustawić operatora usługi dla TV satelitarnej, należy włączyć opcję AKTIV.

Edycja transpondera

SETTINGS USTAWIENIA Edycja transpondera

[Jeśli tryb programu jest ustawiony na opcję Satelita] Można dodać/zmodyfikować/usunąć transponder.

Jeśli w polu Kraj wybrano wartość Rosja, naciśnij przycisk Blue(Niebieski) na pilocie, aby ustawić żądany transponder na funkcję Home.

[W Rosji satelita SO jest skonfigurowany wyłącznie z telewizją NTV-PLUS i Tricolor TV]

Korzystanie ze strojenia ręcznego

SETTINGS USTAWIENIA Strojenie ręczne

Umożliwia ręczne wstrojenie programów i zapisanie wyników.

W przypadku sygnału cyfrowego można sprawdzić siłę i jakość sygnału.

W przypadku sygnału analogowego można ustawić nazwy stacji i skorzystać z funkcji precyzyjnego dostrajania (z wyjątkiem trybu TV satelitarna). Zazwyczaj precyzyjne dostrajanie jest konieczne tylko w warunkach słabego odbioru sygnału.

Można również wyregulować zakres częstotliwości(kHz) i bandwidth(pasmo).

Edytowanie listy programów

SETTINGS USTAWIENIA Edycja programu

Edytowanie zapisanych programów.

Umożliwia dodanie do ulubionych, zablokowanie/odblokowanie oraz pomijanie wybranego programu na liście kanałów.

SETTINGS USTAWIENIA Tryb Programu

[zależnie od modelu]

Ta funkcja umożliwia oglądanie ustawionego programu w trybie Antena, TV kablowa, TV satelitarna lub CAM Mode (Tryb CAM).

Programy można oglądać wyłącznie w wybranym trybie.

Menu CAM jest dostępne tylko wtedy, gdy tryb CAM Mode (Tryb CAM) jest włączony. Nazwa menu może być różna w zależności od rodzaju modułu CAM.

Naciśnij przycisk TEXT.

[w zależności od kraju]

Teletekst jest bezpłatną usługą oferowaną przez stacje telewizyjne, udostępniającą podstawowe informacje tekstowe o programie TV, wiadomościach i pogodzie.

Dekoder teletekstu odbiornika TV obsługuje systemy SIMPLE, TOP i FASTEXT.

• Kolorowy przycisk: Służy do przechodzenia pomiędzy poprzednią a

następną stroną.

• Przycisk numeryczny: Wprowadza żądany numer strony

• : Służy do przechodzenia pomiędzy poprzednią a następną stroną.

Specjalne funkcje teletekstu

Naciśnij przycisk T. OPT.

Wybierz menu Opcje teletekstu.

• Indeks : Wybiera każdą stronę indeksu.

• Czas : Podczas przeglądania programu TV po wybraniu tej opcji aktualna godzina jest wyświetlana w prawym górnym rogu ekranu.

• Przytrzymaj : Zatrzymuje automatyczną zmianę strony, która występuje w przypadku gdy strona teletekstu składa się z dwóch lub większej liczby podstron.

•Odkryj : Aktywuj tę opcję w celu wyświetlania informacji ukrytych, np. rozwiązania zagadek lub łamigłówek.

•Aktualizuj : Wyświetla obraz TV na ekranie podczas oczekiwania na wczytanie nowej strony teletekstu.

•Język [Tylko w trybie cyfrowym] : Ustawia język teletekstu.

Naciśnij przycisk TEXT.

[tylko w UK/Irlandii]

Funkcja cyfrowego teletekstu zapewnia lepszą jakość tekstu i grafiki niż poprzednia analogowa wersja. Funkcja cyfrowego teletekstu zapewnia dostęp do specjalnych usług cyfrowego teletekstu oraz określonych usług nadawanych w postaci cyfrowego teletekstu.

Teletekst w ramach serwisu cyfrowego

1Naciśnij przycisk numeryczny lub , aby wybrać określony kanał nadający teletekst cyfrowy.

2Wykonuj wskazówki wyświetlane w teletekście cyfrowym i przejdź do kolejnego kroku, naciskając przyciski TEXT, OK, nawigacji, czerwony,

zielony, żółty, niebieski lub przyciski numeryczne itd.

3Naciśnij liczbę lub przycisk , aby skorzystać z innego kanału oferującego cyfrowy teletekst.

Teletekst w ramach serwisu cyfrowego

1Naciśnij przycisk numeryczny lub , aby wybrać określony kanał nadający teletekst cyfrowy.

2 Naciśnij TEXT lub kolorowy przycisk, aby włączyć teletekst.

3Wykonuj wskazówki wyświetlane w teletekście cyfrowym i przejdź do kolejnego kroku, naciskając przyciski OK, nawigacji, czerwony, zielony, żółty, niebieski lub przyciski numeryczne itd.

4Naciśnij przycisk TEXT lub kolorowy przycisk, aby wyłączyć teletekst cyfrowy i powrócić do oglądania TV.

SETTINGS OPCJE USŁUGI DANYCH

[Zależnie od kraju]

Funkcja umożliwia użytkownikom wybór pomiędzy teletekstem a MHEG (teletekst cyfrowy), jeśli obie opcje są równocześnie dostępne.

Jeśli dostępna jest tylko jedna opcja, włączany jest MHEG lub teletekst, bez względu na wybrane ustawienie.

SETTINGS USTAWIENIA Informacje CI

•Funkcja umożliwia dostęp do niektórych usług szyfrowanych (odpłatne serwisy).

•Jeśli usuniesz moduł CI, nie będziesz mieć możliwości oglądania odpłatnych serwisów.

•Funkcje CI (Common Interface) mogą być niedostępne w zależności od warunków nadawania programów w danym kraju.

•Po umieszczeniu modułu w gnieździe CI dostępne jest menu modułu.

•Aby zakupić moduł i kartę Smart, skontaktuj się ze sprzedawcą.

•Po włączeniu odbiornika TV i włożeniu modułu CI dźwięk może być niedostępny z powodu braku kompatybilności z modułem CI i kartą Smart.

•W przypadku korzystania z modułu CAM (Conditional Access Module) należy upewnić się, czy spełnia on wszystkie wymagania DVB-CI lub CI plus.

•Błędne działanie CAM (Conditional Access Module) może prowadzić do wyświetlania nieprawidłowego obrazu.

•[zależnie od modelu] Jeśli telewizor nie odtwarza obrazu ani dźwięku w przypadku podłączenia modułu CI+CAM, należy skontaktować się z operatorem usługi transmisji naziemnej/kablowej/satelitarnej.

SETTINGS OBRAZ Proporcje ekranu

Umożliwia wybór proporcji ekranu.

•16:9: obraz jest dopasowywany do szerokości ekranu.

•1:1 Piksel: obraz jest wyświetlany w oryginalnym rozmiarze, bez przycinania krawędzi obrazu.

Funkcja 1:1 Piksel jest dostępna w trybach DTV, Component, HDMI i DVI (ponad 720p).

•Oryginalny: gdy telewizor odbierze sygnał obrazu panoramicznego, automatycznie przełączy się na format odbieranego obrazu.

•Pełna szerokość: gdy telewizor odbierze sygnał obrazu panoramicznego, użytkownik będzie miał możliwość dostosowania obrazu w poziomie lub w pionie, w proporcjach liniowych, tak aby obraz całkowicie wypełnił ekran. W przypadku sygnału DTV filmy w proporcjach 4:3 i 14:9 są wyświetlane na całym ekranie bez żadnych zniekształceń.

Współczynnik proporcji Pełna szerokość jest dostępny w trybie telewizji analogowej, cyfrowej, AV i Scart.

•4:3: obraz jest dopasowywany do standardowych proporcji 4:3.

•14:9: to ustawienie umożliwia wyświetlanie obrazu w formacie 14:9 lub oglądanie zwykłego programu telewizyjnego w trybie 14:9. Obraz w formacie 14:9 jest wyświetlany w podobny sposób do obrazu 4:3, z lekkim przesunięciem górnej i dolnej krawędzi.

•Zbliżenie: obraz jest dopasowywany do szerokości ekranu. Górna i dolna część obrazu mogą zostać przycięte.

•Zbliżenie kinowe: ustawienie Zbliżenie kinowe umożliwia powiększenie obrazu z zachowaniem odpowiednich proporcji.

Wypalenie obrazu podczas wyświetlania zawartości z zewnętrznego urządzenia może nastąpić w następujących sytuacjach:

–wyświetlanie zawartości wideo za napisem wyświetlanym w jednym miejscu ekranu (np. nazwą sieci)

–wyświetlanie przez dłuższy czas zawartości w formacie 4:3 Podczas korzystania z tych funkcji należy zachować ostrożność.

Dostępne tryby obrazu są różne w zależności od typu sygnału wejściowego.

W przypadku sygnału wejściowego HDMI-PC lub RGB-PC dostępne są tylko proporcje obrazu 4:3 i 16:9. (Dotyczy tylko modeli obsługujących połączenie z komputerem)